prosnulsya -- vse telo v snyakah. 3.X.2039. Po-prezhnemu vedu odinokuyu zhizn'. Segodnya, prosmatrivaya ezhekvartal'nik "Rodnaya bustoriya" (ya tol'ko chto na nego podpisalsya), s izumleniem natknulsya na imya professora Trottel'rajnera. Opyat' probudilis' moi naihudshie opaseniya. A vdrug vse, chto ya vizhu i chuvstvuyu, -- nepreryvnaya cep' fantomov i mirazhej? V principe eto vozmozhno. Razve "Psihomatiks" ne rashvalivaet sloistye pilyuli (stratilki), vyzyvayushchie mnogoslojnye videniya? Kogo-to, k primeru, uvlek syuzhet "Napoleon pod Marengo"; srazhenie vyigrano, no k yavi zhal' vozvrashchat'sya, i zdes' zhe, na pole bitvy, marshal Nej ili kto tam eshche iz staroj gvardii prepodnosit emu na serebryanom blyude druguyu pilyulyu -- illyuzornuyu, konechno, no eto ne vazhno, -- glavnoe, ona otkryvaet vorota v ocherednuyu gallyucinaciyu ad libitum. [Na vybor (lat.).] Gordievy uzly ya privyk razrubat' sam; poetomu, proglotiv telefonnuyu knigu, chtob uznat' nomer, ya pozvonil Trottel'rajneru. |to on! Vstretimsya za uzhinom. Z.H.2039. Tri chasa nochi. Pishu smertel'no ustalyj, s posedevshej dushoj. Professor opazdyval, prishlos' ego zhdat'. V restoran on prishel peshkom. YA uznal ego izdali, hotya teper' on gorazdo molozhe, chem v proshlom veke, i k tomu zhe ne nosit ni zonta, ni ochkov. Uvidev menya, on, pohozhe, rastrogalsya. -- Vy, ya vizhu, ne na mashine? -- sprosil ya. -- CHto, avtobryk? (Samovzbrykivanie avtomobilya, eto sluchaetsya.) -- Net, -- otvetil professor. -- YA uzh luchshe per pedes apostolorum... ["Apostol'skimi stopami", to est' peshkom (lat.).] -- No kak-to stranno usmehnulsya pri etom. Kogda kel'p'yutery otoshli, ya stal rassprashivat', chem on zanimaetsya, -- i srazu progovorilsya o svoih podozreniyah naschet gallyucinacij. -- Da chto vy, Tihij, ej-bogu! Kakie gallyucinacii? -- vozmutilsya professor. -- Tak i ya mog by podozrevat', chto vy mne mereshchites'. Vas zamorozili? Menya tozhe. Vas razmorozili? I menya razmorozili. Menya eshche, pravda, omolodili, nu, reyuvenil, desenilizin, vam eto ni k chemu, a ya, esli by ne osnovatel'noe omolozhenie, ne mog by rabotat' bustorikom. -- Futurologom? -- Teper' eto slovo oznachaet nechto inoe. Futurolog gotovit budil'niki, to est' prognozy, a ya zanimayus' teoriej. Delo sovershenno novoe, v nashu s vami epohu neizvestnoe. CHto-to vrode yazykovogo predskazaniya budushchego -- lingvisticheskaya prognostika! -- Ne slyshal. I v chem zhe ona sostoit? YA sprashival bol'she iz vezhlivosti, no on etogo ne zametil. Kel'p'yutery prinesli nam zakaz. K supu podali shabli urozhaya 1997 goda. Horoshaya marka, ya ee potomu i vybral, chto ochen' lyublyu. -- Lingvisticheskaya futurologiya izuchaet gryadushchee, ishodya iz transformacionnyh vozmozhnostej yazyka, -- ob座asnil Trottel'rajner. -- Ne ponimayu. -- CHelovek v sostoyanii ovladet' tol'ko tem, chto mozhet ponyat', a ponyat' on mozhet tol'ko to, chto vyrazheno slovami. Ne vyrazhennoe slovami emu nedostupno. Issleduya etapy budushchej evolyucii yazyka, my uznaem, kakie otkrytiya, perevoroty, izmeneniya nravov yazyk smozhet kogda-nibud' otrazit'. -- Ochen' stranno. A na praktike kak eto vyglyadit? -- Issledovaniya vedutsya pri pomoshchi samyh bol'shih komp'yuterov: chelovek ne mozhet pereprobovat' vse varianty. Delo, glavnym obrazom, v variativnosti yazyka -- sintagmaticheski-paradigmaticheskoj, no kvantovannoj... -- Professor! -- Izvinite. SHabli, skazhu ya vam, prevoshodnoe. Legche vsego eto ponyat' na primerah. Dajte, pozhalujsta, kakoe-nibud' slovo. -- YA. -- Kak? "YA"? Gm-m... YA. Horosho. Mne pridetsya v nekotorom rode zamenyat' soboyu komp'yuter, tak chto ya uproshchu proceduru. Itak: YA -- yav'. Ty -- tyv'. My -- myv'. Vidite? -- Nichego ya ne vizhu. -- Nu, kak zhe? Rech' idet o sliyanii yavi s tyv'yu, to est' o parnom soznanii, eto vo-pervyh. Vo-vtoryh, myv'. CHrezvychajno lyubopytno. |to ved' mnozhestvennoe soznanie. Nu, k primeru, pri sil'nom rasshcheplenii lichnosti. A teper' eshche kakoe-nibud' slovo. -- Noga. -- Prekrasno. CHto my izvlechem iz nogi? Nogator. Nogol' ili gogol'-nogol'. Noger, noginya, noglet' i nozhit'sya. Raznozhenie. Iznozhennyj. No-o-gom! Nogola! Nognem? Nogist. Vot vidite, koe-chto poluchilos'. Nogist. Nogistika. -- No chto eto znachit? Ved' eti slova ne imeyut smysla? -- Poka ne imeyut, no budut imet'. To est' mogut poluchit' smysl, esli nogistika i nogizm priv'yutsya. Slovo "robot" nichego ne znachilo v XV veke, a bud' u nih yazykovaya futurologiya, oni, glyadish', i dodumalis' by do avtomatov. -- Tak chto takoe nogist? -- Vidite li, kak raz tut ya mogu otvetit' navernyaka, no lish' potomu, chto rech' idet ne o budushchem, a o nastoyashchem. Nogizm -- novejshaya koncepciya, novoe napravlenie avtoevolyucii cheloveka, tak nazyvaemogo homo sapiens monopedes. -- Odnonogogo? -- Vot imenno. Potomu chto hod'ba stanovitsya anahronizmom, a svobodnogo mesta vse men'she i men'she. -- No eto zhe chepuha! -- Soglasen. Odnako takie znamenitosti, kak professor Hacel'klyacer i Feshbin, -- nogisty. Vy ne znali ob etom, predlagaya