i prozrachnyj kombinezon s kapyushonom i kislorodnym ballonom na lyamkah. |to zanyatie - dovol'no hlopotlivoe - chem-to pohodilo na ritual. Naskol'ko ya znayu, nikto eshche ne issledoval povedenie uchenyh v laboratoriyah s etnograficheskoj tochki zreniya, hotya dlya menya nesomnenno, chto ne vse v ih dejstviyah obuslovleno neobhodimost'yu. Podgotovku i provedenie eksperimenta mozhno vesti po-raznomu, no prinyatyj odnazhdy obraz dejstvij stanovitsya v dannom krugu, v dannoj nauchnoj shkole privychkoj, imeyushchej silu normy, i chut' li ne dogmoj. K Povelitelyu Muh ya spuskalsya s dvumya soprovozhdayushchimi; korotyshka Grotius shel vperedi. V put' my dvinulis' lish' posle togo, kak v nashi prozrachnye kombinezony nakachali kislorod, manipuliruya vsyakimi rychazhkami, tak chto my stali pohozhi na sverkayushchie vozdushnye shary s zernyshkom-chelovekom vnutri. Pered vhodom kostyum eshche proveryali na germetichnost' ochen' prostym sposobom - podnosya plamya svechi k raznym mestam kombinezona, davlenie v kotorom slegka prevyshalo atmosfernoe; eto napominalo magicheskij obryad - chto-to vrode kureniya fimiama. Vse eto sozdavalo vpechatlenie chego-to ser'eznogo, torzhestvennogo, ritual'no zamedlennogo, dolzhno byt', potomu, chto v nashih sverkayushchih vozdushnyh sharah nel'zya bylo dvigat'sya bystro. K razgovoram takaya obolochka tozhe ne osobenno raspolagala, prihodilos' obshchat'sya zhestami, i eto eshche bol'she usilivalo oshchushchenie, budto uchastvuesh' v kakom-to obryade. Konechno, mozhno by vozrazit', chto kombinezon zashchishchal ot beta-izlucheniya i, hotya on sil'no stesnyal dvizheniya, zato obespechival horoshij obzor, i tak dalee. No ya bez osobogo truda sumel by, mne kazhetsya, pridumat' inuyu proceduru, ne stol' zhivopisnuyu i lishennuyu zataennyh namekov na simvolicheskij smysl nazvaniya "Povelitel' Muh". V otdel'nom betonnom pomeshchenii nahodilsya armirovannyj vhod v vertikal'nyj kolodec. Odin za drugim spustilis' my po stal'noj lesenke, vmurovannoj v stenki kolodca, protivno shelestya kombinezonami. Bylo nevynosimo zharko v etom odeyanii, razdutom, kak rybij puzyr'. Vnizu tyanulsya uzkij prohod, osveshchavshijsya redkoj cepochkoj zareshechennyh lamp, - chto-to vrode shtreka v staryh shahtah. Dolzhen zametit', chto etih aksessuarov sotrudniki Grotiusa ne vydumali; prosto ego gruppa vospol'zovalas' podzemnoj chast'yu zdaniya, kotoraya kogda-to sluzhila bolee groznym celyam, Svyazannym s termoyadernymi ispytaniyami. Neskol'kimi desyatkami metrov dal'she vse zasverkalo: steny zdes' byli pokryty zerkal'no otpolirovannym serebrom - edinstvennoe, chto napominalo "serebryanuyu palatu" biohimikov. No eto pochti chto ne zamechalos', kak ne zamechaetsya eroticheskaya priroda nagoty v kabinete vracha; celostnyj obraz podchinyaet sebe sostavlyayushchie ego elementy. Tam, u biohimikov, serebro sten imelo chto-to obshchee so steril'nost'yu hirurgicheskoj palaty, a zdes' ono kazalos' chem-to tainstvennym - slovno v kakom-to panoptikume povtoryalis' vokrug iskazhennye otrazheniya nashih puzyreobraznyh figur. Naprasno ya oziralsya vokrug v poiskah kakogo-nibud' prohoda - koridor, slegka rasshiryayas', utykalsya v tupik. Sboku, na urovne golovy, vidnelas' stal'naya dverca; Grotius ee otper, i v tolstoj stene otkrylas' nisha napodobie ambrazury. Oba moih sputnika otstupili, chtoby ya mog prismotret'sya poluchshe. S toj storony otverstie zakryval prosvechivayushchij plast, slovno kusok myasa plotno prizhali k tolstomu steklu. Skvoz' shlem, zakryvayushchij lico, skvoz' rovnuyu struyu kisloroda, l'yushchuyusya iz ballona, ya oshchutil kozhej lba i skul kakoe-to davlenie, kotoroe, pohozhe, vyzyvalos' ne odnim, lish' teplom. Priglyadevshis', ya zametil ochen' medlennoe, ne vpolne ravnomernoe dvizhenie - kak budto gigantskaya ulitka s sodrannoj rakovinoj prisosalas' k steklu i pytalas' polzti, tshchetno sokrashchaya muskuly. |ta massa, kazalos', davila na steklo s nevedomoj siloj, slovno polzya na meste - netoroplivo, no neustanno. Grotius vezhlivo, no reshitel'no otodvinul menya ot nishi, snova zaper bronirovannuyu dvercu i dostal iz visevshego na pleche veshchmeshka steklyannuyu kolbu, po stenkam kotoroj polzalo neskol'ko obychnyh komnatnyh muh. Kogda on podnes ee k zakrytoj dverce - horosho rasschitannym i v to zhe vremya torzhestvennym zhestom, - muhi snachala zastyli na meste, potom raspustili krylyshki i mgnoven'e spustya zakruzhilis' v kolbe obezumevshimi chernymi komochkami; mne pokazalos', chto ya slyshu ih pronzitel'noe zhuzhzhan'e. Grotius eshche blizhe pridvinul kolbu k dverce - muhi zabilis' eshche otchayannej; on spryatal kolbu obratno i napravilsya k vyhodu. Tak ya uznal, otkuda vzyalos' eto nazvanie. Povelitel' Muh byl poprostu Lyagushach'ej Ikroj - tol'ko v kolichestve, zametno prevyshavshem dvesti litrov, hotya chetkoj grani mezhdu pervym i vtorym sostoyaniem ne bylo. CHto zhe kasaetsya strannogo fenomena s muhami, nikto ne imel ponyatiya o ego mehanizme - tem bolee chto proyavlyalsya on v opytah lish' s nemnogimi pereponchatokrylymi. Pauki, zhuki i mnozhestvo drugih nasekomyh, kotoryh biologi terpelivo podnosili k dverce, nikak