Stanislav Lem. Vospitanie Cifrushi
-----------------------------------------------------------------------
Stanislaw Lem. Edukacja Cyfrania (1976). Per. s pol'sk. - K.Dushenko.
"Sobranie sochinenij", t.6. M., "Tekst", 1993.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
Kogda Klapauciya naznachili rektorom universiteta, Trurl', kotoryj
ostalsya doma, poskol'ku terpet' ne mog lyuboj discipliny, ne isklyuchaya
universitetskoj, v pristupe zhestokogo odinochestva soorudil sebe premiluyu
cifrovuyu mashinku, do togo smyshlenuyu, chto vtajne uzhe videl v nej svoego
naslednika i prodolzhatelya. Pravda, vsyakoe mezhdu nimi byvalo, i, v
zavisimosti ot raspolozheniya duha i uspehov v uchenii, inoj raz zval on ee
Cifrunchikom, Cifrushej ili Cifrushechkoj, a inoj raz - Cifruktom. Pervoe
vremya igryval on s neyu v shahmaty, poka ona ne nachala stavit' emu mat za
matom; kogda zhe na mezhgalakticheskom turnire ona odolela sto grossmejsterov
srazu, to est' vlepila im gektomat, Trurl' uboyalsya posledstvij slishkom uzh
odnobokoj specializacii i, chtoby um Cifrushi raskrepostit', velel emu
izuchat' v ochered' himiyu s lirikoj, a popoludni oni vdvoem predavalis'
nevinnym zabavam, naprimer, podyskivali rifmy na zadannye slova. Imenno
etim i zanimalis' oni v odin prekrasnyj den'. Solnyshko prigrevalo, tiho
bylo v laboratorii, tol'ko shchebetali rele da na dva golosa zvuchala
rifmovka.
- Vnemlite? - predlozhil Trurl'.
- Litij.
- Vzor?
- Rastvor.
- Solnce?
- Stroncij.
- Tyul'pan?
- Propan.
- Hram?
- Vol'fram.
- Usta?
- Kislota.
- Koj chert, sploshnaya himiya! - ne vyderzhal Trurl'. - Ty chto, ne mozhesh'
drugoj izvilinoj poshevelit'? Ubit!
- Karbid.
- Hlebnut'?
- Rtut'.
- Akaciya?
- Polimerizaciya.
- Praded?
- Radij.
- Silen?
- |tilen.
- Dovol'no himii! - razgnevalsya Trurl', vidya, chto tak mozhno prodolzhat'
bez konca.
- |to pochemu zhe? - vozrazil Cifrunchik. - Takogo zapreta ne bylo, a
pravila vo vremya igry ne menyayut!
- Ne umnichaj! Ne tebe menya uchit', chto mozhno, a chego nel'zya!
Mezhdu tem malysh prespokojno prodolzhal:
- Teper' ty. Magnij?
Trurl' ne otzyvalsya.
- Gafnij? Cezij? Kobal't? Spasibo, ya vyigral! - zaklyuchil Cifrusha.
Trurl', tyazhelo dysha, nachal bylo ozirat'sya v poiskah gaechnogo klyucha, no
zatem, ovladev soboyu, skazal:
- Hvatit na segodnya igrat'. Zajmemsya-ka bolee vysokim iskusstvom, a
imenno filosofiej, poskol'ku ona - carica nauk i kak takovaya kasaetsya
absolyutno vsego. Sprosi menya o chem hochesh', a ya otvechu tebe dvazhdy, sperva
po-prostomu, a posle po-filosofski!
- Pravda li, chto teplyak - eto podogretyj zemlyak? - sprosila mashinka.
Trurl' otkashlyalsya i proiznes:
- Net, ty ne tak menya ponyal, tvoj vopros kasaetsya slovarya...
- No ty zhe skazal, chto filosofiya kasaetsya vsego na svete! - nastaival
Cifrunchik.
- Sprashivaj pro drugoe, raz ya tebe govoryu!
- Pochemu skvernyj delec ne to zhe samoe, chto delovityj skvernavec?
- I otkuda ty tol'ko beresh' takie durackie voprosy?! - vozmutilsya
Trurl'. - Nu, horosho. Vyuchki tebe eshche ne hvataet, eto ponyatno. Znaesh' li
ty, chego hochesh'?
- Malost' pointegrirovat'.
- Da ne v etu minutu, osel, a v zhizni!
- Hochu prevzojti tebya slavoj!
- |to zhelanie suetnoe, ne stoyashchee usilij i uzh navernyaka ne dostojnoe
byt' cel'yu vsej zhizni!
- Togda pochemu ty uveshal steny gramotami da diplomami?
- Prosto tak! |to ne imeet znacheniya. I bol'she mne ne meshaj, a to ya tebya
vmig pereprogrammiruyu!
- Ty ne mozhesh' tak postupit', ved' eto protivno etike.
- Hvatit. Idem na cherdak - ya ustroyu tebe naglyadnuyu lekciyu po filosofii,
a ty slushaj molcha, uchis' i ne vstrevaj!
Poshli oni na cherdak, Trurl' pristavil lesenku k dymohodu, podnyalsya po
nej, za nim vzobralsya Cifranchik, i vot uzhe oni stoyali na kryshe, otkuda vid
otkryvalsya daleko-daleko.
- Vzglyani-ka na lesenku, po kotoroj my podnyalis', - blagozhelatel'no
skazal Trurl'. - Kuplena ona mnoyu po sluchayu, odnako okazalas' dlinnovata,
a ukorachivat' ee ne hotelos', uzh bol'no horoshee derevo; vot i prodelal ya v
kryshe dyru i v nee prosunul izlishek. Kak vidish', teper' lesenka na dva
metra vyshe krovli. Esli podnimat'sya po nej, to ponachalu kazhdyj tvoj shag
imeet odnoznachnyj i yasnyj smysl. No esli, ostaviv vnizu cherdak, ty budesh'
vzbirat'sya i dal'she, smysl, soderzhavshijsya v predydushchih tvoih shagah,
uletuchitsya na urovne grebnya kryshi i ne ostanetsya nikakogo inogo smysla,
krome togo, kotoryj ty sam vlozhish' v svoi nachinaniya! Poetomu, buduchi
sproshen, zachem ya stavlyu nogu na nizhnie stupeni, ya vprave otvetit':
"Vzbirayus' na kryshu"; no etot otvet ne goditsya, esli vzobrat'sya na samyj
verh! Tam, naverhu, dorogoj moj Cifrusha, nadobno uzhe samomu vydumyvat'
celi i smysly. Takova in ovo [v zarodyshe (lat.)] vsya teoriya vysshih
sushchnostej, to est' razuma, kotoryj, vysunuvshis' iz boltanki i peredryag
materii, nachinaet divit'sya kak raz tomu, chto on razumen, i ne znaet, chto
emu delat' s samim soboj i chto oznachayut ego somneniya! Zapomni moi slova,
Cifrunchik, ibo eto chrezvychajno glubokaya pritcha s filosofskoj podkladkoj!
- Ne znachit li eto, chto nas zaneslo chereschur vysoko? - pointeresovalsya
malysh.
- V izvestnom smysle da, po inercii, ved' etot process uzhe ne
pritormozit', esli on nabral hodu. A teper' sosredotoch'sya, potomu chto ya
budu govorit' o razlichii mezhdu vozmozhnym i nevozmozhnym.
- YA sam slyshal, kak ty govoril dyade Klapauciyu, chto mozhesh' vse! -
vypalil Cifrusha.
- Ty zamolchish' kogda-nibud' ili net? YA govoril v drugom smysle. Znanie
kladet konec udivleniyu, ved' togo, kto vse znaet, nichto ne v sostoyanii
porazit'! Poetomu menya nichto udivit' ne mozhet, ponyatno?
- A esli b sluchilos' to, chto kazhetsya tebe nevozmozhnym, ty i togda by ne
udivilsya?
- Ne meli chepuhu. Nevozmozhnoe ne mozhet sluchit'sya. Esli b, k primeru,
sejchas v nash sadik upal meteorit...
On ne dokonchil - poslyshalsya pronzitel'nyj svist, dom zadrozhal,
neskol'ko cherepic soskochili s kryshi, lesenka zavibrirovala, a v sadu vyros
stolb pyli; i vse konchilos' tak zhe vnezapno, kak nachalos'.
- CHto-to s neba upalo! Dolzhno byt', meteorit! Ty ne udivilsya? -
radostno zapishchala mashinka.
- Nichut', - sovral Trurl', kotoryj edva ne sletel s grebnya kryshi. -
Takoe sobytie kak nel'zya bolee kstati dlya nashej lekcii. |to byl chistyj
sluchaj, to est' sovpadenie nezavisimyh drug ot druga sobytij. Statistika
utverzhdaet, chto padenie meteorita na mirnye zhilishcha vozmozhno, hotya i
sluchaetsya krajne redko. Odnako nevozmozhno, chtoby srazu zhe posle etogo
meteorita upal sleduyushchij, ibo...
Pohozhe, Cifrusha slushal ego ne slishkom vnimatel'no: vysunuvshis' za kraj
kryshi, on razglyadyval krupnuyu voronku, okruzhennuyu valom iz ostatkov ogrady
i gryadok klubniki; na ee dne pobleskivalo chto-to vrode steklyannoj glyby.
- Tam chto-to est', - skazal on.
Tut snova zavylo, zagudelo, zagrohotalo, vozle voronki vzmetnulas'
pyl'.
- Vtoroj meteorit! Teper'-to uzh ty navernyaka udivilsya! - voshishchenno
pishchal Cifrusha.
- Meteority ne padayut dvazhdy v odno i to zhe mesto, etogo ne byvaet! -
izrek Trurl', pridya v sebya. - Ne isklyucheno, chto my nablyudaem novyj tip
fata-morgany... No esli dopustit', chto eto sluchilos' v dejstvitel'nosti,
to sleduyushchee padenie meteorita isklyuchaetsya na ochen' dolgoe vremya,
poskol'ku statisticheskoe raspredelenie...
Gryanul grom, i, vzmetnuvshi v vozduh tuchu oblomkov, mezhdu dvumya
voronkami vrezalsya kakoj-to blestyashchij predmet, da s takoj moshch'yu, chto dom
kachnulo, kak na volnah.
- Tretij! - radostno vzvizgnul Cifrusha.
- Lozhis'! - perekryl ego golosom Trurl', padaya s lesenki na cherdak i
uvlekaya za soboj vospitannika.
Vstav na nogi i slegka otryahnuvshis', oni uzhe bezo vsyakogo
filosofstvovaniya pobezhali v sad. Trurl' oboshel vokrug treh bol'shih
voronok, tryasya golovoj i tihon'ko vzdyhaya, a potom prisel na kortochkah na
krayu samoj malen'koj iz nih.
- Udivlyaesh'sya?! - torzhestvoval za ego spinoyu malysh. - A ya vot ni
kapel'ki ne udivlyayus', potomu chto matematika idet vperedi tvoej filosofii!
Mnozhestvo planet peresekaetsya so mnozhestvom meteoritov, obrazuya takoe
podmnozhestvo, v kotorom meteority po men'shej mere edinozhdy zaletayut v
klubniku. V etom podmnozhestve dolzhno nahodit'sya podpodmnozhestvo planet, na
kotorye meteority padayut dupletom, a v nem, v svoyu ochered', -
podpodpodmnozhestvo troekratnyh stolknovenij!
- CHush', - otvetil Trurl' rasseyanno, tak kak stryahival pesok i glinu s
zagadochnoj glyby na dne voronki. - Pochemu eto dolzhno bylo sluchit'sya imenno
s NAMI?
- Potomu chto s kem-to dolzhno bylo sluchit'sya, soglasno normal'nomu
raspredeleniyu, - vypalil Cifrunchik.
- A v kakom podmnozhestve nahodyatsya meteority, nachinennye muzykal'nymi
instrumentami? - sprosil Trurl', vstavaya, a Cifrusha zaglyanul v voronku i
izdal udivlennyj pisk.
Trurl' podoshel k sarayu i pozval kopal'nuyu mashinu, no ta, poskol'ku byla
razumna, perepugalas' groma s yasnogo neba i vsya zadrozhala, zabilas' v ugol
i dazhe ne dumala vypolnyat' prikazanie.
- Vot plody avtomatizacii chereschur sovershennoj! - burknul Trurl', vidya,
chto rasschityvat' ne na kogo.
V konce koncov, oruduya kirkoj i lopatoj, on vygreb iz men'shej voronki
kusok l'da nepravil'noj formy, zapachkannyj zemlej i vnutri mutnovatyj;
odnako tam, v glubine, vidnelas' cilindricheskaya ten', zapelenutaya
materchatoj lentoj. Prinesennym iz laboratorii molotkom Trurl' prinyalsya
otkalyvat' led, ostorozhno, chtoby ne povredit' vmerzshij v glybu predmet.
Glyba nakonec raskololas', i iz nee vypal temno-krasnyj cilindr, obvityj
zlatotkanoj tes'moyu; udarivshis' o rukoyat' broshennoj na zemlyu lopaty, on
zvuchno zagudel.
- Baraban... - udivilsya Cifrusha, podymaya ego s zemli. |to i vpravdu byl
orkestrovyj baraban s podstavkoj, v prevoshodnoj sohrannosti, obshityj
kozlinoj kozhej. Cifrusha nemedlenno poproboval vybit' na nem melkuyu drob'.
Tem vremenem Trurl' bez lishnih slov prinyalsya za vtoruyu voronku, ibo i
tam zastryala ledyanaya glyba, gorazdo bol'she pervoj. On metodichno bil
molotkom, poka iz-pod otskakivayushchih ledyshek ne pokazalis' dva
stolboobraznyh kozhanyh futlyara s molniej naverhu, a dal'she - eshche para
stolbikov, obernutyh zelenoj materiej. Trurl' rabotal bez ustali, i vskore
nevedomyj predmet lezhal na trave, osvobozhdennyj ot ledovyh okov.
Pokryvavshij ego material, tverdyj slovno steklo, byl ukrashen ryadom
zolotyh pugovic i zakanchivalsya otlozhnym vorotnikom, iz kotorogo
vysovyvalsya kruglyak, prikrytyj sukonnoj nashlepkoj; a s drugogo konca
torchali stolby v futlyarah.
- Ej-ej, Sushchestvo so Zvezd! - vozbuzhdenno voskliknul Trurl'. - Truby u
nego na nogah zovutsya sapogami - ya videl takie v atlase drevnostej u moego
nastavnika Kerebrona! |to starinnyj robot, pryamo-taki dopotopnyj, smotri i
uchis'! Da perestan' zhe ty barabanit', a to u menya ushi lopnut! Vot eto -
ego uzornyj kaftan, eto - shlyapa, a chto u nego v rukah? Palki? Oni
prinadlezhat k barabanu, baraban k nim, iz chego sleduet, chto pered nami
barabanshchik! Pospevaesh' li ty za bystrym techeniem moih myslej?
- YA dazhe operezhayu ego, - derzko zayavila mashinka. - Esli baraban s
barabanshchikom leteli vmeste, znachit, u nih byla obshchaya traektoriya, odnako
vmerzli oni ne v meteority, ved' te ne letayut tak kuchno; sledovatel'no,
nashu klubniku pogubila ledovaya kometa! A raz tak, to eto tri fragmenta ee
yadra. YA by nichutochki ne udivilsya, esli v tret'em okazhetsya dirizher ili
violonchelist!
- |to eshche pochemu, umnik ty moj? - sprosil sbityj s tolku Trurl'.
- Potomu chto kometa, dolzhno byt', zadela hvostom celyj orkestr! Vo
vsyakom sluchae, eto vpolne veroyatno...
- Ne trogaj ego! Nichego ne trogaj! Sidi smirno, poka ya ne skazhu,
ponyatno? - snova rasserdilsya Trurl' i, utverdivshis' tem samym v svoem
nastavnicheskom prevoshodstve, prodolzhil osmotr Sushchestva.
- |ti sapogi - s pryazhkami, - nazidatel'no skazal on. - No pochemu
material okamenel? Aga, pohozhe, promerz naskvoz', vmeste s vladel'cem!
Mozhno bylo by issledovat' ego spektroskopom - ty ponyal? - berya nebol'shie
proby; no togda my uznaem lish' ego himicheskoe stroenie, a ono ne skazhet
nam, kak on ochutilsya v ledovoj grobnice! Zasunem-ka my ego v voskresil'nyu,
tak budet luchshe vsego!
On sidel na kortochkah vozle Sushchestva so Zvezd v glubokom razdum'e.
- Esli nam povezet, my smozhem ego rassprosit' i uznaem mnogo novogo. No
kakuyu matricu voskresheniya vybrat'? Vot vopros! |to ne predstavitel' klassa
Silicoidea, otryad Festinalentinae [Kremnievyh, otryad Medlennospeshashchih (ot
latinskogo vyrazheniya "festina lente" - "pospeshaj medlenno")], ne kiberak i
tem bolee ne kiberyba...
- Obychnyj udarnik, ya zhe govoryu! Luchshe vsego polozhit' ego na pechku! -
vizzhala svoe mashinka.
- Tiho u menya! Robot robotu ne rovnya... Polozhit' na pechku - delo
nehitroe i ne trebuyushchee moih nezauryadnyh poznanij! Tut legko i glupost'
smorozit'! Vozmozhno, baraban - vsego lish' prikrytie, kamuflyazh, i togda
ozhivlenie krajne opasno: a nu kak eto smertonosnoe mashinishche, poslannoe
kakim-nibud' zlobnym konstruktorom v Kosmos za namechennoj zhertvoj? Ved' i
takoe byvalo! No s drugoj storony, predprinyat' voskreshencheskie procedury
pobuzhdaet nas imperativ kosmicheskoj dobrozhelatel'nosti, soobrazhaesh'? Tem
samym ya vvel v nashi rassuzhdeniya etiku. Mozhet, uznaem pobol'she, zaglyanuv v
tret'yu yamu?
Kak on skazal, tak i sdelal na glazah u smekalistogo Cifrushi, kotoryj
po-prezhnemu meshal emu dotoshnymi voprosami, tak chto razgnevannyj Trurl'
molotil po l'du vse sil'nej i sil'nej. S uzhasayushchim treskom glyba raspalas'
nadvoe, a vmeste s nej - vmerzshij v nee predmet. Trurl' na mgnovenie dazhe
lishilsya rechi.
- |to vse ty! CHtob tebya...
- A kosmicheskaya dobrozhelatel'nost'? - prosheptal Frunchik, vprochem i sam
poryadkom smutivshijsya.
Trurl' ne otryvayas' smotrel na sverkayushchie tufli s zastezhkami, na
temno-sinie noski v krasnuyu polosku i zaledenevshie ikry, chto torchali, uzhe
ochishchennye oto l'da, iz poloviny ledovoj glyby. Neobychajnaya chistota vseh
etih predmetov izumila ego.
- Neuzheli eto sushchestvo vozdaet pochesti nizhnim svoim futlyaram? -
proiznes on, razmyshlyaya vsluh. - Stranno! Ne uveren, chto popytka ozhivit'
razdelennye polovinki uvenchaetsya uspehom... sperva nado by snova soedinit'
ih!
Prisev, on vnimatel'nee vsmotrelsya v to, chto soderzhalos' v seredke
raskolotogo. Skol siyal ledyanymi kristallikami, yavlyaya vzoru besporyadochnye
zavitushki vnutrennih organov. Trurl' pochesal golovu.
- Neuzhto pered nami sushchestvo, postroennoe iz kleya, odno iz teh, o
kotoryh pisal drevnij kibermistik Klibaber? Neuzhto my vidim odnogo iz
pratuzemcev Galaktiki, dopotopnogo tlennika, imenuemogo v legendah
chiavekom? Stol'ko mirov obletel ya, stol'ko sistem posetil, no ni razu ne
sluchilos' mne uvidet' voochiyu Myslyashchego Maslyaka! O, nadobno prilozhit' vse
sily, chtoby voskreshenie udalos'! CHto za redkostnaya okaziya potolkovat' na
ontologicheskie temy, ne govorya uzhe o mine, kotoruyu sostroit tvoj dyadya
Klapaucij! No do chego bestolkovo skonstruirovan etot raskolotyj! Bednyj
raskol'nik, poistine gordievo u tebya nutro, ni vintika tut ne priladish',
ni skrepy, i neizvestno, chto zdes' k chemu! Tol'ko obshchaya ledovatost'
uderzhivaet voedino vse eti petliviny i izvilki!
- Papa, - skazala mashinka, zaglyadyvaya Trurlyu cherez plecho, - eto ne
chiavek, ne maslyak i ne tlennik, a obyknovennyj handroid!
- A? CHto? Ne meshaj! Ty o chem? Handroid? Dolzhno byt', android!
- Net, imenno handroid, to est' android, kotorym ovladela handra! Kak
raz vchera ya prochel o nih v enciklopedii!
- CHepuha! Otkuda tebe eto znat'?
- Da ved' u nego v rukah kubok.
- Kubok? Kakoj kubok? Von tam, vo l'du? Gm... dejstvitel'no. Nu, i chto
zhe?
- V takih kubkah obychno podnosyat cikutu; raz on hotel ee vypit', pered
nami neudavshijsya samoubijca, a otkuda u nego suicidal'nye pobuzhdeniya, esli
ne ot taedium vitae [otvrashchenie k zhizni (lat.)], to est' ot handry?
- Slishkom riskovannye sillogizmy! Ty rassuzhdaesh' neverno! Ne tak ya tebya
uchil! - pospeshno vykrikival Trurl', volocha ledyanuyu glybu s korpusom
Handroida. - Vprochem, sejchas ne do rassuzhdenij. Idem naverh!
- Ty ego v pechku? - sprosila mashinka, podprygivaya na meste ot
vozbuzhdeniya. - V pechku, v pechku!
- Ne v pechku, a na lezhanku! - popravil Trurl'.
Prezhde chem polozhit' Handroida na pechnuyu lezhanku, on zanyalsya nelegkoj
molekulyarnoj shtopkoj: podtyagival atom k atomu kosteneyushchimi pal'cami, ved'
rabotat' prihodilos' na iskusstvennom moroze; vdobavok poroyu ego odolevali
somneniya, chto k chemu otnositsya, - takoj caril v Handroide kavardak. K
schast'yu, on mog orientirovat'sya po poverhnosti, to est' po sukonnoj
odezhde, tak kak obshitye kozhej pugovicy yasno ukazyvali, gde zad, a gde
pered.
Polozhiv nakonec oba sushchestva v teple, on spustilsya v laboratoriyu, chtoby
na vsyakij sluchaj perelistat' "Vvedenie v Voskresitel'stvo". Tak on korpel
nad knigami, kogda na vtorom etazhe poslyshalsya kakoj-to shum.
- Sejchas! Sejchas! - kriknul Trurl' i pobezhal naverh. Robot v sapogah
sidel na lezhanke, udivlenno oshchupyvaya sebya, Handroid zhe valyalsya na polu:
poprobovav vstat', on poteryal ravnovesie i upal.
- Pochtennye prishel'cy! - s poroga obratilsya k nim Trurl'. - Privetstvuyu
vas v moem dome! Zatochennye v ledovye glyby, vy upali v moj sad, zagubiv
vsyu klubniku, za chto ya, vprochem, na vas ne v obide. YA vykolotil vas izo
l'da i pri pomoshchi inkubacionnoj termicheskoj reanimacii, a takzhe
intensivnoj demortizacii privel v soznanie, kak sami vidite! Ne znayu,
odnako, otkuda vy vzyalis' v etom l'du, i goryu nesterpimym zhelaniem uznat'
o vashih sud'bah! Vy uzh prostite menya za derzost'; chto zhe kasaetsya malysha,
kotoryj podprygivaet ryadom so mnoj, tak eto moj nesovershennoletnij
potomok...
- A vy kto budete, vasha milost'? - slabym golosom sprosil Handroid,
kotoryj vse eshche sidel na polu i oshchupyval ves' svoj korpus.
