chelovek byvalyj, schel prilichnym chem-nibud' zagladit' nelovkost'. - Vy, gospodin doktor, v bol'nice ved' rabotaete? - nachal on. - A ya vot - zdes'. Voh ya, master-elektrik. No v poslednee vremya ne rabotal, bolel ya. ZHalko, pro vas ne znal, gospodin doktor, - lukavo dobavil on. - Sprosil by soveta. - Vy boleli? - vezhlivo pointeresovalsya Stefan. On prodolzhal stoyat', vozvyshayas' nad nimi, i vse nikak ne reshalsya ujti. |to bylo ego bedoj - ne umel ni zavyazat' razgovor s neznakomym chelovekom, ni zakonchit'. - Da, bolel. U menya vyshlo tak, chto sperva ya videl odnim glazom v odnu storonu, a drugim - v druguyu, posle vse pered glazami stalo hodit' kolesom, bez ostanovki, a nyuh u menya takoj sdelalsya, chto oj-oj-oj! - I chto? - sprosil oshelomlennyj takim opisaniem bolezni Stefan. - A nichego. Samo proshlo. - Ne samo, ne samo, - ukoriznenno popenyal emu starik v okne. - Nu, ne samo, - poslushno popravilsya Voh. - Poel ya gorohovogo supca s grudinkoj kopchenoj, takogo zhirnyushchego, chto lozhka stoyala torchkom, spirtika s dushicej, znachit, puzyrek vysosal, i kak rukoj snyalo. |to mne kum tak prisovetoval - vot, kotoryj v okne stoit. - |to zamechatel'no, - progovoril Stefan, toroplivo kivnul vsem troim i bystro retirovalsya, opasayas', chto Voh stanet dopytyvat'sya, kakaya eto byla u nego bolezn'. I, tol'ko vzobravshis' na blizhajshij holm, posmotrel nazad. Tam, na dne myagko zakruglyavshejsya kotloviny, stoyal krasnyj domik. Na pervyj vzglyad nikogo v nem net, iz shiroko raspahnutyh okon plyvet beskonechnoe, basovitoe gudenie - ono dolgo eshche presledovalo Stefana na obratnom puti v bol'nicu, slabeyushchee, razmyvaemoe poryvami vetra; nakonec ono slilos' s zhuzhzhaniem nasekomyh, nosivshihsya nad osveshchennoj solncem travoj. Priklyuchenie eto cepko vpilos' v pamyat' Stefana, a pustyachnye, v sushchnosti, ego podrobnosti nastol'ko ocharovali molodogo vracha, budto v nih byl zaklyuchen kakoj-to tainstvennyj smysl. K tomu zhe v vospominaniyah epizod vyglyadel takim krasochnym, chto podelil vremya na dva perioda, i v myslyah Stefan neizmenno vozvrashchalsya k etomu proisshestviyu vsyakij raz, kogda nado bylo vosstanovit' v pamyati hod bol'nichnoj zhizni. On nikomu ne rasskazal o sluchivshemsya, da i kakoj v etom byl by tolk. Mozhet, Sekulovskij i nashel by literaturnuyu izyuminku v tom, kak master Voh opisyval svoyu bolezn', no Stefana zanimalo sovsem drugoe. CHto? On i sam ne znal. Posle utrennego obhoda on otpravlyalsya na progulku po okrestnostyam, prihvativ s soboj "Istoriyu filosofii", a poskol'ku chtenie ee shlo dovol'no tugo (on vinil v etom zharu, stydyas' priznat'sya sebe, chto ego vovse ne interesuyut tonkosti ontologicheskih sistem), Stefan stal prihvatyvat' i druguyu knigu, kotoruyu dal emu Kauters, "Skazki tysyachi i odnoj nochi" - prekrasno izdannyj tolstennyj tom v sirenevom kozhanom pereplete. Minovav lesnuyu opushku, on ustraivalsya v krasivom ugolke pod tremya ogromnymi bukami s gladkoj, obtyagivayushchej stvoly koroj (emu predstavlyalos', chto tak imenno dolzhny vyglyadet' kauchukovye derev'ya) i, spustiv nogi v zarosshuyu brusnikoj yamu, zhmuryas' ot solnechnyh blikov, pronosivshihsya po zheltovatym stranicam, chital o priklyucheniyah torgovcev, ciryul'nikov i chernoknizhnikov Kashmira, a "Istoriya filosofii" otdyhala ryadom, broshennaya na bugorke suhogo mha. On i otkryvat' ee bol'she ne pytalsya, no prodolzhal nosit' s soboj, slovno v ukor samomu sebe. V odno prekrasnoe, znojnoe dazhe v lesnoj