i, raspravlyalis', slovno kryl'ya k poletu. Kolonny berez, uzhe ne tusklo-serebryanye, a slepyashchie beliznoj, podstupali k samym oknam. Na topolyah vsemi ottenkami svetlogo meda iskrilis' nabuhshie solncem serdechki-list'ya. Doroga, petlyayushchaya sredi holmov, storonoj obhodila vytyanuvshijsya vverh krest, kotoryj sirotlivo chernel na fone raspahnuvshihsya nastezh' prostorov. Tut i tam peschanye holmy oshchetinivalis' glinoj; kazalos', kto-to raskidal po etoj raduyushchej glaz kartine medovye soty. Kauters poruchil Stefanu obsledovat' inzhenera Rabevskogo, kotorogo dostavili na avtomobile iz sosednego gorodka. ZHena bol'nogo rasskazala o strannoj peremene, proizoshedshej s muzhem v poslednie mesyacy. On byl horoshim specialistom, no posle prihoda nemcev, kogda pri bombezhke razrushili zavod, na kotorom on rabotal, ustroilsya prepodavatelem na tehnicheskie kursy. Uravnoveshennyj, flegmatichnyj, lyseyushchij, on samozabvenno rybachil, sobiral biblioteku i ne el myasa. Slyl chelovekom dobrejshej dushi, kotoryj i muhi ne obidit. S Novogo goda napala na nego sonlivost'. Doshlo do togo, chto on stal zadremyvat' za obedom, potom, pravda, neozhidanno probuzhdalsya, slovno ocepenevshij zhuchok, kotorogo vnezapno potrevozhili. On sdelalsya leniv, ne mog zastavit' sebya hodit' na zanyatiya, no vot doma ego budto podmenili: lyuboj pustyak vyvodil ego iz sebya, - pravda, on ochen' bystro i othodil. Posle kazhdoj takoj vspyshki zasypal na neskol'ko chasov, a prosypalsya ot rezkoj boli v viskah. Ko vsemu prochemu on stal kak-to chudno shutit': ego smeshili takie veshchi, v kotoryh nikto, krome nego, nichego smeshnogo ne nahodil. Sanitar, kotorogo vse nazyvali YUzefom-mladshim, ogromnyj detina, sposobnyj svoimi mozolistymi ruchishchami utihomirit' lyuboe otchayanie, vvel inzhenera v kabinet. Polnyj muzhchina s lysinoj, obramlennoj venchikom sedeyushchih volos, v vishnevom bol'nichnom halate, s trudom dosharkal do stula i plyuhnulsya na nego do togo nelovko, chto dazhe zuby shchelknuli. Na voprosy otvechal tol'ko posle dolgogo molchaniya, povtoryat' ih emu prihodilos' po neskol'ku raz i formulirovat' kak mozhno proshche. Uvidev stoyavshij na stole stetoskop, inzhener negromko zahohotal. Po vsem pravilam zapolniv istoriyu bolezni, Tshineckij pristupil k obsledovaniyu refleksov. Ulozhil inzhenera na kleenchatyj divan. Solnce za oknom bujstvovalo, vse nikelirovannye predmety v kabinete prevratilis' v oskolki radugi. Stefan obstukival molotochkom suhozhiliya, kogda v kabinet voshel Kauters. - Nu, kak tam, kollega? On byl ozhivlen i delovit. Udovletvorenno vyslushal zaklyuchenie Stefana. - |to porazitel'no, - zametil on. - Da. Davajte tak i zapishem: suspectio quoad tumorem [predpolozhitel'no - opuhol' (lat.)]. Poka. Sdelat', skazhem, obsledovanie glaznogo dna. I punkciyu. Nu, i eto... On vzyal molotochek i prinyalsya vystukivat' hudye nogi Rabevskogo. - Aga? CHto? Nu-ka, dotron'tes' levoj pyatkoj do pravogo kolena. Net, ne tak. Ob®yasnite emu, kollega. - On otoshel k oknu. Stefan stal gromko ob®yasnyat'. Kauters snova priblizilsya k nim, razminaya pal'cami list, sorvannyj s prizhavshejsya k okonnoj rame vetki. Nyuhaya svoi dlinnye uzlovatye kisti, udovletvorenno zametil: - Prevoshodno. Znachit, u nas i ataksiya. - Vy polagaete, doktor, cerebral'naya? - Pozhaluj, net. Nu, tak etogo ne obnaruzhit'. No vot provaly v myshlenii. Abuliya. Sejchas posmotrim. - On vyrval iz bloknota listok, nachertil na nem krug i pokazal Rabevskomu. - CHto eto? - Takaya chast'... - posle dolgih razdumij otvetil inzhener. Golos u nego byl stradal'cheskij. - CHego chast'? - Katushki. - Nu, vot vam! Stefan rasskazal ob epizode so stetoskopom. Kauters poter ruki. - Otlichno. Witzelsucht [zdes': neadekvatnaya smeshlivost' (nem.)]. Kak v uchebnike, pravda? Ubezhden, u nas opuhol' v lobnoj chasti. Razumeetsya, tak ono i okazhetsya. Pozhalujsta, kollega, zapishite svoi nablyudeniya popodrobnee. Bol'noj lezhal na kleenchatom divane navznich', vperiv vykachennye glaza v potolok. On vydyhal shumno; verhnyaya guba pripodnimalas', i otkryvalis' zheltye krupnye zuby. K vecheru u Stefana sdelalsya zhar, zabolela golova, stalo lomit' v kostyah. On vypil dva poroshka aspirina, a Stashek, neozhidanno zaglyanuvshij k nemu, prines eshche i chetvertinku spirta: eto uzh tochno pomozhet. Odnako slabost', oznob i zhar po vecheram proderzhalis' chetyre dnya. Tol'ko na pyatyj on smog vstat' s posteli. Posle zavtraka srazu otpravilsya v izolyator k Rabevskomu - ego zanimalo, kak on tam. Peremeny byli znachitel'nye. Obychnuyu nizkuyu bol'nichnuyu krovat' zamenili special'noj, s verevochnymi setkami sverhu i po bokam. V etoj svoeobraznoj kletke vysotoj v sorok santimetrov lezhal, slovno v setyah, inzhener; on, kazalos', ves' raspuh. Sklonivshijsya nad krovat'yu Kauters pristal'nejshim obrazom razglyadyval ego, to i delo otvodya golovu v storonu, tak kak uznik pytalsya plyunut' emu v lico; po tolstym skladkam nad verhnej guboj bol'nogo tekla belaya pena. Hirurg snyal ochki, i Stefan vpervye uvidel ego glaza, ne zashchishchennye steklami. Vypuklye, matovye, temnye, oni