- Gospoda prishel'cy - ty, v kozhanyh sapogah, i ty, goryacho i mokro
ustavivshijsya na menya, - znajte, chto ya vsemogutornyj konstruktor po imeni
Trurl', ves'ma izvestnyj. |to mesto - moya laboratoriya na Vos'moj Planete
Solnca, kotorogo do nedavnego vremeni ne bylo, ibo my s tovarishchem moim
Klapauciem skonstruirovali ego v poryadke obshchestvennogo pochina iz
galakticheskih othodov. S nezapamyatnyh vremen ya zanimayus' opytnoj
ontologiej, sochetaya onuyu s optimalistikoj primenitel'no ko vsem Razumam
Universuma! YA ponimayu, chto vnezapnoe perenesenie na chuzhbinu, da eshche takim
neobychnym obrazom, otchasti yavilos' potryaseniem dlya vashih estestv; odnako
zhe soberites' s myslyami i povedajte, kto vy takie, ibo tem my uskorim
obshchee vzaimoponimanie!
- A s Boliciej Garmonarha Zbasitelya vasha milost' nikakih ne imeet
svyazej? - sprosil dovol'no slabym golosom barabanshchik s lezhanki.
- Ob etom Monarhe, a ravno o ego Policii mne nichego ne izvestno... da u
vas, sudar', ne nasmork li? Ponyatno - eto ot pereohlazhdeniya, lyuboj
prostudilsya by na takom holode... lipovogo chajku ne zhelaete?
- YA ne prostuzhen, a tol'ko govoryu na chuzhezemnyj maner, - poyasnil robot
v sapogah, s yavnym oblegcheniem razglyadyvaya zolotoe shit'e u sebya na grudi.
- Gosudar', ot kotorogo ya v nekotorom rode bezhal, dejstvitel'no zovetsya
Garmonarhom, i ne Derzhavoj on pravit, a Derzhaboj, no eto istoriya
dlinnaya...
- Ah, rasskazhite ee! Pozhalujsta! - podprygivaya, zapishchala mashinka, no
Trurl' strogim vzglyadom zastavil ee umolknut' i skazal:
- YA by ne hotel nikogo toropit' - bud'te moimi gostyami, proshu vas. A
vy, sudar', kto? Android ili, byt' mozhet, Maslitel'?
- U menya eshche v golove shumit, - otvetil tot, chto sidel na polu. -
Ledovyj meteorit? Kometa? Vozmozhno! Vpolne vozmozhno! Kometa, tol'ko ne ta!
Dolzhno byt', moyu ya proshlyapil! Oh, chto zhe so mnoj teper' budet!
- Tak vy ne Handroid? - razocharovanno sprosil Cifrusha.
- Handroid? Ne znayu, chto eto takoe. Kakoj-to gul v golove.
- Ne obrashchajte vnimaniya na etogo nedoroslya! - vmeshalsya Trurl',
ispepelyaya Cifrushu vzglyadom. - Kak vizhu, vy, gospoda, perezhili t'mu
ispytanij, a potomu prostite menya za nesvoevremennye prizyvy k skorejshemu
oboyudnomu znakomstvu; pozhalujte v pokoi, daby sebya v poryadok privest' i
neskol'ko otdohnut', a zaodno podkrepit'sya nemnogo!
Posle trapezy, proshedshej v molchanii, Trurl' pokazal neobychajnym gostyam
vse svoe hozyajstvo, vklyuchaya laboratoriyu i biblioteku, a pod konec privel
ih na cherdak, gde derzhal osobenno lyubopytnye eksponaty.
CHerdak etot byl ustroen na maner muzejnogo zala. Na polkah stoyali
eksponaty v masle, parafine i spirtu, a s moshchnoj potolochnoj balki svisal
massivnyj avtomat, chernyj kak smol' i na pervyj vzglyad mertvyj. Odnako on
ozhil, kogda k nemu podoshli, i poproboval pnut' mnimogo Handroida.
- Proshu vas osteregat'sya, poskol'ku moi nauchnye posobiya - dejstvuyushchie!
- poyasnil Trurl'. - Avtomat, kotoryj vy vidite na etom stal'nom trose,
postroil vosem'sot let nazad pramaster drevnosti, arhidoktor Ningus. On
zamyslil sozdat' Myslyanta blagochestivogo i dobroserdechnogo, tak
nazyvaemogo Sakrobota, ili Nabozhnika. Ostorozhno, gospodin barabanshchik, on
ne tol'ko pinaetsya, no mozhet i ukusit'.
- Posobi mne Gospod' sorvat'sya, i ty uvidish', chto ya mogu! -
proskrezhetal zaedayushchimi shesterenkami chernyj Sakrobot.
- Kak vidite, gospoda, - prodolzhal s issledovatel'skim uvlecheniem
Trurl', - on ne tol'ko govorit, pinaetsya i kusaetsya, no takzhe istovo
veruet!
Tut, odnako, mehanicheskij fideist podnyal takoj krik, chto vsya kompaniya
prinuzhdena byla vozmozhno skoree pokinut' cherdak.
- Plody very nepredskazuemy, - ob®yasnyal Trurl', poka oni vmeste
spuskalis' po lesenke.
Nakonec oni raspolozhilis' v gostinoj, gde vse uzhe bylo prigotovleno -
glubokie kresla, ogon' v kamine i klubnichnye elektrety v ionozefirnom
souse.
Obogrevshis' i podkrepivshis', oba gostya vse eshche vodili vokrug
udivlennymi glazami, molcha, poskol'ku Trurl' ne hotel toropit' ih
voprosami, pomnya ob ispytaniyah, vypavshih na ih dolyu. No Cifrusha vylez
vpered i bystren'ko izlozhil im sobstvennuyu versiyu sluchivshegosya,
podkreplennuyu solidnymi vychisleniyami. Mol, ledovaya kometa, obrashchayas' v
zvezdnoj sisteme, zadevala hvostom planety i smahivala teh tuzemcev, chto
popalis' ej na puti, a zatem unosila ih, zamorozhennyh namertvo, v
apogelij, gde, kak izvestno, tela eti tashchatsya kak ulitki, poka nakonec
tysyachelet'ya spustya nevedomaya perturbaciya ne stolknula kometu s ee orbity i
brosila na Trurlevu obitel'. Prezhde chem Trurl' uspel ego ugomonit',
Cifrunchik rasschital primernye elementy kometnoj traektorii i, nalozhiv ee
na kartu zvezdnoj sistemy, kotoruyu znal na pamyat', prinyal takie
koefficienty naselennosti planet, chto u nego poluchilos' vnushitel'noe
chislo: sem' tysyach sem'sot sem'desyat tri lica, kotorye dolzhny eshche
nahodit'sya v kometnom hvoste. Lica eti, zahvachennye v raznoe vremya i v
raznyh mestah, uzhe udalyalis' ot sotrapeznikov so vtoroj kosmicheskoj
skorost'yu. Teper' padenie dvuh gostej v dvuh meteoritah i barabana v
tret'em stalo vpolne zauryadnym fizicheskim yavleniem, i Trurl' dazhe nachal
zhalet' vseh nevedomyh passazhirov, vmerzshih v kometnyj led, kotoryh on ne
voskresit, a znachit, nikogda ne uznaet lichno. Hotya davno opustilas' noch',
spat' nikomu ne hotelos'; ono i ponyatno, esli vzyat' vo vnimanie, skol'
dolgo prebyvali gosti v ledovoj letargii i kak ne terpelos' Trurlyu vmeste
s Cifrunchikom uznat' ih sud'bu. Itak, hozyain vozobnovil daveshnee svoe
predlozhenie - chtoby spasennye povedali istoriyu svoej zhizni, vplot' do
kometnogo vozneseniya. Te zhe pereglyanulis' i posle nedolgih sporov iz-za
togo, komu nachinat', poreshili, chto poryadok etot opredelil ih spasitel'
ocherednost'yu voskresheniya; tak chto pervym povel rech' robot v sapogah.
Rasskaz Pervogo Razmorozhenca
V moej osobe vy vidite zavzyatogo maestro iz simfonicheskogo orkestra;
otsyuda i bedy moi. Eshche mal'com nepritertym vykazyval ya darovan'e, barabanya
na chem pridetsya i izo vsyakoj veshchi ee samobytnyj ton izvlekaya. V nashem rodu
syzdavna tak povelos'. Vladeyu udarom myagkim i zhestkim, ot groma raskatov
do shoroha pesochnyh chasov prostiraetsya moe masterstvo. Uzh esli
razbarabanyus', nichego ne vizhu okrest. V svobodnye zhe minuty lyublyu
tamburinit' i dazhe mogu smasterit' instrument preizryadnyj, dajte mne
tol'ko kozu da truhlyavyj churban ili ushat da kleenku. No v odnom orkestre
dolgo usidet' ne sposoben i stranstvuyu, chtoby isprobovat' vse nailuchshie na
svete ansambli. Sluh zhe imeyu ya absolyutnyj i bez uma ot igry gromyhan'ya.
Skol'ko ya zvezd, planet, filarmonij ob®ezdil! Uzh gde ne byval, gde tol'ko
ne igryval! No vskore palochki u menya iz ruk vypadali, i dal'she pytlivost'
menya gnala. Daval ya koncerty sol'nye, na koih ston, plach, razh i smeh;
sluchalos', tolpa menya na rukah nesla, a to i barabany moi na relikvii
razryvala. Ne slavy ya domogalsya, zhazhdal ne lavrov, no v muzyke
rastvorit'sya velikoj, vlekus' k orkestru, kak reka k okeanu, chtoby vlit'sya
v nego i v bezbrezhnosti ego zateryat'sya. Ved' dlya menya sam ya - nichto, a
sovershennaya melodiya - vse, ee-to ya i iskal, royas' den' i noch' v
partiturah. I vot na planetnyh vyselkah Aleocii vpervoj dovelos' mne
uslyshat' o derzhave Gafniya. |to tam, gde spiral'nyj rukavchik mestnoj
tumannosti zagibaetsya i perehodit v manzhetik so zvezdnoj podkladkoj.
Zdes'-to i doshla do menya eta vest' na pogibel' moyu i dushu mne raspalila
toskovan'em velikim: deskat', derzhava ta ne prostaya, a filarmonicheskaya, i
ravnobezhno ee granicam tyanetsya kolonnada filarmonii korolevskoj. Govorili
eshche, budto vsyak tam igraet, korol' zhe vnimaet, v nadezhde, chto muzyki hram
daruet ego narodu Muzyku Sfer! Pustilsya ya s mesta v kar'er galopom v te
kraya, a po doroge kormilsya platoj za svoe remeslo, bravurnoj drob'yu
razgonyaya trevogi, vosplamenyaya staryh i malyh, i lovil kazhdyj sluh, zhelaya
doznat'sya, mnogo li pravdy v etoj molve. Odnako zhe, strannoe delo, chem
dal'she okrestnost' ot Gafniya, tem bol'she hvalyat obychai ego muzykal'nye,
veryat v Garmoniyu Sfer i v to, chto stoit tam zhit', chtob igrat'. No chem
blizhe, tem chashche otvechayut bez osoboj ohoty, a to i vovse molchat, tryasya
golovoyu libo dazhe postukivaya po lbu. Proboval ya rassprosami pripirat'
tuzemcev k stene, no te otbrehivalis'. Na Oberuzii skazal mne odin starik:
igrat' tam, znamo, igrayut, nayarivayut bez ustali, tol'ko muzyki ot takogo
igran'ya chto kot naplakal, nemuzykal'naya eta muzyka ihnyaya, bol'she v nej
drugogo chego. Kak zhe tak, divuyus', bez muzyki muzyka? i chto eto takoe
"drugoe", pozvol'te uznat'? No on lish' rukoj mahnul - mol, ne stoit i
govorit'. A prochie opyat' za svoe, deskat', sam korol' Zbasitel' vozdvig
Derzhavnyj Ego Velichestva Konservatorium, a tam virtuozov t'ma, i ne
kakaya-nibud' akrobatika dut'ya da mahaniya, da ushlost' ruk, da slepaya
snorovka, no vdohnovenie, vrata v zlatostrunnyj raj, zatem chto est' u nih
vernyj put' i klyuch k Garmonii Sfer, toj samoj, chto v Kosmose bezzvuchno
zvuchit! YA ot starca ne otstupayu i snova sprashivayu, a tot otvechaet: ne
govoryu, chto nepravda, i ne govoryu, chto pravda. CHto by ya tebe ni skazal,
skazal by ne to. Idi sam, koli hochesh', i sam ubedish'sya. V talant svoj ya
veril tverdo, nesokrushimo, ved' stoit mne, roboty-drugi, vzyat' v ruki
palochki da pripustit' chastoj drob'yu po barabannoj gladi, tak tut uzh ne
tresk, ne rokot, ne peregud, ne obychnoe trah-tararah i tamburinada, no
takaya vlekushchaya i pevuchaya pesn', chto kamen' i tot by ne vyderzhal! Tak chto
poshel ya dal'she, no, smekaya, chto nevozmozhno vvalit'sya s buhty-barahty na
filarmonicheskij dvor s ego etiketom pridvornym, vysprashival vsyakogo
vstrechnogo o vozvyshennyh gafnijskih obychayah, a v otvet vsego nichego ili
nichego vovse, grimasy, da miny, da obshchee kolyhanie, chem u kogo bylo -
golovoj ili inym chem-nibud'; tak ya nichego i ne vyvedal. Odnako, shestvuya
dal'she sred' zvezd, vstrechayu ublyudishche pocherneloe, i otvodit ono menya v
storonu: slushaj, priyatel', v Gafnij put' derzhish', o, skol' zhe ty schastliv,
i schastliva eta minuta, vot uzh gde vdostal' namuziciruesh'sya, Zbasitel' -
dobryj gosudar' i mogushchestvennyj, muz obozhatel', on tebya zlatom osyplet!
CHto mne zlato, otvechayu, kak tam s orkestrom? A on usmehnulsya, blazhen,
govorit, kto v nem igraet, za mesto v etom orkestre ya zhizn' by otdal! Kak
zhe tak, govoryu, chto zh ty v obratnuyu storonu pospeshaesh'? Ah, otvechaet, ya k
tetke, a vprochem, idu daleche, daby nesti blaguyu vest' o Zbasitele, pust'
zhe otovsyudu speshat muzykanty, ibo otkryta stolbovaya doroga k Garmonii
Sfer! Da i k Garmonii Bytiya, ved' eto odno i to zhe! Kak, govoryu, i
Simfoniya Bytiya im izvestna?! Togda delo stoit staranij! No tochno li tak? A
on, toshnyak (dovol'no-taki, pravdu skazat', soprelyj i vyvalyannyj to li v
kokse, to li v smole, podi, prigorel, bedolaga, obvoronilsya, ili chto tam
eshche), vosklicaet na eto: CHto ty! Da otkudova ty stol' temnyj, dremuchij
vzyalsya? Tak ty ne znaesh', chto Gafnij - ne prostaya derzhava ili monarhiya, no
Derzhava Novogo Tipa, ili Derzhaba, a Zbasitel' ne prosto monarh, no
Garmonarh! Dinasticheskij razrabotal on plan, chtoby vse igrali i onym
igrannom do blazhenstva by doigralis'; i ne kak popalo, naobum da na oshchup',
no manerom akademicheskim, teoreticheskim i klassicheskim, dlya chego uchredil
on Konservatorstvennyj Sovet Ministrov i sostavil Garmonogrammu Garmonii
Sfer, kotoruyu togo i glyadi otkroyut i ispolnyat, esli uzhe ne ispolnili, tak
chto potoropis'!
A chto zh eto za muzyka garmonogrammichesko-garmonicheskaya? - sprashivayu
snova i slyshu v otvet: Personu ona sopryagaet s Prirodoj i pretvoryaet Grez
Roj v Raj Zemnoj, tak chto begi, ne meshkaj, ved' posobit' v takom dele -
galakticheskaya zasluga!
Begu, begu - no, dostochtimyj toshnyak, eshche hotel by ya znat', kakim eto
obrazom derzhava, to bish' Derzhaba Gafniya zapoluchila partituru Sfer i
garmoniyu onyh, otkuda ona u nih zavelas'? Ba! - otvetstvuet mne toshnyaga,
est' u nih obychai drevnie, ukazaniya vernye, ved' igrat'-to oni zavsegda
igrali, tol'ko ne tak, ne na tom i ne tem manerom, kakim nadlezhit, no
teper' oni v kurse, i ot muzyki ihnej grud' spiraet, duh zamiraet, ochi
vnutr', a ushi vshir', tak speshi zhe, moj kolotun, a tone pospeesh' na
repeticiyu!
Pozvol', pozvol', govoryu, ya tebe ne kolotun kakoj-to, a pervoj gil'dii
maestro iz simfonicheskogo orkestra, no rasskazhi, radi Boga, eshche hot'
malost' o gafnijskih obychayah, chtoby mne tam v gryaz' licom ne udarit'!
Oh, nekogda mne, otvechaet, stupaj, da zhivee, i, pravo, budesh' mne
blagodaren po grob!
Pustilsya ya v put', i vot, kogda uzhe oboznachilis' ochertan'ya planeta (ibo
Derzhaba - ne kakaya-nibud' zhenskaya, prostaya planeta, no muzhskoj, hot' i
krohotnyj, sugubo muzhskoj planet) i pokazalas' Ograda Gromadnaya Mramornaya,
na kotoroj gorela zolotom nadpis': "KORONNYJ KONSERVATORIUM", - nepodaleku
zaprimetil ya derevyannuyu, maslom pokrashennuyu povozku, a na nej - krajne
utomlennogo robota; on iskalsya - stradaya, po dryahlosti let, ot opilok,
vgryzavshihsya vo vse ego shesterenki; ya pomog emu ochistit' sustavy i
sochleneniya, a on mezhdu tem chto-to tihon'ko murlykal. YA sprosil - chto, on
otvetil: Maslichnuyu pesn'! Ne znal ya takuyu. Stal ya vysprashivat' o Gafnii,
on zhe byl gluhovat i velel povtoryat' kazhdoe slovo chetyrezhdy, a potom
govorit mne: Udarnik! Ty molod, provoren, dyuzh i nogast, ty vyderzhish'
mnogoe! Ne budu tebya otgovarivat' ot poseshcheniya Gafniya, no ugovarivat' tozhe
ne budu. Kak reshish', tak i sdelaesh'. - Verno li, chto tam igrayut? - A kak
zhe, s nochi do utra i s utra do nochi, odnako vo vsyakoj strane osobyj
obychaj, i vot tebe moj sovet: molchi. CHto by ty ni uzrel - ni slova. CHto by
tebe ni kazalos' - ni zvuka. Ni gugu! Vody v rot, yazyk na zamok, nemotoyu
zapechataj usta, togda, mozhet stat'sya, rasskazhesh' kogda-nibud', chto tam
uvidel, vo chto tam igral! I skol' ni prosil ya ego, skol' ni molil, skol'
ni uveshcheval, on uzhe ni slova ne proronil.
CHto zh, vot tut-to ya zagorelsya, i lyutoe odolelo menya lyubopytstvo, hotya
ne skazhu, chtoby v zolotye vorota Gafniya ya stuchal sovershenno spokojnyj, ibo
chuvstvoval kozhej: skryta za nimi bezdonnaya nekaya tajna! Vse-taki prinyalsya
ya kolotit' kolotushkoj iz chistogo zolota, zvon zhe ee byl chuden i bodril
duh, i strazha ves'ma ohotno menya vpustila i privetlivo molvila: Vidish'
dver'? vali tuda smelo. A uzhe i seni tut byli divnye - uzhe stoyal ya v
gustokolonnoj gromade, sokrovishchami sverkayushchej; ne seni, a hram, i krugom
zolotye instrumenty visyat! YA v dver'; vhozhu - i glaza zazhmuril, takoj
oslepil menya blesk - ot alebastra, i oniksa, i serebra; vokrug kolonn
chashchoba, ya na dne amfiteatra stoyu, o Bozhe, da eto propast', bezdna, znat',
vekami sverlili oni svoj planet i v seredke ustroili Filarmoniyu! Netu
zdes' mest dlya publiki, tol'ko dlya orkestrantov, komu kresla, komu
taburety, damastom v serebryanyj goroshek zastelennye i rubinom prisypannye,
i dlya not stoyaki izyashchnye, i plevatel'nicy srebrokovanye dlya duhanshchikov,
kak-to: truboderov, truboduvov i fanfaronov, a potoloch'e bril'yantit
paukami-podsvechnikami, kazhdyj raduzhno lyustritsya, i v holodnom bleske ognej
- nichego, ni zala, ni galerei, tol'ko v stene naprotiv orkestra vo vsyu
shirinu - lozha odna-odineshen'ka: krasnoe derevo, s tisnen'em materiya, amury
v rakoviny duyut, bordyury da kisti, a lozha zakryta port'eroj parchovoj, a
shit'e na nej viol'noe da bemol'noe, i mesyac novyj, i gir'ki svincovye, i
pal'my v kadkah velichinoj s dom, a za port'eroyu, verno, tron, tol'ko
zadernuta ona, i nichego ne vidat'. No ya-to migom smeknul, chto eto i est'
korolevskaya lozha! I eshche vizhu na dne amfiteatra dirizherskij pyupitr, da ne
prostoj, a pod baldahinom hrustal'nym, nu pryamo altar', a nad nim nadpis'
neonom: CAPELLOMAYSTERI UM BONISSIMUS ORBIS TOTIUS!
To est', znachit, luchshij na svete kapel'mejster, ili brigadir orkestra.
Muzykantov t'ma, no na menya nikakogo vniman'ya, odety kak-to chudno, s
pestrotoyu livrejnoj i liberal'noj; u odnogo ikry obtyanuty belymi chulkami v
sploshnyh fa i sol', no zashtopannymi; u drugogo tufli s zolotoj pryazhkoj v
vide nizhnego do, no kabluk stesalsya; u tret'ego kolpak s plyumazhem, no
per'ya tracheny mol'yu; i ne vizhu ni odnogo, kto by pryamo derzhalsya, tak ih
tyanut vpered ordena, suknom podlozhennye, verno, chtoby bryakan'e ne portilo
muzyki! Obo vsem pozabotilis' tut! Znat', dobroj dushi monarh, meloman
shchedryj, i syplyutsya gradom nagrady na gospod muzykantov! Protiskivayus'
nesmelo v tolkuchke i vizhu - pereryv v repeticii, vse razom galdyat, a
kapel'mejster v pensne zolotom pouchaet iz-pod svoego baldahina
altarno-hrustal'nogo. I ne palochka v perchatchatom ego kulake - skoree uzh
palica; chto zh, ne mne mahat', a emu, umahaetsya - ego zabota. Zal gromadnyj
i isklyuchitel'no, dolzhno polagat', akustichnyj! Igrat' razbiraet ohota... a
kapel'mejster, zastoporiv na mne bystroletnyj vzor, molvit privetno
izdali: a, novichok? Horosho! CHto umeesh' - arfach? CHto, udarnik? Togda sadis'
von tam, kak raz vybyl u nas udarnik, posmotrim, spravish'sya li! - Sadites'
zhe, sudar'! - Gospodin violonchelist, ne tolkajtes'! - I vizhu:
bezzastenchivaya violonchel' chto-to dirizheru v lapu suet - kakoj-to puhlyj
konvert - pis'mo koncertnoe emu napisal, ili kak? - Vprochem, ved' ya nichego
ne znayu eshche... sazhus'. A kapel'mejster govorit sotne srazu: - Klarnet! Ne
dydurydu-vydu-dydudym, a diduridu-vidu-bidupiim! |to vam ne zavitushki
kremovye na torte, sudar', eto vivache, no ne MOLXTO vivache - ili ushi u vas
dubovye?! A dal'she trilli-trulli-frulli-fram, i eto ne fioritura, zdes'
nadobno vstupat' _myagshe_, radi Boga, myagonechko, i vedi rovno, no ne
verhami, tut myagon'ko, a tam kak stal'! I trilli-rida-padabrabbam! A vy,
mednye, tiho, ne zaglushajte mne pikkolo v shestnadcatyh, ved' grobite
lejtmotiv! ne glushite, govoryu; tak chto vizhu ya, chto manery zdes' samye
obyknovennye i razgovory v tochnosti te zhe, chto vo vseh filarmoniyah
Universuma.