mne slovo "noga", ne tak li? -- Net. A chto znachat drugie vashi slovechki? -- Vot eto poka neizvestno. Esli nogizm pobedit, poyavyatsya i takie ob容kty, kak nogol', noginya i prochee. Ved' ya, dorogoj kollega, ne zanimayus' prorochestvami, ya izuchayu vozmozhnosti v chistom vide. Dajte-ka eshche slovo. -- Interferent. -- Otlichno. Inter i fero, fero, ferre, tuli, latum. [Razlichnye formy latinskogo glagola "fero" -- "nesti".] Raz slovo zaimstvovano iz latyni, v latyni i sleduet iskat' varianty. Flos, floris. Interflorentka. Pozhalujsta -- eto devushka, u kotoroj rebenok ot interferenta, otnyavshego u nee venok. -- Venok-to otkuda vzyalsya? -- Flos, floris -- cvetok. Lishenie devichestva -- defloraciya. Navernoe, budut govorit' "revidenec" -- revizionno zachatyj mladenec. Uveryayu vas, my uzhe sobrali interesnejshij material. Vzyat' hotya by prostituantu -- ot konstituanty, -- da tut otkryvaetsya celyj mir budushchej nravstvennosti! -- Vy, ya vizhu, entuziast etoj novoj nauki. A mozhet, poprobuem eshche odno slovo? Musor. -- Pochemu by i net? Nichego, chto vy takoj skeptik. Pozhalujsta. Itak... musor. Gm-m... Namusorit'. Astronomicheski mnogo musora -- kosmusor. Musorozdanie. Musorozdanie! Ves'ma lyubopytno. Vy prevoshodno vybiraete slova, gospodin Tihij! Podumat' tol'ko, musorozdanie! -- A chto tut takogo? |to zhe nichego ne znachit. -- Vo-pervyh, teper' govoryat: ne farmachit. "Ne znachit" -- anahronizm. Vy, ya zametil, izbegaete novyh slov. Nehorosho! My eshche potolkuem ob etom. A vo-vtoryh: musorozdanie poka nichego ne znachit, no mozhno dogadyvat'sya o ego budushchem smysle! Rech', znaete li, idet ni bol'she ni men'she, kak o novoj kosmologicheskoj teorii. Da, da! O tom, chto zvezdy -- iskusstvennogo proishozhdeniya! -- A eto otkuda sleduet? -- Iz slova "musorozdanie". Ono oznachaet, tochnee, zastavlyaet predpolozhit' takuyu kartinu: za milliardy let mirozdanie zapolnilos' musorom -- othodami zhiznedeyatel'nosti civilizacij. Devat' ego bylo nekuda, a on meshal astronomicheskim nablyudeniyam i kosmicheskim puteshestviyam; tak chto prishlos' razvesti kostry, bol'shie i ochen' zharkie, chtoby ves' etot musor szhigat', ponimaete? Oni obladayut, konechno, izryadnoj massoj i poetomu sami prityagivayut kosmusor; postepenno pustota ochishchaetsya, i vot my imeem zvezdy, te samye kosmicheskie kostry, i temnye tumannosti -- eshche ne ubrannyj hlam. -- Vy eto chto, ser'ezno? Ser'ezno dopuskaete takuyu vozmozhnost'? Vselennaya kak vsesozhzhenie musora? -- Delo ne v tom. Tihij, dopuskayu ya ili net. Prosto, blagodarya lingvisticheskoj futurologii, my sozdali novyj variant kosmogonii dlya budushchih pokolenij! Neizvestno, primet li ego kto-nibud' vser'ez; nesomnenno odno: takuyu gipotezu mozhno slovesno vyrazit'! Obratite vnimanie: esli by v dvadcatom veke sushchestvovala yazykovaya ekstrapolyaciya, mozhno bylo by predskazat' bumby -- vy ih, ya dumayu, pomnite! -- obrazovav eto slovo ot bomb. Vozmozhnosti yazyka, gospodin Tihij, kolossal'ny, hotya i nebezgranichny. Naprimer, "utopit'sya": predstaviv, chto eto slovo voshodit k "utopii", vy pojmete, pochemu tak mnogo futurologov-pessimistov! Nakonec rech' zashla o tom, chto gorazdo bol'she menya zanimalo. YA rasskazal emu o svoih opaseniyah i svoem otvrashchenii k novoj civilizacii. On vozmutilsya, no slushal vnimatel'no i -- dobraya dusha! -- posochuvstvoval mne. On dazhe potyanulsya k zhiletnomu karmanchiku za sostradalolom, no ostanovilsya, vspomniv o moej nepriyazni k psihimikatam. Odnako, kogda ya dogovoril, lico ego prinyalo strogoe vyrazhenie. -- Plohi vashi dela. Tihij. Vashi zhaloby ne zatragivayut suti veshchej. Ona vam poprostu neizvestna. Vy dazhe ne dogadyvaetes' o samom glavnom. Po sravneniyu s etim "Prokrustiks" i vsya ostal'naya psivilizaciya -- meloch'! YA ne veril svoim usham. -- No... no... -- zaikalsya ya. -- CHto vy takoe govorite, professor? CHto mozhet byt' eshche huzhe? On naklonilsya ko mne cherez stolik: -- Tihij, ya otkroyu vam professional'nuyu tajnu. O tom, na chto vy sejchas zhalovalis', znaet kazhdyj rebenok. Razvitie i ne moglo pojti po drugomu puti s teh por, kak na smenu narkotikam i pragallyucinogenam prishli tak nazyvaemye psiholokalizatory s vysokoj izbiratel'nost'yu vozdejstviya. No nastoyashchij perevorot sovershilsya lish' chetvert' veka nazad, kogda udalos' sintezirovat' maskony, ili puantogeny, -- to est' tochechnye gallyucinogeny. Narkotiki ne izoliruyut ot mira, a tol'ko izmenyayut ego vospriyatie. Gallyucinogeny zaslonyayut soboyu ves' mir, v etom vy ubedilis' sami. Maskony zhe mir poddelyvayut! -- Maskony... maskony... -- povtoril ya za nim. -- Znakomoe slovo. A-a, koncentracii massy pod lunnoj koroj, glubinnye skopleniya mineralov? No chto u nih obshchego?.. -- Nichego. Teper' eto slovo znachit -- to est' farmachit -- nechto sovershenno inoe. Ono obrazovano ot "maski". Vvedya v mozg maskony opredelennogo roda, mozhno zaslonit' lyuboj real'nyj ob容kt illyuzornym -- tak iskusno, chto zamaskirovannoe lico ne uznaet, kakie iz okruzhayushchih predmetov