glushi utro, odolev polovinu povestvovaniya halifa Garuna al'-Rashida - kotoryj kak raz pereodelsya vodonosom, chtoby pobrodit' po bazaram i sobstvennymi glazami vzglyanut' na zhizn' svoih poddannyh, - Stefan, veroyatno osmelev ot odinochestva, vdrug podumal, kak horosho bylo by ustroit'sya na podstanciyu rabochim. So smushchennoj ulybkoj tut zhe otbrosil etu mysl', pravda pozhalev, chto i o nej nikomu ne smozhet rasskazat'. Po vecheram, kogda solnce zharilo uzhe ne tak sil'no, a mezhdu nagretymi sklonami holmov i v ostyvayushchih dolinah nachinal kruzhit', shelestya list'yami, veterok, Stefan snova uhodil iz bol'nicy i, ispytyvaya kakoe-to neponyatnoe vozbuzhdenie, svorachival s privychnyh tropok, podbiralsya poblizhe k podstancii i petlyal vokrug da okolo. No bol'she tak nikogo i ne vstretil. On ne podhodil k krasnomu domiku; emu dostatochno bylo izdali uvidet' ego kirpichnye steny i pustye, nastezh' raskrytye okna, iz kotoryh lilos' gudenie; ono ni na shag ne otstavalo ot nego i na obratnom puti. Progulki eti obogatili ego sny eshche odnoj temoj: neskol'ko raz emu prividelsya elektricheskij domik u samogo podnozh'ya porosshego travoj sklona, domik etot prityagival ego kakoj-to monotonnoj melodiej, ochen' pohozhej na vostochnuyu. Kak-to utrom, ran'she obychnogo otpravivshis' v les, Stefan sdelal nebol'shoj kryuk, chtoby, zabravshis' na samuyu vershinu holma, poglazet' na podstanciyu; on eshche podnimalsya po sklonu, kogda zametil cheloveka, shedshego emu navstrechu. |to byl tot samyj molodoj rabochij s mednymi volosami; v zalyapannyh izvest'yu bryukah, po poyas golyj, on pruzhinisto vyshagival po tropke s dvumya polnymi vedrami gliny. Stefan i sam ne mog ponyat', hochetsya li emu vstrechat'sya s parnem, no na vsyakij sluchaj poshel pomedlennee. Tot priblizhalsya, pod kozhej ego obnazhennyh ruk perekatyvalis' myshcy, no lico ostavalos' bezuchastnym, slovno zastyvshim. Paren' proshel mimo, tak staratel'no ne zamechaya Stefana, chto ne ostavalos' i teni somneniya - ego uznali; on zashagal dal'she, ne reshayas' dazhe oglyanut'sya. Nedelyu spustya on v posleobedennoe vremya vozvrashchalsya iz gorodka, kuda hodil za pokupkami. Stoyala udushlivaya zhara. Uzhe neskol'ko chasov kryadu za gorizontom pogromyhivalo, no prozharennaya, zhguchaya sineva byla pusta. Dno zalitogo solnechnym znoem glinistogo ovraga pohodilo na raskalennyj beton. Dobravshis' do verhnego, zarosshego elkami kraya ovraga, Stefan uvidel nad ih vershinami stenu tuch. Vse vokrug na glazah ryzhelo: eto zloveshchee osveshchenie zastavilo ego pustit'sya pochti begom; na poslednem povorote, uzhe s trudom lovya rtom vozduh, on uvidel mastera Voha. Tot shel v tu zhe storonu, no pomedlennee; ryadom s soboj on vel, priderzhivaya za rul', velosiped. Zaslyshav shagi za spinoj, Voh ukradkoj oglyanulsya. Srazu uznal Stefana i pozdorovalsya; oni molcha poshli ryadom. Na Vohe byli stoptannye bashmaki, sviter i nabroshennyj na plechi pidzhak s myatymi lackanami i rukavami. Stefan v svoej rubashke i polotnyanyh bryukah oblivalsya potom, a tomu zhara byla, kazalos', nipochem. Lico Voha, kak obychno, seroe, nichego ne vyrazhalo, krasnel tol'ko bugorok zarosshego volosami uha. Nad golovami uzhe proplyvali izvivavshiesya zheltovatye yazyki tuch. Stefan s radost'yu pripustil by begom, no ego uderzhivalo prisutstvie Voha - tot po-prezhnemu shel razmerennym shagom. Ovrag razdalsya v storony, kraya ego sravnyalis' s zemlej, na proselke pesok zadymil pod pervymi krupnymi kaplyami. Uzhe