Sizhu ya tak posredi shuma-gomona i osmatrivayus'. Sperva glyanul na
baraban: bol'no uzh stranen! Ne prostoj, a kapital'no usilennyj, boka
moguchie, kruglye, tugie, vypuklye, nu pryamo besstydno-babskie, lazorevye,
so shnurami, obshitymi zolotym dubovym listom, a uzh plenka natyanuta bez
iz®yana, zvonchataya, pereponchataya, oh, i gulkim, podi, peregudom gudit!!
Smotryu, a tut i partituru nesut, ne obychnuyu, no sushchij foliant, knizhishchu,
v rys'yu shkuru opravlennuyu, a na konce hvosta - kist', a k kisti platochek
privyazan, dlya otiraniya obil'nogo pota posle finala! Obo vsem tut, vidat',
podumali! I kuda ni glyan', alebastry, gerby, grifony, grudastye muzy,
kariatidy, favny, venery, bombon'ery, tritony, bom-bram-sten'gi, groty,
priany, stakseli, bramseli, bizan'-machty, bejdevindy, shvartovy - plyvi,
plyvi, muzyka! A nad korolevskoj lozheyu gerb gosudarstva - derzhabnyj kogot'
v vence chervonnogo zolota, i kolyhnulas' port'era lozhi, slovno sidit uzhe
tam Garmonarh, da pryachetsya. Ot nas?.. No uzhe Kapel'mejster v pensne,
gibkij, yurkij, speshnyj i vezdesushchij, vnimanie! krichit, po mestam! I:
nachinaem! za delo! Vse pomchalis', begut, brenchlivo instrumenty
nastraivayut, ya - za palochki, a eto ne palochki, no sushchie obuhi-drobolomy!
Kol'ya gremuchie! Prilazhivayu noty, poplevyvayu v kulak i na partituru smotryu,
kak baran na novye vorota, kapel'mejster "uno, duo, tre" krichit, i
postukivaet, i zolotym pensne posverkivaet na nas, i vdrug vstupayut
skribki... no chto eto? Hotya i dirizhiruet kapel'mejster, nichego ne slyhat',
krome nazhdachnogo kakogo-to skreba... oh, i skrebyat zhe eti skribki...
struny, chto li, zapakostilis'? A vot i moj chered, i opuskayu ya ruki, chtoby
babahnut', i udaryayu vovsyu, a slyshu tol'ko "tsstuk, tsstuk", kak budto by v
dver', smotryu, a baraban hot' by drognul, poverhnost' kakaya-to zhestkaya,
gladkaya, kak prud zamerzshij, kak tort, nichego ne pojmu, i snova "stuk!
stuk!", nemnogo budet ot etogo tolku, dumayu, a tut orkestr vstupaet,
drebezzhit, verezzhit, dudonit, dolbahaet, i vizhu - vot te na! - trombonist
trombonu pomogaet gubami "bu-bu-bu", a skrebachi gubki bantikom i:
"tititi", sami napevayut, nemym instrumentam speshat na podmogu, nu i igra!
a kapel'mejster vslushivaetsya, i vdrug po pyupitru bac! i molvit: Net. Ah,
ne tak! Ploho. Da capo [snachala (it.)]. Nu, my opyat', a on iz-za pyupitra
vyhodit, i vstupaet mezh nas, i prohazhivaetsya, uhom lovit skrip i skreb, a
posle podhodit - ulybayas', no krivo - i valtornista za shcheku, slovno
kleshchami, oj, tak skrutil-zakrutil, chto igrec dyhan'ya lishilsya; idet i uho
goboyu obryvaet pohodya, i tut zhe palkoj bac! vtoruyu skribku po golove,
zashatalsya skrebach, i platok u nego iz-pod podborodka vyletel, i vyzvonil
on zubami tush, a kapel'mejster trombonam i prochim shepchet iz-pod pensne:
oluhi! CHto za bedlam! I eto nazyvaetsya muzyka?! Igrat', igrat' u menya, ne
to Garmonarh prosnetsya, i togda uzh my zapoem! I govorit: kak Kapel'mejster
Dirizherissimus trebuyu! Napominayu i povtoryayu: sygraem Uvertyurnuyu Simfoniyu
Tishiny! Prodolzhajte silentissimo, allegro vivache, kon brio, no i p'yano,
p'yanissimo, potomu chto chi va piano, va sano [tishe edesh' - dal'she budesh'
(it.)]. A, ponimayu, shutka! SHutit s nami, ibo Dushoyu Dobr! Govorit: Gospoda!
Valtornist, Arfach, Trombon i ty, Klarnet |dakoj! I vy, Klavikordy-Milordy,
bol'she staraniya! Mednye, plavno! Vnimatel'nej, Pikkolo, a vy. Viola s
Violonchel'yu, nezhnee! A ty, fortep'yano, to bish' Gromkotih, sledi za
surdinoj! Podhodit k pyupitru i snova stuchit: pod Upravleniem Nashim, po
Komande Moej, k Garmonii Sfer, za mnoyu - _igrat'_! Igraem. Odnako zh
po-prezhnemu nichego ne slyhat' krome stuka, skreba i hryapa, nichegohon'ko! I
otpravlyaetsya dirizher v orkestr, ulybayas', i myatnye ledency razdaet, no
komu ledenec, tomu i palkoj nemedlya po lbu. Golovy gudom gudyat! S licom
ozabochennym b'et i ponyat' nam daet, i tochno, my ponimaem, chto ne svoeyu
voleyu lupit, no chtoby ne bylo ushcherba Velichestvu, b'et ot Imeni, daby ne
dopustit' kakofonii do garmonarshego uha, a lupimyj s®ezhivaetsya i
kapel'mejsteru otvechaet ulybkoj umil'noj i krotkoj, tot zhe, s ravnosil'noj
ulybkoj, ugoshchaet i bac! ibo ne ot sebya dubasit, no daby ne dopustit',
uberech', a mozhet, chtoby hudshej trepki, Nastoyashchego Knuta izbezhat'... Znayu,
potomu chto v pereryve sudachat igrecy mezh soboj, drug druzhke plastyri
prileplyaya podle moego barabana: on dobryj, nash Kapel'mejster, ved'
napisano yasno: Bonissimus, no vynuzhden tak, chtoby Garmonarh ne
razgnevalsya, i vpravdu, vizhu ya nadpis' "Capellenmaysterium bonissimum",
ej-ej, slavnyj, govoryat, dirizher, i serdce u nego zolotoe, no dolzhen
ohazhivat', chtoby nam. Kto drugoj ne zaehal po lbu! Kto, kto takoj? -
lyubopytstvuyu; ne otvechaet nikto. CHto do bit'ya, eto ya ponyal, odnako zhe s
muzykoj ne mogu razobrat'sya, krugom tol'ko lyazg, i bryak, i drebezg
nevynosimyj, a my igraem sebe. Pensne blistaet, begaet, bacaet, i, hotya
treshchat nashi lby, ponimaem, chto tak i dolzhno byt'; no tut shevel'nulas'
Port'era Lozhi i ottuda vyglyadyvaet Pyatka Bol'shaya, Bosaya i nekotorym
obrazom Golaya, no ne kakaya-nibud' ulichnaya, ryadovaya, a Pomazannaya, v
Koronnoj Pizhame, iz shtaniny Tronnoj torchashchaya, i povorachivaetsya ona, i
razdvigayutsya skladki port'ery, a za neyu hrap, i ne tron, no lozhe v zolote
i rozanchikah, s otlivom damasse pododeyal'nik, a na zlatoj prostyne
Garmonarh, simfonicheski utomlennyj, spit, v dumku barhatnuyu utknuvshis', -
spit, i bolee nichego, a my pod Pyatoyu p'yano, p'yanissimo, chtoby ne
razbudit'. Ponaroshku?.. Aga, ponimayu, ponaroshechnaya repeticiya! Horosho, no
bit'e-to ne ponaroshechnoe? I otchego volosa net na smychkah, a baraban moj
vrode staroj doski?
I eshche zamechayu: v samom temnom uglu zala - shkaf, velichinoyu s celyj
organ, chernyj, ogromnyj, zatvorennyj, a v nem okoshechko zareshechennoe, i,
esli sluchaetsya fal'sh' pozametnee, mel'kaet tam glaz, mokryj i zhguchij,
uzhasno protivnyj, i sprashivayu ya trombonista, kto tam? A tot molchit. YA k
kontrabasu - molchit. Violonchel' - molchit. Treugol'nik - molchit. A
flejta-pikkolo pnula menya v lodyzhku. Vspomnil ya o sovete starca i molcha
uzhe igrayu, to est' stuchu. Vdrug skrip nesterpimyj: otvoryaetsya SHkaf v Uglu,
i vylazit ottuda Nekto Pyatietazhnyj, CHernyj kak noch', s glazishchami chto
mel'nichnye zhernova, i mezhdu kolonnami plyuhaetsya ne primeryayas', budto v
lesu, i, sidya, razglyadyvaet nas mokro i zhguche. O mramornyj zad muzy spinoj
volosatoj skrebet, drugaya muza u nego pod loktem, nu i zhutkij zhe etot
uglan, kak glyanesh', tak po spine murashki! Vot togda-to i stala sovsem
propadat' u menya ohota muzicirovat' v Filarmonii Gafniya, potomu chto Uglan
kak nachal svoj zev razevat', tak vse raskryval ego i raspahival, a po
prichine obshchej gromadnosti i gabaritov shlo eto dol'she, chem mne togo by
hotelos', v seredke zhe bylo merzko do uzhasa - i klyki byli merzkie, i yazyk
za nimi eshche merzejshij, vertlyavo-slyunyavyj, i vsadil sebe palec v mordu
Uglan SHkafach, i nu kovyryat'sya tam, bez speshki, odnako s userdiem.
Oglyadyvayus' - bliz menya kontrabas i truba, i tozhe rot razevayu, chtoby
sprosit', kto, mol, sie chudovishche, otkuda i pochemu, a takzhe zachem, i voobshche
- s kakim smyslom? No tut pripomnilis' uveshchaniya starca, v golove
zazvuchalo: "CHto by ty ni uvidel uzhasnogo - ni slova, ni zvuka, ni gugu", a
potomu, odumavshis', dal'she igrayu, a podzhilki tryasutsya, slabeyut kolenki.
Razlichayu noty, tarashcha glaza, no neotchetlivo kak-to, slovno muhi nadelali,
ne ponyat', gde kvinta, gde kvarta, pyatnyshki, klyaksy, vse rasplyvaetsya, kak
sto chertej, - verno, cherti i prinesli eti noty, dumayu, i tishina vocaryaetsya
taktov na vosem', a v nej ah do chego otvratitel'nyj zvuk: edkij,
sgushchennyj, mutornyj, zubodernyj i glotochnyj sip razdaetsya, Uglan zevnul,
zubami shchelknul, potyagivaetsya, hrebet shchetinistyj tret o zadok muzy,
vyglyanul iz svoego ugla, prinyuhalsya, pyhom pyhnul, a potom i zhryknul, da,
da, zhryknulos' emu, v sej hramovoj tishine, filarmonicheski sosredotochennoj,
uzhasno gadostnyj ZHryk, no nikto ne vidit nichego i ne slyshit! Sidyat kak ni
v chem ne byvalo! A popoludni prazdnestvennyj koncert, i Gosudar' Garmonarh
vossedaet v lozhe, okruzhennyj vel'mozhami zvezdonosnymi, i chto-to v perstah
operstenennyh vertit, i sam sebe v uho izvolit vtykat', napryagayu vzor, a
tam zolotaya tarelka, Garmonarh shariki iz vaty svorachivaet, v maslah
osvyashchennyh smachivaet i v ushi suet! Sovsem nichego ne ponimayu uzhe. A my
mezhdu tem v fortissimo tak pilovato pilim i tak yarovito nayarivaem, chto v
okoshke s reshetkoj blesnula kak by sleza, a Garmonarh velit port'eru
zadernut', ibo pora emu za dela derzhabnye brat'sya. CHto zhe dal'she? Gospoda
igrecy! - govorit kapel'mejster pensnovatyj i blednyj, nadobno nam
posoveshchat'sya, pokritikovat'sya vzaimno, poskol'ku eto ne to, a to ne etak,
pobojtes' Boga - gde vy, a gde Garmoniya Sfer? vy zhe Garmonarha v
ipohondriyu privedete takoj igroj! Soveshchanie ob®yavlyayu otkrytym! I v to
vremya kak ya, ne razobrav, chto i kak, vse na shkaf zyrkayu na vsyakij sluchaj,
oni berut slovo po ocheredi i vstayut, i nachinayutsya dlinnye preniya i debaty,
iskryatsya ot zharkogo pyla glaza, kritikuetsya ispolnenie, smychki,
instrumenty, trubodery ne to i ne tak, pal'cy neverno postavleny, vyuchki
malovato, nedostatochno repeticij, gimnastiki ne hvataet, ne userdstvuem,
kollegi, kak nado by, dushu ne vkladyvaem; kazhdyj sam k sebe krajne surov,
a uzh k prochim ne daj Bozhe, nitki suhoj drug na druge ne ostavlyayut, - vse,
okromya trombonista, treugol'nika i valtorny, uzh ne vedayu otchego. I sporyat
nad kazhdoj notoj, kak vyzhat' iz nee zvuchnyj sok; cel' u nih obshchaya, ya s
voshishcheniem slushayu, teoriyu vsyakij znaet zdes' doskonal'no, slovno po notam
idet soveshchanie; ya vse slushayu i smotryu, no ten' kakaya-to pala na nas, shkaf
vnezapno raskrylsya, a tam ONO, chernomshistoe vshivoe bryuho pochesyvaet, palec
zapuskaet v pupok - ne pupok, a Mal'strema voronka chernaya! I tak vot,
sopya, ikaya, pochesyvayas', sidit, kolupaet v nosu - s appetitom,
rasstanovkoj i satisfakciej, ozabochenno i sosredotochenno. I vdrug tishina
nastupaet strashnaya, zatem chto vstaet korotyshka, pristavlennyj k
kolokol'chikam, i zayavlyaet po punktu povestki "raznoe": Gospodin
kapel'mejster i vy, Kollegi! Instrumenty NEPRIGODNY, sledovatel'no, nichego
poluchit'sya ne mozhet! Ne sporyu, s vidu krasivye, zolochenye, odnako
bezzvuchnye, dlya togo chto defektnye; groby povaplennye, da i tol'ko.
Poetomu votiruyu votum, chtob dali nam Nastoyashchie, a eti v muzej ili
kuda-nibud' tam v pereplavku. I sel. - _CHta-a-a? CHta-a-a?! CHta-a-a!!!???_
- krichit nash dobryak v pensne, luchshij na svete. - Instrumenty PLOHIE?! Ne
godyatsya? Ne nravyatsya?.. Na Ob®ektivnye Trudnosti svalivaesh' nemoshch' i
nedotepistost' sobstvennuyu? Ah ty balbes-lobotryas, obshchego Dela predatel'!
CHto za gnusnoe Diversantstvo! Merzavec takoj-syakoj, Podoslanec-Poganec, i
otkuda ty takoj vzyalsya?! Otkuda, kak? Kto podsunul tebe Prestupnuyu Mysl'?
A mozhet, u tebya zaedinshchiki est'? Kto eshche myslit tak zhe? Tishina grobovaya, a
tut podletaet livrejnyj Lakej-lizoblyudok i zapisochku emu vruchaet, i chitaet
on, otodvinuv listochek ot glaz (poskol'ku v pensne svoem dal'nozorok, daby
vseh nas derzhat' na vidu), i govorit: Znachit, tak. Ob®yavlyayu Pereryv, ibo
vot mne Povestka ko Dvoru, na Ministerskij Sovet. Kak tol'ko vernus',
ustroyu vam Podveden'e Itogov! A pokamest trubi otboj! Sidim my i vedem
razgovory, mol, skazhite na milost', Vasha Smazlivost'... delo, vish',
tonkoe... ya, mol, v storonke... i tomu podobnye zamechaniya vsyu noch'
naprolet. Poutru yavlyayutsya trubachi-fanfaristy i zachityvayut Garmonarshij
Manifest i Ukaz ob imeyushchem byt' special'nom Nauchnom Simpoziume, na koem
podvergnutsya Kompleksnomu izucheniyu vse preponstviya na puti k Garmonii Sfer
(Ga.Sf.). Totchas nagryanula t'ma melomanov, melovedov, melodistov,
zvukolyubov i zvuchitelej s vysshej polifonicheskoj vyuchkoj, sploshnye prof.
filar. konc., d-ra tih. muz., dejstvitel'nye akademiki zvuka i
chleny-korrespondenty, i vse oni shlyut kuda nado korrespondenciyu s
nadlezhashchimi zapisyami. Sperva zapisali nashu igru na shestistah apparatah,
rassovav po instrumentam mikromikrofonchiki, a mne v baraban dazhe celyj
makrofon zapihnuli, opechatali lenty zelenym voskom i krasnym surguchom,
vzyali proby vibriruyushchego vozduha, osmotreli skvoz' lupu nas i kazhdyj ugol,
a posle soveshchalis' sem' dnej i eshche mesyac. Tochnost' analizov neopisuemaya!
Eshche ne sluchalos' mne videt' takoe nagromozhden'e nauki v odnom meste! Vse
do detalej osveshcheno i soglasovano s nadlezhashchih metodologicheskih pozicij.
Ego Velichestvo vsemilostivejshe vzyalo na sebya Vysochajshee SHefstvo nad
soveshchaniyami, no lichno v nih ne uchastvovalo, a zameshchal ego Vice-Ministr
Oboih Ushej. V poslednij zhe den' os'mnadcat' Dekannyh Rektorov horom
zachitali |kspertolizu, sostavlennuyu kollektivno s polnym issledovatel'skim
edinomysliem: Komissiya, pishut, vyyavila otdel'nye Nedostatki.
Instrumentarij ne vpolne Polnocenen. Tam-syam, togo-sego nedostaet, a
koj-gde eshche - eshche koj-chego ne hvataet; tam zakovyrki, syam rastopyrki. Tut,
v viole, struny otchasti gipsovye, a tam, v kontrabase, polno otrubej. Ne
tak, bezuslovno, dolzhno bylo byt', no tak ono vrode by est'. Tut trombon
zatknut, zatem chto popali tuda ch'i-to shtripki iz pyatidesyatiprocentnogo
hlopka s dobavkoj nejlona, vtorogo sorta, a mozhet, inye kakie shtryapki,
koroche, rekomenduem prochistku trombona, a ravno pochitaem neobhodimym imet'
vozle trombonista trubochistnuyu shchetku, daby poslednij igral sovershenno
chisto. Klavimbaly zhe nashli my v Celom Pustymi: v seredke net nichego, za
vychetom |ks-Ptichnika dlya Gusej. Gusli: vmesto guslej obnaruzheny nami Gusi
nizkoyajceudojnye, podvergnutye Pirometricheskomu, ili Peromernomu, analizu,
poskol'ku Operenie zatrudnyaet Gusyam bryacanie, v silu chego nesposobny Gusi
chistogo zvuka imet'. Ergo, sleduet LIBO osushchestvit' deper'ezaciyu takovyh,
LIBO, uchiniv rashod iz korolevskoj kazny, gusel'nyj inventar' priobrest' i
guslyarom onyj ukomplektovat', v rassuzhdenii togo, chto nyneshnij guslyar po
professii indyukator, ili indyushnik. CHto zhe do Gromkotihogo Fortep'yano, to v
nem dve mery myshej hvostikami k molotochkam privyazany, v silu chego ono
Ochen' Tiho Poet, osobenno ezheli vzyat' v raschet, chto kormovoj fond
Myshevodom rastratno istrachen. Ezheli ne vosposleduet Garmonarshego
Snishozhdeniya, v kandaly ego. CHto zhe do Treugol'nika, to dolzhno byt' emu
Metallicheskim, a ne Bublichnym, hotya by i na drozhzhah. Teper' Kontra-Basy.
Glavnyj Kontra-Bas kuvyrkaetsya pri Passazhah, imeya zamesto SHpory SHipastoj
Kolechko, i, ot®ezzhaya na nem, uvlekaet, siloj inercii, Kontra-Basista,
kotoryj pri kazhdom Basso Dol'che Profondo vynuzhden letet' vverh tormashkami.
I predlagaet Komissiya: libo verevkoj ego, libo vyrubit' yamku, libo
remeshkom, libo zaklinit', libo, nakonec, proizvesti raskol'covku
(raskolechivanie). Smychkam ne pomeshal by volos, vmesto kotorogo
|kspertivnye Znateli konstatirovali lish' Atmo-Sferu, t.e. smes' azota,
kisloroda i dvuokisi ugleroda, so sledovymi kolichestvami blagorodnyh
gazov, kak-to: ksenona, argona i kriptona, a takzhe kapel'koj vodyanogo
para. A ravno chutochku ZHidkoj Vzvesi, kotoraya est' ne chto inoe, kak
Othodnaya Proizvodnaya Obkashlivaniya i Zaplevyvaniya Igrecami Mundshtukovin
truboduvno-trombonskih. Tem ne menee volos Komissiya polagaet bolee
prigodnym dlya igraniya, nezheli vozduh, v osobennosti zhe horosho podhodyashchim
dlya Potiral'no-Tryasushnogo erzaniya po strunam. Takim vot manerom tyanetsya
ekspertiza na tysyachu vosem'sot stranic, i o barabane tam tozhe napisano, a
kak zhe, ne oboshli vnimaniem moj baraban: doska razmalevannaya, kolesom
suchkovatym podpertaya; hot' i v zolote, da ne baraban. I trista vosem'desyat
odno predlozhenie razoslany v kompetentnye organy; v Ministerstvo Trub,
Trombonov i zagotovok Tren'-Brenya, v Vedomstvo Sfer, Kolokolen i Pitejnoj
Garmonopolii, Vice-Prem'eru po voprosam Beznadezhnogo Polozheniya, a takzhe v
Verhovnuyu Trubodernuyu Palatu. Sam Lord-Hranitel' Basovogo Klyucha
rekomendacii pechat'yu skrepil. Kak povskakali tut s mest orkestranty da kak
raskrichalis', razdiskutirovalis'!
Verno! Svyataya Pravda! Ne baraban, a obruch staryj, pen' koryavyj, navozom
nabityj; smradom shibalo, a vse po prichine to li nevedeniya, to li
narochitogo ukryvatel'stva! Flejty, al'ty, klarnety, goboi, truby
zakuporilo, dryan' i hlam, proch', doloj, hotim razvernut' izvlechenie
zvukov, o dajte, dajte zhe nam poluchshe chto-nibud', i my obyazuemsya zaigrat'!
Tut tryapicej zatknuto, vot, posmotrite, tut mundshtuk stradaet
neprohodimost'yu, a tarelki iz cemento-betona, staniol'yu tol'ko obernutye,
nu kak etim budesh' igrat'? Smotryu: ya li, oni li spyatili, ved' s pervogo
raza vse bylo vidno, i otkuda goryachnost' takaya vnezapnaya, lomayu golovu i
vse ne pojmu, a v nih pylaet k muzyke strast' i nepritvornaya oderzhimost'.
I vstaet pianist, i, okinuvshi vzorom zal, govorit: Vot, pozhalujsta,
dokladnaya zapiska, mnoyu v proshlom godu sostavlennaya, da nedosug bylo po
pochte poslat'; i chitaet: "Rukovodstvuyas' svoim suverennym mneniem, radi
blaga Ga.Sf. reshitel'no trebuyu vmesto Gipso-Cementa vnedrit' Derevo,
listovuyu Med' i Latun', a takzhe Struny zvuchno-kishechnye! Vot chto nam
nadobno, a ot toj dryani, chto my nyne imeem, ne zhdi nichego, krome chada!"