real'ny, a kakie -- vsego lish' fantom. Esli by vy hot' na mig uvideli mir, v kotorom zhivete na samom dele -- a ne etot, pripudrennyj i narumyanennyj maskonami, -- vy by sleteli so stula! -- Pogodite. Kakoj eshche mir? I gde on? Gde ego mozhno uvidet'? -- Gde ugodno -- hot' zdes'! -- vydohnul on mne v samoe uho, ozirayas' po storonam. On pridvinulsya blizhe i, protyagivaya mne pod stolom steklyannyj flakonchik s pritertoj probkoj, doveritel'no prosheptal: -- |to ochuhan, iz gruppy otrezvinov, sil'nejshee protivopsihimicheskoe sredstvo, nitropakostnaya proizvodnaya omerzina. Dazhe imet' ego pri sebe, ne govorya uzh o prochem, -- tyagchajshee prestuplenie! Otkrojte flakon pod stolom i vdohnite nosom, odin tol'ko raz, ne bol'she, kak ammiak. Nu, kak nyuhatel'nye soli. No potom... Radi vsego svyatogo! Pomnite: nel'zya teryat' golovu! Tryasushchimisya rukami ya otvernul probku i edva vdohnul rezkij mindal'nyj zapah, kak professor otnyal u menya flakon. Krupnye slezy vystupili na glazah: ya smahnul ih konchikami pal'cev i ostolbenel. Velikolepnyj, pokrytyj palasami zal, so mnozhestvom pal'm, so stolami, zastavlennymi hrustalem, s majolikovymi stenami i skrytym ot glaz orkestrom, pod muzyku kotorogo my smakovali zharkoe, -- ischez. My sideli v betonirovannom bunkere, za grubym derevyannym stolom, pod nogami lezhala potrepannaya solomennaya cinovka. Muzyka zvuchala po-prezhnemu -- iz reproduktora, kotoryj visel na rzhavoj provoloke. Vmesto sverkayushchih hrustalem lyustr -- golye, zapylennye lampochki. No samoe uzhasnoe prevrashchenie proizoshlo na stole. Belosnezhnaya skatert' ischezla; serebryanoe blyudo s zapechennoj v grenkah kuropatkoj obernulos' deshevoj tarelkoj s sero-korichnevym mesivom, prilipavshim k alyuminievoj vilke, -- potomu chto starinnoe serebro stolovyh priborov tozhe pogaslo. V ocepenenii smotrel ya na etu gadost', kotoruyu tol'ko chto s udovol'stviem razdelyval, naslazhdayas' hrustom podrumyanennoj korochki, kotoryj, kak v kontrapunkte, preryvalsya bolee nizkim pohrustyvaniem razrezaemoj grenki -- sverhu otlichno podsushennoj, snizu propitannoj sousom. Vetvi pal'my, stoyavshej nepodaleku, okazalis' tesemkami ot kal'son: kakoj-to sub容kt sidel v kompanii treh priyatelej pryamo nad nami -- ne na antresoli, a skoree na polke, nastol'ko ona byla uzka. Davka zdes' carila neveroyatnaya! YA boyalsya, chto glaza u menya vylezut iz orbit, no uzhasayushchee videnie drognulo i stalo opyat' rasplyvat'sya, slovno po volshebstvu. Tesemki nad moej golovoj zazeleneli i snova pokrylis' list'yami, pomojnoe vedro, smerdyashchee za verstu, prevratilos' v reznuyu cvetochnuyu kadku, gryaznyj stol zaiskrilsya belosnezhnoj skatert'yu. Zasverkali hrustal'nye ryumki, seroe mesivo vernulo sebe utonchennye ottenki zharkogo; gde polozheno, vyrosli u nego nozhki i krylyshki; starinnym serebrom zablestel alyuminij, fraki oficiantov snova zamel'kali vokrug. YA posmotrel pod nogi -- soloma obernulas' persidskim kovrom, i ya, opyat' okruzhennyj roskosh'yu, ustavilsya na rumyanuyu grudku kuropatki, tyazhelo dysha, ne v silah zabyt' togo, chto za neyu skryvalos'... -- Vot teper' vy nachinaete razbirat'sya v dejstvitel'nosti, -- doveritel'no sheptal Trottel'rajner; pri etom on zaglyadyval mne v glaza, kak budto opasalsya slishkom burnoj reakcii. -- A ved' my, zamet'te, nahodimsya v zavedenii ekstraklassa! Horosho eshche, chto ya zaranee eto predusmotrel; v drugom restorane u vas by prosto pomrachilsya rassudok! -- Kak? Znachit... est'... eshche otvratitel'nee? -- Da. -- Ne mozhet byt'. -- Uveryayu vas. Zdes' hot' nastoyashchie stul'ya, stoly, tarelki i vilki, a tam my lezhali by na mnogoyarusnyh narah i eli rukami iz chanov, podvozimyh konvejerom. To, chto skryvaetsya pod maskoyu kuropatki, tam eshche nes容dobnee. -- CHto zhe eto?! -- Da net, Tihij, ne otrava kakaya-nibud'. |to koncentrat iz travy i kormovoj svekly, vymochennyj v hlorirovannoj vode i smeshannyj s rybnoj mukoj; obychno tuda dobavlyayut vitaminy i kostnyj klej i vse eto sdabrivayut smazochnym maslom, chtob ne zastryalo v gorle. Vy ne pochuvstvovali zapaha? -- Pochuvstvoval! Ochen' dazhe pochuvstvoval!!! -- Vot vidite. -- Radi Boga, professor... chto eto? Otvet'te, zaklinayu vas! Obman? Plan istrebleniya vsego chelovechestva? D'yavol'skij zagovor? -- Da chto vy, Tihij. D'yavol tut ni pri chem. |to poprostu mir, v kotorom zhivut dvadcat' s lishnim milliardov lyudej. Vy chitali segodnya "Geral'd"? Pakistanskoe pravitel'stvo utverzhdaet, chto ot goloda v etom godu pogiblo lish' 970 tysyach chelovek, a oppoziciya -- chto shest' millionov. Otkuda voz'mutsya v takom mire shabli, kuropatki, zakuski v souse bearne? Poslednie kuropatki vymerli chetvert' veka nazad. Nash mir -- davno uzhe trup, prekrasno sohranivshijsya, poskol'ku ego vse iskusnee mumificiruyut. V maskirovke my dobilis' nemalyh uspehov. -- Pogodite! Dajte sobrat'sya s myslyami... Tak eto znachit, chto... -- CHto nikto ne zhelaet vam zla, naprotiv -- kak raz iz zhalosti, iz soobrazhenij vysshej gumannosti vyduman himicheskij blef, kamuflyazh, rascvechivanie