ne reagirovali na prisutstvie substancii, razogretoj vnutrennimi yadernymi reakciyami. Govorili o kakih-to volnah, ob izluchenii, horosho eshche, chto ne o telepatii. |ffekt ne obnaruzhivalsya u muh, bryushnye uzly kotoryh byli predvaritel'no paralizovany. No eta konstataciya, v sushchnosti, byla trivial'na. Neschastnyh muh narkotizirovali, vyrezali u nih poocheredno vse, chto tol'ko mozhno, lishali podvizhnosti to nozhki, to krylyshki, a vsego-to i vyyasnili, chto tolstyj sloj dielektrika sluzhit nadezhnym ekranom: znachit, eto fizicheskij effekt, a ne chudo. Nu da. Eshche tol'ko vyyasnit' by, chem on vyzvan. Menya zaverili, chto ob®yasnenie budet najdeno, - nad etim rabotala osobaya gruppa bionikov i fizikov. Esli oni chto i otkryli, mne ob etom nichego ne izvestno. Vprochem, Povelitel' Muh ne byl opasen dlya zhivyh organizmov, nahodyashchihsya ryadom; dazhe muham v konce koncov nichego ne delalos'. 11 S nastupleniem oseni - lish' kalendarnoj, ibo solnce stoyalo nad pustynej, kak v avguste, - ya snova, hot' i ne skazhu chtoby s novymi silami, prinyalsya za rasshifrovku signala. V svoih rassuzhdeniyah ya ne prosto otodvigal na vtoroj plan sintez Lyagushach'ej Ikry (kotoryj schitalsya v Proekte vysshim dostizheniem i v tehnicheskom plane, bezuslovno, byl takovym) - ya, po suti, ego ignoriroval, slovno schital etu dikovinnuyu substanciyu artefaktom [zdes': pobochnoe sledstvie eksperimenta]. Ee sozdateli utverzhdali, chto vo mne govorit irracional'noe predubezhdenie, lichnaya nepriyazn' k etomu veshchestvu, kak by smeshno eto ni zvuchalo. Nekotorye (v tom chisle Dill) davali ponyat', chto atmosfera svyashchennodejstviya vokrug "yadernoj slizi" probudila vo mne nedoverie k samomu Povelitelyu Muh; ili zhe, deskat', menya razdosadovalo, chto k zagadke samogo signala empiriki dobavili eshche odnu - substanciyu neponyatnogo naznacheniya. Vryad li oni byli pravy - ved' effekt Romni tozhe uslozhnyal zagadku, no imenno s nim ya svyazyval (po krajnej mere togda) nadezhdu razgadat' namereniya Otpravitelej, a otsyuda - i samo Poslanie. Rasschityvaya obogatit' svoj zapas idej, ya proshtudiroval ujmu trudov, posvyashchennyh rasshifrovke geneticheskogo koda cheloveka i zhivotnyh. Vremenami ya smutno dogadyvalsya, chto dvojstvennost' signala chem-to srodni dvojstvennosti lyubogo organizma, kotoryj odnovremenno yavlyaetsya i samim soboj, i nositelem sozidayushchej informacii, adresovannoj inym pokoleniyam. No chto zhe, sobstvenno, davala eta analogiya? Arsenal ponyatij, kotoryj predostavlyala v moe rasporyazhenie epoha, kazalsya mne podchas uzhasayushche ubogim. Nashi poznaniya gromadny tol'ko pered licom cheloveka - no ne Mirozdaniya. Mezhdu avangardom nashih tehnicheskih dostizhenij, narastayushchih kumulyativno, vzryvoobrazno, i nashej sobstvennoj biologiej voznikaet - pryamo u nas na glazah - propast'; ona rasshiryaetsya vse stremitel'nej, rassekaya chelovechestvo nadvoe - na front sobiratelej informacii, vmeste s ego blizhnim rezervom, i plodovitye tolpy, kotorye probavlyayutsya informacionnoj kashkoj, prigotovlyaemoj po tem zhe receptam, chto pitatel'naya smes' dlya mladencev. My perestupili - neizvestno kogda - porog, za kotorym gromada nakoplennyh znanij pererosla krugozor lyubogo iz nas i nachalas' neuderzhimaya atomizaciya vsego i vsya. Ne priumnozhat' bez razboru eti znaniya, a snachala izbavit'sya ot ogromnyh ih zalezhej, ot skoplenij vtorostepennoj, to est' izlishnej, informacii - vot, po-moemu, pervejshaya nasha obyazannost'. Informacionnaya tehnika sozdala vidimost' raya, gde kazhdyj mozhet poznat' vse; no eto illyuziya. Vybor, ravnoznachnyj otkazu ot etogo raya, neizbezhen i neobhodim, kak dyhanie. Esli by chelovechestvo ne terzali, ne raz®edali, ne zhgli yazvy vrazhdebnyh drug drugu nacionalizmov, stolknoveniya interesov (neredko mnimyh), pereizbytok v odnih tochkah zemnogo shara i krajnyaya nehvatka v drugih (a ved' ustranenie etih protivorechij, po krajnej mere principial'noe, tehnicheski dostizhimo), - togda, byt' mozhet, ono razglyadelo by za etimi malen'kimi krovavymi fejerverkami (kotorye zazhigaet na rasstoyanii yadernyj kapital Velikih) processy, proishodyashchie "sami soboj", samotekom, bez vsyakogo kontrolya. Politiki, kak i stolet'ya nazad, prinimali zemnoj shar (teper' uzhe - so vsemi ego okrestnostyami do samoj Luny) za shahmatnuyu dosku dlya strategicheskih igr; a eta doska mezhdu tem perestala byt' nerushimoj oporoj i pohodit skoree na plot, kotoryj raskalyvayut udary nezrimyh techenij, nesushchih ego tuda, kuda nikto ne smotrel. Proshu proshcheniya za eti metafory. No ved' hotya futurologi i razmnozhilis', slovno griby, s toj pory kak German Kan [(1922-1983) - amerikanskij futurolog] onauchil professiyu Kassandry, nikto iz nih ne skazal nam yasno, chto my otdali sebya - so vsemi potrohami - na milost' i nemilost' tehnologicheskoj evolyucii. A mezhdu tem roli menyalis': chelovechestvo stanovilos' dlya tehnologii sredstvom, orudiem dostizheniya nevedomoj celi. Absolyutnoe oruzhie iskali, kak filosofskij kamen' (pravda, takoj, kotoryj sushchestvuet navernyaka). Futurologicheskie trudy pestreli krivymi i tablicami - na