Saditsya, chrezvychajno soboyu dovol'nyj, i vo Krug, na kolleg, torzhestvuyushche
smotrit, a te shumyat-gomonyat: Tochno! i ya, i ya, o, my davno uzh primetili,
chto opilki, i myshi, i cement, i prosto navoz, kak i otkuda vo hrame Muz,
neizvestno, dolozhit' sobiralis', usovershenstvovat', da vot u menya bolela
noga, u menya byli sudorogi, ya ohrip, ya toch'-v-toch' to zhe samoe napisal,
chto p'yanofortist, tol'ko listok zadevalsya kuda-to, a ya eshche rel'efnee
vyrazilsya, no iz-za bolezni TETKI... i vse v takom rode, napereboj, odnako
zhe vizhu, Uglan sidit sebe v otkrytom shkafu na kortochkah, ikaet i cheshetsya,
tret nozhishchu o nozhishchu kogtistuyu, nu pryamo natural'nyj Gorillij; togda ya
tykayu kolleg v boka, i pokazyvayu, i podmigivayu, von, tuda, mol, tuda
posmotrite, no te, razoshedshis', ni malejshego ne obrashchayut vnimaniya, v
lestnoj nadezhde na luchshij zvuk i zhrebij. I vpryam' poyavlyayutsya chetverkami
muzicejskie, galunami obshitye, kushakami belymi podpoyasannye, i novye,
divnye nesut instrumenty, teper'-to uzh my zaigraem! Radost' neimovernaya! I
novyj pred nami predstaet Kapel'mejster, v ochkah rogovyh, ibo tot,
pensnovatyj, otpravlen na Pensiyu radi Vyslugi Let, i tolkuyut uzhe, chto
emu-de Pereponok Barabannyh nedostavalo, tak chto nichego on ne slyshal.
Otvinchivayut prezhnyuyu nadpis' i novuyu zolotymi gvozdochkami prikolachivayut:
CAPPELMISTERIUM OPTISSIMUM [luchshij kapel'mejster (lat.)], i snova za delo!
Sperva, odnako, Rogovik soobshchaet: Progressivnyh derzhus' ya principov.
Ob®yavlyayu Diskussiyu. Pust' kazhdyj povedaet o sokrovennejshih dumah, o tom,
chto zvuchit u nego na dushe. Pust' otkroetsya! Mozhete govorit' bez opaski,
Drazhajshie, nikto u vas volosa ne tronet na golove, nikto ne obidit, ne
nadorvet ni rakoviny ushnoj, ni svyazki, ibo ya ne takov! V chem
torzhestvennejshe klyanus', i na Ga.Sf. prisyagayu, i skazannoe skreplyayu
Dirizherskoj Pechat'yu pod Upravleniem Ego Vsemilostivejshego Zbasitel'nogo
Velichestva!!!
I nu vse syznova vzahleb izlivat'sya! L'etsya patokoj krasnorechie,
ritoriki med - smychkovcy, valtorna, skrebachi, trubodery, da tak smelo, azh
duh spiraet; soobshchayut, chto kto komu s kem i kak, chto tvorilos' pri
pensnece-dirizhere; oh, i ploho zhe, slyshu, o nem otzyvayutsya, nikogda ne
prishlo by mne v golovu, chto oni ne lyubili ego kak rodnogo, ved' sami zhe
besperech' pered nim v lyubvi iz®yasnyalis' i chuvstva predlagali nezhnejshie, -
a te tugie konverty, ne inache kak pis'ma lyubovnye, chto sovali v ego
perchatchatuyu ladon'? Synovnej nezhnost'yu darili ego i s nosami raskvashennymi
umilyalis': on nash golubchik, nash batyushka, po zaslugam kolotit on nas, i na
tebe, pamyat' ego vovsyu zagryaznyayut, gluh-de kak pen', a Kontra-Basisty -
chto-de ruchishchi u nego paralichom iskorezheny i odno lish' umel on: lupit' po
glazam, a glaz-de imel on durnoj, monstruoznyj, i vzglyadom dyrki vyzhigal v
barabane, chto prisutstvuyushchij zdes' udarnik milostivo podtverdit'
soizvolit, - a ya, v zameshatel'stve strashnom, pod nos sebe myamlyu i bormochu,
ved' zazorno tak lgat', no vizhu, chto lgut oni ot chistogo serdca, iz
chistogo entuziazma vrut s tri koroba, i ne mogu nadivit'sya, kakim eto
obrazom nepritvornoe blagonravie, dobraya volya i vlechenie k Luchshemu mogut
marat' sebya takoj obovran'yu, i lzhepyhanstvom, i vyplevom slyunno-yazychnym?
Ved' oni uveryayut, budto i porchu on navodil, i u myshej moloko iz-za nego
propadalo, chto byl on kosoj, legavyj, gorbonos-nedomerok, da eshche
ploskostopyj, a kak, mol, s Ploskostopiem shestvovat' k Ga.Sf.?!
A Rogovik zapisyvaet, podpevaet, vtorit, odnako vskore zatem, po
vozobnovlenii repeticii, vizhu, CHto-to k nam shlepaet ne toropyas', my v
melodiyu probuem spryatat'sya, no navisla ot Lapy ten', i vot uzhe togo
Korotyshku pri kolokol'chikah, chto pervyj nachal, Cap za shtany, a drugoj
lapoj Kontra-Basista, chto stol'ko na pensneca naohal'nichal, Hap za polu, i
oboih, nogami boltayushchih, unosit Ono i v shkafu zatvoryaetsya, i slyshu ya
skvoz' nashe Andante Maestozo: Hrup-Hrup, Nyam-Nyam! Tol'ko my ih oboih i
videli.
Igraem, no razlezaetsya igranie nashe, zatem chto temen' v glazah! Da capo
al fine! [s nachala do konca! (it.)] - krichit Rogovik. Ploho, eshche raz!
Igraem, vstupaet orkestr, po spine murashki, polnyj zvuk i polnyj ton, no
sredi etih murashek drugie kakie-to, nemuzykal'nye, chuvstvuyu da vdobavok
putayu noty, a prichinoj tomu glazotryas ot besprestannogo zyrkan'ya v ugol.
Poshlo forte, gremyat mednye, no slovno by probiraet ih drozh', a Gorillishche
shkaf otvoryaet, prinyuhivaetsya, na poroge saditsya, zychno rygaet, znat',
otrygnulos' emu Kolokol'nikom, o Bozhe pravyj, o Garmoniya Sfer! A ot
ryganiya - ot chego zhe eshche? - s®ehali v fal'sh' smychki, a pianist kak
zabarabanit po klavisham, vkriv', vkos', v tryas, v drozh'! Morshchitsya rogovoj
Kapel'mejster, slovno lyagushku proglotil, oh, ploho, takie instrumenty, a
zaporoty, skverno, merzopakost', ne muzyka, i ne sovestno vam, lobotryasy,
lodyri! eshche raz! I razdaet nam rukovodyashchie ishodyashchie iz-za pyupitra, i
vitaminy, i smesi pitatel'nye, i prinosyat zagranichnyj kanifolij v
bochonkah, narochno vypisannyj, ne zhaleet rashodov Ego Velichestvo Garmonarh,
no snova fal'sh' vkriv'-vkos', i vot uzhe Nepremennuyu Uchenuyu Komissiyu
uchrezhdayut. Zasedaet Komissiya, i chto poreshit, to migom i ispolnyaetsya.
Vhodyat chetverkami muzicejskie v pozumentah, stanovyatsya sprava i sleva ot
nas, i kto sfal'shivit na fa-diez - premiyu proch', a kto na bemol' - vychet
iz zhalovan'ya. I igraem my forte, no fal'sh', i po shee trahayut nas
muzicejskie, ibo kazhdyj snabzhen metronomom i akustrofonom, i ot vseobshchego
traha slabeet simfoniya, i slyshno skoree trah-tampamtrah, chem
tirlim-pampam; vizhu, v lyutuyu ya popal peredelku iz-za tyagi k Garmonii Sfer
- vsya golova v shishkah...
Malo muzicejskih! Podtyagivayut rezervy, notovedov-schetovodov neschetnye
polchishcha, ko vsyakomu igrecu pristavlyayut povershchika, chtob za chistotoyu zvuka
sledil; sveryayut oni tonal'nosti, prihod i rashod i balans melodij,
strochat, i ot skripa per'ev muzyki men'she, chem kotenok naplakal. O, chto-to
ne tak! - govorit rogovik-kapel'mejster, - ne tak! I kolokol'chikov net.
Gde Kolokol'nik, kuda podevalsya? Te, chto podal'she, v smeh, a blizhnie na
kortochki i bormochut: a ved' netu, dejstvitel'no netu, isparilsya on, chto
li, a? Mozhet, uporhnul na melodii? CHto skazhet nachal'stvo? Skverno,
ponimaem, chto skverno! Zlobar', gustobreh, balabon, yashcherenysh, strekanul,
renegad, sobaka, stren'brendil, i prochee.
I ustraivaet nam dirizher soveshchanie s prakticheskimi zanyatiyami. Nuzhno do
samyh kornej drozhal'noj fal'shi dobrat'sya! I vse vokrug priznayut: CHto-to i
vpravdu nam kak budto prepyatstvuet. CHto-to, mol, portit obednyu. I chto eto,
deskat', za fantazmy-miazmy meshayut nam i s puti k Ga.Sf. sbivayut?
Kontra-Basist govorit: Byt' mozhet, vozdushnoj ventilyacii ne hvataet?
Violist na eto: Polagayu, naprotiv, chto slishkom sil'nyj skvoznyak. Ili,
mozhet, uzh ochen' ya violu svoyu zaviolil, ottogo ona i vilyaet? Moya vina! A
drugie bormochut: Vozmozhno, kak znat', proverim ves' zal, vse ugly i vse
erkery, mozhet, myshi zavelis', mozhet, ih-to i boitsya intuitivno podsoznanie
nashe? I nachinaem iskat' skvoznyaki, ventilyufty, zatykaem vsyakuyu shchel', i
myshej tozhe ishchem, s lupami, na chetveren'kah, i nakonec syskali treh
tarakanov, odnogo pauka, shest' bloh da vshej paru dyuzhin; obodrennye etoj
nahodkoj, protokol sostavlyaem i davaj iskat' dal'she, teper' uzhe s
fonarikami elektricheskimi, pod estradoj i vo vseh zakutkah, no zamechayu,
nikto ne pridvigaetsya k SHkafu blizhe, kak na shest' shagov, ya tozhe na
kortochkah lazayu, ugly obnyuhivayu i slovno by nenarokom napravlyayu tolkuchku,
sebya vmeste s prochimi k SHkafu podpihivayu, a tam slovno by elektroshok,
dal'she ni na vershok, vse edinym tryasom nazad, kak chert ot ladana,
pribormatyvaya: Aga, stena. Izvestnoe delo, stena, samaya chto ni na est'
stenochnaya, v takoj, okromya kirpicha da peska, shtukaturki da izvesti, nechemu
byt'! A kogda ya poproboval, prinalegshi, podtolknut' ih, kto-to, chuyu, menya
otpihivaet, a kto-to i v zad ukusil. I vot uzhe otkatilis' my na bolee
spokojnoe mesto. Da eshche pri otkate kto-to vsadil mne v glaz palec. Stal ya
smekat', chto oni, prevoshodno vse zamechaya, ne zamechayut voobshche nichego, vidya
vse yasno, nichego ne vidyat, i, ves'ma udivlennyj takimi poryadkami, udalilsya
na chetveren'kah.
Igraem, a Gorillij hozyajnichaet. Raz togo, raz etogo Cap, nu, dumayu, ne
mnogo budet tut muzyki, a skribka rydaet "ah tralyalya", da i kak ne rydat',
kol' v lyubuyu minutu tebya mozhet zev poglotit' zlovonnyj? My
pianyusen'ko-pianissimo, i glaza uzhe zastilaet tuman, a tut smradnyj dyh
"pyh-pyh" za spinoj, nozdri nad nami sopyat - chto Ono, v muzyku
vnyuhivaetsya, po varvarskoj nature svoej i obshchej neudoboponyatlivosti? ili
kak? I chto s togo, chto zvuchny instrumenty, ezheli Gorillishche nas degustiruet
da probuet na zubok? a Garmonarh yavlyaetsya v lozhu i govorit: Nu, horosho.
Melodiya, v celom, vpolne melodichna, i dovol'no-taki garmonichna garmoniya,
no duha v nej eshche ne hvataet. Bez Very Igrayut, napereboj, net tut ni ladu
ni skladu, Ne Ubezhdaet vasha igra! I k tomu zhe kakaya-to drozh' porosyach'ya.
|to chto za oznob tryasuchij v muzyke vashej zasel, iznutri simfoniyu portit? A
nu-ka, vytrebovat' mne Iskusnyh, a prochih von so dvora, i voobshche, zhivej u
menya - gitarit', zdrunit', skribet', mandolinit', trombonit', no v takt i
v ton, a ne to Garmonarh oserchaet! Nabralsya ya togda smelosti i v pereryve
mezhdu Andante i Allegro Vivache govoryu Basistu, chto ryadom sidel, i krupnyj
ego instrument oboih nas zagorazhival: Poslushajte, Vasha CHest'. A on mne:
CHto? YA: Zrite li nechto v tom uglu, bliz Garmonarshej Lozhi? On - ni zvuka.
YA: Uzheli Uglana ne primechaete? Ne mozhet takogo byt'! Viditsya mne Gorillishche
vylitoe! Ved' eto ot nego na nas smradom razit! Vot i opyat' ikaet! A tot -
ni zvuka, no vizhu: slovno by rasplyvaetsya figura ego pered moimi glazami.
YA govoryu: Ved' vy, vasha chest', ni bel'mom, ni dvojnoj kataraktoj ne
pokalecheny, i imej vy dazhe zastarelye mozoliny na glazah, dovol'no bylo by
potyanut' nosom i sobstvennomu nyuhu doverit'sya, chtob zlovon'e pochuyat'. Ved'
nad nami ne kupola ten', no Nosa Gorillieva, a eto ne stolb, no klyk, i
vseh nas ono pozhret odnogo za drugim! Tot - ni zvuka, tol'ko pered moimi
glazami ves' rasplyvaetsya, i vizhu, chto eto Drozh' ego odolela. Strashlivost'
tryaset ego i kolotit goryachechno, odnako on otvechaet: Po chesti, vy igrali
izryadno, odnako kogda ya dohozhu do Treli-meli-diri-budidam, vy dolzhny ne
Duda-dadapam, no Bum-dum-badam! Odnako, slysha eti ego slova, odnovremenno
slyshu ya i drugie: Boga radi, molchite, sudar'! I esli odno govorit on
ustami, to drugoe slovno by nizom, primerno ot poyasa, i vizhu, chto eto on,
znachit, bryuhoveshchaet! A teper', molvit on verhom, hvatit lyasy tochit', pora
za rabotu...
Prismatrivayus' poluchshe i vizhu, chto vsyakij zdes' tak: krugom vseobshchee
bryuhoveshchanie procvetaet, a ya-to dumal, chto eto urchan'e-burchan'e so strahu!
Stal ya vse nizhe i nizhe vslushivat'sya, i na urovne zhivota slyshimost' mnogo
luchshe. I govoryat zhivoty: Oh, dolyushka-dolya, byla b nasha volya! |h, davno by
vse po kustam razbezhalis' ot etoj Garmonii! I shepchut zhivoty: Onuchi
Zbasitelevy cherti pohitili, pust' sebe portki obmochit, ne sygrat' nam, kak
on hochet. A takzhe: Tishe, tishe, vasha chest', Kto-to Strashnyj hodit zdes',
figli-migli-shmogli-shvah, tol'ko hrupnesh' na zubah. I sudachat promezh soboj
zhivoty: CHto za chudnaya igra idet zdes' na nervah nashih! A odin zhivot
govorit, avos' my emu priedimsya, ili, mozhet, so vremenem perejdet Ono na
vegetarianstvo, mol, vremya smyagchaet nravy, no prochie zhivoty totchas zhe na
nego razburchalis'. I odnovremenno vosklicayut verhami: CHto zh, nedurno,
pochti chto divno segodnya, tol'ko by poskoree do Ga.Sf., tol'ko by
poskoree... pust' smychkovye ot tempa ne otstayut! Ili ploho nam tut,
lamca-drica?! I vizhu eshche, chto u vseh kakie-to zanyatiya na storone, odin na
grebenke premilo dudit, drugoj na travyanom stebel'ke komplimenty
nasvistyvaet, trombon sobiraet marki i slezy onymi utiraet, kto vyshivaet
monogrammy, kto yazyki izuchaet, kak vdrug shlep-shlep, i idet Gorillishche,
strah smertnyj, no Ono tol'ko travku, grebenku, marki zabralo i v shkafu
Hrup i Nyam-Nyam. Pri okazii trombon poluchil tychka, primochkoj svincovoj i
tvorogom glaz podbityj obkladyvaet, i vol'no zhe bylo emu, govoryat zhivoty,
ob onuchah etih mychat', luchshe b za mesto svoe pokrepche derzhalsya, chem
zhivotom horohorit'sya! Tishe, tishe... I vpryam' tak tiho shepchut, chto ne znayu,
ch'e eto bryuho veshchaet, valtornist prodaet tabletki ot nervov i golovnoj
boli. Basist lovit mol', chto zavelas' v barabane, treugol'nik uchit, kak
chesat'sya mezhdu lopatok i nizhe, togda-de murashki ne stol' dokuchayut, inye
drug na druga donosyat, mol, v notah fa, a on fa-diez, kapel'mejster
trebuet chistoty lejtmotiva, bemol', duralej, "be-e-emol'", ili partitury
ne vidish'? - podymaetsya pyl', eto smychkovye perelyagalis' iz-za butylki dlya
igraniya chastnym obrazom, na storone; melodiya zamiraet, kak pisk myshinyj, a
mozhet, i vpravdu myshi, inache otkuda zdes' pikij disk, to bish' dikij pisk?
O da: fal'sh' splosh', tak i idet, ot skuki do drozhi i ot skulezhnogo hnyka
do tryasa, s utra instrumenty draim tryapicami, kanifol' v hod, zamshej
baraban do polnogo bleska, i vot pribegaet lakejchik i Rogovatomu zapisku
suet, a tot: Aga, govorit, vyzvan ya na Ministerskij Sovet v svyazi s
Glavnejshim Rukovodyashchim Motivom, poskol'ku nechisto igraete; repeticii
otkladyvayu do vechera! fagot, kotoryj kak raz emu konvert podaval - uzh
takoj tut obychaj, - kak budto razdumal: pryachet konvert v karman i speshit
obratno. I novyj prishel dirizher, vostroglazyj takoj, bez ochkov, i pri nem
doznalis' komissii, chto trombon pripryatyval zvuk podobrotnee i ne
rashodoval po nadlezhashchej stat'e, za chto i byl pereveden v Lozhu i naznachen
Vice-Ministrom Schitan'ya Voron, u arfista zhe vyyavili suhorukost', i
okazalos' k tomu zhe, chto not on ne znaet, a potomu perebrosili ego na
fortep'yano, chtob ne slishkom perezhival. Snova yavilos' Gorillishche na
inspekciyu, ya smeshalsya i kak babahnu fortissimo, ne po barabanu, a po
mozoli mizinochnoj, o Bozhe, Bozhe, ryab' v glazah, nogi vroz', pyatki vkos', a
vse ottogo, chto slyshu SHlep-SHlep, Hrup, Nyam, zyrkayu glazom - net uzhe, netu
flejtista! I slopalo Ono ego posredine Gala-Koncerta, pred Garmonarshim
Velichestvom, v almaznom siyanii lyustristom, i Avgustejshij Zbasitel' ne v
pizhame, no v Gornostae sidel, kak zhe tak, sebe dumayu, pryamo na glazah
Garmonarshih smeet nas upletat', nu, teper'-to uzh byt' ne mozhet, chtoby ne
zagolosili oni, chtoby horom ne zavopili, mozhet, padut na koleni, mozhet,
kinutsya vrossyp', mozhet, vsem skopom na CHudishche, no chtoby sovsem nichego -
nikogda ne poveryu. No to-to i est', chto nichego! S etogo vse i poshlo,
potomu chto tak priunyl ya, chto bol'she po kolenkam i po mozolyam svoim lupil,
nezheli po barabanu, i ot takogo bit'ya nachala vo mne zakipat' velikaya
zlost', chuvstvuyu, eshche odna kaplya, i ne sterplyu s takim kapel'mejsterom,
pravo slovo, vse odno propadat', razrazi menya rzha, malo togo, chto zhizn'
vedu bez nadezhdy i miloserdiya, tak eshche i bez muzyki, nu kakaya zhe muzyka s
Gorillishchem nad dushoj. Struny by pererezat' etim smychkovym, i dinamitu v
truby, v valtorny poroha i fitilej, da gde tam, pilim do samogo vechera.
No snova Pridvornyj Koncert, Orkestr zharit i shparit, a Gorillishche,
prisevshi na kortochki, ishchetsya u vseh na glazah, v bezdonnoj morde svoej
kovyryaet pal'chishchami, i esli smorknetsya, tak smorkota dozhdem na nas, i
temen', kak v majskij liven', a koli kashlyanet, tak slovno grom gromyhaet,
orkestr perekryvaya v forte, a te vse igrayut. Skripka stenaet, iznemogaet
valtorna, trombony dudli-dudli na badudli, an pryamo peredo mnoyu lapishcha
volosataya Cap, i netu Basista, hot' i beregsya on, i steregsya, tak chto zhe
eto za muzyka, ezheli vse my - Miska s Zakuskami? a Garmonarh v lozhe sidit,
veerami obmahivaemyj, venkami venchaemyj, gluboko pochitaemyj, i govorit on
skvoz' zuby: Ne ta eshche muzyka, chto dolzhna byt'. Net eshche Very, Pravdy,
Nadezhdy, Lyubvi, net Garmonichnoj Temy Istorii! Vyshe, smelee, vpered, pochemu
Kapel'-Mejster tak merzko razmahivaet, hotya Bez Ochkov on i Vostroglaz?!
Bystree! Luchshe, rezvee, ibo Garmonarh nedovolen, malovery proklyatye! Kak
smeete vy somnevat'sya v Ga.Sf.?! A? Ili, mozhet, poglubzhe kopnem? CHto?
Pust' vsyakij smelo, napryamik, bez boyazni i bez Opaski otkroetsya Nam, ibo
My Vsemilostivejshee Velichestvo, Very i Doveriya Avgustejshij Sosud, pust' zhe
vstanet i sbreshet sobaka etakaya, etakoj syn, s kakoyu on cel'yu Sovershenstvo
podtachivaet da podkapyvaet? My emu nichego na eto, my ego
ugovorchikami-likerchikami, my emu dobrom rastolkuem, gde raki zimuyut!
Tishina, kak v mogile, zamerli vse, tol'ko Gorillishche vdrug HABDZIH I
HABABDZIHDZIHDZIH!!! Zal zadrozhal, i ston ispustili kolonny mramornye, i
eho v moem barabane otozvalos', i dazhe upala shchepotka izvestki na
Vysochajshuyu glavu Garmonarha Zbasitelya, i pyl'yu priporoshilo carstvennyj
lob. No korol' slovno by nichego ne zametil. Ne slyshal, ne shevel'nulsya
dazhe. Igrecy vkolenilis' kolenkami v grud' pri gromovom gromyhan'e etogo
CHiha, a korol' hot' by chto. I dumayu ya: O, strashnaya eto, pohozhe, afera! Ne
mozhet Sam Garmonarh Uglanskogo ne videt' Gorillishcha, odnako zh ne vidit. Ne
mog on na sobstvennom carstvennom lbu ne pochuvstvovat' Izvesti
SHtukaturnoj, odnako nichego rovnym schetom ne chuvstvuet. Tak chto zh eto
znachit? Kto hozyain, kto sluga? Neuzhto Gorillishche - Klykastyj Kapel'mejster
Zbasitelya? i na zakusku ego ostavlyaet, priberegaet na sladkoe? Ili zhe oba
tajnym al'yansom svyazany protiv nas? Nichego ne pojmu, odno tol'ko znayu:
dat' by Drapa, da poskoree, no kak?