besprosvetnoj real'nosti... -- Vyhodit, eto zhul'nichestvo povsyudu? -- Uvy. -- No ya ne obedayu v gorode, ya gotovlyu vse sam, tak kak zhe, kogda zhe?.. -- Kak rasprostranyayut maskony? I vy eshche sprashivaete? Oni postoyanno raspylyayutsya v vozduhe. Pomnite kostarikanskie aerozoli? To byli pervye robkie popytki, vse ravno chto mongol'f'er po sravneniyu s raketoj. -- I vse znayut ob etom? I zhivut kak ni v chem ne byvalo? -- Nichego podobnogo. Ob etom ne znaet nikto. -- I ni sluhov, ni razgovorov? -- Sluhi est' vsegda i vezde. Ne zabyvajte, odnako, ob amnestane. Est' to, chto izvestno kazhdomu, i to, chto nikomu ne izvestno. Farmakokratiya imeet yavnuyu i skrytuyu chast'; skrytaya gorazdo vazhnee. -- Ne mozhet byt'. -- O! Pochemu zhe? -- Da ved' kto-to dolzhen postelit' eti cinovki, izgotovit' tarelki, iz kotoryh my na samom dele edim, i svarit' eto mesivo, poddelyvayushcheesya pod kuropatku! I vse, vse! -- Nu, konechno. Vse dolzhno byt' izgotovleno, no chto iz togo? -- Te, kto zanimaetsya etim, vidyat i znayut! -- Ne obyazatel'no. Vy vse eshche myslite dopotopnymi kategoriyami. Lyudi dumayut, chto idut na steklyannuyu fabrikuoranzhereyu; u prohodnoj poluchayut protivogallyucin i zamechayut golye betonnye steny. -- I vse zhe rabotayut? -- Prinyav dozu sakroficina -- s ogromnym entuziazmom. Trud stanovitsya dlya nih vysshej cel'yu, svyashchennym dolgom; posle smeny -- glotok amnestana ili memnolizina, i vse uvidennoe zabyvaetsya naproch'! -- Do sih por ya boyalsya, chto zhivu sredi prizrakov, no teper' ponimayu, kakim ya byl durakom! Bozhe, kak ya hochu vernut'sya! Za eto ya vse by otdal! -- Vernut'sya? Kuda? -- V kanal pod otelem "Hilton". -- CHush'. Vy vedete sebya bezrassudno, chtoby ne skazat' glupo. Bud'te kak vse, esh'te i pejte, kak ostal'nye, i vy poluchite neobhodimye dozy optimistana, serafinola i budete v prevoshodnejshem nastroenii. -- Znachit, vy tozhe advokat d'yavola? -- Bud'te blagorazumny. CHto d'yavol'skogo v tom, chto vrach obmanyvaet bol'nogo dlya ego zhe pol'zy? Raz uzh my vynuzhdeny tak zhit', est' i pit' -- luchshe videt' vse eto v rozovom svete. Maskony dejstvuyut bezotkazno, za odnim-edinstvennym isklyucheniem, tak chto v nih plohogo? -- YA ne v silah vam vozrazhat', -- uzhe spokojnee skazal ya. -- Tol'ko otvet'te, pozhalujsta, mne kak starinnomu drugu: o kakom isklyuchenii v dejstvii maskonov vy govorili? I kak doshlo do vseobshchego razoruzheniya? Ili eto tozhe mirazh? -- Net, ono, slava Bogu, sovershenno real'no. No chtoby vse eto ob座asnit', prishlos' by prochest' celuyu lekciyu, a mne pora idti. My dogovorilis' vstretit'sya zavtra; na proshchanie ya opyat' sprosil ob iz座ane maskonov. -- Shodite-ka v Luna-park, -- otvetil professor vstavaya. -- Esli vam hochetsya nepriyatnyh syurprizov, syad'te na gigantskuyu karusel', a kogda ona razgonitsya do predela, prodyryav'te nozhikom stenku kabiny. Kabina kak raz zatem i nuzhna, chto fantazidy, kotorymi maskon zaslonyaet real'nost', pri vrashchenii peremeshchayutsya -- slovno centrobezhnaya sila sryvaet s vashih glaz shory... Vy uvidite, chto poyavitsya togda vmesto divnyh illyuzij... YA pishu eto noch'yu, v chetvertom chasu, sovershenno ubityj. CHto eshche mogu ya dobavit'? Ne bezhat' li ot psivilizacii kuda-nibud' v dikuyu glush'? Dazhe Galaktika bol'she ne manit menya, kak ne manyat nas puteshestviya, esli nekuda iz nih vozvratit'sya. 5.X.2039. Vse svobodnoe utro brodil po gorodu. Edva skryvaya svoj uzhas, smotrel na vseobshchuyu roskosh' i velikolepie. Kartinnaya galereya v Manhettene predlagaet za bescenok mebel' v stile rokoko, mramornye kaminy, trony, zerkala, saracinskie dospehi. Krugom vsevozmozhnye aukciony -- doma deshevle gribov. A ya-to dumal, budto zhivu v rayu, gde kazhdyj mozhet pozvolit' sebe "podvorcovat'"! Byuro registracii samozvanyh kandidatov v nobelevskie laureaty na Pyatoj avenyu otkrylo peredo mnoj svoe istinnoe lico: premiyu mozhet poluchit' kto ugodno, i kto ugodno mozhet uveshat' kvartiru shedevrami zhivopisi, esli i to i drugoe -- prosto shchepotka vozdejstvuyushchego na mozg poroshka! No samoe kovarnoe vot chto: kazhdyj znaet o nekotoroj chasti kollektivnyh gallyucinacij i poetomu verit, budto mozhno otgranichit' illyuzornyj mir ot real'nogo. Razlichie mezhdu iskusstvennym i estestvennym chuvstvom sterlos'; neproizvol'no nikto ni na chto ne reagiruet -- uchas', lyubya, buntuya i zabyvaya himicheski. YA shel po ulice, szhimaya kulaki v karmanah. O, mne ne nuzhen byl amokomin i furiazol, chtoby prijti v beshenstvo! Po-ohotnich'i obostrennym chut'em ya otyskival vse pustoty v etom monumental'nom zhul'nichestve, v etoj dekoracii, uhodyashchej za gorizont. Detyam dayut otcebijstvennyj siropchik, potom, dlya razvitiya lichnosti, buntomid i protestol, a chtoby obuzdat' probuzhdennye imi poryvy -- subordinal i kooperin. Policii net -- i zachem, esli est' kriminol? Prestupnye appetity nasyshchaet "Prokrustiks ink.". Horosho, chto ya ne zaglyadyval v teogloteki -- ya nashel by v nih tol'ko nabory veroukreplyayushchih i dusheutolyayushchih