vidno bylo podstanciyu. - Mozhet, so mnoj pojdete? A to vymochit, - srazu zhe predlozhil Voh. Stefan pospeshno prinyal priglashenie. Oni molcha poshli k podstancii. Tyazhelye kapli vse chashche rasplyushchivalis' na lice i rukah, mokrymi goroshinami pokryvali rubahu i svetlye bryuki. Na posypannoj shchebenkoj dorozhke, ne dojdya neskol'kih shagov do dveri, Voh ostanovilsya i, opershis' obeimi rukami na rul' velosipeda, oglyanulsya. Stefan posledoval ego primeru. CHerneyushchaya, slovno by perevernuvshayasya vverh dnom zheltaya tucha nadvigalas' pryamo na nih, zaveshivaya ves' gorizont temnymi otrostkami, iz kotoryh tyanulis' k zemle sinie shchupal'ca. - V moih krayah o takoj govoryat: tucha-kobel', - zametil Voh, oglyadyvaya nebo prishchurennymi glazami. Stefan hotel bylo ulybnut'sya: metko, mol, skazano, no lico Voha ostavalos' mrachnym. S pronzitel'nym shumom na nih obrushilsya liven'. Stefan v dva pryzhka dobralsya do senej. Voh, s kotorogo tekla voda, slovno ne obrashchaya vnimaniya na etot pristup beshenstva prirody, pripodnyal snachala perednee, potom zadnee koleso velosipeda i vkatil ego v uzen'kij koridorchik. Prislonil k stene i tol'ko zatem vytashchil platok i tshchatel'no vyter glaza i shcheki. V priotkrytuyu dver' vidna byla gremyashchaya seraya zavesa dozhdya, zalivshego vse vokrug. Stefan s naslazhdeniem vdyhal napoennyj svezhest'yu vozduh; sekundu nazad on bessoznatel'no radovalsya, chto schastlivo ubezhal ot potopa, no, kogda Voh otkryl vtoruyu, vedushchuyu vnutr' doma dver', soobrazil, chto emu podvernulsya isklyuchitel'nyj sluchaj. On posledoval za Vohom. Pomeshchenie bylo ne ochen' obshirnoe. Po trem ego oknam v dal'nej stene sejchas yarostno barabanil dozhd', i bylo by sovsem temno, esli by ne mnozhestvo pylavshih pod potolkom lamp. V ih nepodvizhnom svete on uvidel na odnoj stene pul'ty i shchity s chasami; protivopolozhnaya stena napomnila emu zoopark - tam ryadkami stoyali dohodivshie do samogo potolka kletki, ograzhdennye seroj provolochnoj setkoj. CHto bylo v etih vysokih i uzkih kletkah, Stefan razglyadet' ne smog, no chto zhivnost'yu tam i ne pahlo, eto uzh tochno: tam caril polnyj pokoj. Posredi komnaty stoyali nebol'shoj kvadratnyj stolik, dva stula i neskol'ko yashchikov. Na kamennom polu postelena rezinovaya dorozhka. - Znachit, tut nikogo net? - udivlenno sprosil Stefan. - Poshchchik tut, ego smena. Obozhdite-ka zdes'. Tol'ko uzh proshu nichego ne trogat'! Voh podoshel k dveri v uglu komnaty, gde konchalas' seraya provolochnaya setka, otkryl dver' i chto-to skazal. Kto-to priglushennym golosom otvetil. Voh voshel i prikryl za soboj dver'. S minutu Stefan ostavalsya v polnom odinochestve. Vozduh byl propitan zapahom razogretogo masla, nevedomo otkuda donosilos' gluhoe gudenie; bylo slyshno, kak po zheleznoj kryshe s grohotom perekatyvayutsya valy dozhdya. Stefan oglyadelsya i zametil chto-to blestyashchee za provolochnoj setkoj. Podojdya poblizhe, uvidel tyanushchiesya k potolku mednye shiny i farforovye griby izolyatorov. I uslyshal golosa za stenoj. Voh govoril: - Ty chto, Vladek, nadralsya? Pryamo sejchas vse hochesh' vytashchit'? - Da my v pole perezhdem, - otozvalsya drugoj golos, potishe. - V pole ne v pole, koli nagryanet, vse odno v zemlyu pojdem, ty hot' soobrazhaesh', skol'ko etogo vsego?! Ubirajsya otsyudova sej zhe chas! - Ladno, YAs', ladno. YAs', a mozhet, v les?.. - V les, vot-vot! Idi, ya gostya privel... - Kak zhe tak?.. Dal'she razobrat' nichego bylo nel'zya, Stefan pospeshno