napominali glazki nasekomogo, esli na nih posmotret' v lupu. - Opuhol' razrastaetsya, - neuverenno prosheptal Stefan. Hirurg propustil ego slova mimo ushej. On snova otpryanul, poskol'ku Rabevskij uhitrilsya povernut' golovu v ego storonu i bryzgal slyunoj. Bol'noj hripel, napryagaya myshcy spelenutogo tela. - Davlenie na dvigatel'nye zony, - probormotal Kauters. - Vy, doktor, dumaete ob operacii? - CHto?.. Segodnya sdelaem punkciyu. K vecheru mozg, istyazavshij telo Rabevskogo, kazalos', prishel v neistovstvo. Myshcy bol'nogo szhimalis' i stremitel'no perekatyvalis' pod blestyashchej ot pota kozhej. Setka krovati brenchala, slovno strunnyj muzykal'nyj instrument. Stefan dvazhdy prihodil so shpricem, no eto ne ochen'-to pomogalo: tol'ko hloralovyj narkoz na kakoe-to vremya uspokoil bezumca. Ochnuvshis', inzhener vpervye za mnogo chasov proreagiroval na svet i prohripel: - Znayu... eto ya... spasite... Stefana peredernulo. Posle punkcii i otkachki likvora nastupilo nebol'shoe oblegchenie. Kauters prosizhival v izolyatore dni naprolet, a kogda prihodil Stefan, delal vid, budto i sam tol'ko chto zaglyanul syuda proverit' refleksy. Tshineckij ponachalu udivlyalsya, otchego hirurg tyanet, potom eto stalo ego trevozhit': den' oto dnya shansy na uspeh operacii umen'shalis'. Sostoyanie vozbuzhdeniya skoro proshlo. Inzhener uzhe mog sidet' v kresle - blednyj, zarosshij, sovsem ne pohozhij na togo plotnogo muzhchinu, kotoryj poyavilsya zdes' tri nedeli nazad. On stal postepenno slepnut'. Stefan uzhe ne reshalsya sprashivat' o date operacii: Kauters yavno byl ne v svoej tarelke, slovno chego-to zhdal; Rabevskij stal ego lyubimchikom - on prinosil inzheneru kusochki saharu i dolgo nablyudal, kak tot chavkaet, razgryzaya ego, kak pytaetsya opredelit' polozhenie sobstvennogo tela, dotragivayas' rukoj do kolena, goleni, stupni. CHuvstva u inzhenera postepenno ugasali, mir otdalyalsya ot nego. Kogda emu krichali pryamo v uho, podragivanie vek oznachalo, chto on eshche slyshit. Desyatogo iyunya Kauters, vyglyanuv iz izolyatora, pomanil prohodivshego mimo Stefana. Palata vyglyadela pustoj: ni stul'ev, ni stolika. Rabevskij opyat' visel v svoej kletke - golyj, raspuhshij, ogromnyj. - Smotrite-ka, kollega, i primechajte, - rasporyadilsya siyayushchij Kauters. Styanutoe verevkami telo vzdrognulo. Ruka bol'nogo polzala po setke, slovno obezumevshee zhivotnoe. Zatem tulovishche stalo dergat'sya - vverh, vniz, vverh, vniz. Setka skripela, zheleznye nozhki krovati barabanili po polu. Kazalos', krovat' vot-vot perevernetsya. Vracham prishlos' pritisnut' ee k stene. Pristup prekratilsya tak zhe neozhidanno, kak i nachalsya. Napryagsheesya, oderevenevshee telo obvislo v setke. Izredka po ruke ili noge probegala sudoroga. Potom vse uspokoilos'. - CHto eto? Znaete? - sprosil hirurg, budto ekzamenuya Stefana. - Razdrazhenie dvigatel'noj zony, vyzvannoe davleniem opuholi... Kauters byl inogo mneniya. - Net, kollega. Mozgovaya kora uzhe nachinaet otmirat'. Rozhdaetsya "beskoryj chelovek"! Osvobozhdenie ot sderzhivayushchego vozdejstviya kory, dayut znat' o sebe bolee glubokie, bolee drevnie uchastki mozga, eshche ne povrezhdennye. |tot pristup byl Bewegungssturm - dvigatel'naya burya, refleks, proyavlyayushchijsya u vseh zhivyh sushchestv, ot infuzorii do pticy. Ispugavshis' chego-to, chto ugrozhaet ego zhizni, zhivotnoe nachinaet besporyadochno metat'sya, pytayas' ubezhat'. Nastupayushchee zatem oderevenenie - eto vtoraya skorost' togo zhe samogo reaktivnogo apparata. Tak nazyvaemyj Totstellreflex, refleks simulyacii smerti. Kak u zhuchkov. Vidite, kak eto proishodit? O, teper' eto poluchaetsya preotlichno! - vozbuzhdenno zakrichal on, nablyudaya za tem, kak terzaemyj sudorogami inzhener, vygnuv spinu, slovno luk, brosilsya na natyanutuyu setku. - Da... eto idet cherez chetveroholmie. Klassicheskij sluchaj! Mehanizm, kotorym milliony let nazad pol'zovalis' eshche zemnovodnye, teper', kogda otpadayut bolee pozdnie nasloeniya mozgovoj massy, probivaetsya u gomo sapiens... - Nado... nado vse prigotovit' k operacii? - sprosil Stefan. On ne mog bol'she smotret' ni na b'yushcheesya v sudorogah telo, ni na radost' hirurga. - CHto? Net, net. YA dam vam znat'. Obojdya palaty, Stefan zaglyanul k Sekulovskomu. Ih vzaimootnosheniya, ponachalu dovol'no-taki neopredelennye, teper' proyasnilis' okonchatel'no: master i uchenik, kotoryj obyazan smirenno snosit' vzbuchki. Stefan, kak pravilo, ne rasskazyval emu o bol'nyh, no tut sdelal isklyuchenie, poskol'ku situaciya povergla ego v otchayanie i on nuzhdalsya v razumnom sovete. Sam on ni na chto reshit'sya ne smel, da i ne znal, kak postupit'. Pojti k Paenchkovskomu? No eto vyglyadelo by zhaloboj na Kautersa - kak-nikak ego nachal'nika, opytnogo praktika. I on reshilsya prosto opisat' Sekulovskomu sostoyanie inzhenera, rasschityvaya hotya by na vzryv yarosti, na vozmushchenie poeta. No tot i sam v poslednee vremya chuvstvoval sebya skverno, ohotno slushal o tom, chto komu-to eshche huzhe, i otblagodaril Stefana prostrannym rassuzhdeniem. Popraviv podushki za spinoj (on pisal v posteli), Sekulovskij