roskoshnoj melovannoj bumage - s datami puska vodorodno-gelievyh reaktorov i promyshlennogo vnedreniya telepatii; a daty eti ustanavlivalis' putem golosovaniya vsevozmozhnyh ekspertov. Na smenu chestno priznavaemomu neznaniyu prihodila illyuziya tochnogo znaniya, kuda bolee opasnaya. Dostatochno oznakomit'sya s istoriej nauki, chtoby ponyat': oblik gryadushchego zavisit ot togo, chego my segodnya ne znaem i chto po prirode svoej nepredskazuemo. Polozhenie oslozhnyala ne imeyushchaya analogij v istorii situaciya "zerkala", ili "tanca vdvoem", kogda odna storona vynuzhdena vozmozhno tochnee i vozmozhno bystree povtoryat' vse, chto delaet v oblasti vooruzheniya sopernik; i chasto nel'zya bylo ustanovit', kto pervym sdelal ocherednoj shag, a kto lish' staratel'no ego povtoril. Voobrazhenie chelovechestva kak budto zastylo, oshelomlennoe vozmozhnost'yu atomnoj gibeli, kotoraya byla, odnako, slishkom ochevidna dlya obeih storon, chtoby osushchestvit'sya. Scenarii termoyadernogo apokalipsisa - detishcha strategov i uchenyh sovetnikov - nastol'ko zavorozhili umy, chto o dal'nejshih - i, mozhet byt', eshche bolee groznyh vozmozhnostyah prosto ne dumali. A mezhdu tem vse novye izobreteniya i otkrytiya neustanno rasshatyvali hrupkoe ravnovesie. V semidesyatye gody na vremya vozobladala doktrina "kosvennogo ekonomicheskogo istoshcheniya" potencial'nyh protivnikov, kotoruyu shef Pentagona Kajzer vyrazil pogovorkoj: "Pokuda tolstyj sohnet, toshchij sdohnet". Na smenu sopernichestvu v moshchnosti yadernyh zaryadov prishla gonka v sozdanii raket-nositelej, a potom - eshche bolee dorogih protivoraket. V kachestve sleduyushchej stupeni eskalacii zabrezzhila vozmozhnost' sozdaniya "lazernogo shchita" - chastokola iz gamma-lazerov, kotorye, deskat', ogradyat vsyu stranu stenoj sokrushitel'nogo ognya. Stoimost' proekta ocenivalas' uzhe v 400-500 milliardov dollarov. Posle etogo shaga mozhno bylo ozhidat' sleduyushchego - vyvedeniya na orbity ogromnyh zavodov-sputnikov, snabzhennyh gamma-lazerami, roj kotoryh, proletaya nad territoriej protivnika, mog spalit' ee vsyu za doli sekundy ul'trafioletovym izlucheniem. Stoimost' etogo "poyasa smerti" prevysila by, po ocenkam, sem' trillionov dollarov. Stavka na ekonomicheskoe istoshchenie protivnika, vtyanutogo v proizvodstvo vse bolee dorogogo oruzhiya, neposil'noe dlya gosudarstvennogo organizma, delalas' sovershenno vser'ez. Odnako trudnosti sozdaniya super- i giperlazerov okazalis' - poka chto - nepreodolimymi: milostivaya k nam Priroda (to est' svojstva ee mehanizmov) spasla nas ot samih sebya, - no ved' to byl vsego lish' schastlivyj sluchaj. Tak vyglyadelo global'noe myshlenie politikov i diktuemaya imi strategiya nauki. Mezhdu tem ustoyavshiesya normy nashej kul'tury nachinali rasshatyvat'sya, kak gruz v tryume sudna, kotoroe slishkom rezko kachaet. Grandioznye istoriosoficheskie koncepcii razmyvalo u samyh fundamentov; velikie teorii, osnovannye na cennostyah, unasledovannyh ot proshlogo, obrekalis' na vymiranie, kak brontozavry; im predstoyalo razbit'sya o rify gryadushchih otkrytij. Lyubuyu moshch', lyuboj koshmar, zapryatannyj v potrohah material'nogo mira, vytashchili by na scenu v kachestve oruzhiya, esli mogli by. Tak chto teper' my veli igru ne s Rossiej, no s samoyu Prirodoj: ved' ot Prirody, a ne ot russkih zaviselo, kakimi eshche otkrytiyami ona odarit nas, i bezumiem bylo by polagat', budto ona dushi v nas ne chaet i snabdit nas tol'ko takimi sredstvami, kotorye pomogut nam vyzhit'. Poyavis' na gorizonte nauki otkrytie, sulyashchee polnoe voennoe prevoshodstvo, my by udesyaterili sily i sredstva; ved' tot, kto pervym dostig by celi, stal by gegemonom planety. Ob etom govorili povsyudu. No razve myslimo, chtoby sopernik pokorno podstavil golovu pod yarmo? Gospodstvuyushchaya doktrina byla vnutrenne protivorechiva, predpolagaya narushenie sushchestvuyushchego ravnovesiya sil i ego nepreryvnoe vosstanovlenie. Nasha civilizaciya ugodila v tehnologicheskuyu lovushku, i nashi sud'by zaviseli teper' ot togo, kak ustroeny nekie, eshche neizvestnye nam vzaimosvyazi energii i materii. Za takie vyskazyvaniya, takie vzglyady menya nazyvali porazhencem, osobenno te iz uchenyh, kto otdal svoyu sovest' na otkup gosdepartamentu. Do teh por, poka lyudi, shvativ drug druga za volosy i za glotku, peresazhivalis' s verblyudov i mulov na kolesnicy, telegi, karety, parovozy i tanki, chelovechestvo moglo rasschityvat' na vyzhivanie, polozhiv konec etoj gonke. V seredine veka total'naya ugroza paralizovala politiku, no ne izmenila ee; strategiya ostavalas' vse ta zhe, dni schitalis' vazhnee mesyacev, gody - vazhnee stoletij, a sledovalo postupat' naoborot, lozung interesov vsego chelovechestva nachertat' na znamenah, obuzdat' tehnologicheskij vzlet, chtoby on ne prevratilsya v upadok. Tem vremenem razryv mezhdu Velikimi i Tret'im mirom vse vozrastal (ekonomisty prozvali ego "rastyagivayushchejsya garmoshkoj"). Vliyatel'nye osoby, derzhavshie v svoih rukah sud'bu ostal'nyh, govorili, chto ponimayut eto, chto vechno eto prodolzhat'sya ne mozhet, - no ne delali nichego, kak by v ozhidanii chuda. Sledovalo koordinirovat' progress, a