preparatov, farmoralin, grehogon, absolyucid i tak dalee, a pri pomoshchi sakrosanktola mozhno stat' i svyatym. Vprochem, pochemu by ne vybrat' allahol s islaminom, dzen-okis' buddina, misticinovyj nirvanij ili teokontaktol? |shatopreparaty, nekrinnaya maz' vydvinut tebya v pervye ryady pravednikov v Doline Iosafata, a neskol'ko kapel' voskresina na sahare dovershat ostal'noe. O Farmadonna! Paradizol dlya svyatosh, adomin i satancij dlya mazohistov... ya s trudom sderzhalsya, chtoby ne vorvat'sya v popavsheesya na puti farmacevtilishche, gde narod otbival poklony, naglotavshis' pered tem preklonila, a to, chego dobrogo, menya ugostili by amnestanom. Nu, uzh net. Tol'ko ne eto! YA otpravilsya v Luna-park, vspotevshimi pal'cami vertya v karmane perochinnyj nozh. |ksperiment ne udalsya -- stenka kabiny okazalas' udivitel'no tverdoj, dolzhno byt', iz zakalennoj stali. Trottel'rajner zhil v meblirovannyh komnatah na Pyatoj avenyu. YA prishel vovremya, no professora ne zastal; vprochem, on predupredil, chto mozhet zaderzhat'sya, i dal mne hozyajskij svistok dlya dver'ya. Poetomu ya voshel i sel za pis'mennyj stol, zavalennyj nauchnymi zhurnalami i rukopisyami. Ot nechego delat' -- ili, skoree, chtoby zaglushit' trevogu, gryzushchuyu menya iznutri, -- ya zaglyanul v zametki professora. "Musorozdanie", "revidenec", "chuzhdinnik", "chuzhdinnica". Ah, tak on eshche nahodil vremya, chtoby zapisyvat' terminy etoj chudnoj futurologii... "Plodotvornya", "vyryvanec", "vyryvanka". "Rekorditel'nica" -- roditel'nica-rekordistka? Nu da, pri demograficheskom vzryve, navernoe. Ezhesekundno rozhdalos' vosem'desyat tysyach detej. Ili vosem'sot tysyach. CHto za raznica? "Myslist", "myslyant", "mysel'", "korennaya", ili "dyshlovaya", mysl', "myslina" -- "dyshlina". Professor, ty vot zdes' pishesh', a tam mir pogibaet! -- chut' bylo ne kriknul ya. Pod bumagami chto-to blesnulo -- protivogallyucin, tot samyj flakonchik. Kakuyu-to dolyu sekundy ya kolebalsya, potom, reshivshis', ostorozhno vdohnul i oglyadelsya vokrug. Udivitel'no: komnata pochti ne izmenilas'! Knizhnye shkafy, polki so spravochnymi pilyulyami -- vse ostalos' kak prezhde, tol'ko ogromnaya gollandskaya pech' v uglu, napolnyavshaya komnatu matovym bleskom svoih izrazcov, prevratilas' v tak nazyvaemuyu "burzhujku" s prozhzhennoj naskvoz' zhestyanoj truboj, vyvedennoj cherez dyru v stene; pol vozle pechki byl v chernyh ospinah. YA bystro, po-vorovski, postavil flakon na mesto -- v perednej poslyshalsya svist, i voshel Trottel'rajner. YA rasskazal emu o Luna-parke. On udivilsya, poprosil pokazat' nozhik, pokachal golovoj, vzyal flakon so stola, ponyuhal, a potom dal ponyuhat' mne. Vmesto nozha u menya v rukah okazalas' truhlyavaya vetochka. YA podnyal glaza na professora -- on kak-to snik, vyglyadel kuda menee uverennym v sebe, chem nakanune, Trottel'rajner polozhil na pis'mennyj stol papku, raspuhshuyu ot referativnyh ledencov, i vzdohnul. -- Tihij, -- skazal on, -- pojmite: ekspansiya maskonov ne vyzvana ch'im-to kovarstvom... -- Kakaya eshche ekspansiya? -- Mnogie veshchi, real'nye god ili mesyac nazad, prihoditsya zamenyat' mirazhami, po mere togo kak podlinnye stanovyatsya nedostupnymi, -- ob座asnil on, yavno ozabochennyj chem-to drugim. -- Na etoj karuseli ya katalsya mesyaca tri nazad, no ne poruchus', chto ona eshche tam stoit. Mozhet byt', vmeste s biletom vy poluchaete porciyu karusel'nogo para (lunaparkina) iz raspylitelya; eto bylo by, vprochem, gorazdo ekonomichnee. Da, da, Tihij, sfera real'nogo taet s nevidannoj bystrotoj. Prezhde chem poselit'sya tut, ya ostanovilsya v novom "Hiltone", no, priznayus', ne smog tam zhit'. Vdohnuv po rasseyannosti ochuhan, ya uvidel sebya v kamorke razmerami s bol'shoj yashchik, nos moj upiralsya v kormushku, pod rebra davil vodoprovodnyj kran, a nogi kasalis' izgolov'ya krovati v sosednem yashchike, to bish' apartamentah -- menya poselili v nomere na vos'mom etazhe, za 90 dollarov v sutki. Mesta, obyknovennogo mesta katastroficheski ne hvataet! Provodyatsya opyty s psividimkami -- psihimicheskimi nevidimkami; no rezul'taty ne obnadezhivayut. Esli maskirovat' ogromnye tolpy na ulice, vydelyaya lish' otdel'nyh prohozhih vdaleke, poluchitsya vseobshchaya davka; tut nauka poka bessil'na. -- Professor, ya zaglyanul v vashi zametki. Proshu proshcheniya, no chto eto? -- YA ukazal na listok bumagi so slovami "mul'tishizol", "uplotnitel' mnozhelina". -- A, eto... Vidite li, sushchestvuet plan, ili, skoree, ideya, hinternizacii (po imeni avtora, |goberta Hinterna) -- vospolnyat' nehvatku vneshnego prostranstva illyuzornym vnutrennim, to est' prostranstvom dushi, metrazh kotoroj fizicheskim ogranicheniyam ne podlezhit. Vam, dolzhno byt', izvestno, chto blagodarya razlichnym zooforminam mozhno na vremya stat' -- to est' pochuvstvovat' sebya -- cherepahoj, murav'em, bozh'ej korovkoj i dazhe zhasminom (pri pomoshchi infloriziruyushchego prebotanida). Mozhno rasshcheplyat' svoyu lichnost' na dve, tri, chetyre i bol'she chastej, a esli dojti do dvuznachnyh