nachal: - YA gde-to skazal (kazhetsya, v "Vavilonskoj bashne"), chto chelovek napominaet mne takuyu vot kartinu: budto by kto-to v rezul'tate mnogih soten vekov kropotlivogo truda vyrezal voshititel'no prekrasnuyu zolotuyu figurku, odariv kazhdyj santimetr ee poverhnosti izumitel'noj formoj. Molchashchie melodii, miniatyurnye freski, krasota vsego mira - i vse eto sobrano v edinoe celoe, podchineno vozdejstviyu tysyach volshebnyh zakonov. I etu strojnuyu figurku vmontirovali v nutro mashiny, kotoraya peremeshivaet navoznuyu zhizhu. Vot vam primerno i mesto cheloveka na svete. Kakaya genial'nost', kakaya tonkost' ispolneniya! Krasota organov. Uporstvo zamysla, blagodarya kotoromu udalos' s zheleznoj posledovatel'nost'yu sobrat' voedino razbegayushchiesya vo vse storony atomy, legkie dymki elektronov, dikie chasticy i, zatochiv v obolochku tela, zastavit' ih vypolnyat' chuzhdye im zadaniya. Sproektirovannye s bespredel'nym terpeniem prostye mehanizmy sustavov, gotika kostej, labirinty begushchej po krugu krovi, chudesnye opticheskie pribory, arhitektura nervnoj sistemy, tysyachi i tysyachi vzaimno drug druga obuzdyvayushchih apparatov, kotorye sovershenstvom svoim prevoshodyat vse, chto my tol'ko sposobny voobrazit'. I vse eto absolyutno bespolezno! Oshelomlennyj Stefan podavlenno molchal. A poet hlopnul ladon'yu po stranicam ogromnoj raskrytoj knigi, zavalennoj, kak i vsya ego krovat', bumagami, - anatomicheskij atlas, kotoryj po ego pros'be prines emu sam Stefan. - Kakoe nesootvetstvie sredstv i celi! |tot vash inzhenerishka sushchestvoval sebe, dazhe i ne vedaya, chto v nem bylo zatocheno, a potom vdrug kletki sorvalis' s cepi, dali volyu zaklyuchennym v nih silam, kotorye do togo byli naceleny vovnutr', obsluzhivali nuzhdy pochek i kishok. |to nechayannoe osvobozhdenie! Vzryv tysyach zamurovannyh vozmozhnostej! Dusha, prebyvavshaya do etogo miga v kokone, vylezaet naruzhu v chem mat' rodila, da eshche slovno pod uvelichitel'nym steklom: chasy so vzbuntovavshimisya kolesikami. - Vy imeete v vidu rakovuyu opuhol'? - Vy nazyvaete eto tak. No chto takoe nazvanie? Znaete li, doktor, mysli vashi prosto vymocheny v formaline. Radi Boga, hot' kapel'ku voobrazheniya. Rak? |to vsego-navsego "hod vbok", edakij "Seitensprung" organizma... |ti moi Slepye Sily, kotorye sotnej tysyach sposobov predohranyali zhivuyu tkan' ot vsyakih sluchajnostej, vidimo, odnoj kakoj-to shchelki ne zakonopatili dostatochno tshchatel'no. Vse dejstvuet chetko, pryamo kak chasy, i vdrug - nepredvidennyj vybros! Vy videli kogda-nibud', kak rebenok, igraya, vytaskivaet iz chasov kolesiko sekundnoj strelki? Kak vse nachinaet krutit'sya, zhuzhzhat', slovno shmel', i kak strelki, vmesto togo chtoby s pol'zoj otmeryat' chasy, nachinayut bezumstvovat', pozhiraya pridumannoe vremya! Takaya vot opuhol', krohotnyj rostochek, vytyagivayushchijsya iz odnoj vzbuntovavshejsya kletki. Svobodnoj, vy ponimaete? Svobodnoj... Kak eto razvivaetsya v mozge, kak obvivaet mysli, kak szhiraet i unichtozhaet eti akkuratnye gryadki, zasazhennye chelovecheskoj meshaninoj... - Mozhet, vy i pravy... - otozvalsya Stefan. - No pochemu on ne hochet operirovat'? Poet ego slov ne uslyshal, on lihoradochno pisal; pero to i delo rvalo bumagu. Molchanie zatyagivalos'. V gushchu list'ev pered oknom proskol'znul probivshij oblaka ryzhij luch. Komnata svet proglotila, luch ugas. Ni s togo ni s sego u Stefana zashchemilo serdce. Hotya eto i ne imelo nikakogo otnosheniya k ih razgovoru, on vdrug sprosil: - Skazhite, pozhalujsta... otchego eto vy napisali "Razmyshleniya o pol'ze gosudarstva"? Lezhavshij na boku Sekulovskij kak-to ves' skorchilsya i posmotrel emu v glaza. Lico poeta stalo nalivat'sya krov'yu, a Stefan byl ochen' dovolen soboj - on vse-taki reshilsya zadat' etot vopros. - Kakoe vam do etogo delo? - grubo, sovershenno neznakomym Stefanu tonom otozvalsya Sekulovskij: - Proshu mne ne dokuchat'! Mne nado rabotat'! I povernulsya k Stefanu spinoj. Stefan poshel k Kshechoteku. Mozhet, on? Drug davno zavershil svoyu doktorskuyu dissertaciyu i, perevyazav ee lentoj, sunul v stol. S toj pory razverzlas' pered nim opasnaya pustota. Bol'nica ego ne interesovala, bol'nye emu naskuchili. On ne mog ni hodit', ni sidet', ni lezhat'. Vsyakuyu minutu stoyala u nego pered glazami Nosilevskaya. - Tebe nado reshit'sya, - skazal Stefan; emu vdrug stalo zhal' Stasheka. - Hochesh', ya priglashu ee segodnya, ty tozhe prihodi, a ya potom skazhu, budto mne nuzhno gotovit'sya k operacii, i ostavlyu vas naedine. Sejchas on kazalsya sebe obrazcovym drugom. Nosilevskaya priglasheniya ne prinyala. Ona chto-to vypisyvala iz tolstoj nemeckoj knigi po patalogoanatomii. Zapachkannye zelenymi chernilami konchiki pal'cev delali ee pohozhej na devochku. Skazala, chto kak raz sobiraetsya k Rigeru. Sobstvenno, ona sama k nemu naprosilas' - on v svoe vremya byl assistentom na kafedre patalogoanatomii i mozhet koe v chem ej pomoch'. Ona zagovorila o lyubopytnyh formah degeneracii mozgovoj tkani. Stashek, dozhidavshijsya v komnate Stefana, chem obernutsya hlopoty druga, ni s togo ni s sego voobrazil, budto