Posle vtorogo otdeleniya, v pereryve, vyhodit Gorillishche iz SHkafa i mezhdu
nami prohazhivaetsya. Skuka, chto li, ego odolela? Otkryvayut soveshchanie, i
poshli igrecy balabolit', trebuyut slova, principial'nuyu navodyat kritiku, a
Gorillishche u odnogo obnyuhalo ushi, drugomu galstuk popravilo, u tret'ego
slopalo tekst doklada i totchas, skonfuzivshis', priselo na kortochki, a na
hodu splevyvalo v plevatel'nicy serebryanye i naplevalo - mozhet, i po
oshibke - v trombon. A balabol'nye zlatousty po-prezhnemu melyut o Ga.Sf.,
dazhe pot struitsya so lba, igrat' - uvol'te, igrat' ne mogut oni, zato
skol' chudno, s kakim vdohnoven'em i veroj v Ga.Sf. sposobny o sovershenstve
igry tolkovat'! Kogda zhe mne balabol'stvo ihnee i hozhden'e, sopen'e,
pochesyvan'e Gorillievo pod poslednee sadanuli rebro, sluchilas' so mnoyu
odyshka, i mrak v glazah, i poprosil ya slova: a Garmonarsh'e Velichestvo iz
lozhi priglyadyvalos' ko mne, zatem chto kurirovalo Soveshchan'e i lichno onoe
pochtit' Soizvolilo Vysochajshim Prisutstviem. Vstal ya s takoyu sentenciej,
chto, ezheli b opisaniya muzyki imeli svojstvo zvuchat', nepremenno
rasprosterlas' by v Gafnii voploshchennaya Sfer Garmoniya; i chuyu otchayannost' v
sebe nebyvaluyu, i vo vseobshchem Silentium [molchanii (lat.)] govoryu gromko: A
chto eto za chudishche-ublyudishche shastaet i slonyaetsya zdes' na kablukastyh
nozhishchah, i shlendaet, i topochet, i toshnotu navodit odnim tol'ko vidom? A po
kakomu takomu pravu sej SHkafnyj Uglan besprestanno v muzyke nashej sharit i
onuyu skvernit svoeyu skvernotinoj, a takzhe obzhorstvom? A slyhannoe li delo,
muzykantov pochtennyh syrymi zhrat', da tak, chto ushi cheshujchatye tryasutsya, a
kadyk hodunom hodit? A gde eto vidano, chtoby byli Komissii i polnye
doktora tih. muz., uchenye ekspertizy, i revizory, i kontrrevizory, i
mikroskopov skopishcha, i nikto nichego, ni gugu, vse na kortochki da na
kortochki? A raz tak - ya, tut i teper', zayavlyayu: Veto [zapreshchayu (lat.)],
Gosudar' Garmonarh, i Veto, gosudari-sobrat'ya, i Veto eshche raz, netu
soglasiya moego na tebya, Gorillishche Gnusnoe, i poka ty zdes', der'mo u nas
budet, a ne Garmoniya Sfer!!!
CHto tut bylo, milostivye gosudari! Odni sililis' vlezt' v instrumenty
svoi i tam ukryt'sya, no vam ponyatno, ya polagayu, chto esli eto eshche vhodilo v
raschet v sluchae kontrabasa ili p'yanoforto, to o flejte nechego i govorit',
a uzh treugol'shchik, vkonec oshalev, prolez v treugol'nik, i tot visel na nem,
slovno oshejnik, pozvanivaya ot zubov ego shchelkan'ya. Drugie zhe zalezali pod
stul'ya ili carapali pol, chtoby vyryt' hot' yamku, no pri dubovom parkete
kakaya mozhet byt' yamka dlya strausinoj politiki! Mednik-tarel'nik, zad
zaslonivshi tarelkami, bumkal v moj baraban golovoj, tak ego v seredku
tyanulo, odnako zhe importnaya dobrotnaya pereponka vyderzhala. Kapel'mejster,
chtoby menya perekryt', lupil vo vsyu moch' po dirizherskomu pul'tu, s
porosyach'im vzvizgom "andante ante rante adaman-te tayate", ibo vse uzhe u
nego smeshalos', a Ego Velichestvo Garmonarh iz Lozhi svoej, pochitaemyj
velikim pochetom, zasheptal chto-to bystro lakeyam i chelyadi, i davaj oni
port'eru zadergivat', daby ta parchoyu, Damaskom, tisnen'em gerbovym
otgorodila ot nas korolya, a Gorillishche sperva hot' by chto, treskaet tol'ko
da chavkaet, zhrykaya, - vse emu arfistom otzhrykivalos', kotoryj byl zhiren i
tuchen ves'ma, - a potom, pripodnyavshis', kak zabasit, hriplo, merzko i
rykovato:
- Ka-blu-ka-styj? |to kto zhe? Mo-ya-svet-lost'?! Ah?! Mne li tut
po-o-ho-ho-ho (zaplakal) zor uchinyayut? Menya li tut v chem-to du-u-hu hu-hu
(zaplakal) rnom obvinyayut? I nikto menya ni slo-o-ho-ho (zaplakal) ovom
edinym ne zashchitit? Proklyat'e! Spasite menya, detinushku-sirotinushku, menya
tut shel'muyut, mne tut afront, mne tut obida, mne tut ponoshenie, hudo mne
tut, ya k mamochke, k nyanyushke hochu! O-ho-ho-ho! U-hu-hu-hu! (rydal uzhe
grozovym vodopadom) - ty merzkij vshivec-parshivec! Bi-tok ne-kul'-tur-nyj!
Ba-klush-nik! O-ho-ho! Ne lyubish' menya! A ya-to dumal, chto vse menya tut, vse
do edinogo lyubyat.
Snachala ya bylo rechi lishilsya ot udivleniya, no posle sobralsya s duhom i
govoryu: Sudar' Gorillij! Poistine, trudno lyubit' togo, kto Uglanom
SHkafonskim iz ukromnogo SHkafa to i delo zhutko vylazit i ryskaet, slovno
rys' mezh ovec, kosti lomaet, trombonistov zhret, flejtistami zakusyvaet, a
potomu nevdomek mne, kak eto ty ne vidish' kannibal'no-muzykal'nogo svoego
lihodejstva? A vy, - govoryu, - gospoda gramotei, frachistye, tabachistye,
borodatistye, i ty, cherno-smokingovyj doktor tih. muz. s trubkoj, - ne
nauchnaya vasha nauka uchenaya! Metronomov tut ponastavili, rezonatorov,
abrakadabr i al'facentavr, muku rassypali v vozduhe, chtob zavisala, letaya,
i Stoyachih Voln vyyavlyala uzly! |kspertolizy stroite, ton i takt metrom
meryaete, a Gorillishcha ne vidite! A Ego Velichestvo Garmonarh pust' izvolit
zanaves' svoyu otzanavesit' i nekotorym obrazom rastolkovat', na kakom
takom osnovanii dopuskaetsya zdes' syroyadenie na meste, a takzhe na vynos v
SHkaf?! Ibo voshel ya v azart i mne uzhe vse edino. Uchenye, vizhu, dostayut
tyubiki s sindetikonom i probuyut Special'nymi Slovami otdelat'sya, kak-to:
Delirium Tramtadremens, ili Bred Kolotunskij, Psychopathium Musicales cum
Hypnagogica Confusione Debilitatissima [Muzykal'naya Psihopatiya s Navodyashchej
Son Putanicej Glupejshej (lat.)], no Gorillishche kak zarychit! Slezy goryuchie
l'et, i ruch'yami tekut oni po stupenyam amfiteatra; a potom kak mahnet odnim
mahom gorill'skim k Zbasitel'skoj Lozhe, kak na shnurah povisnet da kak
vcepitsya v damasskovuyu parchu, - tut uzh sam Garmonarh izryadnuyu Konfuziyu
vykazal, v uglu na kortochkah s®ezhilsya i chrezvychajnuyu vedet konsul'taciyu s
Sovetom Ministrov, a Gorillishche mordu v Lozhu suet i: spasite, V.Velichestvo!
- vosklicaet, - spasite menya, goremyku oslavlennogo, a ne to ya pojdu i uzhe
ne vernus'!
Vskochil Garmonarh pri etih slovah i krikom vskrichal: Tol'ko ne eto, ah,
ne eto, Nadezha ty Nasha, Opora, Druzhok Lyubeznyj, Tol'ko ne |TO! Sdelaj zhe
sam, sam znaesh' chto, izvol' ponyat', Milostivec, chto Nam skazat' takoe v
Myagkoserdii Nashem, Mnogazhdy Carstvennom, ne pristalo, a tebe nichego ne
stoit. - A vot net zhe! - Gorillishche otvechaet, nosom zhutkim poshmygivaya, tak
chto sopli tekut po strahovitym shchekam, - vot net zhe! To, chto delal ya, -
delal na sluzhbe V.Velichestva, soglasno personal'nomu spisku. Narochnym iz
Lozhi dostavlennomu cherez Okoshechko SHkafnoe, vyhvatyval ya strogo po
predpisaniyu i soglasovanno potreblyal, odnako Ves'ma Neohotno, zatem chto ya
Igrunishkami Brezguyu i, zhizn'yu klyanus', ni edinogo v rot by ne vzyal! Vseh
do poslednego el s otvrashchen'em, naperekor svoemu Estestvu, sebe vopreki,
edinstvenno radi Trona, Otechestva i Vysshih kakih-to Sfer, ibo ya Uglan
neuchenyj i na znayu, kak ih tam zvat', i zheludka, zdorov'ya, pecheni svoej ne
shchadil, hotya ot provizii etoj progorkloj zhelch' zapeklas', i rasstrojstvo
sluchilos', i zhzhet besprestanno izzhoga, odnako zhe ya bezzavetno stoyal na
postu i poetomu trebuyu, chtoby onyj Oblyzhnik so svoeyu Gremuchkoj za
shel'movanie Persony moej, po prirode dobropochtennoj, dobrodushnoj i
predannoj, nemedlya byl V.Velichestvom sobstvennoruchno po zaslugam nakazan,
a ne to ya pojdu sebe proch', i uvidite, V.Velichestvo, chto ostanetsya ot
Muzyki Vashej!
I nu Garmonarh umolyat' da uprashivat', gladya prepodobnymi svoimi Rukami
CHudishche po mohnatomu lbu, a Uglan SHkafar', na port'ere povisnuv (kotoruyu
oborval on vmeste s chast'yu derevyannoj obshivki), - otkazyvat'sya, da
prepirat'sya, da pikirovat'sya, usilenno akcentiruya ranimuyu delikatnost'
svoej dushi, tak chto ya ot izumlen'ya opeshil. A Garmonarh shepchet: Znaesh' chto,
Lyubeznyj Oplot Nash, Verno Nam Predannyj? My poka vremenno Oblyzhnika etogo,
vmeste s poklepishchami ego, vsemilostivejshe pomiluem, i My emu Crimen Laesae
Gorillionis [narushenie zakona ob oskorblenii Gorilliya (lat.)] na vremya
prostim, imeya v vidu, chto on nemedlya i bezuslovno svoi klevetushnye vraki
obratno vrygnet, priznaet svoe negodyajstvo i sobravshimsya raz®yasnit, chto
dejstvoval v kachestve Diversionariya, podstrekaemogo izzarubezhno, za
serebreniki Iudiny, i zadan'e imel Melodiyu Oblyapat', a Garmoniyu Sfer
oblevat' i cherez to unichtozhit'! Govorit, a sam SHkafonu vovsyu podmigivaet,
i smekayu ya s letu, chto takoe proshchenstvo ne bolee chem otsrochka kazni, i
vosklicayu, barabanya v cezurah: CHudovishche soboyu chudovishchno! CHudovishchnosti
polno, kak vosh' meda, i smerdit k tomu zhe, kak Sto CHertej! I dazhe esli b
nikogo ne zhralo, a tol'ko ikalo da v uglu ugol'no uglanilos', ot odnoj
lish' voni Igre Truba! Tak govoryu i nichego ne vrygnu, razrazi menya Baraban!
Polnyj tupik.
Orkestr vylezaet iz kontrabasov, trombonov, fortep'yan, iz-pod divanov,
odni eshche ushi po inercii zatykayut, drugie uzhe podymayut golovy, a zhivoty ih,
buduchi posmelee, hotya i lezhat plashmya, otzyvayutsya: |to fakt, zhral, zhret i,
kto znaet, mozhet i dal'she budet nas zhrat'! I v samom dele, takoe poshlo,
chto Gospod' sohrani! A Gorillishche, kak sapog tupoe, ne ponyalo hitrosti,
ukrytoj v rechi Zbasitelevoj, i govorit: Ah, oh, mne tut obidy chinyat, ya tut
polzhizni ubil na takom gorbolomstve i vot chto poluchayu v nagradu, hvatit s
menya shel'movaniya, idu sebe proch' i dal'she, kuda glaza glyadyat!
Pozelenel na eto korol'. - Radi Boga, - vosklicaet v krajnem otchayanii,
- a chto zhe budet s Ga.Sf.?! Ne zabyvaj, Lyubeznyj, o Garmonii Sfer, ved' my
k nej vsem mirom, plecho k plechu, a Ty sol' dvizheniya etogo...
- |, tam, - otvechaet Gorillishche temnoe, - ya svoe skazal, a teper' pust'
Vashe Velichestvo gryzetsya samo s muzykantami!
I pryamo k dveryam vyhodnym razvorachivaetsya. Garmonarh pri etih slovah
sam martyshkoj spolzaet v parter po port'ere i vpripryzhku za nim, plachas' v
plashch i zhiletku. - Edinstvennyj, milyj moj, vernyj! - krichit. - Ne pokidaj
Nas! V raspyl Kolotushnika pustim, tol'ko vernis' i prosti!
Gorillishche tuda, Garmonarh syuda, i poka oni tak mezh kolonnami krizis
pravitel'stvennyj ispolnyayut, poka Ministerskij Sovet za nimi gonyaetsya, a
nad Ober-Poruchencem dlya Interesnyh Polozhenij oborvalsya shnur zolotoj s
kistyami i po golove ego shmyaknul, kakovuyu garmonomedikam prishlos' nemedlya
sshivat', slovom, kogda takoj uchinilsya gvalt, ya vdol' stenki k
alebardistam, a te, zaglyadevshis' na pritopy korolevsko-uglanskie, nichego
ne vidyat vokrug, ya za ruchku dvernuyu, i v seni stremglav, i, mimo
instrumentov chudesnyh, k vneshnim otvorennym vorotam, a iz onyh vybezhav,
gosudari-brat'ya, takuyu Tyagu pochuyal, chto bez forsazha, bol'she skazhu - voobshche
bez rakety vzyal i vzletel, tol'ko menya i videli, odnako zh po kursu ne smog
uderzhat'sya, tak menya kolotilo, i vrezalsya v kakoe-to Oblako, krajne
holodnoe, i sdelalos' mne dazhe priyatno, razgoryachennomu; potom zaznobilo
izryadno, no s razgonu svernut' ya uzhe ne mog i vmerz v ohvost'e onoj
komety, ledeneya i vsyakoe teryaya soznanie. A chto bylo dal'she, do samogo
probuzhdeniya, ej-ej, ne vedayu!
Zakonchiv, barabanshchik prizhal k grudi milyj emu baraban i kak budto lish'
dlya sebya samogo da eshche dlya muz tihon'ko probarabanil ekzoticheskij, unyvnyj
motiv. Slushateli zashevelilis', i nakonec Trurl' skazal:
- Neobychajnaya eto byla istoriya, i ya rad, chto voleyu sluchaya udalos' mne
takogo artista vyzvolit' iz ledovoj tyur'my! YA znal, o, ya byl uveren, chto
my provedem vremya s nemaloj oboyudnoyu pol'zoj, poskol'ku kazhdyj iz nas,
buduchi rodom iz raznyh kraev, mozhet nastavit' i pozabavit' drugih po-inomu
- ved' nastavlen'e s zabavoyu nerazdel'ny! No teper' tvoj chered, pochtennyj
Android, tak chto izvol' rasskazat' nam, kakimi sud'bami popal ty na
skromnuyu nashu planetu...
Android ne stal otkazyvat'sya, a tol'ko zametil, chto ego istoriya ne
mozhet sravnit'sya s istoriej barabanshchika, ibo on ne artist. Tut barabanshchik,
Trurl' i mashinenok prinyalis' ego uveryat', chto dostoinstvo razlichnyh
zhrebiev ne poddaetsya sravneniyu, tak chto gost', poupiravshis' nemnogo radi
prilichiya, othlebnul iz burdyuka, otkashlyalsya i nachal rasskazyvat'.
Rasskaz Vtorogo Razmorozhenca
S radost'yu predstaem my v sobranii stol' blagorodnom, daby povedat'
nashu istoriyu, hotya ona i yavlyaetsya gosudarstvennoj tajnoj. My otkroem ee,
dvizhimye blagodarnost'yu, kotoraya vyshe soobrazhenij gosudarstvennoj pol'zy.
|ta polnaya zamerzshej cikuty chasha, kotoruyu dobroserdechnyj Trurl' vylushchil iz
nashej okostenevshej desnicy, dolzhna byla lishit' zhizni ne odno sushchestvo, no
celye milliony. Ibo my ne tot, za kogo vy nas prinimaete. My ni robot, ni
handroid, chto legkomyslenno pribeg k yadu, ni, nakonec, prostejshij,
imenuemyj chiavekom, hotya s vidu i vpryam' na nego pohozhi. No eto lish'
vidimost'. I my govorim o sebe vo mnozhestvennom chisle ne iz-za pretenzij
na Pluralis Majestatius [obrashchenie vo mnozhestvennom chisle k avgustejshim
osobam (lat.)], no po grammaticheskoj istoricheskoj neobhodimosti, kotoruyu
vy uyasnite sebe k koncu nashej istorii.
Nachalas' ona na blazhennyh poberezh'yah planety ZHIVLYA, prezhnej otchizny
nashej, prozvannoj tak po prichine svoej zhivoplodnosti. Tam-to my i
voznikli, sposobom, o kotorom ne stoit osobenno rasprostranyat'sya, ibo
Priroda upotreblyaet ego povsemestno, pitaya izvechnuyu sklonnost' k
avtoplagiatu. Iz morya il, iz ila plesen' - izvestnaya pesnya, iz pleseni
rybki, chto povylezali na sushu, kogda stalo im tesno v vode; isprobovav
t'mu vsyakih shtuchek, gde-to po doroge oni ozvereli, i voznikshie takim
sposobom PERVOZVERI dokovylyali do pryamohozhdeniya, a zatem, otravlyaya drug
drugu zhizn', do razuma, ibo razum zavoditsya ot zabot, kak chesotka ot zuda.
Inye iz pervozverej pozalezali potom na derev'ya, kogda zhe derev'ya vysohli,
prishlos' im v nemalom gore slezat' obratno, i ot etogo gorya oni eshche
poumneli - uvy, na verolomnyj maner.
Ne stalo dreves i postnoj pishchi, i vyshli oni na ohotu; i kak-to odin iz
nih, gryzya okorok, zametil, chto u nego lish' golaya kost', a u drugogo est'
eshche myaso, i zaehal on tomu kost'yu po lbu, i myaso zabral. To byl
izobretatel' dubinki.
CHerez neizvestnoe vremya posle togo poyavilsya Zavet. O ego proishozhdenii
zhivlyanskaya mysl' vydvinula vosem'sot razlichnyh gipotez. My zhe schitaem, chto
Zavet poyavilsya, chtoby nesnosnoe zhit'e sdelat' snosnym. Skverno zhilos'
nashim praotcam, i byli oni na eto v obide - no mozhno li byt' v obide na
Nikogo? a znachit, v kakom-to, chrezvychajno tonkom smysle, Religiyu porodila
u nas grammatika, podkreplennaya voobrazheniem. Esli zdes' nehorosho - horosho
gde-to tam, podal'she. Esli takogo mesta najti nel'zya - stalo byt', ono
tam, kuda ne dojti nogami. Ergo, mogila - eto kopilka. Polozhiv v nee
pravednye kosti, na tom svete za vozderzhannost' poluchish' s lihvoj - v
vechnostnoj valyute s Gospodnim obespecheniem. Odnako vtihuyu praotcy nashi
narushali etot Zavet, polagaya ne vpolne spravedlivym, chto samoe luchshee
zarezervirovano dlya pokojnikov. Teologi oprovergli eti somneniya tremyastami
sposobami, o koih my umolchim, a to nam i tyshchi nochej ne hvatilo by.
Predki nashi oblegchali svoj tyazhkij trud vsyacheskimi shtukami i
mahinaciyami, ot kotoryh poshli mahiny, mahavshie za nih cepami, nu, a gde
cepy, tam i kolesa, a gde kolesa, tam i bity - ya uproshchayu, konechno, no
inache nel'zya. Smyagchaya tak malo-pomalu svoi nevzgody, oni poputno uznali,
chto ZHivlya sharovidna, chto zvezdy sut' uzelki, na koih zakreplen nebosvod,
chto pul'sar - ikayushchaya zvezda, a zhivlyan porodil il (eto udalos' dazhe
vosproizvesti v osoblivyh vyvodil'nyah cherez kakih-nibud' tridcat' tysyach
let ot vysecheniya ognya).
Itak, telesnyj trud byl otdan na otkup vsyacheskim samodvigam, kotorye
pri sluchae godilis' i protiv sosedej; odnako eshche ostavalas' tyazhkaya
umstvennaya rabota, a potomu izmyslili my myslyashchie iz nas mehanizmy,
kak-to: myslemolki i mysl'nicy, peremalyvayushchie mir v cifry, a potom
otdelyayushchie zerna ot plevel. Sperva stroili eti mashiny iz bronzy, no za
nimi prihodilos' priglyadyvat', chto takzhe utomlyaet; poetomu vyveli my iz
obychnyh zverushek cifroyadnyh myslyushek, chto zhili-pozhivali sebe u zheloba,
predavayas' zaprogrammirovannym komp'yutaciyam i meditaciyam. Tak dorabotalis'
my do pervoj v nashej istorii bezraboticy.
Osvobodivshis' ot tyazhkih trudov, imeya mnozhestvo vremeni na razmyshleniya,
primetili my, chto ne vse idet tak, kak dolzhno by: ved' otsutstvie nuzhdy -
eshche ne blazhenstvo; i prinyalis' my praktikovat' Zavet naiznanku, vkushaya
kazhdyj iz pomyanutyh v nem smertnyh grehov uzhe ne s trepetom i ne vtajne,
kak vstar', no vyzyvayushche, yavno i s vozrastayushchim appetitom. Opyty pokazali,
chto bol'shaya chast' onyh ne osobenno privlekatel'na, tak chto na zare Novoj
ery my vsecelo pereklyuchilis' na greh, obeshchavshij bol'she vsego, a imenno
greh Oblapizma, ili Lozhstva, s takimi ego razryadami, kak CHuzhelozhstvo,
Mnogolozhstvo, Samolozhstvo i prochie. |tot dovol'no-taki ubogij repertuar my
obogatili racionalizatorskimi ideyami; tak poyavilis' oblapony,
lyubveobil'nye superlyuby, polovicy - poka nakonec kazhdyj zhivlyanin ne
obzavelsya v svoem sodomike polnym komplektom bludnyh mashin. Cerkvi, otnyud'
ne odobryaya proishodyashchego, zakryvali na eto glaza, ibo na krestovyh pohodah
davno byl postavlen krest. Po chasti progressa lidirovala pervaya derzhava
ZHivli, Lizanciya, kotoraya krylatogo hishchnika v svoem gerbe zamenila, putem
plebiscita, Pornopteriksom, ili Bludoptahoj. Lizancy, kupayas' v
blagodenstvii po ushi, raspuskali vse, chto eshche ne bylo sovershenno
raspushchennym, a ostal'nye zhivlyane tyanulis' za nimi po mere mestnyh
vozmozhnostej. Devizom Lizancii bylo: OMNE PERMITTENDUM [vse dozvoleno
(lat.)], ibo vsehotyashchaya vsedozvolennost' lezhala v osnove ee politiki.
Tol'ko zhivlyanskij medievezhda, chto perelopatil nashi srednevekovye hroniki,
sumel by ponyat' vsyu neistovost' sokrusheniya prezhnih zapretov: to byl
reaktivnyj vybros v napravlenii, obratnom starodavnej askeze i nabozhnosti.