ne doveryat'sya ego avtomaticheski vozrastayushchej samostoyatel'nosti. Ved' bezumiem bylo by verit', budto delat' vse, chto tol'ko vozmozhno tehnicheski, - znachit vesti sebya mudro i ostorozhno; ne mogli zhe my rasschityvat' na sverh®estestvennuyu blagosklonnost' Prirody, kotoruyu my sami prevrashchali v pishchu dlya svoih tel i mashin i vse glubzhe vpuskali v nedra civilizacii. A vdrug okazhetsya, chto eto - troyanskij kon', sladkij yad, ubivayushchij ne potomu, chto mir zhelaet nam zla, a potomu, chto my dejstvovali vslepuyu? Obo vsem etom ya ne mog ne dumat', razmyshlyaya o dvojstvennosti Poslaniya. Diplomaty v neizmennyh frakah so sladostnoj drozh'yu zhdali Minuty, kogda my zavershim nakonec nashi neoficial'nye, vtorostepennye, podgotovitel'nye trudy i oni, uveshannye zvezdami ordenov, pomchatsya k zvezdam, chtoby pred®yavit' svoi veritel'nye gramoty i obmenyat'sya protokol'nymi notami s milliardoletnej civilizaciej. Ot nas trebovalos' tol'ko postroit' im most. A lentochku oni pererezhut sami. No kak ono bylo v dejstvitel'nosti? V kakom-to ugolke Galaktiki poyavilis' nekogda sushchestva, kotorye osoznali fenomenal'nuyu redkost' zhizni i reshili vmeshat'sya v Kosmogoniyu - chtoby podpravit' ee. Nasledniki drevnej civilizacii, oni raspolagali chudovishchnym, nevoobrazimym zapasom poznanij, esli sumeli tak bezuprechno ob®edinit' zhiznetvornyj impul's s absolyutnym nevmeshatel'stvom v lokal'nyj process evolyucii. Tvoryashchij signal ne byl slovom, kotoroe stanovitsya plot'yu; on vedat' ne vedal o tom, chemu predstoyalo vozniknut'. V osnove svoej procedura prosta, tol'ko povtoryalas' ona v techenie vremeni, sravnimogo s vechnost'yu, obrazuya kak by shiroko razdvinutye berega, mezhdu kotorymi - uzhe sam po sebe - i dolzhen byl razvivat'sya process vidoobrazovaniya. Podderzhka byla predel'no ostorozhnoj. Nikakoj detalizacii, nikakih konkretnyh ukazanij, nikakih instrukcij, fizicheskih ili himicheskih, - nichego, krome povysheniya veroyatnosti sostoyanij, pochti nevozmozhnyh s tochki zreniya termodinamiki. |tot usilitel' veroyatnosti byl do krajnosti malomoshchen i dostigal svoej celi lish' potomu, chto pronikal skvoz' lyubuyu pregradu; vezdesushchij, on pronizyval kakuyu-to chast' Galaktiki (a mozhet, i vsyu Galaktiku? - my ved' ne znali, skol'ko takih signalov vysylaetsya). |to byl ne edinovremennyj akt - svoim postoyanstvom on sopernichal so zvezdami i v to zhe vremya prekrashchal svoe dejstvie, stoilo nachat'sya zhelaemomu processu: vliyanie signala na sformirovavshiesya organizmy prakticheski ravnyalos' nulyu. Postoyanstvo izlucheniya menya potryasalo. Konechno, moglo byt' i tak, chto Otpravitelej uzhe net v zhivyh, a process, zapushchennyj ih astroinzhenerami v nedrah zvezdy (ili celoj ih gruppy), budet dlit'sya, pokuda ne issyaknet energiya peredatchikov. Zasekrechennost' Proekta kazalas' prestupnoj pered licom takoj grandioznoj kartiny. Pered nami predstalo ne prosto otkrytie (ili dazhe gory otkrytij) - nam raskryvali glaza na mir. Do sih por my byli slepymi shchenkami. A vo mrake Galaktiki siyal razum, kotoryj ne pytalsya navyazat' nam svoe prisutstvie, naprotiv, vsyacheski skryval ego ot neposvyashchennyh. Nevyrazimo ploskimi kazalis' mne vse gipotezy, byvshie do sih por v mode. Ih sozdateli metalis' mezhdu dvumya polyusami: mezhdu pessimizmom (deskat'. Molchanie Vselennoj - ee estestvennoe sostoyanie) i bezdumnym optimizmom (deskat', kosmicheskie izvestiya peredayutsya chetko, po skladam, slovno civilizacii, rassypannye vokrug zvezd, beseduyut na maner doshkol'nikov). Razrushen eshche odin mif, dumal ya, i eshche odna istina vzoshla nad nami; i, kak obychno pri vstreche s istinoj, my okazalis' ne na vysote. Ostavalas' vtoraya, smyslovaya storona signala. Rebenok mozhet ponyat' otdel'nye frazy, vyrvannye iz filosofskogo traktata, no celoe on ohvatit' ne sposoben. My byli v shodnom polozhenii. Rebenka mogut zavorozhit' kakie-to frazy; tak i my divilis' krohotnoj chastichke togo, chto rasshifrovali. YA tak dolgo korpel nad Poslaniem, tak chasto vozobnovlyal popytki ego razgadat', chto na svoj lad szhilsya s nim i ne odnazhdy, chuvstvuya, chto ono vysitsya nado mnoj, kak gora, smutno razlichal velikolepie ego konstrukcii - matematicheskoe vospriyatie smenyalos' esteticheskim, a mozhet, slivalos' s nim. Kazhdaya fraza chto-to oznachaet, dazhe i vne konteksta, no v kontekste ona vstupaet v sceplenie s drugimi, predydushchimi i posleduyushchimi. Iz etogo vzaimoproniknoveniya, naslaivaniya i narastayushchej fokusirovki znachenij i voznikaet proizvedenie, to est' zapechatlennaya vo vremeni mysl'. V sluchae zvezdnogo signala sledovalo govorit' uzhe ne stol'ko o znachenii, skol'ko o naznachenii ego elementov-"psevdofraz". |togo naznacheniya ya ne mog postignut', no Poslanie, nesomnenno, obladalo toj vnutrennej, chisto matematicheskoj garmoniej, kotoruyu v velichestvennom sobore mozhet ulovit' dazhe tot, kto ne ponimaet ego naznacheniya, ne znaet ni zakonov statiki, ni arhitekturnyh kanonov, ni stilej, voploshchennyh v formy sobora. Imenno tak ya smotrel na Poslanie - i porazhalsya. |tot tekst byl neobychen uzhe tem, chto ne imel