Riger priglasil devushku vovse ne dlya nauchnoj besedy, i mysl' eta srazila ego. - Nu, horosho, - zadumchivo skazal Stefan. Nedavno on prochital amerikanskij uchebnik, soderzhashchij psihotehnicheskie testy. Pravda, o lyubvi tam ne bylo ni slova, no on popytalsya, opirayas' na metod amerikancev, izobresti chto-nibud' samostoyatel'no. - Skazhi, ty ee lyubish'? Kshechotek pozhal plechami. On pomestilsya na kresle bokom, zabrosiv nogi na podlokotnik i nervno barabanya imi po siden'yu. - YA na glupye voprosy ne otvechayu. Ni rabotat' ne mogu, ni chitat'; ne splyu, s myslyami svoimi sovladat' ne v silah, odno tol'ko znayu, chto sam ne svoj, vot i vse. Stefan zakival golovoj. - Ty stanovish'sya poshlym; eto, pozhaluj, lyubov'. Zadam tebe neskol'ko voprosov naudachu. Vo-pervyh, mog by ty pochistit' zuby ee zubnoj shchetkoj? - CHto za idiotizm? - A ty otvet'. Stashek zadumalsya. - Nu... mozhet, i da. - Oshchushchaesh' li ty bol' i zhzhenie v grudi, edakij "bozhestvennyj ogon'"? - Inogda. - Fu! A eshche zlish'sya, chto ona idet k Rigeru? Amor fulminans progrediens in stadio valde periculoso [lyubovnyj pristup v krajne opasnoj stadii (lat.)]. Diagnoz zheleznyj. Tut ne do profilaktiki, lechit' pora. Stashek mrachno posmotrel na druga. - Bros' valyat' duraka. Stefana vdrug osenilo, chto stoilo by emu tol'ko zahotet', u nego s Nosilevskoj vse vyshlo by v dva scheta, i on popytalsya prikryt' smushchenie ulybkoj. - Ne serdis'. Priglashu ee zavtra, a eshche luchshe - posle operacii. Golova nichem drugim zabita ne budet. - Ne ponimayu, pri chem tut tvoya golova? - A, da ty ee ko mne revnuesh'? - Stefan rassmeyalsya. - Bromu tebe dat'? - Spasibo, u menya svoj est'. Stashek razglyadyval knigi na polke; perelistal "Volshebnuyu goru", no otlozhil, reshivshis' v konce koncov ostanovit'sya na "Zelenoj pantere". - |to detektiv, k tomu zhe koshmarnyj, - predostereg Stefan. - Tem luchshe, kak raz pod nastroenie. Stashek sobralsya uhodit'. Stefanu stalo ego bezumno zhalko. - Poslushaj, - neozhidanno sprosil on, - tebe hotelos' by, chtoby ona tebya obmanula ili chtoby s nej sluchilos' chto-nibud' skvernoe? - Vo-pervyh, ona ne mozhet obmanut' menya, tak kak nas s nej nichego ne svyazyvaet, a vo-vtoryh, chto eto za al'ternativa takaya? - Prosto psihologicheskij test. Otvechaj. Kshechotek nabychilsya i vybezhal iz komnaty, gromko hlopnuv dver'yu. Stefan, ne razdevayas', povalilsya na prigotovlennuyu uzhe postel'. On tol'ko sejchas soobrazil, chto vse eto vremya zlilsya na Stasheka za to, chto ne smog rasskazat' emu ob inzhenere. Vskochil, podsel k knizhnoj polke i prinyalsya listat' uchebnik po nejrohirurgii. A mozhet, Kauters vse delaet pravil'no? No eto ne ukladyvalos' v golove. V uchebnike nichego opredelennogo on ne nashel. Marlevaya zanaveska v raspahnutom nastezh' okne edva zametno shevelilas'. Kto-to postuchal v dver'. |to byl Kauters. - Kollega, proshu srochno v operacionnuyu! - CHto, chto? - Stefan vskochil, no hirurg uzhe ischez. SHursha polami nezastegnutogo halata, on skrylsya v temnom koridore. Stefan, radostno vozbuzhdennyj, brosilsya vniz po lestnice, dazhe pozabyv potushit' svet. Noch' byla vlazhnoj i teploj. Veter prinosil krepkij draznyashchij zapah cvetushchih hlebov. Sokrashchaya put', Stefan dvinul pryamo" po trave - botinki tut zhe pokrylis' sverkayushchimi kapel'kami rosy - i po zheleznoj lestnice vzbezhal na vtoroj etazh, v operacionnuyu. Za matovym steklom mayachila belaya figura. Pervonachal'no operacionnaya prednaznachalas' dlya maloj hirurgii, skazhem, chtoby vskryvat' naryvy i radi etogo ne vozit' bol'nyh v gorod. No oborudovali ee kak by "na vyrost". Kauters etim i vospol'zovalsya. Universal'nyj stol godilsya dlya lyuboj operacii; krome togo, zdes' byli: ballon s kislorodom, elektricheskaya kostnaya drel', podveshennaya na stene, i diatermicheskij apparat, pohozhij na radiopriemnik. Nebol'shoj koridor bez dverej, vylozhennyj, kak i ostal'nye pomeshcheniya, melkimi kafel'nymi plitkami limonnogo cveta, vel v druguyu komnatu, gde na obityh zhest'yu stolah raspolozhilis' ryadami banki s himikaliyami, lezhali kuchkami rezinovye trubki i pod steklyannym kolpakom - bel'e. V dvuh shirokih shkafah na dyrchatyh podnosah byli akkuratno razlozheny instrumenty. Dazhe kogda v operacionnoj ne goreli lampy, v etom uglu neizmenno chto-to slabo pobleskivalo, iskrilos' na ostryh konchikah skal'pelej, kryuchkov, pincetov. Na otdel'nom stolike stoyali ploskie sosudy s rastvorom Lyugolya, v kotoryh otmokali klubki ketguta, priobretaya izumrudnyj ottenok, a chut' vyshe, na polochke, beleli sherengi steklyannyh trubok s belymi shelkovymi nitkami. Sestra Gonzaga podkatila stolik dlya instrumentov k naklonnomu, na treh tolstyh nogah operacionnomu stolu i teper' pododvigala k nemu bol'shie nikelirovannye sterilizatory na vysokih nozhkah - oni chem-to napominali ul'i. Stefan, rasteryavshis', bespomoshchno oziralsya po storonam. Emu kazalos' unizitel'nym sprosit' u sestry, kogo budut operirovat'. Poskol'ku Gonzaga prinyalas' namyvat'sya, on nabrosil na sebya dlinnyj rezinovyj fartuk, pustil moshchno zagudevshuyu struyu sebe na