Odnako zhe malo kto zamechal, chto zhivlyane po-prezhnemu sleduyut bukve Zaveta,
hotya i navyvorot.
Pisateli pryamo iz kozhi lezli, osnovyvaya grehopechatni, daby naverstat'
mnogovekovuyu otstalost', i pechalilis' tol'ko o tom, chto nikto uzhe ne
presleduet ih za smelost'. Gimn molodezhi, shestvuyushchej v pervyh ryadah
radikalov, zvuchal, skol'ko mne pomnitsya, tak:
Kirpichno-mednym
Siyaya lbom,
My mamu - v yamu
I kol vob'em.
Potom na papu
Nalozhim lapu,
Sdadim na slom.
Sdohni, mat'!
Papasha, sgin'!
Pape s mamoyu
Amin'!
Umstvennaya zhizn' procvetala. Iz zabveniya byli izvlecheny trudy nekoego
markiza De Zada; oni stoyat osobogo razgovora, poskol'ku povliyali na
dal'nejshij hod nashej istorii. Dvumya vekami ranee palach izgnal De Zada kak
merzavtora-pissuarista; ego pisaniya predali ognyu - k schast'yu,
predusmotritel'nyj markiz zaranee zagotovil kopii. |tot muchenik i
predvestnik Gryadushchego provozglashal Sladost' Gadosti i Svyatost' Greha, i
pritom otnyud' ne iz egoisticheskih, no iz principial'nyh soobrazhenij. Greh,
pisal on, byvaet priyaten, no greshit' nadlezhit potomu, chto eto zapreshcheno, a
ne potomu, chto priyatno. Ezheli est' Bog, sleduet postupat' nazlo Emu, esli
zhe Ego net - nazlo sebe: v oboih sluchayah my vykazyvaem vsyu polnotu
svobody. Poetomu v romane "Koshmarianna" on vyhvalyal koprolatriyu, to est'
kul't der'ma, osvyashchaemogo na zolote pod zvuki blagodarstvennyh pesnopenij,
ved' esli by ego ne bylo, ob®yasnyal on, sledovalo by ego nepremenno
vydumat'! Neskol'ko men'shej zaslugoj predstavlyalos' emu pochitanie prochih
otbrosov. V voprosah sem'i on byl chelovek principov: sem'yu nadlezhalo
izvesti pod koren', a eshche luchshe - sklonit' ee k tomu, chtoby ona sama sebya
izvela. |ta doktrina, izvlechennaya iz glubiny vekov, byla vstrechena s
voshishcheniem i pochteniem. Lish' prostaki ceplyalis' k slovam, utverzhdaya, chto
De Zad PREDPOCHITAL pomyanutuyu substanciyu rodnym i blizkim, no kak byt',
esli komu-to milee vse zhe sem'ya?
Licemerie etih kritikov izoblichili zadisty, ucheniki i dusheprikazchiki
markiza, opirayas' na teoriyu docenta Vrejda. Sej dusheved dokazal, chto
soznanie est' zlovonnoe skoplenie lzhi na poverhnosti dushi - iz straha
pered tem, chto v seredke ("Myslyu, sledovatel'no, lgu"). Odnako zhe Vrejd
rekomendoval lechenie, vytesnenie i okonchatel'noe prekrashchenie, togda kak
zadisty prizyvali k demerzifikacii putem naslazhdeniya do presyshcheniya, a
potomu uchrezhdali vygrebnye salony i toshnitel'nye muzei, daby tam
potraflyat' sebe i svoim blizhnim; pomnya zhe o zavetah De Zada, osobenno
kul'tivirovali etu poslednyuyu chast' tela. Kak govarival vidnyj aktivist
dvizheniya, docent Incestin SHortik, kto zadov ne znaet, tomu i nauka ne
vprok, a zhivlyanin-de zadnim umom krepok. Poskol'ku togda uzhe mnogo shumeli
ob ohrane sredy, zadisty zagryaznyali ee skol'ko bylo mochi. Krome koprosofii
volnovala umy futuromantiya. Pessimizm, stol' modnyj v konce proshlogo veka,
nyne vysmeivalsya, ved' na odno rabochee mesto, teryaemoe vsledstvie
robotizacii, prihodilos' dvadcat' novyh. Poyavilis' neizvestnye prezhde
professii, k primeru, orgianist, stomordolog (umel mordovat' na sto
ladov), trimaturg (dramatiziroval po zakazu semejnuyu zhizn', vystraivaya
supruzheskij treugol'nik), ekster'er i sekster'er (pervyj byl prosto
eks-sobakoj, a vtoroj zanimalsya sodo-mistikoj, raznovidnost'yu
avto-mistiki, to est' sostavleniya svyashchennyh obetov, ispolnyayushchihsya
avtomaticheski). Dazhe fiziki, ustupaya mode, snabzhali svoi apparaty
pornopristavkami.
Za etoj Reformaciej v skorom vremeni posledovala Kontrreformaciya,
poborniki kotoroj obvinyali epohu vo vseh grehah i sovershali nalety na
banki spermy i nepristojnoj ferritovoj pamyati. Krome etih vzryval'cev byli
eshche anahorety - glashatai Vozvrata v Peshchery, v chastnosti, Vshavel i Rzhavel,
kotorye propovedovali gryaznolyubie i skvernoyadenie, kol' skoro vokrug vse
takoe steril'noe i lakomoe. CHto zhe do prekrasnogo pola, to on vzbuntovalsya
total'no. V kachestve idealov zhenstvennosti peredovichki dvizheniya predlozhili
bludonnu i svinksa, traktuya drevnie mify na emansipatorskij lad. Vse eto
velo k narastaniyu haosa, odnako zhivlyane v svoem bol'shinstve prodolzhali
verit' v nauku, kotoraya bestrepetno issledovala lyuboe yavlenie, - hotya by
orgianistiku, kotoraya stala formalizovannoj disciplinoj blagodarya vvedeniyu
edinic, imenuemyh orgami (a v sluchae nekrofilii - morgami), i izucheniyu
tonkih razlichij mezhdu babistom, babitelem i babashnikom, a takzhe
brehoprovodom i grehoprovodom; itak, nauka vse podvergala klassifikacii i
nichemu ne divilas'.
Vprochem, na ee schetu bylo nemalo slavnyh svershenij. Imenno v eto
stoletie na vyruchku obychnoj inzhenerii prishla genzheneriya.
Nachala ona s sozdaniya dikovinnyh gibridov (k primeru, damy i samokata,
v rezul'tate chego voznik Damokat), a zatem prinyalas' i za samih zhivlyan.
Dal'she - bol'she, i vskore razrazilas' Telesnaya Vol'nost': v genzhenernyh
byuro prinimalis' zakazy na telo lyuboj formy i naznacheniya. Poetomu
nekotorye istoriografy delyat vseobshchuyu istoriyu ZHivli na eru ideal'nyh voin,
v kotoryh bilis' za idealy, i somaticheskih vojn, v kotoryh srazhalis' za
edinstvenno vernyj telesnyj standart. Vprochem, uchenie markiza De Zada
plodonosilo po-prezhnemu. Novejshaya kosmogoniya utverzhdala, chto drugie
kosmicheskie civilizacii ne obnaruzheny dosele edinstvenno iz-za gneta
hanzheskih predstavlenij: schitalos', budto takie civilizacii zanyaty
vydaivaniem solnc, rashoduya zvezdy s berezhlivost'yu lavochnika. CHto za chush'!
Pervobytnomu cheloveku svojstvenno kopat'sya ne v zvezdah, no v krotovyh
norah - na bol'shee on ne sposoben. CHtoby tranzhirit' bogatstvo i moshch',
nadobno sperva imet' to i drugoe. Zvezda - ne zanachka nakopitelya, solnce -
ne grosh na chernyj den', astrotehnik - ne skryaga. Skol'ko by ni potreblyat'
solnc, vsegda ostanetsya nevostrebovannaya bezmernost', svoej ogromnost'yu
glumyashchayasya nad lyubym schetovodstvom; sledstvenno, brosit' Kosmosu vyzov
mozhet lish' absolyutnoe beskorystie. Slepomu haosu zvezdnyh ognej dolzhno
protivopostavit' soznatel'nuyu volyu k vselenskomu pepelishchu. Vprochem, my uzhe
vstupili na etot put' - razve my ne sokrushaem atomy vdrebezgi? Nozhki
protyagivayut po odezhke, a znachit, vetrotehnika vysshih civilizacij dolzhna
byt' orgiej metkih udarov, kladushchih konec idiotskomu vrashcheniyu nebesnyh
tel, i pritom radi chistogo udovol'stviya, a ne radi korysti. Nebosvody
polny galaktik, puskaemyh v raspyl, chto, kstati skazat', ob®yasnyaet
vseprisutstvie kosmicheskoj pyli. Poetomu bratskij razum uznaetsya na
astronomicheskom rasstoyanii po nebyvaloj moshchi pinkov, nanosimyh zdaniyu
Vselennoj, - imenno tak zayavlyaet on o svoem razumnom prisutstvii v nej.
Poka eshche lyubaya kometa zaprosto smahnet nas hvostom s rodimoj ZHivli, lyuboe
miganie Solnca grozit nam gibel'yu, no so vremenem vozrastaet _nasha_ moshch',
a ne Kosmosa, i nastanet blazhennyj den', kogda my sbrosim okovy i pokazhem
brat'yam po razumu, chto ne svyatye gorshki obzhigayut, a to i gde raki zimuyut!
Itak, Kosmos ne razbuhaet i ne razvalivaetsya sam po sebe, no
razletaetsya u nas na glazah ot vzbuchki, kotoruyu zadayut emu vysshie
astrokratii.
|ti uchenye spory potonuli v kanonade ocherednoj mirovoj vojny, v kotoroj
telesnye retrogrady srazilis' s al'yansom somaticheskoj vol'nosti. Na
schast'e, oboshlos' bez krupnyh poter', poskol'ku porubannye vrazh'i tela
vossoedinyalis' pryamo na pole brani v lazaretnicah, ili polevyh
voskreshal'nyah, a glavnokomanduyushchij zdes' zhe, na meste, posvyashchal v rycari
samyh lihih rubak; v narode ih prozvali otrubnymi baronami. Lager'
starotelov poterpel porazhenie, chto rikoshetom udarilo po zhivlyanskim
cerkvyam, vzyavshim storonu konservatorov. Lokal'nye zavaruhi, takie kak
byustobunt ili poyasnichno-hrebetnyj myatezh, sluchalis' i pozzhe, no vse oni
byli podavleny, i posle ustanovleniya surovoj bittatury nastupil
(nenadolgo) mir.
|to sleduet poyasnit'. Uzhe na poroge telotvoritel'noj ery kazhdyj
zhivlyanin vel dvojnuyu zhizn', odnu obychnuyu, druguyu - modeliruemuyu cifrovym
metodom v centre personal'nogo scheta (hotya mnogih korobil etot nezrimyj
nadzor, prozvannyj cifrokratiej). No inache bylo uzhe nel'zya: nikto ne mog
uderzhat' v golove ekonomicheskuyu i prochuyu zhiznenno neobhodimuyu cifir', a
esli b i mog, vse ravno by ne zahotel. Poetomu poryadok sohranyalsya
blagodarya informankam i modelyakam, chto nablyudali za vseyu ZHivlej cherez
optiku sputnikov, kotorye v narode okrestili Verhoglyadami.
V etu epohu vsevol'nostej lish' dobrodetel' stydilas' pokazat'sya pri
svete dnya. Po ponyatnym prichinam prostituciya davno zahirela, a ee
zameniteli - devstvuhi i lyubodevy - ne imeli uspeha: vsyakij znal, chto
istinnaya nevinnost' ne torchit na uglu ulicy, a esli torchit, znachit, tut
chto-to ne to. V tajnyh klubah celomudry celibatnichali s celomudricami,
sidya na hlebe i vode. Imenno v etoj srede informanki person-modelirovaniya
osobenno r'yano propovedovali razvrat. Vposledstvii v etom byla usmotrena
zlonamerennaya podgotovka k bitovorotu. Odnako o myslemolkah nikto ne
zabotilsya - te rosli sebe sami; kogda zhe chislennost' zhivlyan perevalila za
milliard, obnaruzhilas' nehvatka mesta v cifrovejnikah, hotya kazhdyj
elektron tashchil na sebe celuyu ohapku bitov. Nachalas' ekspansiya cifrovoj
industrii v glub' planety; geologicheskie sloi odin za drugim
preobrazovyvalis' v biticheskie, i nakonec raskalennoe yadro ZHivli
prevratilos' v Mudro, o chem, vprochem, malo kto znal, tak kak vnimanie
grazhdan zanimali novye vidy sporta (v chastnosti, sluchnoj i mnogolozhnyj),
novye muzykal'nye zhanry (koncerty dlya bludofona) i t.d.
Pravda, sluchalis' nedomoganiya modelirovaniya, imenovavshiesya cifrozom; v
takom sluchae grazhdanin v mgnovenie oka lishalsya nedvizhimosti, bankovskogo
scheta i polnost'yu obezlichivalsya, no eto, po obshchemu mneniyu, bylo v poryadke
veshchej.
Porazhennyj cifrozom (bezlichnik) ne imel nichego i ne mog nikogo prizvat'
v svideteli, ved' ni roditelej, ni detej, ni suprugov davnym-davno i v
pomine ne bylo, a lica, s kotorymi zanimaesh'sya bludyzhnichestvom, vpiyanstvom
i prochimi formami uveselitel'nogo skvernavstva, v svideteli ne godilis'.
Kol' skoro kazhdyj skvernilsya s kazhdym, nikto, krome komp'yuterov, ne znal
nikogo horoshen'ko, i personal'naya sud'ba, zapechatlennaya v Mudre, visela na
tonen'koj nitochke ferritovoj pamyati, na glubine v tysyachu mil' pod nogami u
kazhdogo zhivlyanina. Poroyu iz-za korotkogo zamykaniya sud'by dvuh lic
slivalis' v odnu, ili zhe rasshcheplyalis' dannye odnogo individa, -
posledstviya byli ravno plachevny. Bezlichnikov presledovala navyazchivaya ideya
nesushchestvovaniya. |tot social'nyj nedug (netchestvo) chashche vsego proyavlyalsya v
vide sindroma Netusa. Buduchi vsem syt po gorlo, ne znaya, kto on,
sobstvenno, takoj, govorya "net" vsemu okruzhayushchemu, bezlichnik ryl gde
popalo yamu, chtoby ischeznut' v nej. Vstrechalis' lyubiteli intimnyh uteh kak
raz s anonimnymi yamnikami, kotoryh vyiskivali osoblivye doezzhachie so
svoroj ekster'erov, nasobachivshihsya v otyskanii netcheskih yam. Otsyuda vidno,
skol' uslozhnilas' zhizn' v tu epohu.
Centry person-modelirovaniya rabotali v telotvoritel'nuyu epohu s
peregruzkoj, ibo grazhdane dvoilis' i troilis' na glazah, mnozha sebe tela
na lyubye okazii. Ne bylo nedostatka v millionerah-kollekcionerah; ne zhelaya
ni s kem delit'sya radostyami ploti, oni razmnozhalis', razvrata radi,
pochkovaniem. Personal'noe modelirovanie podobnyh sub®ektov, kotorye odnoj
golovoj komandovali celym polkom tel, bylo neshutochnoj matematicheskoj
problemoj; v narode takih glavarej prozvali telonachal'nikami. Oni li
doveli Mudro do kollapsa, ili, naprotiv, samo ono dovelo narodnye massy do
skorostnoj erotacii - neizvestno i nyne. Tak ili inache, Mudro ob®yavilo
voennoe polozhenie i provozglasilo sebya verhovnym pravitelem ZHivli pod
imenem Mudrissimusa.
Otrezvlennye stol' vnezapno i stol' zhestoko, zhivlyane vykazali prezhnee
muzhestvo i smetlivost' v bede, ibo, kak glubokomyslenno rassuzhdali potom,
beda porodila ih i lish' v nej oni chuvstvovali sebya kak ryba v vode.
Mirovaya vojna s raskinuvshimsya pod ZHivlej samozvancem nichut' ne napominala
prezhnih vojn. Obe storony, imeya vozmozhnost' unichtozhit' drug druga za doli
sekundy, kak raz poetomu ni razu ne soprikosnulis' fizicheski, no srazhalis'
informacionnym oruzhiem. Rech' shla o tom, kto kogo zamorochit lgashishem
podtasovannyh bitov, ogloushit brehnom po cherepu, kto vorvetsya, kak v
krepost', v chuzhie mysli i poperestavlyaet shtabnye molekuly nepriyatelya
naoborot, chtoby ego razbil informaticheskij navralich. Strategicheskij
pereves srazu zhe poluchilo Mudro: buduchi Glavnym Schetovodom planety, ono
podsovyvalo zhivlyanam lozhnye svedeniya o dislokacii vojsk, voennyh zapasov,
raket, korablej, tabletok ot golovnoj boli i dazhe pereinachivalo kolichestvo
gvozdikov v podoshvah sapog na skladah obmundirovaniya, daby okeanskim
izbytkom lzhi presech' vsyakuyu kontrataku v zarodyshe; i edinstvennoj
ser'eznoj informaciej, poslannoj na poverhnost' ZHivli, byl adresovannyj
fabrichnym i arsenal'nym komp'yuteram prikaz nemedlenno steret' svoyu pamyat'
- chto i sluchilos'. I, slovno etogo bylo eshche nedostatochno, v zavershenie
shturma na global'nom fronte Mudro perevernulo vverh dnom kartoteki lichnogo
sostava protivnika, ot glavnokomanduyushchego do poslednego kiberoboznika.
Polozhenie kazalos' bezvyhodnym, i, hotya na peredovuyu vykatyvali poslednie
ne zaklepannye eshche vrazh'imi vrakami lgaubicy, ustremlyaya ih zherla vniz,
shtabisty ponimali, chto eto naprasno; i vse zhe trebovali otkryt'
brehometnyj ogon', chtoby lozh' brehnej oblozhit': mol, esli i gibnut' na
pole vrani, to hotya by s neobolgannoj chest'yu. Glavnokomanduyushchij, odnako,
znal, chto ni odin ego zalp uzurpatora ne potrevozhit, ved' tomu bylo proshche
prostogo pribegnut' k polnoj blokade, to est' otklyuchit' svyaz', ne prinimaya
k svedeniyu voobshche nichego! I v etu tragicheskuyu minutu on reshilsya na
samoubijstvennyj fortel': velel bombardirovat' Mudro soderzhimym vseh
shtabnyh arhivov i kartotek, to est' chistejshej pravdoj; v pervuyu golovu v
nedra ZHivli obrushili grudy voennyh tajn i planov, do togo zasekrechennyh,
chto odin lish' namek na nih oznachal gosudarstvennuyu izmenu!
Mudro ne ustoyalo pered iskusheniem i prinyalos' zhadno pogloshchat' bescennye
svedeniya, kotorye, kazalos' by, svidetel'stvovali o samoubijstvennom
pomeshatel'stve nepriyatelya. Mezh tem k sverhsekretnoj informacii primeshivali
vse bol'shie porcii ne stol' sushchestvennyh dannyh, no Mudro, iz lyubopytstva
i po privychke, ni ot chego ne otkazyvalos', zaglatyvaya vse novye laviny
bitov. Kogda istoshchilis' uzhe zapasy tajnyh traktatov, shpionskih donesenij,
mobilizacionnyh i strategicheskih planov, otkryli shlyuzy bitohranilishch, v
kotoryh pokoilis' starinnye mify, sagi, predaniya, prachiavecheskie legendy i
skazki, svyashchennye knigi, apokrify, encikliki i zhitiya svyatyh. Ih
ekstragirovali iz pergamentnyh foliantov i zakachivali pod davleniem v
nedra ZHivli, a cifrokrat-samozvanec po prichine inercionnosti i
samovlyublennosti, tupogo uporstva i rutinerstva pogloshchal vse, zhadnyj i
nenasytnyj bezmerno, hotya i davilsya uzhe izbytkom bitov; i nakonec oni
zastryali u nego elektricheskoj kost'yu v gorle: ne soderzhanie, no kolichestvo
dannyh okazalos' ubijstvennym. CHistejshaya pravda, spressovannaya v moshchnyj
inform-zaryad, sadanula Mudro pod kazhdyj ego tranzistornyj bok, sozhgla ego
probki, zatopila ego kazematy, polnye eshche ne vystrelennyh vraket, i
razorvala ego iznutri, tak chto s mnogomil'nyh bitoprovodov, iskusnoj set'yu
zatkavshih planetnyj cherep, potekla med' - i snova, kak v pradavnyuyu eru,
kruzhila ZHivlya vokrug Solnca, zapolnennaya ognennym zhidkim metallom... Kak v
tishine nachalos', tak v tishine i konchilos' pervoe v istorii informaticheskoe
srazhenie. I vse vrode by poshlo po-staromu, no eshche chetvert' veka
prihodilos' rasputyvat', atom za atomom, haos pervoj minuty shvatki.
Prezhnih vysot zhivlyanskaya civilizaciya dostigla lish' spustya sorok let.
|ta vojna neizgladimo zapechatlelas' v duhovnoj zhizni. Sredi grazhdanskih
i voennyh istorikov vspyhnuli zharkie spory. Odni polagali, chto ne
kolichestvo odolelo kachestvo, no istina - lozh', ibo dezinformaciya spasovala
pered dobrosovestnoj informaciej.
Shodnyh vozzrenij derzhalas' oficial'naya cerkovnaya istoriografiya,
kotoraya spasenie ZHivli ob®yasnyala vmeshatel'stvom Provideniya v oblike Vysshej
Istiny.
SHkola racionalistov utverzhdala, chto kak raz naoborot: logicheskuyu naturu
Mudra razorvalo neschetnoe mnozhestvo krichashchih protivorechij, kotorymi kishat
bogoslovskie trudy, - a imenno imi nachinyali poslednie boezaryady. Poetomu,
hotya ZHivlya i obyazana svoim spasen'em religii, no na inoj maner, nezheli
togo hotelos' by ee revnitelyam.
Nashlis' antroposofy, zayavlyavshie, chto ni to, ni drugoe, ni tret'e: mol,
izmena izmenoj auknulas', sperva Mudro nas, a posle my ego odurachili, v
chem vidim postoyanstvo chiavecheskoj prirody, ved' srazhalis' my, v sushchnosti,
s ee zerkal'nym, tol'ko uvelichennym, otrazheniem. Bunt Mudra est'
povtorenie peshchernoj sceny, kogda odin prachiavek ogloushil drugogo
obgryzen-) noj kost'yu. Spory eti poshli na pol'zu gumanitarnym naukam, ibo
v ryady diskutantov prizvali rezervistov-magistrov, speshno proizvodimyh v
polnye doktora. Istoricheskaya pobeda stala blagodarnoj temoj i dlya izyashchnyh
iskusstv. O nej bylo napisano mnogo pravdy i eshche bol'she vymyslov, vklyuchaya
klassicheskuyu legendu, chto-de poslednej kaplej, perepolnivshej chashu terpeniya
samozvanca, okazalas' detskaya skazochka "Kod Uchenyj", - no eto slishkom
krasivo, chtoby byt' pravdoj; kak kto-to zametil. Uchenyj Kod izyashchno vret.