nikakih "chisto lokal'nyh" priznakov. Zamkovyj kamen', vynutyj iz arki, iz-pod tyazhesti, kotoruyu on prednaznachen nesti, stanovitsya prosto kamnem, - vot primer nelokal'nosti v arhitekture. Sintez Lyagushach'ej Ikry stal vozmozhen kak raz potomu, chto my vydernuli iz signala otdel'nye "kirpichiki" i proizvol'no nadelili ih atomnymi i stereohimicheskimi "znacheniyami". V etom bylo nechto varvarskoe - kak esli by "Mobi Dika" ispol'zovali vzamen rukovodstva po razdelke kitov i vytaplivaniyu kitovogo zhira. Mozhno i tak postupat' - bojnya kitov "vpisana" v "Mobi Dika", i, hotya smysl ee tam diametral'no protivopolozhen, etim mozhno i prenebrech' - razrezat' tekst na kusochki i peretasovat' ih. Neuzheli signal, nesmotrya na vsyu mudrost' Otpravitelej, byl nastol'ko bezzashchiten? Vskore mne bylo suzhdeno ubedit'sya, chto delo, pozhaluj, obstoit eshche huzhe; moi opaseniya poluchili novuyu pishchu, - vot pochemu ya ne otrekayus' ot etih sentimental'nyh razdumij. Kak pokazal chastotnyj analiz, nekotorye fragmenty signala povtoryalis', tochno slova v frazah, no razlichnoe sosedstvo porozhdalo nebol'shie razlichiya v raspolozhenii impul'sov, a eto ne bylo uchteno nashej "dvoichnoj" informacionnoj gipotezoj. Neterpelivye empiriki, kotorye kak-nikak mogli ssylat'sya na sokrovishcha, zamknutye v ih "serebryanyh podzemel'yah", uporno tverdili, chto eto iskazheniya, vyzvannye mnogoparsekovym stranstviem nejtrinnyh potokov, rezul'tat desinhronizacii (vprochem, nichtozhnoj dlya podobnyh masshtabov), razmazyvaniya signala. YA reshil eto proverit'. Potreboval vnov' provesti registraciyu signala ili hotya by ego znachitel'noj chasti i tshchatel'no sopostavil poluchennyj tekst s temi zhe fragmentami pyati nezavisimyh zapisej, sdelannyh ranee. Stranno, chto nikto etogo prezhde ne sdelal. Reshiv issledovat' podlinnost' ch'ej-to podpisi i primenyaya vse bolee sil'nye lupy, my v konce koncov vidim, kak chudovishchno uvelichennye poloski - chernil'nye kontury bukv - raspadayutsya na elementy, razbrosannye po obosoblennym, tolstym, kak konoplyanyj kanat, voloknam cellyulozy, i nevozmozhno ustanovit', gde ta granica uvelicheniya, posle kotoroj v formah pis'ma perestaet oshchushchat'sya vliyanie pishushchego, ego "harakter", a nachinaetsya oblast' dejstviya statisticheskih zakonov, mikroskopicheskih podragivanij ruki, pera, neravnomernosti otekaniya chernil, - zakonov, nad kotorymi pishushchij uzhe sovershenno ne vlasten. Celi mozhno dostich', sravnivaya ryad podpisej - imenno ryad, a ne dve podpisi; tol'ko togda obnaruzhatsya ih ustojchivye cherty, ne podverzhennye ezhesekundnym fluktuaciyam. Mne udalos' dokazat', chto "razmyvanie", "razmazyvanie", "desinhronizaciya" signala sushchestvuet tol'ko v voobrazhenii moih opponentov. Tochnost' povtoreniya sootvetstvovala predelu razreshayushchej sily nashej apparatury. A tak kak vryad li Otpravitel' rasschityval na apparaturu imenno s takoj kalibrovkoj, stabil'nost' signala, nesomnenno, prevoshodila nashi issledovatel'skie sredstva. |to vyzvalo nekotoroe zameshatel'stvo. S teh por menya prozvali "prorokom Gospodnim" libo "vopiyushchim v pustyne", i pod konec sentyabrya ya rabotal, okruzhennyj vse vozrastayushchim otchuzhdeniem. Byvali minuty, osobenno po nocham, kogda mezhdu moim vneslovesnym myshleniem i Poslaniem voznikalo takoe rodstvo, slovno ya postig ego pochti celikom; zamiraya, slovno pered besplotnym pryzhkom, ya uzhe oshchushchal blizost' drugogo berega, no na poslednee usilie menya ne hvatalo. Teper' eti sostoyaniya kazhutsya mne obmanchivymi. Vprochem, segodnya mne legche priznat', chto delo tut bylo ne vo mne, chto zadacha prevyshala sily kazhdogo cheloveka. A mezhdu tem ya schital - i prodolzhayu schitat', - chto ee nevozmozhno odolet' kollektivnoj atakoj; vzyat' bar'er dolzhen byl kto-to odin, otbrosiv zauchennye navyki myshleniya, - kto-to odin ili nikto. Takoe priznanie sobstvennogo bessiliya vyglyadit zhalko - i egoistichno, byt' mozhet. Slovno by ya ishchu opravdanij. No esli gde i nado otbrosit' samolyubie, ambiciyu, zabyt' pro besenka v serdce, kotoryj molit ob uspehe, - tak imenno v etom sluchae. Oshchushchenie izolyacii, otchuzhdeniya ugnetalo togda menya. Udivitel'nee vsego, chto moe porazhenie, pri vsej ego ochevidnosti, ostavilo v moej pamyati kakoj-to vozvyshennyj sled, i te chasy, te nedeli - segodnya, kogda ya o nih vspominayu, - mne dorogi. Ne dumal, chto so mnoyu sluchitsya takoe. 