ruki i stal ih namylivat'. Voda shumela, malen'kie kapel'ki beskonechnoj cheredoj bezhali po zerkalu, procherchivaya beluyu mglu na ego poverhnosti pobleskivavshimi rtut'yu poloskami. Belye hlop'ya peny shirokim obodom lozhilis' na dno pyshushchej parom rakoviny. Neozhidanno ryadom progremel golos Kautersa: - Nu, pomedlennee, pomedlennee, - govoril on, zatem poslyshalos' siploe dyhanie, slovno kto-to nes chto-to tyazheloe. V vertyashchihsya dveryah pokazalas' pokrasnevshaya lysina starshego sanitara, kotoryj, zakinuv nepodvizhnuyu tushu Rabevskogo sebe na spinu, vtaskival ego v operacionnuyu. Sanitar s shumom sbrosil inzhenera na stol, a Kauters, vsovyvaya nogi v belye rezinovye tapochki, sprosil sestru: - Vtoroj i tretij komplekty est'? - Da, gospodin doktor. Zavyazav na shee tesemki fartuka, hirurg nogoj nadavil na pedal', puskaya vodu, i stal privychno myt' ruki. - A shpricy est'? - Da, gospodin doktor. - Igly nado zatochit'. Vse eto on govoril mashinal'no, kazalos' ne ozhidaya otveta. Ni razu ne vzglyanul na stol. YUzef razdel Rabevskogo, ulozhil ego navznich' i privyazal ruki i nogi belymi lentami k ruchkam-skobam, posle chego prinyalsya britvoj skoblit' emu golovu. Stefan ne mog vynesti etogo tupogo skrezheta. - YUzef, radi Boga, da namyl'te zhe! YUzef chto-to proburchal v otvet - v prisutstvii Kautersa on nikogo bol'she ne slushal, - no vse-taki reshil smochit' golovu bol'nogo; tot byl bez soznaniya, tol'ko izredka i ele slyshno hripel. Sobrav gorst' sedyh kloch'ev, sanitar privyazal k bedru Rabevskogo bol'shuyu plastinu anoda i otstupil v storonu. Sestra Gonzaga zakonchila myt'sya tret'ej shchetkoj, shvyrnula ee v meshok i s podnyatymi rukami podoshla k sterilizatoram. YUzef pomog ej vodruzit' na lico zheltovatuyu masku, potom nadet' halat, nakonec, natyanut' tonkie nityanye perchatki. Podojdya k vysokomu stoliku s instrumentami, na kotorom stoyali tri obernutyh salfetkami podnosa - tak ih i vytashchili iz avtoklava, - ona otkryla korncang i stala orudovat' etimi blestyashchimi stal'nymi shchipcami, raskladyvaya instrumenty v sootvetstvii s ih naznacheniem i ocherednost'yu, v kotoroj oni mogut ponadobit'sya. Stefan i Kauters konchili namyvat'sya odnovremenno. Tshineckij podozhdal, poka hirurg obotret ruki spirtom, zatem i sam napravil tonen'kuyu ego strujku sebe na pal'cy. Stryahivaya obzhigayushchie kapel'ki, on ozabochenno razglyadyval ruki. - U menya zausenec, - serdito burknul on, prikosnuvshis' k hvostiku pripuhshej kozhi nad nogtem. Kauters natyagival rezinovye perchatki, delo podvigalos' trudno; on nasypal v nih tal'ka, no ruki byli vlazhnye. - Nichego strashnogo. U nego navernyaka net PP [sokrashchenie ot "progressivnogo paralicha"]. YUzef, kak nechistyj, vstal ot stola podal'she. - Svet! - skomandoval hirurg. Sanitar povernul vyklyuchatel', zagudel transformator, i bol'shaya lampa, koso podveshennaya nad stolom, nabrosila na stoyavshih golubovatyj krug. Kauters vzglyanul v okno. Ego lico, do samyh glaz skrytoe maskoj, kazalos' smuglee, chem obychno. Vrachi, kazhdyj so svoej storony, podoshli k bol'nomu; on byl bez soznaniya. YUzef ravnodushno prislonilsya k umyval'niku; v zerkale poyavilas' ogromnaya, kak podsolnuh, temnaya i blestyashchaya lysina. Stali obkladyvat' Rabevskogo salfetkami. Gonzaga tol'ko chto ne shvyryala ih, zhongliruya dlinnymi shchipcami, stremitel'no letayushchimi mezhdu sterilizatorami i rukami hirurga. Oni ukladyvali stopkoj bol'shie kvadraty steril'nogo polotna, ot torsa k licu. Stefan skreplyal ih zazhimami. - CHto vy delaete, v kozhu ego, v kozhu! - negromko, no grozno prikriknul hirurg i sam cherez salfetku ostrymi zazhimami zashchepil blednuyu kozhu lezhavshego. Stefan davno privyk k vidu polosuemogo nozhom: tela, no tak i ne nauchilsya sderzhivat' drozh', kogda salfetki vokrug operacionnogo polya prishpilivali k kozhe, hotya znal, chto bol'noj pod narkozom. Inzhener, odnako, byl vsego lish' bez soznaniya, i vdrug po nakrytomu prostynej telu probezhala drozh'; Rabevskij tak gromko skripnul zubami, chto pokazalos', budto proveli nozhom po steklu. Stefan voprositel'no posmotrel na Kautersa. Tot byl v nereshitel'nosti, potom mahnul rukoj: nu, kolite, esli eto dostavit vam udovol'stvie. Pomazav jodom ogolennuyu golovu, vypiravshuyu iz gory plotno ukutavshih ee salfetok, Tshineckij v neskol'kih mestah vvel novokain i slegka pomassiroval vzduvshiesya pod kozhej bugorki. Kogda on otbrosil korichnevyj ot joda tampon, hirurg, ne oborachivayas', protyanul ruku nazad: sestra vlozhila v nee pervyj skal'pel'. Lezvie tonkoj stali slegka kosnulos' lba i, myagko vdavlivayas' v kozhu, vykroilo oval'nyj loskut. Anatomicheskim pincetom Kauters ochistil ranu, dobravshis' do samoj kosti, ta gluho zaskrezhetala. Zatem brosil instrumenty na grud' bol'nogo i protyanul ruku za trepanom. Mashinka - yajceobraznyj motorchik, soedinennyj stal'nym shlangom so sverlom trepana, - stoyala pozadi nego. Sestra zamerla, derzha v kazhdoj podnyatoj vverh ruke po neskol'ku instrumentov. Stefan edva uspel provesti belym tamponom po nabuhayushchej svezhej krov'yu linii razreza, a Kauters uzhe pustil