cifr, nablyudaetsya fenomen uplotneniya yavi: tut uzh ne yav', a myv', mnozhestvo "ya" v edinoj ploti. Est' eshche usiliteli yavi, intensificiruyushchie vnutrennyuyu zhizn' do takoj stepeni, chto ona stanovitsya real'nee vneshnej. Takov nyne mir, takovy vremena, kollega! Omnis est Pillula. [Vse sushchee -- pilyulya (lat.).] Farmakopeya teper' -- Kniga sudeb, al'fa i omega, enciklopediya bytiya; nikakih perevorotov ne ozhidaetsya, raz uzh est' buntomid, oppozicional v glicirinovyh svechah i ekstremin, a doktor Gopkins reklamiruet sodomastol i gomorroetki -- mozhno spalit' nebesnym ognem stol'ko gorodov, skol'ko dushe ugodno. Dolzhnost' Gospoda Boga tozhe vpolne dostupna, cena ej sem'desyat pyat' centov. -- A eshche poyavilos' takoe iskusstvo -- zudozhestvo, -- zametil ya. -- YA slyshal... net, osyazal "Skerco" Uaskotiana. Ne skazhu, chtoby ono dostavilo mne esteticheskoe naslazhdenie. YA smeyalsya v samyh ser'eznyh mestah. -- Da, eto vse ne dlya nas, merzlyantropov, poterpevshih krushen'e vo vremeni, -- melanholicheski podtverdil Trottel'rajner. Slovno by chto-to preodolev v sebe, on otkashlyalsya, posmotrel mne v glaza i skazal: -- Kak raz sejchas, Tihij, nachinaetsya kongress futurologov, inache govorya, diskussiya o bustorii chelovechestva. |to LXXVI Vsemirnyj s容zd; segodnya ya byl na pervom zasedanii orgkomiteta i hochu podelit'sya vpechatleniyami... -- Stranno! YA chitayu gazety dovol'no vnimatel'no -- nigde ni strochki ob etom kongresse... -- Potomu chto on tajnyj. Vam ponyatno, ya dumayu: ved' sredi prochih budut obsuzhdat'sya problemy himaskirovki! -- I chto? Delo ploho? -- Uzhasno! -- proiznes professor s nazhimom. -- Huzhe i byt' ne mozhet! -- A vchera vy peli drugie pesni, -- zametil ya. -- Verno. No uchtite, pozhalujsta, moe polozhenie -- ya tol'ko sejchas znakomlyus' s poslednimi rezul'tatami issledovanij. To, chto ya slyshal segodnya... eto, znaete li... vprochem, sami mozhete ubedit'sya. On dostal iz papki celuyu svyazku informacionnyh ledencov -- ih palochki byli perevyazany raznocvetnymi lentochkami -- i protyanul ee mne cherez stol. -- Prezhde chem vy eto prolizhete, ya vam koe-chto ob座asnyu. Farmakokratiya -- eto psihimiokratiya, osnovannaya na zhirokratii. Vot deviz Novoj ery. A proshche skazat' -- vsevlastiyu gallyucinogenov soputstvuet podkup. Vprochem, inache ne vidat' by nam vseobshchego razoruzheniya. -- Nakonec-to ya uznayu, kak eto sluchilos'! -- Da ochen' prosto. Podkup nuzhen libo dlya sbyta nehodovyh tovarov, libo dlya priobreteniya deficitnyh. Tovarom, vprochem, mogut byt' i uslugi. Mechta biznesmena -- zagrebat' nalichnye, nichego ne davaya vzamen. Vpolne veroyatno, chto nachalo realizu polozhili afery kiberrastratchikov, -- vy, naverno, o nih slyshali. -- Slyshal, no chto takoe realiz? -- Bukval'no -- rastvorenie, to est' ischeznovenie, real'nosti. Kogda razrazilsya skandal s kiberrastratami, vse svalili na cifrovye mashiny. Na samom zhe dele tut byli zameshany mogushchestvennye konsorciumy i tajnye karteli. Vidite li, rech' shla o sozdanii na planetah uslovij, prigodnyh dlya zhizni, -- aktual'nejshaya problema v epohu perenaseleniya! Predstoyalo postroit' ogromnye raketnye flotilii, izmenit' klimat, preobrazovat' atmosfery Saturna i Urana; legche vsego bylo delat' eto na bumage -- i tol'ko. -- Pozvol'te, no eto srazu zhe by obnaruzhilos'! -- udivilsya ya. -- Nichego podobnogo. Po hodu dela poyavlyayutsya ob容ktivnye trudnosti, nepredvidennye problemy, pomehi, prepyatstviya, zaprashivayutsya novye assignovaniya i kredity. Proekt osvoeniya Urana, k primeru, poglotil uzhe devyat'sot vosem'desyat milliardov, mezhdu tem neizvestno, sdvinuli tam hot' kameshek ili net. -- A proverochnye komissii? -- Ne sostavlyat' zhe komissii iz kosmonavtov, a nepodgotovlennyj chelovek vysadit'sya na etih planetah ne mozhet. Poetomu upolnomochennye izuchayut dokumenty, fotosnimki, statistiku. No otchetnost' netrudno poddelat', a eshche proshche pribegnut' k maskonam. -- Aga! -- Vot imenno. Kak raz takim obrazom, ya polagayu, i nachalas' v svoe vremya imitaciya vooruzhenij. Ved' firmy, rabotayushchie na vojnu, yavlyayutsya chastnoj sobstvennost'yu. Oni poluchali milliardy i nichego ne delali; to est' vypuskali, konechno, lazernye pushki, raketnye ustanovki, protivoprotivo-protivo-protivorakety (v arsenalah uzhe shestoe ih pokolenie), letayushchie tanki (letanki), -- no vse eto puantogennoe. -- Izvinite, kakoe? -- Illyuzornoe, dorogoj moj. K chemu yadernye ispytaniya, esli imeyutsya mikopastilki? -- To est'?.. -- Pastilki, vyzyvayushchie videnie atomnogo griba. |to byla cepnaya reakciya. Zachem mushtrovat' soldat? Dat' novobrancam militabletki, i delo s koncom. Oficerskij korpus obuchat' tozhe ne stoit -- dlya chego togda strategin, generalozol, taktidon, orderol? "Progloti, zapej vodicej -- prevzojdesh' Klauzevica". Slyshali? -- Net. -- Potomu chto eti preparaty sekretnye; vo vsyakom sluchae, v prodazhu ne postupayut. Desanty vysazhivat' tozhe net smysla: dostatochno raspylit' nad myatezhnoj stranoj desantnyj maskon, i naselenie voochiyu