12 V opublikovannyh otchetah i knigah men'she vsego govoritsya (esli govoritsya voobshche) o moem bolee "konstruktivnom" vklade v Proekt. Vo izbezhanie vozmozhnyh nedorazumenij predpochitayut umalchivat' o moem uchastii v "oppozicii konspiratorov", kotoraya, kak ya prochital odnazhdy, mogla stat' "velichajshim prestupleniem", i ne moya zasluga, chto etogo udalos' izbezhat'. Itak, perehozhu k opisaniyu svoego prestupleniya. K nachalu oktyabrya zhara nichut' ne spala - dnem, razumeetsya, potomu chto noch'yu v pustyne termometr uzhe opuskalsya nizhe nulya. V dnevnye chasy ya ne vyhodil naruzhu, a po vecheram, poka eshche ne stanovilos' po-nastoyashchemu holodno, otpravlyalsya na korotkie progulki, starayas' ne teryat' iz vidu zdaniya-bashni poselka: menya predupredili, chto v pustyne, sredi vysokih dyun legko zabludit'sya. I odnazhdy kakoj-to inzhener dejstvitel'no zabludilsya, no okolo polunochi vernulsya v poselok, otyskav napravlenie po zarevu elektricheskih ognej. YA ran'she ne znal pustyni; ona byla sovsem ne pohozha na to, chto ya predstavlyal sebe po knigam i fil'mam, - absolyutno odnoobraznaya i porazitel'no mnogolikaya. Osobenno zacharovyvalo menya zrelishche dvizhushchihsya dyun, etih ogromnyh medlitel'nyh voln; ih strogaya velikolepnaya geometriya voploshchala v sebe sovershenstvo reshenij, kotorye prinimaet Priroda v mertvyh svoih vladeniyah - tam, kuda ne vtorgaetsya cepkaya, nazojlivaya, a vremenami yarostnaya stihiya biosfery. Vozvrashchayas' odnazhdy s takoj progulki, ya vstretil Donal'da Protero - kak vyyasnilos', ne sluchajno. Protero, potomok starinnogo kornu el'skogo roda, dazhe vo vtorom pokolenii byl anglichaninom bol'she, chem kto-libo iz znakomyh mne amerikancev. Vossedaya v Sovete mezhdu ogromnym Belojnom i hudym dolgovyazym Diplom, za odnim stolom s bespokojnym Rappoportom i reklamno-elegantnym Ini, Protero vydelyalsya imenno tem, chto nichem osobennym ne vydelyalsya. Voploshchennaya usrednennost': obyknovennoe, neskol'ko zemlistoe, po-anglijski dlinnoe lico, gluboko posazhennye glaza, tyazhelyj podborodok, vechnaya trubka v zubah, besstrastnyj golos, nenapusknoe spokojstvie, nikakoj podcherknutoj zhestikulyacii - tol'ko tak, odnimi otricaniyami ya mog by ego opisat'. I pri vsem tom - pervoklassnyj um. Dolzhen priznat'sya, ya dumal o nem s nekotoroj trevogoj: ya ne veryu v chelovecheskoe sovershenstvo, a lyudej, lishennyh vsyakih chudachestv, zaskokov, strannostej, hotya by nameka na kakuyu-to maniyu, na kakoj-to sobstvennyj punktik, podozrevayu v neiskrennosti (kazhdyj ved' sudit po sebe) - ili v bescvetnosti. Konechno, mnogoe zavisit ot togo, s kakoj storony uznaesh' cheloveka. Esli snachala znakomish'sya s kem-to po ego nauchnym rabotam (krajne abstraktnym v moem remesle), to est' s predel'no oduhotvorennoj storony, to stolknovenie s gruboj telesnost'yu vmesto platonovskoj chistoj idei okazyvaetsya dlya tebya potryaseniem. Nablyudat', kak chistaya mysl', vozvyshennaya abstrakciya poteet, morgaet, kovyryaet v uhe, luchshe ili huzhe upravlyaya slozhnoj mashinoj svoego tela (kotoroe, davaya duhu pristanishche, tak chasto duhu meshaet), neizmenno dostavlyalo mne kakoe-to ikonoborcheskoe, pripravlennoe zloradnym sarkazmom udovletvorenie. Pomnyu, kak-to vez menya na svoej mashine odin blestyashchij filosof, tyagotevshij k solipsizmu, i vdrug spustilo koleso. Prervav rassuzhdenie o feerii illyuzij, kakoj yavlyaetsya vsyakoe bytie, on sovershenno obyknovenno, dazhe slegka kryahtya, prinyalsya podnimat' mashinu domkratom, snimat' zapasnoe koleno, a ya vziral na eto, pryamo-taki po-detski raduyas', slovno uvidel prostuzhennogo Hrista. Klyuchom-mirazhom on zavinchival gajki-fantasmagorii, potom s otchayaniem glyanul na svoi ruki, ispachkannye smazkoj, kotoraya, konechno, tozhe emu lish' grezilas', - no vse eto kak-to ne prihodilo emu na um. V detstve ya iskrenne veril, chto sushchestvuyut sovershennye lyudi, prezhde vsego uchenye, a samye svyatye sredi nih - universitetskie professora. Real'nost' izlechila menya ot stol' vozvyshennyh predstavlenij. No Donal'da ya znal uzhe dvadcat' let, i, chto podelaesh', on vpravdu byl tem ideal'nym uchenym, v kotorogo nyne gotovy verit' lish' samye staromodnye i vostorzhennye osoby. Belojn, tozhe moguchij um, no vmeste s tem i greshnik, odnazhdy nastojchivo uprashival Protero, chtoby tot soglasilsya hot' otchasti upodobit'sya nam i soizvolil hot' raz ispovedat'sya v kakoj-nibud' predosuditel'noj tajne, v krajnem sluchae reshit'sya na kakoe-nibud' melkoe svinstvo - eto sdelaet ego v nashih glazah bolee chelovechnym. No Protero lish' usmehalsya, popyhivaya trubkoj. V tot vecher my shli po lozhbine mezhdu sklonami dyun v krasnom svete zakata, i nashi teni lozhilis' na pesok, kazhdaya peschinka kotorogo, slovno na polotnah impressionistov, izluchala lilovoe svechenie, kak mikroskopicheskaya gazovaya gorelka, - i Protero nachal rasskazyvat' mne o svoej rabote nad "holodnymi" yadernymi reakciyami v Lyagushach'ej Ikre. YA slushal ego bol'she iz vezhlivosti i udivilsya, kogda on skazal, chto tepereshnyaya situaciya napominaet emu tu, chto byla v Manhettenskom proekte. - Esli dazhe udastsya vyzvat' krupnomasshtabnuyu cepnuyu reakciyu v Lyagushach'ej Ikre, - zametil ya, - nam, pozhaluj, nichto ne grozit: moshchnost' vodorodnyh bomb i bez togo tehnicheski bezgranichna. Togda on spryatal svoyu trubku. |to byl ochen' ser'eznyj priznak. On porylsya v karmane i protyanul mne kusok kinoplenki; istochnikom sveta posluzhil ogromnyj krasnyj disk solnca. YA dostatochno orientiruyus' v mikrofizike, chtoby raspoznat' seriyu trekov v puzyr'kovoj kamere. Donal'd stoyal ryadom, netoroplivo ukazyvaya na nekotorye neobychnye detali. V samom centre kamery nahodilsya krohotnyj, s bulavochnuyu golovku, komochek Lyagushach'ej Ikry, a zvezda, obrazovannaya punktirnymi trekami yadernyh oskolkov, vidnelas' ryadom, v millimetre