v hod trepan. Bur vgryzsya v kost' i, uderzhivaemyj hirurgom, slovno pero, razbrasyval v storony melkie opilki, ostavlyaya vdol' kraev rany borozdku krovavogo mesiva. ZHuzhzhanie smolklo. Hirurg otshvyrnul uzhe nenuzhnoe sverlo i potreboval raspator. No kostnaya plastina ne poddavalas': vidno, gde-to eshche ne byla otdelena. Kauters ostorozhno nadavil na nee tremya pal'cami, budto hotel vzhat' v cherep. - Doloto! Kauters pod uglom pristavil ego k kosti i ravnomerno stal postukivat' derevyannym molotkom. Posypalis' struzhki, krov' bryznula na kozhu, salfetki ponemnogu vsasyvali bagryanye klyaksy. Vdrug vsya obtyanutaya kozhej plastina poddalas'. Hirurg podcepil ee ruchkoj raspatora, nadavil - razdalsya korotkij hrust, budto raskololi oreh: plastina podnyalas' i otvalilas' v storonu. V golubom svete pobleskivala tverdaya mozgovaya obolochka, razduvshayasya, slovno vozdushnyj sharik; vsya ona byla rascherchena setkoj nabuhshih sosudov. Kauters protyanul ruku, v nej poyavilas' dlinnaya igla. Stal v raznyh mestah prokalyvat' obolochku - odin raz, vtoroj, tretij. - Tak ya i dumal, - proburchal on. Nad maskoj v steklah ego ochkov pylali krohotnye otrazheniya lampy. Stefan, kotoryj do sih por prakticheski nichego ne delal - lish' zaleplyal steril'nym voskom krovotochashchie otverstiya gubchatoj kosti, - naklonil golovu, ih zakrytye marlej lica soprikosnulis'. Kauters, po-vidimomu, kolebalsya. Levoj rukoj razdvinul kraya rany, pravoj prinyalsya ostorozhno oshchupyvat' obolochku, pod kotoroj vse yavstvennee prosvechival - rozovym i serym - mozg. On podnyal golovu, budto ozhidaya kakogo-to znaka svyshe, ego ogromnye chernye glaza stali steklenet'; Stefan dazhe ispugalsya. Pal'cy, obtyanutye tonkoj rezinoj, dvazhdy vkrugovuyu oboshli otkrytyj uchastok obolochki. - Skal'pel'! |to byl malen'kij, special'nyj nozhichek. Obolochka poddalas' ne srazu - no vdrug lopnula, slovno puzyr', i iznutri vypolz mozg. Vylezla naruzhu pul'siruyushchaya, otechno krasnaya kila, po kotoroj rastekalis' slizistye strujki krovi. - Nozh! Zazhuzhzhalo snova, na sej raz zvuk byl inym, basistym: zarabotal elektricheskij nozh. Sestra snyala marlyu, prikryvavshuyu ego, i vlozhila nozh v protyanutuyu nazad ruku hirurga. Vrachi sklonilis' nad stolom. Krovi poka nemnogo, ni odin iz bol'shih sosudov zadet ne byl, no kartina ostavalas' neyasnoj. Kauters medlenno, millimetr za millimetrom, rasshiryal otverstie v obolochke. Nakonec vse stalo ponyatno: vypolzshaya nabuhshaya kila byla perednej chast'yu lobnoj doli. Kogda hirurg pal'cem otodvinul ee, v glubine shcheli mezhdu polushariyami pokazalos' gryazno-zhirnoe obrazovanie, podstupit'sya k kotoromu bylo trudno. Ukazatel'nyj palec skol'zil po vspuhshim, slovno podnyavsheesya testo, sloyam kory. No vot s pomoshch'yu cherenka pinceta do chasti narosta udalos' dobrat'sya. Na dne cherepnoj yamy, poka eshche ne zapolnennoj stekayushchej v nee krov'yu, zaiskrilas' perlamutrovoj sinevoj, slovno vnutrennyaya storona rakoviny, opuhol', pohozhaya na cvetnuyu kapustu, plotnaya snizu, ryhlaya sverhu, obmazannaya korichnevoj kashicej. - Lozhka! Nachalos' vygrebanie kashicy, slizi, kakih-to kusochkov, nabuhshih krov'yu. Neozhidanno Kauters rezko otpryanul nazad; Stefan ponachalu prosto ostolbenel: so dna rany, mezhdu razdvinutymi polovinami mozga (palec hirurga vse eshche ostavalsya v prodol'noj shcheli), vzvilas' otvesno vverh tonyusen'kaya, budto pautinka tumana, strujka svetloj krovi - arterial'noj. Kauters chasto zamorgal: neskol'ko kapel' popali emu v glaz. - CHert poberi! - ryavknul on. - Marlya! Tampony sochilis' krov'yu, chast' novoobrazovaniya ostavalas' vnutri, a vidno nichego ne bylo. Otorvav zhivot ot stola, Kauters ustavilsya v potolok i shevelil pal'cami v rane. Prodolzhalos' eto dovol'no dolgo, salfetki eshche nekotoroe vremya otsasyvali krov', zatem ona zalila starye sgustki, obrazovavshiesya v nachale operacii, - nado bylo nakladyvat' novye salfetki, potomu chto i ruki, i instrumenty sdelalis' lipkimi. Stefan rasteryanno i ispuganno posmotrel na Kautersa. Maska na lice Tshineckogo perekosilas', marlya lezla v nos, no kosnut'sya ee bylo nel'zya. Hirurg nogoj vklyuchil elektricheskij nozh i podnes ego k razrezu. Krov', po vsej veroyatnosti, bila iz raspadavshihsya tkanej opuholi, poskol'ku edva lish' podnyalas' pervaya strujka sizovatogo dymka ot goryashchego belka i skvoz' marlyu v nos prodralas' harakternaya von', krovotechenie prekratilos'. Lish' po torchavshim v rane zazhimam polzli, slovno murav'i, krasnye kapel'ki. - Lozhka! Operaciya shla svoim cheredom. Hirurg termokoagulyatorom otrezal verhnyuyu chast' opuholi, zatem, kogda ona omertvela i stala ostyvat', prinyalsya vycherpyvat' ee, pomogaya sebe pal'cem: No chem dol'she eto prodolzhalos', tem huzhe shlo delo. Opuhol' ne tol'ko razdvigala lobnye doli, ona v nih vrosla. Dvizheniya hirurga stanovilis' vse bystree, on zabiralsya v ranu vse glubzhe, vdrug chto-to shchelknulo; on vytashchil ruku, perchatka na nej byla porvana. Razodrannaya ostrym kraem kosti, zheltaya rezina spolzla s pal'ca. - ...Tvoyu mat'! - gluhim, drozhashchim golosom