otoshel podal'she ot kletok. Poyavilis' Voh i staryj Poshchchik, i oba posmotreli v ego storonu - na chasy; master chto-to skazal, no ego slova zaglushil raskat groma. Voh sdelal eshche neskol'ko shagov, zamer, rasstaviv nogi, i opyat' upersya vzglyadom v pribory. - Nu kak? - sprosil starik. Otvetom byl skupoj zhest rukoj: mol, ne meshaj! Voh sklonil golovu nabok, obhvatil obeimi rukami plechi i, zastyv v takom polozhenii, - Stefan podumal, chto master pohozh na kapitana korablya, zastignutogo burej, - medlenno stal povorachivat'sya na kablukah; zametil Tshineckogo i kak budto dazhe udivilsya. Vzyal stul, vynes v koridorchik i postavil tam, progovoriv: - Posidite-ka zdes'. Tut samoe vernoe delo. Stefan poslushalsya. Dver' v komnatu ostalas' otkrytoj, i ona prevratilas' kak by v scenu dlya neobychnogo predstavleniya, nu a on, Stefan, sidevshij v temnom i uzen'kom koridorchike, v edinstvennogo zritelya. Te dvoe ne delali nichego. Starik prisel na yashchik, Voh prodolzhal stoyat'. Teper' oni, kazalos', perestali obrashchat' vnimanie na pribory, slovno prosto zhdali chego-to. Ih lica vse yarche pobleskivali v zheltom svete lamp; Stefana mutilo ot udushlivogo zapaha masla; na dvore merno gromyhala i gremela groza. Voh vdrug kinulsya k chernomu pul'tu, pridvinul lico k odnomu ciferblatu, potom k drugomu, vernulsya na prezhnee mesto i opyat' zamer. Stefan dazhe pochuvstvoval kakoe-to razocharovanie, no v sleduyushchij mig emu pokazalos', budto chto-to peremenilos', hotya on i ne mog ponyat' chto. Bespokojstvo ego narastalo, i nakonec on otkryl ego prichinu. CHto-to shevelilos' v kletkah u steny. Slyshalsya ne to skrezhet, ne to shipenie; zvuk etot pereshel v nazojlivoe zhuzhzhanie, zatem stih, potom poyavilsya opyat'. Voh i Poshchchik ne mogli ego ne slyshat', oni razom obernulis', a potom starik brosil korotkij i, kak pokazalos' Stefanu, trevozhnyj vzglyad na mastera. No ni tot, ni drugoj tak s mesta i ne sdvinulis'. Minuta bezhala za minutoj, po kryshe barabanil dozhd', pod nepodvizhnym svetom basisto gudelo elektrichestvo, no zvuki v kletkah ne utihali. CHto-to tam shelestelo, skrezhetalo, zhuzhzhalo, budto kakoe-to zhivoe sushchestvo to podprygivalo, to brosalos' na stenu, - eti strannye zvuki razdavalis' to sovsem ryadom, to v dal'nem uglu zverinca, to snizu, to pod samym potolkom, i Stefanu chudilos', budto eto "chto-to" vse otchayannee mechetsya za setkoj iz stal'noj provoloki. V dvuh kletkah vdrug vspyhnulo goluboe zarevo, razgorelos', zapolyhalo, otbrasyvaya na protivopolozhnuyu stenu izlomannye teni dvuh muzhchin, i ischezlo - edkaya, nastyrnaya von' obozhgla nozdri Stefana. I opyat' rezkij zvuk, yazyk plameni so svistom vzmetnulsya eshche v odnoj kletke; v to zhe samoe vremya iz zheleznogo pruta, torchavshego pod dvercej kletki, vyskochil puchok iskr. Staryj Poshchchik vstal, sunul trubku v karman fartuka, kak-to neestestvenno vypryamilsya i molcha posmotrel na Voha. Tot cepko shvatil ego za ruku, lico ego perekosilos', slovno ot beshenstva, on chto-to zakrichal, raskat groma poglotil ego krik. Srazu v treh kletkah vzvilis' stolby sveta, na mig on kak by potushil lampy, - kazalos', zapolyhala vsya stena. Voh otshvyrnul starika v koridorchik, k Stefanu, a sam, sgorbivshis', prizhav ruki k grudi, stal medlenno pyatit'sya k chernym pul'tam. V kletkah, za provolokoj, zvuki ne utihali, vpechatlenie bylo takoe, budto strelyali iz revol'vera, belo-ryzhee plamya lizalo setku, zapah ozona stanovilsya nevynosimym, Stefan vskochil i