ot etoj slizistoj kapel'ki. YA ne uvidel v etom nichego osobennogo, no posledovali ob®yasneniya i novye snimki. Proishodilo nechto neveroyatnoe: dazhe esli kapel'ku ekranirovali so vseh storon svincovoj fol'goj, zvezdochki raskolotyh yader poyavlyalis' v kamere - vne etogo pancirya! - Reakciya vyzyvaetsya distancionno, - zaklyuchil Protero. - |nergiya ischezaet v odnoj tochke vmeste s drobyashchimsya atomom, kotoryj poyavlyaetsya v drugoj tochke. Ty videl, kak fokusnik pryachet yajco v karman, a vynimaet ego izo rta? Zdes' to zhe samoe. - No ved' to - fokus! - YA vse eshche ne mog, ne zhelal ponyat'. - A tut... CHto zhe, atomy v processe raspada sovershayut skachok cherez fol'gu? - Net. Prosto ischezayut v odnom meste i poyavlyayutsya v drugom. - No eto zhe protivorechit zakonam sohraneniya! - Ne obyazatel'no. Ved' oni prodelyvayut eto neimoverno bystro: tut ischezayut, tam voznikayut. Balans energii sohranyaetsya. I znaesh', chto ih perenosit takim chudesnym obrazom? Nejtrinnoe pole. Pole, modulirovannoe zvezdnym signalom, - slovno "bozhestvennyj veter"! [imeetsya v vidu uragan "Kamikadze", spasshij YAponiyu ot kitajskogo nashestviya v XIII veke] YA znal, chto eto nevozmozhno, no veril Donal'du. Uzh esli kto v nashem polusharii razbiraetsya v yadernyh reakciyah, tak imenno on. YA sprosil, kakov radius dejstviya effekta. Vidno, nedobrye predchuvstviya uzhe probuzhdalis' vo mne. - Ne znayu, kakim on MOZHET byt'. Vo vsyakom sluchae, on ne men'she diametra moej kamery. V etoj - dva s polovinoj dyujma. V kamere Vil'sona - desyat'. - Ty mozhesh' kontrolirovat' reakciyu? To est' zadavat' konechnuyu tochku etih peremeshchenij? - S vysochajshej tochnost'yu. Cel' opredelyaetsya fazoj - tam, gde pole dostigaet maksimuma. YA pytalsya ponyat', chto zhe eto za effekt. YAdra atomov raspadalis' v Lyagushach'ej Ikre, a treki totchas voznikali snaruzhi. Donal'd utverzhdal, chto eto yavlenie lezhit vne predelov nashej fiziki. Ona zapreshchaet kvantovye effekty v takom makroskopicheskom masshtabe. Postepenno u nego razvyazalsya yazyk. Na sled on napal sluchajno, popytavshis' (sobstvenno govorya, vslepuyu) vmeste so svoim sotrudnikom Makhillom povtorit' opyty Romni - no v fizicheskom variante. Protero vozdejstvoval na Lyagushach'yu Ikru izlucheniem signala. On ponyatiya ne imel, poluchitsya li iz etogo chto-nibud'. Poluchilos'. Bylo eto kak raz pered ego poezdkoj v Vashington. Vo vremya ego nedel'noj otluchki Makhill po ih sovmestnomu planu sobral ustanovku bol'shih razmerov - ona pozvolyala perenosit' i fokusirovat' reakcii v radiuse neskol'kih metrov. Neskol'kih metrov?! YA reshil, chto oslyshalsya. Donal'd - s vidom cheloveka, kotoryj uznal, chto u nego rak, no fenomenal'no vladeet soboj, - zametil, chto v principe vozmozhno sozdat' ustanovku, pozvolyayushchuyu usilit' effekt v milliony raz - i po moshchnosti, i po radiusu dejstviya. YA sprosil ego, kto ob etom znaet. Donal'd nikomu nichego ne skazal - dazhe Nauchnomu Sovetu. On izlozhil mne svoi soobrazheniya. Belojnu on polnost'yu doveryal, no ne hotel stavit' ego v trudnoe polozhenie, ved' imenno Ajvor neposredstvenno otvechal pered administraciej za Proekt v celom. No togda uzh nel'zya govorit' ob etom nikomu iz ostal'nyh chlenov Soveta. Za Makhilla on ruchalsya. YA sprosil, do kakogo predela. Donal'd posmotrel na menya i pozhal plechami. On byl chelovek zdravomyslyashchij i ne mog ne ponimat': stavka tak vysoka, chto ni za kogo nel'zya poruchit'sya. YA oblivalsya potom, hotya bylo dovol'no prohladno. Donal'd rasskazal, zachem on ezdil v Vashington. On na pisal dokladnuyu zapisku i, nikomu ob etom ne soobshchiv, vruchil ee Rashu, a teper' Rash ego vyzval. V dokladnoj raz®yasnyalos', kakoj vred prinosit zasekrechivanie Proekta. Esli my i poluchim kakie-to svedeniya, uvelichivayushchie nash voennyj potencial, global'naya ugroza lish' vozrastet. Na ch'yu by storonu ni sklonilas' chasha vesov, esli ona kachnetsya slishkom rezko, drugaya storona mozhet reshit'sya na otchayannyj shag. Menya slegka zadelo, chto on ne pogovoril dazhe so mnoj, no ya ne podal vida, a tol'ko sprosil, kakoj on poluchil otvet. Vprochem, dogadat'sya bylo netrudno. - YA govoril s generalom. On zayavil mne, chto oni vse ponimayut, no dejstvovat' nam nadlezhit po-prezhnemu, ved' protivnik, vozmozhno, vedet tochno takie zhe issledovaniya... i togda svoimi otkrytiyami my ne narushim ravnovesie, a vosstanovim ego. V horoshuyu ya vlip istoriyu! - zaklyuchil on. YA zaveril ego (pokriviv dushoj), chto zapisku, konechno, otlozhat v dolgij yashchik, no eto ego ne uspokoilo. - YA pisal ee, - skazal on, - kogda u menya v zapase ne bylo nichego, reshitel'no nichego. A tem vremenem, kogda zapiska lezhala uzhe u Rasha, ya napal na sled etogo effekta. YA dazhe podumyval, ne zabrat' li svoyu neschastnuyu bumagu obratno, no eto kak raz i pokazalos' by im podozritel'nym. Mozhesh' sebe predstavit', kak teper' budut za mnoj sledit'! On vspomnil o nashem "priyatele", Vil'gel'me Ini. YA tozhe ne somnevalsya, chto Ini uzhe poluchil sootvetstvuyushchie instrukcii. A mozhet, predlozhil ya, opyty prekratit', a ustanovku demontirovat' ili dazhe