vyrugalsya Kauters. - Styanite-ka mne eto. - Novuyu paru, gospodin doktor? - sprosila sestra i totchas myagkim dvizheniem dlinnyh shchipcov vyhvatila iz sterilizatora obsypannyj tal'kom svertochek. - K chertyam sobach'im! Kauters shvyrnul rvanuyu rezinu na pol. Ot morshchin, sobravshihsya vokrug glaz, poveyalo zloboj, hudoe prodolgovatoe lico pokrylos' kapel'kami sinevatogo v etom osveshchenii pota. ZHilki na viskah nadulis'; Kauters v beshenstve szhal zuby. On ozhestochenno kopalsya v rane, vydiraya dryablye kusochki tkani, omertvevshie volokna, puchki kakih-to sosudov, i otbrasyval vse eto v storonu. Pol byl useyan krovavymi zapyatymi i vosklicatel'nymi znakami. |lektricheskie chasy pokazyvali desyat': operaciya prodolzhalas' uzhe chas. - Posmotrite-ka zrachki. Stefan toroplivo pripodnyal kraj prostyni, otyazhelevshej i zaskoruzloj ot oshmetkov tkanej, oblepivshih ee, zalyapannoj klyaksami poryzhevshej krovi. Sklonilsya nad blednym, kak polotno, stranno mercayushchim licom Rabevskogo i pripodnyal pincetom veko. Zrachok bol'nogo byl suzhen. Vdrug glaz diko zadvigalsya v raznye storony, budto ego dergali za nitochku. - Kak tam? - Nistagm [neproizvol'nye ritmicheskie dvizheniya glaznogo yabloka], - izumlenno skazal Stefan. - Tak, tak. V golose hirurga proskol'znuli yazvitel'nye notki. Stefan vzglyanul na nego - Kauters vodil igloj po kore dolej. Znachit, vot i prichina nistagma. Mozg osnovatel'no razrezan. Ogromnaya massa omertvevshej, raspadayushchejsya tkani. Ona kak by splavilas' voedino s tkan'yu mozgovyh izvilin. Stefan posmotrel na kraya rany, napominavshej rastyanutyj v krike rot: belaya massa nervnyh volokon, pobleskivayushchaya, kak ochishchennyj oreh, i sobstvenno seroe veshchestvo, na samom-to dele korichnevatoe, s edva zametnym, uzen'kim sledom razreza. I vse useyano rubinovymi tochkami-kapel'kami krovi. Vkonec rasstroennyj hirurg shiroko razdvinul rastyagivayushchiesya, kak rezina, izviliny i proburchal: - Zakanchivaem! |to byla kapitulyaciya. Teper' pal'cy hirurga zarabotali bystro i sporo, podtalkivaya vyvalivsheesya polusharie, pytayas' vognat' ego obratno, v cherepnuyu korobku. Opyat' gde-to nachalo krovotochit'. Kauters prikosnulsya k sosudu temnym koncom elektricheskogo nozha i ostanovil krov'. On uzhe sdelal iz pal'ca ot perchatki trubochku dlya drenirovaniya, no vdrug zamer. Stefan, kotoryj bol'she uzhe ne pytalsya osmyslit', chto sejchas delaet hirurg, vglyadevshis' v spelenutuyu, slovno mumiya, figuru bol'nogo, ponyal: grud' bol'she ne vzdymaetsya. Kauters, pozabyv o tom, chto mozhet zanesti infekciyu na svoi ruki, podcepil prostynyu, nakryvavshuyu lico i grud' operiruemogo, otbrosil ee, neskol'ko mgnovenij prislushivalsya, zatem molcha otoshel ot stola. Ego zabryzgannye krov'yu rezinovye tapochki poleteli v ugol. Sestra Gonzaga vzyalas' za konchik prostyni i torzhestvenno nakryla zastyvshee lico inzhenera. Stefan podoshel k oknu - hotelos' glotnut' svezhego vozduha. Za ego spinoj sestra Gonzaga shvyryala instrumenty na metallicheskij podnos, v avtoklavah zhurchala voda, YUzef smyval s pola krov'. Stefan vysunulsya iz okna. Vokrug bespredel'naya, molchalivaya t'ma. Na granice neba i zemli - granica eta edva ugadyvalas' - t'ma kazalas' eshche gushche. Slovno ukrashennoe zheltymi brilliantami kol'e v barhatnom futlyare, perelivalis' ognyami sklady v Bezhince. Veter zaputalsya v vetkah i ugomonilsya, zvezdy podragivali. Bormotan'e vody v rakovinah stanovilos' vse glushe. MASTER VOH Iyun' nalivalsya zharoj. Temnaya zelen' lesov, pokryvavshih myagkie holmy, iz okna kazalas' malahitovoj i pyatnistoj, proshitoj serebrom berez, vecherom - gustoj, slovno podvodnye zarosli, na rassvete - prozrachnoj. Beskonechnymi volnami nakatyval nezhnyj gul, rascvechennyj gomonom ptic. Koleya, po kotoroj shestvovalo solnce, izo dnya v den' podnimalas' vse vyshe, delya nebosvod na vse bolee ravnye chasti. Odnazhdy noch'yu nagryanula pervaya letnyaya groza. Osveshchaemyj molniyami pejzazh sverkal, kak brilliant, sinimi vspyshkami. Stefan podolgu bluzhdal po polyam, zabredal v les. Telegrafnye stolby, kak op'yanevshie ot vysokih not kamertony, gundosili chto-to nevrazumitel'noe. Vysivshijsya stenoj les otlival golubiznoj sosen; to tut, to tam beleli gnutye stvoly berez. Vdovol' nahodivshis', Stefan ostanavlivalsya pod ogromnym derevom ili usazhivalsya na holmik poryzhevshej hvoi. Odnazhdy, zajdya dovol'no daleko, obnaruzhil ukrytuyu pod glinistym obryvom polyanku, na kotoroj rosli tri vysochennyh buka. Vytyanuvshis' iz odnogo komlya, oni plavno rashodilis' v raznye storony. Nizhe stoyal, slovno podnyavshis' na cypochki - probegavshij tut po vesne ruchej vymyl u nego iz pod kornej glinu, - dubok; ego gorizontal'nye vetvi byli prichudlivo, po-yaponski, iskrivleny. Eshche dvesti-trista shagov, i les obryvalsya. Po sklonu gory vzbiralas' kolonna ul'ev, vykrashennyh v kirpichnyj i zelenyj cveta, oni pohodili na glinyanye figurki svyatyh. V etom kak raz meste i pryatalos' eho; Stefan otvazhilsya razbudit' ego, hlopnuv v ladoshi. Razogretyj vozduh zahlopal v otvet, vsyakij raz tishe i glushe. Mnogogolosoe