uvidit parashyutistov, morskuyu pehotu i tanki. Real'nyj tank stoit pochti million, a illyuzornyj obhoditsya v sotuyu dolyu centa na zritelya; eto tak nazyvaemaya zritel'skaya tankoedinica. Bronenosec obhoditsya v chetvert' centa. Ves' arsenal Soedinennyh SHtatov umestilsya by na gruzovike. Tankony, kadavrony, bombony -- tverdye, zhidkie, gazoobraznye. Govoryat, sushchestvuyut celye nashestviya marsian -- v vide obyknovennogo poroshka. -- I vse eto maskony? -- A kak zhe! Tak chto real'naya armiya okazalas' nenuzhnoj. Ostalos' chut'-chut' aviacii, da i to ne uveren. Zachem? Process shel lavinoobrazno, ponimaete? Ostanovit' ego bylo nel'zya. Vot i vsya tajna razoruzheniya. Vprochem, ne tol'ko razoruzheniya. Vy videli poslednie modeli "kadillaka", "dodzha" i "shevrole"? -- Videl -- ochen' krasivye. Professor podal mne flakonchik. -- Pozhalujsta, podojdite k oknu i prismotrites' vnimatel'nee k etim roskoshnym avtomobilyam. YA peregnulsya cherez podokonnik. V glubokom ushchel'e ulicy, vid na kotoruyu otkryvalsya s dvenadcatogo etazha, neslas' reka noven'kih, s igolochki, avtomashin, sverkayushchih na solnce steklami i lakom krysh. YA podnes otkrytyj flakonchik k nosu i zazhmurilsya; kogda ya snova otkryl glaza, to uvidel udivitel'nuyu kartinu. Po mostovoj, sognuv ruki v loktyah, kak deti, igrayushchie v shoferov, kolonnami galopirovali biznesmeny. Oni toroplivo perebirali nogami, otkinuvshis' nazad, slovno na myagkuyu spinku siden'ya. Lish' izredka v ih ryadah poyavlyalsya odinokij avtomobil', okruzhennyj oblakom vyhlopnyh gazov. Kogda dejstvie preparata konchilos', kartina pokrylas' ryab'yu, skvoz' kotoruyu tam, vnizu, ya opyat' uvidel sverkayushchij potok, lakirovannye kryshi, belye, izumrudnye i zheltye, velichestvenno plyvushchie po Manhettenu. -- Koshmar! -- oshelomlenno proiznes ya. -- Tem ne menee pax urbi et orbi [Mir gradam i vesyam (lat.).] dostignut, tak chto vse eto, mozhet byt', okupilos'? -- Razumeetsya, tut est' i svoi plyusy. CHislo infarktov zametno snizilos', takie probezhki -- prekrasnaya trenirovka. Pravda, stalo bol'she bol'nyh emfizemoj legkih, rasshireniem ven i serdca. Ne kazhdyj rozhdaetsya marafoncem. -- Tak vot pochemu u vas net mashiny! -- dogadalsya ya. Professor lish' krivo usmehnulsya. -- Srednego klassa mashina stoit teper' kakih-nibud' chetyresta pyat'desyat dollarov, -- skazal Trottel'rajner, -- no, uchityvaya ee sebestoimost' (okolo odnoj vos'moj centa), eto, pozhaluj, dorogovato. Lyudej, kotorye proizvodyat hot' chto-to real'noe, vse men'she i men'she. Kompozitor, poluchiv gonorar, daet vzyatku zakazchiku, a publike, prishedshej v filarmoniyu na prem'eru, podsovyvayut pod nos koncertozol'nyj melotropin. -- |to, konechno, beznravstvenno, -- zametil ya, -- no tak li uzh vredno dlya obshchestva? -- Poka eshche -- net. Vprochem, smotrya kak ocenivat'. Blagodarya transmutinu vy mozhete imet' roman s kozoj i byt' v ubezhdenii, chto pered vami Venera Milosskaya; nauchnye doklady i soveshchaniya vytesnyayutsya kongressinami i dekongressinami. No est' nekij zhiznennyj minimum, kotorogo illyuziej ne zamenish'. Nuzhno gde-to vzapravdu zhit', chemto dyshat' i pitat'sya, a realiz pozhiraet sfery real'noj zhizni odnu za drugoj. Vdobavok ugrozhayushche bystro rastet chislo pobochnyh yavlenij, a eto vynuzhdaet primenyat' degallyuciny, neosupermaskony, fiksatory -- s somnitel'nym rezul'tatom. -- CHto eto takoe? -- Degallyuciny -- novye psihimikaty, posle kotoryh kazhetsya, chto nichego ne kazhetsya. Snachala imi lechili dushevnobol'nyh, no teper' i zdorovye lyudi vse chashche nachinayut somnevat'sya v real'nosti okruzhayushchego. Amnestan bessilen protiv fantofantomov, to est' fantomov vtorogo poryadka. Ponimaete? Nu, esli kto-nibud' voobrazhaet sebe, chto voobrazhaet sebe, budto nichego sebe ne voobrazhaet -- ili naoborot. |tim v osnovnom i zanimaetsya sovremennaya psihiatriya -- ee nazyvayut eshche mnogoyarusnoj, ili n-etazhnoj. No huzhe vsego neomaskony. Vidite li, pod vliyaniem chrezmernyh doz psihimikatov organizm daet sboj. Vypadayut volosy, rogoveyut ushi, a to vdrug hvost ischezaet... -- Vy hoteli skazat' -- vyrastaet. -- Da net, ischezaet -- hvost est' u vseh let uzhe tridcat'. Pobochnoe sledstvie orfografina. Mgnovennoe obuchenie gramote daetsya ne darom. -- Ne mozhet byt' -- ya byvayu na plyazhe, ni u kogo net hvosta! -- Vy rebenok, ej-bogu. Hvosty maskiruyutsya antihvostidom, iz-za kotorogo v svoyu ochered' cherneyut nogti i portyatsya zuby. -- I eto opyat'-taki maskiruetsya? -- Nu konechno! Maskony vvodyatsya milligrammami, no v obshchej slozhnosti na cheloveka prihoditsya okolo sta devyanosta kilogrammov v god; ono i ponyatno -- nuzhno imitirovat' domashnyuyu utvar', edu i napitki, vezhlivost' rebyatishek, predupreditel'nost' sluzhashchih, nauchnye otkrytiya, polotna Rembrandta, perochinnye nozhiki, zamorskie puteshestviya, kosmicheskie polety i eshche million podobnyh veshchej. Esli by ne vrachebnaya tajna, stalo by izvestno, chto v N'yu-Jorke u kazhdogo vtorogo -- ploskostopie, pyatnistaya kozha, zelenovataya