Demobilizovannye voyaki, vozvrashchavshiesya v rodnye penaty, ne speshili
dostavat' iz domashnih hranilishch zapylennyh kibergurij i kupidam, broshennyh
v godinu vojny. Uzh bol'no po-shtatski vyglyadeli ucheniya s nimi, a mezhdu tem
boevoj duh pryamo-taki kipel, ved', pravdu skazat', malo kto uspel dosyta
navoevat'sya. Biznesmeny ponyali vmig, chto prezhnie lyubistory i lyubony izzhili
sebya. Nastroenie carilo povsyudu romanticheskoe i patrioticheskoe,
nevostrebovannoe muzhestvo sledovalo na chto-to upotrebit'; odnako pri
vseobshchej zhazhde ratnogo podviga bylo ne s kem srazhat'sya. Kol' skoro vraga
uzhe net, skazali sebe akuly bol'shogo biznesa, nadobno ego vydumat', tem
bolee chto tehnicheskie sredstva imeyutsya. Tak poyavilis' vragobojni. V
komplekt vragobojni vhodila model' omerzitel'nogo okkupanta, lichnostnye
harakteristiki kotorogo v®yachivalis' v programmu putem opuskaniya v zadnyuyu
prorez' special'nogo v®yavchika velichinoyu s monetu. V®yavchikov predlagalos'
navalom - kazhdyj s inym tipom vrazh'ego "YA", to kovarno-zhestokim, to
agressivno-nahrapistym, odnako vsegda nizmennym. V®yachiv lichnost' vraga po
svoemu vkusu i raskusiv ego gnusnye proiski, klient vystupal na boj v
zashchitu otchizny, kotoraya, zametim, otnyud' ne byla abstrakciej. Izgotoviteli
predusmotreli zaranee, chto esli polem srazheniya budet zhilishche, to i otchizna,
zashchishchaemaya sobstvennoj grud'yu, dolzhna umestit'sya v nem, i v komplekt
vhodila ee allegoriya - s razvevayushchimisya volosami, lavrovym venkom v rukah,
v odeyanii, trepeshchushchem, slovno znamya (v cokole imelos' dlya etogo
podduvalo). Obrativ na klienta nezhno-doverchivyj vzor, otchizna molila ego o
spasenii, a posle venchala pobeditelya lavrami. Ishod srazheniya
garantirovalsya osobymi rychazhkami na shchite upravleniya; vprochem, pobedu mozhno
bylo oderzhat', ne vstavaya s krovati, kupiv nedorogoj udlinitel' k
istyazatoru. Unichtozhit' vraga mozhno bylo srazu ili s ottyazhkoj, priberegaya
nedobitysha na potom, - smotrya po temperamentu i ubezhdeniyam. Storonnikov
surovosti, strogo dozirovannoj vo vremeni, ne trevozhili vopli istyazuemogo
vraga - na etot sluchaj imelsya prevoshodnyj glushitel'.
Retrogrady, kotoryh vsegda predostatochno, totchas podnyali shum: pytayas'
ochernit' programmu boenizacii, oni utverzhdali, chto vragoboj - vovse ne
trenazher patriotizma i ne shkola bezzavetnoj lyubvi k otchizne, kak uveryaet
reklama, no cifrovoe palachestvo, dostojnoe markiza De Zada, blagoslovenie
kotorogo, bezuslovno, pochiet na izobretatelyah.
Vragoboj, zayavlyali oni, ekspluatiruet samye nizmennye instinkty, uchit
izmyvat'sya nad bezzashchitnoj zhertvoj, a skazochka o zashchite otchizny ne bolee
chem zhalkij predlog. Pochemu, skazhite na milost', otchizna - ne stepennaya
dama v godah, ne matrona, ne respektabel'naya i zhivaya starushka, no
monumental'naya devica? I pochemu ee peplum snabzhen zamkom-molniej?
Vragozashchitniki vyshli na ulicy, demonstrativno krusha vragobojni i razbivaya
otchizny, chem, odnako, navlekli na sebya vseobshchee negodovanie, umelo
podogrevaemoe vragobojnoj industriej, kotoraya obvinila ih v publichnom
oskorblenii patrioticheskih chuvstv. Nachalis' beskonechnye sudebnye
razbiratel'stva, patrioty, raspalennye tol'ko chto oderzhannym domashnim
triumfom, so svezhimi lavrovymi venkami na golovah bezhali gromit'
vragofilov, a tem vremenem assortiment v®yavchikov popolnilsya sovershenno
novymi obrazcami. Teper' uzhe mozhno bylo, naryadu s agressorami,
modelirovat' lichnosti, vo vseh otnosheniyah pozitivnye. Duhoteki predlagali
shirokij vybor kak vymyshlennyh, tak i real'nyh lic, chto, vprochem, povleklo
za soboj processy o distancionnom narushenii lichnoj neprikosnovennosti;
delo v tom, chto mnogie zakazyvali sebe znakomyh, rodstvennikov i
nachal'nikov, chtoby dat' volyu chuvstvam, kotorye prezhde podavlyalis',
porozhdaya nevrozy i prochie oslozhneniya. Posle dlitel'nyh prenij lizanskij
Verhovnyj Sud postanovil: publichnye dejstviya v otnoshenii modeliruemogo
lica, kotorye, bud' oni soversheny v otnoshenii fizicheskogo lica,
predusmotreny v ugolovnom kodekse, mogut sluzhit' osnovaniem dlya vchineniya
distancionno poterpevshim iska ob oskorblenii lichnosti. No te zhe dejstviya,
sovershennye chastnym obrazom i bez svidetelej, ne sostavlyayut sobytiya
prestupleniya. Razumeetsya, protivniki duhovok (imenno tak nazyvalis' otnyne
vragobojni) snova podnyali krik, dokazyvaya, chto pol'zovanie duhovkami, bud'
to publichnym ili chastnym obrazom, absolyutno beznravstvenno, a vse
utverzhdeniya reklamnyh agentstv (deskat', duhovki vospolnyayut deficit
druzhelyubiya, iskrennego uchastiya i nezhnosti, udaryayushchij po shirokim massam, i
s modeliruemym licom vozmozhny lish' ideal'nye duhovnye otnosheniya) -
sploshnaya lozh'. Bud' eto pravdoj, izgotoviteli ubrali by istyazatornye
rychazhki, togda kak na novoj modeli ih bol'she, chem imelos' na staroj.
Izgotoviteli otvechali, chto tol'ko vyrodok sposoben sdelat' chto-libo durnoe
s rodstvennoj cifrovoj dushoj, obozhaemym nachal'nikom ili dostojnoj suprugoj
druzhestvennogo Lizancii monarha, no mezhdu nashimi klientami vyrodkov,
bezuslovno, net. Vprochem, eto lichnoe delo pokupatelya, chto emu delat' s
pokupkoj, - v polnom soglasii s konstituciej i postanovleniem Verhovnogo
Suda.
Kriki oppozicii ne pomogli - spros na duhovki byl ogromnyj. Pravda,
processy ob oskorblenii lichnosti prodolzhalis', pravovedy ne pokladali ruk,
neyasno bylo, naprimer, nakazuemo li publichnoe samohval'stvo deyaniyami,
sovershennymi chastnym obrazom v otnoshenii glavy sosednego gosudarstva ili,
skazhem, umershej sestry soseda. CHto eto: crimen laesae majestatis
[narushenie zakona ob oskorblenii velichestva (lat.)] ili nekrofiliya, a
mozhet, tol'ko pustaya vidimost' - vse ravno chto rasskazyvat' sny, za
kotorye nikogo ne potyanesh' v sud? |ti spory ozhivili zakonotvorchestvo i
rasshirili granicy grazhdanskih svobod. Vladelec duhovki mog delat' s
v®yachennymi duhami chto ugodno, lish' by ne narushalsya pokoj sosedej. Publichno
duhobojnichat' zapreshchalos', odnako zhe v chastnyh klubah duhobbisty
osparivali pal'mu pervenstva, prikanchivaya rekordnoe chislo samyh chto ni
est' zheleznyh harakterov v odin vecher. CHto lyubopytno, usililsya spros na
uchenyh; pravda, blagotvornyh plodov obshcheniya so stol' prosveshchennymi duhami
kak-to ne zamechalos'; pogovarivali, chto chem bol'shij duren' klient, tem
bolee ohoch on do mudrecov - vidat', ne radi urokov i pouchenij, potomu chto
ne umneet nichut', hotya to i delo bezhit v duhoteku za novoj pachkoj
v®yavchikov. Te, komu ne hvatalo fantazii, v posobii po dushelozhstvu mogli
pocherpnut' shirokuyu gammu kombinacij. Poyavilis' takzhe duhovki s vremennoj
lupoj, zamedlyavshej i ukrupnyavshej process istyazatorstva. Duhozashchitniki v
svoih pisaniyah zayavlyali, chto stoit tol'ko istoricheskim obstoyatel'stvam
vozvysit' uroven' obshchestvennoj nravstvennosti, kak torgashi tut zhe
staskivayut ee v kanavu; imenno eto sluchilos' posle informaticheskoj vojny,
kogda patrioticheskij pod®em byl obrashchen v istochnik nazhivy. |ti notacii ne
nashli otzyva v obshchestve, vprochem, oni priutihli, kogda nachala razvivat'sya
astronavtika. Delo v tom, chto na puti osvoeniya kosmicheskogo prostranstva
poyavilos' prepyatstvie, interesnoe uzhe tem, chto ego ne predvidel ni odin iz
futurognostikov i prognozerov, kotoryh v odnoj lish' Lizancii naschityvalos'
devyanosto tysyach. Oni razvodili racei o bezgranichnyh perspektivah pokoren'ya
planet, predskazyvali tempy ih kolonizacii, s nevidannoj tochnost'yu
podschityvali tonnazh cennyh rud, mineralov i prochih sokrovishch, kotorye ZHivlya
budet privozit' so vsej Solnechnoj sistemy, i vse eto, nesomnenno, sbylos'
by do mel'chajshih podrobnostej, esli by ne odna meloch'. A imenno: kogda uzhe
mozhno bylo pokoryat' planety i luny, blagoustraivat' devstvennye materiki,
razvorachivaya na nih geroicheskuyu i zhivotvoryashchuyu deyatel'nost', koroche,
vykazat' pervoprohodcheskij duh v boreniyah s, trudnostyami, - nikto
pochemu-to ne rvalsya v pervoprohodcy. ZHelayushchih ne bylo! Poetomu vlasti
poreshili nachat' vse snachala - dat' kak by zadnij hod i posle vozvrashcheniya
na ishodnye rubezhi sygrat' na drugoj strune. Kol' skoro kolonizaciya planet
v kachestve priklyucheniya veka, vysochajshego otlichiya i istoricheskoj missii ne
vyzyvaet entuziazma, nado pereimenovat' planety v kutuzki, a posylku
geroev - v ssylku prestupnikov. Tem samym mozhno budet prikonchit' dvuh
zajcev srazu: upravit'sya so vsyakimi krikunami, smut'yanami, balamutami i
zaodno - s perenaseleniem, a to stanovilos' uzhe tesnovato.
|ta politika provodilas' sto s lishnim let, posle chego prishlos' s
ogromnym sozhaleniem ot nee otkazat'sya. Hotya eksport novejshih tehnologij na
shtrafnye planety i byl zapreshchen, ssyl'noposelency, sredi kotoryh
preobladal narod darovityj i obrazovannyj, sami dodumalis' do ne
polozhennyh im tehnologij, sozdali svoj raketnyj flot, uchredili
trehplanetnyj soyuz i, obobshchestviv iskopaemye vmeste s promyshlennost'yu,
stali hozyajstvovat' po svoemu usmotreniyu. Vryad li mozhno bylo v etih
usloviyah prodolzhat' politiku ssylok, ravnoznachnuyu otnyne posylke
podkreplenij dlya kosmicheski razrosshejsya oppozicii. ZHivlya pereshla k polnoj
izolyacii ot naselennyh planet; etim i konchilas' programma pokoreniya
okolozhivnogo prostranstva.
Vse prohodit, tak chto so vremenem i duhobojstvo prielos' i vyshlo iz
obihoda, vytesnennoe novymi veyaniyami, a davka vse narastala: kolichestvo
zhivlyan udvaivalos' uzhe kazhdye shest' let. Pravda, masturbanisty po-prezhnemu
vozvodili prostornye samotni dlya milliarderov s narcissistskimi vkusami,
no pozvolit' sebe takoe mogli tol'ko krezy. Zauryadnomu millioneru
prihodilos' dovol'stvovat'sya chlenstvom v zakrytom klube, naprimer
royalistskom, gde praktikovali royalizm kak irrealizm, to est' bez
korolevstva, raspolagaya lish' trenirovochnym skorosbornym tronom -
treskotronom; dlya samyh zanyatyh, teh, kto hotel pocarstvovat', ne
otryvayas' ot rabochego stola, imelsya teletron. No uzhe ne vo vsyakuyu poru
mozhno bylo vyjti iz domu, stol' plotnoj massoj tekli po ulicam tolpy.
Demografy prinimali rezolyuciyu za rezolyuciej, kazhdoe gosudarstvo prizyvalo
sosedej odumat'sya, a te to zhe samoe, tol'ko naoborot. "Ubezhdenie, odno
lish' ubezhdenie! - zayavlyali pravitel'stva. - Dlya togo i trudilis' nashi
predki do krovavyh mozolej, chtoby uzhe nikto nikogda nikomu ne mog nichego
zapretit'!"
Cerkov' podderzhivala protivnikov regulirovaniya rozhdaemosti: deskat',
davka - trudnost' lish' vremennaya, za grobom budet ochen' dazhe prostorno.
Mezhdu tem vse bol'she nablyudalos' strannyh yavlenij, prezhde nevedomyh,
naprimer, zhuteorov i fata-mordan; osobennuyu zhe trevogu vyzyvali pohishcheniya.
V srednevekov'e razbojniki pohishchali bogachej radi vykupa; vremya ot vremeni
eto sluchalos' i pozzhe, no vsegda dlya pred®yavleniya kakih-libo trebovanij.
Teper' zhe pochti nikto ne treboval vykupa, a glavnoe, pohishchennye ischezali
bessledno. Na smenu prosteckomu pohishcheniyu raket i avialajnerov prishli
operacii bolee slozhnye. Poyavilis' specy, pohishchavshie pohititelej vmeste s
pohishchennymi, - tak nazyvaemye pohishchaki; a teh, v svoyu ochered', zapihivali
v meshok pohishchency, kotorye svoi operacii planirovali metodom dinamicheskogo
programmirovaniya, chtoby snizit' proizvodstvennye izderzhki. A pohitisty
byli teoretikami dvizheniya i prognozirovali posthititelej, kotorye dolzhny
byli poyavit'sya k koncu stoletiya i pohishchat' v ennoj stepeni pri pomoshchi
telekineza, ili duholovstva. CHto zhe kasaetsya samohishchencev, to oni, po
krajnej mere, legko poddavalis' psihiatricheskoj klassifikacii - kak
ekstrapolyaciya samobludnikov. Vrejdisty usmatrivali vo vsem etom novoe
voploshchenie zadizma, no antivrejdisty luchshe ob®yasnili zagadku: ni instinkt
smerti, ni agressivnost', ni den'gi, ni podavlennye detskie kompleksy tut
ni pri chem, rech' shla prosto ob izbavlenii ot uzhasnoj davki, a tak kak v
nej vsegda vinovaty drugie, to etih drugih i brali za shkirku, chtoby
zapihnut' kuda ni popadya. Specialisty po kollektivnym psihozam nazvali
novoe social'noe zabolevanie pohishchenskim zapihanstvom.
V etom pochti bezvyhodnom polozhenii (pohishchencheskij pozyv proyavlyalsya v
ele zametnom perebiranii nogami na meste, i nogami suchili uzhe samye vysshie
oficery policii) na pomoshch' zhivlyanam snova prishla nauka, kak vsegda,
bezotkaznaya. Nachalos' povsemestnoe vnedrenie tehnetiki, to est'
sinteticheskoj etiki, iskusstvenno razvodimoj, shtampuemoj i montiruemoj kak
provodnym, tak i besprovodnym manerom. Malyshej spasali ot davki v
pustyshechnyh rezervatah, gde mesta bylo navalom. Krome togo, uzhe v pelenki
im vkladyvali napominajki, vnedryavshie v umy uvazhenie k blizhnim. Esli by i
nashelsya kto-nibud', kto zahotel by obidet' blizhnego hotya by po perepiske,
ukoryalka tut zhe prinyalas' by ego otgovarivat', a podushechka-dumka -
nasheptyvat' skvoz' son, chtoby on eto delo brosil. Esli zhe on, dopustim,
uporno stoyal na svoem, zatykal sebe ushi, obychnye didaktory razbival, a
bronirovannye obkladyval vojlokom i domashnimi tuflyami, to zashchitu
neprikosnovennosti brali na sebya fil'try agressivnyh namerenij. Napishet
on, naprimer, anonimku, a chernila razol'yutsya, pochtovyj yashchik porvet pis'mo,
v krajnem zhe sluchae predohranitel' poslednej linii dobroserdechiya zabotlivo
razob'et adresatu ochki. Upryamec vzbelenitsya, poprobuet nanesti telefonnoe
oskorblenie, a telefon vse rugatel'stva otfil'truet; i esli dazhe v
pripadke beshenstva on pogonitsya za blizhnim s palkoj, ta, imeya v strukture
svoej dobrotizator, slomaetsya eshche do udara!
Pohishcheniya kak rukoj snyalo, pravda, ne potomu, chto vse kak odin
smyagchilis' dushoyu, prosto bylo ne do togo: kazhdyj s utra do nochi lomal sebe
golovu, kak by okolpachit' fil'traciyu i sdelat' blizhnemu to, chto emu
nemilo, radi chistogo udovol'stviya. Vyros spros na dinamit i kumulyativnye
bomby, a proizvodstvo voska i vojloka podskochilo na vosem'sot procentov.
|to privelo k eskalacii sociotehnicheskih metodov: bomby vzryvalis'
bombon'erkami i blagovonnymi buketami, a vtolkovniki i ukorilki gremeli,
kak ierihonskie truby. Kogda zhe samolety nachali vypisyvat' v nebesah
nazidatel'nye sentencii, naselenie brosilos' raskupat' kartuzy s dlinnym
kozyr'kom i temnye ochki. Bezumnoe nastupilo vremya. Voskreshal'ni trudilis'
bez peredyshki, osobenno v obedennuyu poru; delo v tom, chto esli zatevayushchij
chto-to nedobroe sadilsya za stol, a makarony v tarelke skladyvalis' v
nazidatel'nuyu nadpis', to neredko on vmesto supa proglatyval lozhku, chtoby
pokonchit' s soboj, raz uzh ne mozhet Pokonchit' s blizhnim.
V konce koncov bor'ba tehnetiki s naseleniem stala azartnoj igroj, a
tem samym chast'yu massovoj kul'tury - v vide totalizatora-moralizatora
(sokrashchenno - totomor). Glavnyj vyigrysh dostavalsya tomu, kto pervyj
ostavit s nosom novyj dobrotizator. Terrorizm poshel na ubyl', poskol'ku ne
vse protivodobrotnye sredstva dopuskalis' v igre, a za narushenie pravil
grozila diskvalifikaciya. S pomoshch'yu material'nyh stimulov udalos' ustranit'
v zarodyshe privatnye atomnye konflikty, arenoj kotoryh ran'she drugih stala
Lizanciya, derzhava, peredovaya vo vseh otnosheniyah. Kto znaet, chem by vse eto
konchilos', esli by ne totomor; ved' dostatochno bylo sluha, budto
boeviki-telobitniki zavalili shtab-kvartiru amoralizatorov pis'mami
(kotorye, deskat', propitany solyami urana i, slivshis' v kriticheskuyu massu,
podnimut na vozduh polgoroda), chtoby razrazilas' strashnaya panika. Mil'ony
bezhencev zabili dorogi, a sverhu na nih obrushilsya grad ornitopterov,
naletavshih drug na druga v vozdushnyh probkah. Radius voznikshej pri etom
grobosfery (ili zhe davkostrady) dostigal dvuhsot mil'. Na schast'e,
podobnye katastrofy bolee ne povtoryalis'. Upomyanutoe nami dvizhenie
telobitnikov vozniklo v svyazi s upadkom telotvoreniya. Mnogotel'stvu
(kotoroe osuzhdali za rastochitel'stvo) polozhilo konec obstoyatel'stvo
sovershenno banal'noe i, kak obychno, nepredvidennoe - deficit
pryadil'no-tkackih bromidov; a bez nih nel'zya sintezirovat' teleupravlyaemyh
virusnyh hromopryadov. I vot, kogda syr'e dlya izgotovleniya hromopryadov
podorozhalo dvuhsotkratno, a pyat' krupnejshih telotvoritel'nyh konsorciumov
vyleteli v trubu, lizanskaya molodezh' sozdala subkul'turu telobitnikov,
trebuya tel vozmozhno bolee deshevyh, ekonomichnyh, udobnyh i skromnyh. CHto zhe
kasaetsya amoralizatorov, to oni predlozhili v kongresse zakon o pozhiznennom
zaklyuchenii za povrezhdenie dobrotizatorov demoralkami (raznovidnost'
zlobogolovok, samonavodyashchihsya na vse dobrodetel'noe). No vam, nadeyus',
ponyatno, chto v takie detali nashej istorii my ne mozhem vdavat'sya.
Bor'ba mehanizirovannoj lyubvi k blizhnemu s terroristami i revnitelyami
lichnoj svobody byla, razumeetsya, lish' epizodom na fone po-nastoyashchemu
ser'eznyh sobytij. Na planete shla kuda bolee grandioznaya, hotya i
beskrovnaya shvatka - s demograficheskim potopom.
Nado otdat' dolzhnoe tehnike - ona delala chto mogla, daby oblegchit' vse
bolee tyazhkuyu uchast' grazhdan. Tak nazyvaemoj ciklicheskoj sned'yu, ili zhe
pishchej mnogorazovogo pol'zovaniya (ona prohodila cherez organizm v
neizmenivshemsya sostoyanii), pitalis' samye bednye. A chtoby naprasno ne
razdrazhat' ih, byli ustroeny sekretorany - konspirativnye zavedeniya, v
kotoryh klienty so sredstvami mogli ob®edat'sya kak prezhde. CHudesa
kulinarnogo iskusstva kromsali zdes' vtemnuyu, vidya ih lish' na ekranah
noktovizorov, zato ne soblaznyaya zevak. Urbanisty mogli za kakih-to tri dnya
vozvesti millionnyj gorod iz tesnoskrebov, i eti bystrogrady zapolnyali
ostatki nezastroennogo prostranstva; v sushchnosti, vsya Lizanciya byla uzhe
odnoj sploshnoyu stolicej. Odnovremenno razvernulas' lihoradochnaya
miniatyurizaciya vsego, chto tol'ko mozhno bylo umen'shit', ot knig i gazet do
zheleznyh dorog. Na smenu metro prishlo decimetre, a potom i santimetre.
Odnako rabotu redukcionnoj promyshlennosti zatrudnyali neizmenivshiesya
razmery samih zhivlyan. Snova razdalis' golosa yaryh antinatalistov, kotorye
miniatyurizaciyu ob®yavili tupikovym putem i domogalis' regulirovaniya
rozhdaemosti; no o takom grubejshem posyagatel'stve na osnovnye prava zhivlyan
nikto ne zhelal i slyshat'. Lish' gospodstvuyushchim nastroeniem umov mozhno
ob®yasnit' legkost', s kotoroj parlamenty odobrili genzhenernyj proekt,
izvestnyj pod nazvaniem sokrashchencheskogo zakona. On predusmatrival redukciyu
standartnogo grazhdanina v masshtabe 1:10. Razumeetsya, imelos' v vidu
sleduyushchee pokolenie zhivlyan. CHtoby sohranit' svobodu detorozhdeniya,
postanovlyalos', chto tot, i tol'ko tot, kto podvergnetsya gennoj
perestrojke, vprave proizvesti na svet lyuboe kolichestvo potomkov. |to bylo
hitro zadumano, poskol'ku ustranyalo prinuditel'nuyu mikrogenizaciyu: tot,
kto ne shel na nee, umiral bez potomstva, tak chto sleduyushchee pokolenie
sostoyalo iz odnih lish' mikromalyutok; kogda zhe ih roditeli vymerli,
planetnuyu ekonomiku speshno reducirovali v tom zhe masshtabe. Vseobshchij
komfort ne poterpel nikakogo ushcherba, ved' vse umen'shilos' v ravnoj
proporcii. Cerkvi vybrali men'shee zlo i dali soglasie na etot manevr.
Vpervye s nezapamyatnyh vremen vse naslazhdalis' blazhennym prostorom, a
vdobavok oshchushchali neobychajnuyu legkost' - ved' samye upitannye tolstyaki
vesili dvesti grammov; no skeptiki i pessimisty prorochili, chto ot takih
oblegchenij zhdi novyh muchenij.