zhuzhzhanie pchel lish' ottenyalo polnoe bezmolvie. Vremya ot vremeni kakoj-nibud' ulej zavodil voinstvennuyu pesn'. Izdali ul'ya byli pohozhi na uboguyu klaviaturu derevenskogo pianino. Stefan reshil projti eshche nemnogo i vskore s udivleniem zametil, chto zhuzhzhan'e ul'ev, ostavshihsya daleko pozadi, ne stihaet - naprotiv, stanovitsya gromche. Vse bolee nizkoe, basovitoe, ono razlivalos' okrest, i, kogda dno ovraga, po kotoromu on shel, sravnyalos' s porosshimi travoj beregami, Stefan pryamo pered soboj, vdaleke, uvidel kvadratnyj domik krasnogo kirpicha, pohodivshij na yashchik, postavlennyj na nizkie betonnye kubiki. S treh storon, ot samogo gorizonta, syuda sbegalis' ryady derevyannyh stolbov, perecherknutye provodami, a iz raspahnutyh okon vypolzalo mernoe gudenie. Podojdya k etomu strannomu domiku poblizhe, Stefan uvidel dvuh muzhchin, sidevshih na trave v teni pod otkrytym oknom. On dazhe vzdrognul - emu bylo pokazalos', chto v odnom iz sidevshih on uznal kuzena Gzhegozha, kotorogo v poslednij raz vstretil na pohoronah v Nechavah. No tut zhe ponyal, chto oshibsya: ego sbil s tolku soldatskij, bez znakov razlichiya, mundir neznakomca, ego svetlye volosy i manera derzhat' golovu. No chelovek etot vse zhe zainteresoval ego, i Stefan budto nenarokom soshel s tropki i pobrel k domu pryamo po trave, rasseyanno ozirayas' po storonam i vsem svoim vitom pokazyvaya, chto vot, mol, gulyaet, a zdes' okazalsya sluchajno. Sidevshie zametili ego tol'ko togda, kogda on podoshel vplotnuyu. Oba podnyali golovy, dve pary glaz spokojno razglyadyvali ego. Stefan ostanovilsya. Tot, kotorogo ponachalu on prinyal za Gzhegozha, sidel nepodvizhno, upershis' rukami v koleni i skrestiv nogi v zalyapannyh glinoj botinkah; vorotnik mundira byl rasstegnut, ocherchivaya treugol'nik zagoreloj kozhi; gustye, slipshiesya volosy pobleskivali, - kazalos', na golove u nego mednaya kaska. Hudoe, surovoe lico; prishchurennye ot yarkogo solnca glaza uperlis' v Stefana. Vtoroj byl znachitel'no starshe; gromadnyj, no ne tolstyj, ruki i lico pepel'nogo cveta, na golove kepka kozyr'kom nazad, na meste odnogo uha rosli volosy, iz-pod kotoryh vyglyadyval krohotnyj, svernutyj komochek, pohozhij na buton rozy. - |to... elektrostanciya? - ele vydavil iz sebya nakonec Stefan, chtoby narushit' tyagostnuyu tishinu, kotoruyu lish' podcherkivalo livsheesya iz okon gudenie. I tot, i drugoj promolchali. Tol'ko teper' Stefan razglyadel v okne eshche odnogo - nevzrachnogo starika, nad lysym cherepom kotorogo vilas' legkaya dymka volos. Ego sinij kombinezon edva mozhno bylo razglyadet' v kromeshnoj t'me za oknom, v dome. Molodoj zyrknul na tovarishchej, povernulsya opyat' k Stefanu, starayas', odnako, ne smotret' emu v glaza, i s ugrozoj v golose zametil: - Tut luchshe ne hodit'. - CHto? - vyrvalos' u Stefana. - Luchshe ne hodit', govoryu. Na banshuca [ohrana zheleznoj dorogi, ohrannik (ot nem. bahnschutz)] mozhno naporot'sya ili eshche chto, i budet nehorosho. Starshij - tot, chto bez uha, - tut zhe vstryal: - Podozhdi, synok. Vy sami otkuda budete? - YA? Iz lechebnicy. YA vrach. A chto? - A-a, - protyanul bezuhij i, chtoby udobnee bylo prodolzhat' razgovor, opersya rukoj o zemlyu. - Vy - doktor etih?.. - On shchelknul pal'cami okolo viska. - Da. Guby bezuhogo chut' rastyanulis' v blednoj ulybke. - Nu, eto nichego, - skazal on. - Razve nel'zya zdes' hodit'? - sprosil Stefan. - Otchego zhe? Mozhno. - Kak zhe tak? - peresprosil Stefan, sbityj s tolku. - |to ne elektrostanciya? - predprinyal on eshche odnu popytku. - Net, - vpervye podal golos starik v okne. Za ego spinoj vo mrake pobleskivala med' provodov. On vysunulsya iz okna, chtoby vybit' trubku, iz chereschur korotkih rukavov kombinezona po lokot' vylezli ruki - vysohshie, vse v verevkah suhozhilij. - |to podstanciya shest'desyat ka-ve na pyat', - zakonchil on, prinimayas' nabivat' trubku. Stefan i etogo ne ponyal, no, izobraziv, chto emu vse yasno, sprosil: - |to vy daete nam elektrichestvo v sanatorij? - M-gm, - promychal starik, zatyagivayas' trubkoj tak, chto vvalilis' shcheki. - No syuda mozhno hodit'? - nevest' zachem eshche raz popytalsya vyyasnit' Stefan. - Mozhno. - No vy zhe govorili... - povernulsya Stefan k molodomu, kotoryj vse shire rastyagival rot v ulybke, pokazyvaya ostrye zuby. - YA - da, - pomolchav, skazal on. Stefan tak i stoyal nad nimi, i bezuhij schel nuzhnym vse rastolkovat'. - On ne znal, kto vy takoj, - nachal on, postrelivaya v Tshineckogo malen'kimi glazkami. - Molod eshche, vot i oshibsya. Da i vy, uzh izvinite, sami iz sebya na lico takoj chernyj. Nu, vot i ottogo. Zametiv, chto Stefan vse eshche nichego ne ponimaet, on druzhelyubno tknul ego pal'cem v koleno. - Nu, podumal on, chto vy iz Bezhinca, iz teh, kogo sejchas svozyat so vsej okrugi... On pokazal, budto pravoj rukoj chem-to obvyazyvaet levuyu, i tut uzh Stefanu vse stalo yasno. "On menya predosteregal, prinyav za evreya", - soobrazil Stefan. Takoe poroj s nim sluchalos'. Bezuhij vnimatel'no smotrel na nego - kak on teper' povedet sebya, ne obiditsya li, no Stefan molchal, tol'ko pokrasnel nemnogo. Bezuhij, kak