sherst' na spine, na ushah kolyuchki, emfizema legkih i rasshirenie serdca ot bezustannogo galopirovaniya. Vse eto prihoditsya maskirovat' -- vot pochemu nuzhny neosupermaskony. -- Kakoj uzhas! I nichego nel'zya sdelat'? -- Nash kongress kak raz dolzhen obsuzhdat' al'ternativy bustorii. V krugah ekspertov tol'ko i razgovoru chto o neobhodimosti korennyh peremen. Predstavleno uzhe vosemnadcat' proektov. -- Spaseniya? -- Esli hotite -- spaseniya. Prisyad'te vot zdes', pozhalujsta, i prolizhite eti materialy. No ya poproshu vas ob odnom odolzhenii. Delo ves'ma delikatnoe. -- Budu rad vam pomoch'. -- YA na eto rasschityvayu. Vidite li, ya poluchil ot znakomogo himika probnye dozy dvuh tol'ko chto sintezirovannyh veshchestv iz gruppy ochuhanov, to est' otrezvinov. On prislal ih utrennej pochtoj i pishet, -- Trottel'rajner vzyal pis'mo so stola, -- chto moj ochuhan -- vy ego probovali -- ne nastoyashchij. Vot, poslushajte: "Federal'noe upravlenie psiprecii (psihopreformacii) staraetsya otvlech' vnimanie dejstviddev ot celogo ryada krizisnyh yavlenij i s etoj cel'yu umyshlenno postavlyaet im fal'shivye protivoillyuzionnye sredstva, soderzhashchie neomaskony". -- YA chto-to ne ponimayu. Ved' ya sam ispytal dejstvie vashego preparata. I chto takoe dejstvidec? -- |to zvanie, i ochen' vysokoe; ya tozhe ego udostoen. Dejstvidenie oznachaet pravo i vozmozhnost' pol'zovat'sya ochuhanami -- chtoby znat', kak vse vyglyadit na samom dele. Kto-to dolzhen byt' v kurse, ne tak li? -- Pozhaluj. -- A chto kasaetsya togo preparata, on, po mneniyu moego druga, ustranyaet vliyanie maskonov starogo obrazca, no protiv novejshih bessilen. V takom sluchae vot eto, -- professor podnyal flakonchik, -- ne otrezviv, a lzheotrezvin, zakamuflirovannyj maskon, koroche, volk v ovech'ej shkure! -- No zachem? Esli nuzhno, chtoby kto-nibud' znal... -- "Nuzhno" voobshche govorya, s tochki zreniya obshchestva v celom, no ne s tochki zreniya interesov razlichnyh politikov, korporacij i dazhe federal'nyh agentstv. Esli dela obstoyat huzhe, chem kazhetsya nam, dejstvidcam, oni predpochitayut, chtoby my ne podnimali shuma; vot dlya chego oni poddelali otrezvin. Tak nekogda ustraivali v mebeli lozhnye tajniki -- chtoby otvlech' grabitelya ot nastoyashchih, zapryatannyh kuda kak iskusnee! -- Aga, teper' ponimayu. CHego zhe vy ot menya hotite? -- CHtoby vy, kogda budete znakomit'sya s etimi materialami, vdohnuli snachala iz odnoj ampuly, a potom iz drugoj. Mne, chestno govorya, boyazno. -- Tol'ko-to? S udovol'stviem. YA vzyal u professora obe ampuly, uselsya v kreslo i nachal odin za drugim usvaivat' prislannye na kongress bustoricheskie doklady. Pervyj iz nih predusmatrival ozdorovlenie obshchestvennyh otnoshenij putem vvedeniya v atmosferu tysyachi tonn inversina -- preparata, kotoryj invertiruet vse oshchushcheniya na 180 gradusov. Posle etogo komfort, chistota, sytost', krasivye veshchi stanut vsem nenavistny, a davka, bednost', ubozhestvo i urodstvo -- predelom zhelanij. Zatem dejstvie maskonov i neomaskonov polnost'yu ustranyaetsya. Tol'ko teper', stolknuvshis' s ukrytoj dosele real'nost'yu, obshchestvo obretet polnotu schast'ya, uvidev voochiyu vse, o chem mechtalo. Mozhet byt', ponachalu dazhe pridetsya zapustit' huzhetrony -- dlya snizheniya urovnya zhizni. Odnako inversii invertiruet vse emocii, ne isklyuchaya eroticheskih, chto grozit chelovechestvu vymiraniem. Poetomu ego dejstvie raz v godu budet vremenno, na odni sutki, priostanavlivat'sya s pomoshch'yu kontrpreparata. V etot den', nesomnenno, rezko podskochit chislo samoubijstv, chto, odnako, budet vozmeshcheno s lihvoj cherez devyat' mesyacev -- za schet estestvennogo prirosta. |tot plan ne privel menya v voshishchenie. Edinstvennym ego dostoinstvom bylo to, chto avtor proekta, buduchi dejstvidcem, okazhetsya pod postoyannym vozdejstviem kontrpreparata, a znachit, vseobshchaya nishcheta, urodstvo, gryaz' i monotonnost' zhizni navernyaka ne dostavyat emu osoboj radosti. Vtoroj proekt predusmatrival rastvorenie v rechnyh i morskih vodah 10 000 tonn retrotemporina -- reversora sub容ktivnogo techeniya vremeni. Posle etogo zhizn' potekla by vspyat': lyudi budut prihodit' na svet starikami, a pokidat' ego novorozhdennymi. Tem samym, podcherkivalos' v doklade, ustranyaetsya glavnyj iz座an chelovecheskoj prirody -- obrechennost' na starenie i smert'. S godami kazhdyj starec vse bol'she molodel by, nabiralsya sil i zdorov'ya; ujdya s raboty, po prichine vpadeniya v detstvo, on zhil by v volshebnoj strane mladenchestva. Gumannost' etogo plana estestvennym obrazom vytekala iz prisushchego mladencheskim letam nevedeniya o brennosti zhizni. Pravda, vspyat' napravlyalos' lish' sub容ktivnoe techenie vremeni, tak chto v detskie sady, yasli i rodil'nye kliniki nadlezhalo posylat' starikov; v proekte ne govorilos' opredelenno ob ih dal'nejshej sud'be, a tol'ko upominalos' o vozmozhnosti terapii v "gosudarstvennom evtanaziume". Posle etogo predydushchij proekt pokazalsya mne ne stol' uzh plohim. Tretij proekt, rasschitannyj na dolgie gody