I tochno, katastroficheskaya davka vozobnovilas' cherez kakih-nibud' desyat'
let. Hotya glavnye genzhenery-sokratiteli ponimali, chto dal'nejshaya
mikrominiatyurizaciya - lish' vremennyj vyhod, ibo ej polozhit konec
neszhimaemaya struktura materii, oni tem ne menee byli vynuzhdeny reshit'sya na
shag stol' zhe radikal'nyj, skol' i otchayannyj, to est' na vtoruyu redukciyu v
tom zhe masshtabe (1:10). Sleduyushchee pokolenie zhivlyan bez pozharnyh lestnic ne
moglo uzhe vzobrat'sya na dedovskuyu pepel'nicu, vystavlennuyu v istoricheskom
muzee. Teper' nakonec mozhno bylo vzdohnut' polnoj grud'yu. Kazhdaya gryadka
stala sadom, klumba - devstvennoj pushchej. Na mikrozhivlyan obrushilis'
poocheredno tri mirovye vojny - s muhami, komarami i murav'yami. Dazhe samye
drevnie stariki ne mogli pripomnit' takih porazhenij, tem bolee chto vo
vremya massirovannyh komarinyh naletov s tyla udarili tarakany, vybravshiesya
iz gorodskih podzemelij. Ih chernyj pancir' ponachalu ne brali tankovye
orudiya, chto netrudno ponyat', prinyav vo vnimanie, chto srednij tank vesil
togda pyat' grammov. Koshmarnye komary, razmah kryl'ev kotoryh prevyshal
razmah ruk vzroslogo zhivlyanina, pikirovali na prohozhih i vysasyvali iz nih
krov', ostavlyaya na trotuarah skorchennye trupy; muhi pozhirali svoi zhertvy
merzkimi kleistymi hobotkami; i hotya s pomoshch'yu kumulyativnyh snaryadov i
termitnyh granat v konce koncov udalos' odolet' dazhe samyj tolstyj
hitinovyj pancir', hotya vrag ustilal svoimi trupami zemlyu, hotya trofei
byli ogromny - iz pavshih zhukov delali vanny, a pereponchatokrylye godilis'
na planery, - istrebit' nepriyatelya bez ostatka ne udalos'; poetomu byli
mobilizovany vse tehsredstva, chtoby speshno nakryt' goroda nasekomostojkimi
kupolami iz steklovidnoj massy. Kak pishut hronisty, tem samym na smenu
otkrytoj miniaterre prishla zamknutaya. Vprochem, tarakany po-prezhnemu
ustraivali partizanskie nabegi; no teper' armiyu zamenila policiya, a
glavnye oboronitel'nye funkcii vzyali na sebya avtomaticheskie lovushki i
roboty, vooruzhennye lazernym oruzhiem. Lish' nemnogie poseleniya pod otkrytym
nebom prosushchestvovali do konca stoletiya, da i to blagodarya protivokomarnoj
artillerii i raketam s samonavodyashchimisya na zvuki zhuzhzhaniya boegolovkami.
Popytki odomashnivaniya nekotoryh nasekomyh (os, naprimer, ob®ezzhali) ne
opravdali nadezhd; odni lish' sorokonozhki kakoe-to vremya ispol'zovalis' v
kachestve poni v detskih sadah. Ne stoyat upominaniya takie pobochnye vygody
vseobshchij minimalizacii, kak ohota na special'no dlya etogo razvodimyh
gigantskih myshej, vesom chut' li ne v pyat'desyat grammov; trudno takzhe
ponyat' vostorgi priverzhencev novogo voshozhdencheskogo sporta - drevizma.
Vershiny derev'ev, rosshih za gorodskimi kupolami, privlekali nemnogih
smel'chakov, ved' smertel'noj opasnost'yu grozila ne tol'ko nepostizhimaya
gromadnost' lyuboj berezy, no i lyuboj majskij dozhdik, kotoryj mog smyt'
voshoditelej kaplyami razmerom v chelovecheskuyu golovu. Vprochem, dazhe esli by
udalos' istrebit' vseh nasekomyh (chto bylo mechtoj general'nyh shtabov), eto
ne izmenilo by pechal'nogo obstoyatel'stva, na kotoroe bol'shinstvo zakryvalo
glaza, - a imenno, chto zhivlyane v svoem nyneshnem oblike ne sposobny zhit' na
otkrytoj poverhnosti; legchajshij zefir valil ih s nog, dozhdik zataplival,
ptashka mogla zaklevat' na meste. A mezhdu tem poyavilis' groznye simptomy
perenaseleniya, uzhe horosho izvestnye: povsyudu opyat' byla davka, k otchayan'e
ohvatilo umy. Razumeetsya, o regulirovanii rozhdaemosti ne prihodilos' i
zaikat'sya; raz uzh radi spaseniya osnovnogo prava zhivlyanina bylo prineseno
stol'ko - i kakih eshche! - zhertv, eto oznachalo by pozornuyu kapitulyaciyu, i
uzhe po soobrazheniyam prestizha lyuboj inoj vyhod kazalsya predpochtitel'nee.
Takoj vyhod predlozhila lizanskaya Akademiya Nauk i Hudozhestv - v vide
federativnogo proekta. Sostavlennyj Akademiej manifest rasprostranili vse
agentstva pechati. Proekt predusmatrival takuyu peredelku nasledstvennosti,
chtoby vse sleduyushchee pokolenie smoglo soedinit'sya v gigantskoe garmonichnoe
celoe, neotlichimoe ot prachiaveka - togo velikana, legendarnye, chut' li ne
dvuhsotsantimetrovye razmery kotorogo prosto trudno voobrazit'. "Reshivshis'
na etot shag, my poteryaem nemnogo, - glasil manifest, - v sushchnosti, nichego;
razve my ne stali uzhe uznikami sobstvennyh gorodov? Ved' my ne mozhem
protivostoyat' ni muhe, ni veterku! My zhivem, beznadezhno i navsegda
otrezannye ot prirody, i vynuzhdeny zamenyat' ee pushinkami i travkoj
iskusstvennyh sadikov, ispytyvaya uzhas popolam s voshishcheniem pri vide lyuboj
krotovoj nory; nam ne dano ohvatit' vzglyadom tak nazyvaemye gory, o
kotoryh my mozhem tol'ko chitat' v drevnih knigah, unasledovannyh ot nashih
dedov-gigantov. No imenno takuyu monumental'nuyu figuru i voskresit
federativnyj proekt; a pritom iz sliyaniya vos'mi milliardov zhivlyan
vozniknet ne prosto prachiavek, no nevidannoe prezhde sozdanie, dvunogie
soedinennye shtaty kletok, istinnyj gradozavr, derzhavohod, pered kotorym
otkroyutsya vse prostory planety. V ee bezmernosti on ne pochuvstvuet sebya
odinokim, ibo v dikuyu pushchu vstupit ne odinochka, no mnogomilliardnoe
obshchestvo".
Mysl', broshennaya lizanskimi akademikami, zazhgla serdca i umy i byla
odobrena vo vsezhivlyanskom plebiscite. Odnako vseobshchaya istoriya - ne
idilliya; nachalis' nepredvidennye konflikty, a potom i poslednyaya uzhe
mirovaya vojna, kotoraya vspyhnula iz-za togo, chto kazhdaya cerkov'
pretendovala na svoyu osobuyu kongregaciyu i svoj golos v budushchem
derzhavohode, to est' na sobstvennoe rotovoe otverstie, sostoyashchee iz
veruyushchih i klira; no eto bylo nikak nevozmozhno: pri stol'kih otverstiyah
poluchilsya by dyrchatyj syrganizm. Uslyshav etot verdikt, nepokornoe
duhovenstvo razvernulo podryvnuyu rabotu. Poyavilis' paskvili, v kotoryh
budushchij derzhavohod imenovalsya chudovishchnoj hodyachej tyur'moj, poraboshchagoj,
dvunogoj galeroj, otdannoj na proizvol mozgovoj elity, kotoraya sovershenno
bukval'no budet kormit'sya krov'yu millionov sograzhdan. Rasprostranyalis'
klevetnicheskie navety, budto v centrah vospriyatiya naslazhdeniya vse mesta
uzhe vtihuyu podeleny mezhdu konstruktorami i ih nachal'stvom. |ti
podstrekatel'skie potugi, bezuslovno, vstretili by dostojnyj otpor, tem
bolee chto botanikam udalos' vyvesti sort cvetov, pahuchie substancii koih
obladali etificiruyushchimi svojstvami; buduchi vybroshen na rynok,
blagodetel'nyj cvetok uspokaival vzvolnovannye umy, slovno elej, l'yushchijsya
na groznye volny; no tut, na bedu, v pechat' prosochilis' tajnye dokumenty
proekta. To byli protokoly soveshchanij, na kotoryh kompetentnye eksperty
priznavali, chto ne vse zhivlyane v ravnoj mere sposobny zapolnit' razlichnye
yachejki derzhavohoda. Nekotorye provincii, osobenno nizhne-zadnie, namechalos'
zaselit' kolonistami iz nedorazvityh obshchestv, a central'nyj nervnyj
apparat ukomplektovat' sostoyatel'nymi lizanskimi grazhdanami,
podnatorevshimi v spekulyativnom myshlenii.
Nachertav na svoih znamenah antiderzhavohodnye lozungi i vosklicaya, chto
luchshe pogibnut', nezheli idti peretelyat'sya v golen' ili zhe bryuho velikoraba
i tam nadryvat'sya vpot'mah do istoshcheniya sil, - myatezhniki rinulis' v boj.
Golos partii "tret'ego puti" v nadvigavshemsya haose ne byl uslyshan. YA imeyu
v vidu vozmozhnikov, ili eventualistov. Oni trebovali prevrashcheniya
genitaliev v eventualii, v normal'nyh usloviyah besplodnye i obretayushchie
sposobnost' k oplodotvoreniyu lish' v sluchae eventual'noj nuzhdy, kogda
glavnyj polovoj dispetcher vyrubit impotenciometr na pul'te planetnoj
sovokupil'ni. Poterya, vprochem, byla nevelika - ih proekt vse ravno ne
proshel by.
Vojna, tochnee, ryad lokal'nyh, no ozhestochennyh konfliktov, prodolzhalas'
nedolgo. Imeya v vidu vseobshchee blago i oshchushchaya otvetstvennost' za budushchee
ZHivli, derzhavohozhdency atakovali myatezhnikov etificiruyushchimi gazami.
SHtab-kvartiru povstancev zanyali bez prolitiya krovi, zasypav ee s vozduha
ohapkami etificiruyushchih roz i fialok; po slovam ochevidcev, kartina byla
potryasayushchaya. Kogda podgotovka k sliyaniyu uzhe nachalas', razgorelsya novyj
konflikt, na etot raz sredi samih genzhenerov, - po povodu plana korennoj
reorganizacii proektnyh byuro. Predpolagalos' sozdat' dva samostoyatel'nyh
kompleksa: Avtonomnuyu Derzhavu Anonimnyh Muzhej (sokrashchenno ADAM) i
Edinoutrobnuyu Vosproizvodstvennuyu Associaciyu (sokrashchenno EVA). CHto zhe
kasaetsya syr'ya, to oba kompleksa podelilis' by naseleniem ZHivli porovnu.
Lyuboj drugoj vyhod, utverzhdalos' v proekte, ne uberezhet derzhavohod ot
nekoj postydnoj privychki, porochashchej nashi znamena. Esli zhe ADAM zaklyuchit s
EVOJ pakt o druzhbe i nenapadenii, posle chego obe storony budut uglublyat'
sotrudnichestvo na baze balansa sil i nevmeshatel'stva v intimnye dela drug
druga, - so vremenem vozmozhno ustanovlenie pryamyh kontaktov, zhivitel'noe
vliyanie kotoryh, krajne blagopriyatnoe dlya obeih vysokih storon, proniknet
vo vse ih zakutki. Prostoj chelovek smozhet uchastvovat' v etih neobychajno
privlekatel'nyh snosheniyah v hode svoih povsednevnyh torgovyh, policejskih
i administrativnyh zanyatij blagodarya tesnomu sotrudnichestvu kompetentnyh
derzhavnyh organov. |tot plan nemedlenno podvergsya napadkam so storony
cerkvej, uvidevshih v nem ugrozu, hotya i kosvennuyu, celibatu klira, ne
govorya uzh o tom, chto ne budet ni odnogo svyashchennosluzhitelya, kotoryj mog by
uzakonit' etot soyuz. "Lyubye mezhdunarodnye pakty, a takzhe soglasheniya na
urovne ministerstv i prochih organov tut ni pri chem, - glasilo zayavlenie
soveta cerkvej, - poskol'ku v svete kanonicheskogo prava ratifikaciya
mezhgosudarstvennyh soglashenij ne tozhdestvenna tainstvu braka, to est' rech'
idet o sklonenii gosudarstv k razvratnym dejstviyam, protiv chego my
reshitel'no protestuem". No chashu vesov perevesil ne etot dovod, a sovsem
drugoe soobrazhenie. Reshivshis' povtorit' Sotvorenie, my nachali by opyat' ot
Adama i Evy i samoe bol'shee cherez neskol'ko tysyach let snova prishli by k
koshmarnoj davke, vyzvannoj perenaseleniem ZHivli - teper' uzhe mnozhestvom
derzhavohodov. Poetomu po zavershenii sleduyushchego istoricheskogo cikla nas
zhdet ocherednoe sliyanie, chto popahivaet uzhe civilizacionnym bezumiem, ved'
derzhavohod gryadushchej epohi sam sostoyal by iz kletochek-gosudarstv. Podobnaya
perspektiva zastavila sodrognut'sya dazhe avtorov proekta, i oni snyali ego s
obsuzhdeniya.
V svyazi so sporom o pole budushchego gosudarstva nekij myslitel' vydvinul
original'nuyu kosmogonicheskuyu gipotezu. Vyzvannoe perenaseleniem
proizvodstvo derzhavohodov iz grazhdan, utverzhdal on, i pritom kak raz po
dvupolym proektam, nesomnenno, yavlyaetsya kosmicheskoj postoyannoj. Na eto
ukazyvaet samo stroenie Vselennoj, postroennoj iz polozhitel'nyh i
otricatel'nyh chastic, iz materii, kotoroj sootvetstvuet antimateriya, i tak
dalee. Takim obrazom, derzhavy voznikayut kak samcy i samki, razmnozhayutsya, a
ih potomstvo uchrezhdaet gosudarstvennye federacii sleduyushchego urovnya. |tot
process idet nepreryvno, ohvatyvaya malo-pomalu ves' Universum, tak chto na
vopros, iz chego, sobstvenno, sostoit materiya, sleduet otvetit': iz chistogo
substrata gosudarstvennosti, poluchennogo v rezul'tate mnogovekovogo szhatiya
gosudarstv, soderzhavshihsya v gosudarstvah. I hotya, kollapsiruya, oni
utrachivayut prezhnie cherty, vse zhe ih pol ustanovit' mozhno, kak uzhe
govorilos' vyshe, a chto do dal'nejshih podrobnostej, to imi dolzhny zanyat'sya
fiziki. Byt' mozhet, stoit dobavit', chto etot myslitel' byl prevoshodnym
pravovedom i yuristom-civilistom. Ego koncepciya vovse ne stol' nesoobrazna,
kak kazhetsya. Govorya, chto atomy sostoyat iz gosudarstv, a gosudarstva iz
atomov, on, dolzhno byt', imel v vidu, chto materiya, sushchestvuya kak de-yure,
tak i de-fakto, absolyutno legitimna, chto ona predstavlyaet soboj kak
terminus a quo, tak i ad quem [zdes': nachal'nyj, konechnyj punkt (lat.)],
to est' materiya i pravo, v sushchnosti, odno i to zhe, a potomu vopros, chto
bylo ran'she, pravo ili Vselennaya, bespredmeten postol'ku, poskol'ku vy
ponimaete, chto my imeem v vidu. Vprochem, ob etoj gipoteze my upomyanuli
lish' mimohodom, ibo ona okazalas' poslednim plodom neskonfederirovannoj
zhivlyanskoj mysli.
Itak, ogranichilis' odnim gosudarstvennym organizmom, i posle
zakonotvorcheskoj stadii nastupila telotvoritel'naya. Prikomandirovanie v
tot ili inoj organ opredelyalos' zhereb'evkoj, ved' kazhdyj hotel prolezt' v
osobo prestizhnye organy, ispol'zuya vsevozmozhnye svyazi i protekcii. Vremya
ot vremeni sluchalis' skandaly po delam o korrupcii. Raskrytie odnoj iz
krupnejshih afer, podnebnoj, povleklo za soboj prinuditel'nuyu ssylku
vinovnyh v prihrebetnuyu zonu, gde oshchushchalsya nedostatok v
poselencah-dobrovol'cah i vakansij bylo ne schest'. Derzhavoustroitel'noj
rabote prepyatstvovali postoyannye volneniya: kogo vleklo blizhe k duhu, kogo
- blizhe k bryuhu, i, esli by sebyalyubiyu dali poblazhku, vmesto
zhiznesposobnogo derzhavohoda poluchilas' by ogromnaya golova na tolstom
zhivote, so rtom ot uha do uha. Nakonec nastupil torzhestvennyj mig
razrezaniya lentochki, opoyasyvayushchej nashu derzhavu. My razrezali ee sami,
poskol'ku krome nas na ZHivle nikogo uzhe ne bylo, i vosstali iz okruzhavshih
nas stroitel'nyh lesov vo vsyu svoyu vysotu, v tom oblike, kotoryj vy sejchas
vidite. Ne buduchi v sostoyanii provesti vas po vsemu gosudarstvu v kachestve
svoih dorogih gostej, my sdelaem eto - vkratce - hotya by v rasskaze.
Vot v etom povorachivayushchemsya zdanii, uvenchannom romanskim kupolom,
razmeshchaetsya nash Parlament s dvumya palatami, pravoj i levoj, kotorye s
ispolnitel'nymi organami svyazany dovol'no-taki nervnoj administrativnoj
sistemoj. V nizhnih tulovishchnyh provinciyah raspolozheny Ministerstvo Vneshnego
Gazoobmena i Glavnoe Upravlenie Irrigacii, ob®edinennoe, radi ekonomii
poleznoj ploshchadi, s Upravleniem Lyubvi k Blizhnemu. Posredine derzhavy
razmeshchayutsya mnogochislennye Promsindikaty - saharnyj, prodovol'stvennyj,
himicheskogo sinteza i tak dalee. SHest'sot milliardov policejskih patrulej,
ne znaya ni sna ni otdyha, ohranyayut vse rubezhi i zakoulki derzhavohoda.
Neploho zvuchit, ne tak li? Ne budem, odnako, skryvat' ot vas, chto ne vse
prekrasno v zhivlyanskoj derzhave. Glavnejshaya nasha osobennost', a vmeste s
tem i zabota, zaklyuchaetsya v tom, chto kazhdyj nash grazhdanin obladaet
soznaniem, i v etom mizince razuma bol'she, nezheli vo mnogih universitetah.
Uvy, ves' nash razum ne mozhet podat' golos odnovremenno, poetomu lish'
diplomaticheskie vokal'nye gruppy, akkreditovannye v rotovom otverstii,
shlyut vam, po porucheniyu parlamentskoj komissii po delam rechi, uvereniya v
nashej serdechnoj druzhbe i zavershayut otchet o nashej istorii bratskim privetom
ot imeni shirokih mass, chto trudyatsya na organicheskoj nive. Vy sprosite,
otchego zhe pal duhom derzhavohod, kak moglo sluchit'sya, chto verhovnaya vlast'
poruchila snabzhencheskim organam dostavit' chashu s cikutoj? Otvetim iskrenne:
po obstoyatel'stvam kak vneshnim, tak i vnutrennim, ibo te i drugie
sdelalis' nevynosimy. Izvestno li vam, do chego my doshli posle pyatnadcati
tysyach let slavnogo civilizacionnogo stroitel'stva? Raspolagaya vot etoj
edinstvennoj paroj ruk - pust' dazhe na sluzhbe v nih sostoyat milliardy
grazhdan, - my byli vynuzhdeny kochevat' pod otkrytym nebom i pitat'sya
koren'yami, dopekaemye torzhestvuyushchimi komarami, poka nakonec ne pereshli v
pozornoe otstuplenie, chtoby ochutit'sya v sklizkoj peshchere, vozmozhno, toj
samoj, kotoruyu celye epohi nazad pokinul nash predok-troglodit. A vse
potomu, chto proektirovshchikam derzhavohod predstavlyalsya takoj monumental'noj
gromadoj, prosto bezmerno mogushchestvennoj, chto oni prigotovili dlya nego
lish' gorstochku orudij da rejtuzy (vprochem, kak pokazala primerka, chereschur
uzkie iz-za oshibok planirovaniya): oni polagali, chto takoj polikan sam, s
velichajshej legkost'yu, ustroitsya na planete. Vprochem, razve ne unasledovali
my ot nih vsyu zhivlyanskuyu ekonomiku? Nu da, tol'ko kakaya nam pol'za ot
gorodov, na ulicah kotoryh my ne mozhem dazhe postavit' pyatku, ili ot
robotov, kotorye men'she opilok? V konce koncov my, stisnuv zuby,
spravilis' by s vneshnimi trudnostyami, kogda by ne plachevnoe vnutrennee
sostoyanie gosudarstva. Nikto nikogda ne dovolen u nas mestom, na kotoroe
on postavlen! Hapat', pryatat'sya, hnykat', trebovat' nevozmozhnogo - vot ih
deviz! Kak mozhet parlament reshat' neotlozhnye gosudarstvennye dela, esli
koleni trebuyut sobstvennyh glaz, nizhnie polushariya ugrozhayut blokirovat'
transportnuyu sistemu, potomu chto im, vidite li, zhestko i zyabko; a izvestno
li vam, chto takoe gosudarstvennyj kishkovorot? Vprochem, my by spravilis' s
bezotvetstvennymi trebovaniyami i podavili neumerennye appetity, kogda by
ne podstrekateli, ukrytye v palatah parlamenta, vrejdisty, podryvayushchie
derzhavnoe nashe soznanie. Mozhete li vy predstavit' sebe, chego domogaetsya
eta nelegal'naya oppoziciya dnem, a osobenno noch'yu? Zahvata sosednej derzhavy
drugogo pola - vtorzheniya v ee rubezhi bez kakogo-libo obmena notami,
nasil'stvenno! To obstoyatel'stvo, chto nikakoj sosednej derzhavy net i byt'
ne mozhet, nichut' ne umeryaet etih zavzyatyh zagovorshchikov! Vidya, chto lyubye
peregovory i razgovory s nimi naprasny, chto oni korrumpiruyut nashe
pravitel'stvo, podkupaya ego kartinami okkupacii, pomrachayushchej chuvstva, i
tshchatsya hotya by voobrazhaemym bludom nash derzhavohod ublazhit', esli uzh
real'nym nel'zya, - uznali my v etih prizyvah golos proklyatogo suverena
bluda, markiza pohoti, izdrevle podryvayushchego nashi osnovy, a tak kak sej
telomor, ne umorivshijsya, nesmotrya na svoi i nashi staraniya, po-prezhnemu
pytaetsya zavladet' nami, vnedryayas' uzhe v verhovnuyu vlast', reshili my
pokonchit' s nim i s soboyu. I vot posle vnutrennih dolgih debatov
otpravilis' my v pustynnoe ploskogor'e, napolnili sokom buyaniki
mikrozhivlyanskuyu cisternu, najdennuyu pod kustom, i prilozhili k gubam, ne
slushaya vizga vnutrennego svodnika, chto, deskat', ot neutolennogo
vozhdeleniya nashe derzhavoubijstvo, a vovse ne radi derzhavnyh principov!
Pravda, cisterna s cikutoj drognula v nashej ruke, no, klyanemsya, my b
osushili ee do dna, kogda by ne cepenyashchij vihr', chto obrushilsya vdrug s
vysoty, udaril, i nasha derzhava pogruzilas' v ledovyj son, daby lish' tut, v
vashem bratskom krugu, otvorit' ochi...
Last-modified: Wed, 11 Apr 2001 20:44:54 GMT