unichtozhit'? K sozhaleniyu, ya zaranee znal otvet. - Nel'zya zakryt' odnazhdy sdelannoe otkrytie. Krome togo, est' Makhill. On menya slushaetsya, poka my rabotaem vmeste, no ne znayu, kak on sebya povedet, reshis' ya na takoj shag. I dazhe esli by ya mog absolyutno na nego polozhit'sya, eto nichego nam ne dast - nu razve tol'ko nebol'shuyu otsrochku. Biofiziki uzhe sostavili plan raboty na sleduyushchij god. YA videl chernovik. Oni zadumali nechto pohozhee. U nih est' kamery, est' horoshie yadershchiki - Pikering, naprimer, - est' invertor; vo vtorom kvartale oni sobirayutsya issledovat' effekty mikrovzryvov v monomolekulyarnyh sloyah Lyagushach'ej Ikry. Apparatura u nih avtomaticheskaya. Oni budut delat' po pare tysyach snimkov v den', i effekt sam brositsya im v glaza. - V budushchem godu, - skazal ya. - V budushchem godu, - povtoril on. Ne ochen'-to yasno bylo, chto eshche mozhno k etomu dobavit'. My molcha shli sredi dyun; na gorizonte edva svetilsya kraeshek bagrovogo solnca. Pomnyu, chto ya videl vse okruzhayushchee tak otchetlivo i mir kazalsya takim prekrasnym, slovno ya vot-vot dolzhen byl umeret'. YA hotel bylo sprosit' Donal'da, pochemu on doverilsya imenno mne, - no tak i ne sprosil. Da i chto on mog by skazat'? 13 Ochishchennaya ot skorlupy professional'nyh terminov, problema vyglyadela prosto. Esli Protero ne oshibsya i ego pervonachal'nye rezul'taty podtverdyatsya, znachit, energiyu yadernogo vzryva mozhno budet perebrasyvat' so skorost'yu sveta - v lyubuyu tochku zemnogo shara. Pri sleduyushchej vstreche Donal'd pokazal mne principial'nuyu shemu apparatury i predvaritel'nye raschety; iz nih vytekalo, chto, esli effekt ostanetsya linejnym, nichto ne meshaet uvelichivat' ego moshchnost' i radius dejstviya. Mozhno budet i Lunu raznesti na kuski, sosredotochiv na Zemle dostatochnoe kolichestvo rasshcheplyayushchegosya materiala i sfokusirovav reakciyu v nuzhnoj tochke. Uzhasnye byli dni, i edva li ne huzhe - nochi, kogda ya vorochal v ume etu problemu to tak, to edak. Protero trebovalos' eshche nekotoroe vremya, chtoby smontirovat' apparaturu. Za eto vzyalsya Makhill, my zhe s Donal'dom zanyalis' teoreticheskoj obrabotkoj dannyh, prichem, estestvenno, rech' shla o chisto fenomenologicheskom podhode. My dazhe ne dogovarivalis', chto budem rabotat' vmeste, - eto poluchilos' samo soboj. Vpervye v zhizni mne prishlos' soblyudat' pri raschetah "minimum konspiracii" - unichtozhat' vse zametki, stirat' zapisi v mashinnoj pamyati i ne zvonit' Donal'du dazhe po bezrazlichnym povodam, ved' vnezapnoe uchashchenie nashih kontaktov moglo probudit' nezhelatel'nyj interes. YA neskol'ko opasalsya pronicatel'nosti Belojna i Rappoporta, no my teper' videlis' rezhe. Ajvor byl ochen' zanyat: priblizhalsya vizit Makmaona, vliyatel'nogo senatora, cheloveka ves'ma zasluzhennogo i priyatelya Rasha; a Rappoportom k tomu vremeni zavladeli informacionshchiki. YA zhe, hotya i byl chlenom Soveta, odnim iz "bol'shoj pyaterki", no "bez portfelya", a znachit, dazhe formal'no ne vhodil ni v odnu iz grupp i mog svobodno raspolagat' svoim vremenem; moi nochnye bdeniya u glavnogo komp'yutera ne privlekali vnimaniya, tem bolee chto mne i prezhde sluchalos' ostavat'sya tam za polnoch'. Vyyasnilos', chto Makmaon priedet ran'she, chem Donal'd zakonchit montazh apparatury. Na vsyakij sluchaj Donal'd ne podaval nikakih zayavok v administraciyu, a prosto odalzhival neobhodimye pribory v drugih otdelah, - eto bylo v poryadke veshchej. Odnako dlya ostal'nyh svoih sotrudnikov emu prishlos' pridumat' drugie zanyatiya, i pritom dostatochno osmyslennye. Trudno skazat', pochemu my tak stremilis' uskorit' eksperiment. My pochti ne govorili o vozmozhnyh posledstviyah ego polozhitel'nogo (sledovalo by skazat' - otricatel'nogo) rezul'tata; no dolzhen priznat'sya, chto po nocham, v polusne, ya vzveshival dazhe vozmozhnost' ob®yavit' sebya diktatorom planety - edinolichnym ili v duumvirate s Donal'dom - razumeetsya, radi obshchego blaga. Hotya izvestno, chto k obshchemu blagu stremilis' v istorii chut' li ne vse; izvestno takzhe, chem oborachivalis' eti stremleniya. CHelovek, obladayushchij apparatom Protero, v samom dele mog by ugrozhat' annigilyaciej vsem armiyam i stranam. Odnako vser'ez ya ob etom ne dumal, i vovse ne iz-za nedostatka reshimosti - teryat' uzhe bylo nechego. Prosto ya znal, chto takaya popytka obrechena - mira takim putem ne dostignesh'; i ya priznayus' v etih mechtaniyah lish' dlya togo, chtoby pokazat' togdashnee sostoyanie svoego duha. |ti (i posledovavshie za nimi) sobytiya opisany neschetnoe mnozhestvo raz i so mnozhestvom iskazhenij. Uchenye, kotorye ponimali nashi somneniya i byli raspolozheny k nam - skazhem, Belojn, - izobrazhali delo tak, budto my dejstvovali v polnom soglasii s metodikoj, prinyatoj v Proekte, i uzh vo vsyakom sluchae ne sobiralis' utaivat' rezul'taty. Zato bul'varnaya pressa, poluchiv koe-kakie materialy ot nashego druga Vil'gel'ma Ini, vystavila Donal'da i menya izmennikami i agentami vrazhdebnoj derzhavy; vzyat' hotya by nashumevshuyu seriyu reportazhej Dzheka Slejera "Zagovor GLAGOS". I esli eta shumiha ne privela takih zlodeev, kak m