brosilsya po koridoru k vhodnoj dveri. Ryadom zhalsya starik, a Voh, v poslednij raz pribliziv lico k priboru, zatem siganul k nim tak rezvo, kak budto v odnochas'e pomolodel. Vse troe teper' stoyali v koridorchike. Za setkami postepenno vse ugasalo, po uglam to i delo vspyhivali sinie yazychki, raskaty groma stanovilis' glushe, tol'ko dozhd' po-prezhnemu yarostno barabanil po kryshe. - Proshlo, - narushil nakonec molchanie starik, vytyagivaya iz karmana trubku. Stefanu pochudilos', chto ruka u nego drozhit, no bylo temno, - mozhet, tol'ko pomereshchilos'. - Nu, znachit, prodolzhaem zhit', - podytozhil Voh. Vyshel na seredinu komnaty, potyanulsya, kak posle krepkogo sna, pohlopal sebya rukami po bedram i plotno uselsya na taburetku. - Idite syuda, teper' mozhno, - kivnul on Stefanu. Kogda raskaty groma prekratilis' sovsem (hotya dozhd' prodolzhal lit' tak, budto zaryadil na nedeli i mesyacy), starik snachala poslonyalsya nemnogo po komnate, izredka otmechaya chto-to na klochke bumagi v kletochku, a zatem, otkryv malen'kuyu dvercu v samom uglu - Stefan ee ran'she i ne zametil, - nyrnul v nee i zagremel kakimi-to zhelezkami. Vernulsya on so skovorodkoj, primusom, kastryulej nachishchennoj kartoshki i, rasstaviv chto na yashchikah, a chto i pryamo na polu, vzyalsya za stryapnyu. Bubnya sebe pod nos: "CHto by tebe takogo dat', chto by tebe takogo dat'", on to toptalsya na meste, to kuda-to ischezal, potom snova vozvrashchalsya, sklonyalsya nad skvorchashchej skovorodkoj, s blagogovejno-sosredotochennym vyrazheniem na lice razbival i nyuhal yajca. A Voh, izobrazhaya hozyaina doma, predlozhil Stefanu perezhdat' dozhd' na podstancii. Tshineckij popytalsya bylo rassprosit', chto vse-taki proizoshlo, i Voh, ne zhelaya pokazat'sya molchunom, ohotno ob®yasnil, chto spasli ih gromootvody, chto atmosfernye razryady - veshch' obychnaya; on govoril o perenapryazhenii, o kakih-to peregruzochnyh vyklyuchatelyah, no u Stefana, hotya on malo chto ponyal, sozdalos' vpechatlenie, chto, v sushchnosti, delo sovsem ne v etom, a Voh po kakim-to odnomu emu vedomym prichinam staraetsya preumen'shit' grozivshuyu im opasnost'. Stefan zhe nichutochki ne somnevalsya, chto takaya opasnost' dejstvitel'no byla, on ved' preotlichno videl, kak veli sebya elektriki. Potom Voh povodil ego po komnate, ob®yasnyaya, kak nazyvayutsya pribory i apparaty, dazhe pozvolil Stefanu zaglyanut' v otgorozhennyj stenkoj koridorchik, gde oni do togo besedovali s Poshchikom. Tam k stene bylo prikrepleno chto-to pohozhee na kotel, k kotoromu shli mednye shiny, a pod nim vse bylo zavaleno shchebnem - eto, ob®yasnil Voh, chtoby ne dopustit' pozhara, esli by kotel (a on i byl vyklyuchatelem) lopnul i iz nego polilos' goryashchee maslo. - A tam, pod shchebnem, chto? - sprosil Stefan, kotoryj sililsya zadavat' razumnye, delovye voprosy. Voh holodno smeril ego vzglyadom. - A chto tam dolzhno byt'? Nichego tam i net. - Nu da, nu da. Oni vernulis' v komnatu. Tem vremenem na stolike poyavilas' nebol'shaya butylka sorokagradusnoj vodki i lomtikami narezannyj ogurec. Voh napolnil stakanchiki, choknulsya so Stefanom, zatem zatknul butylku i postavil ee na shkaf, zametiv pri etom: - Nam vodka vredna. O groze rechi on bol'she ne zavodil, zato yavno podobrel. Starika kak budto i vovse ne zamechal, slovno ego voobshche tut ne bylo; oni so Stefanom sideli za stolikom, Voh povesil na spinku stula svoj pidzhak i ostalsya v serom svitere, obtyagivavshem ego bochkoobraznuyu grud'. Vytashchil iz karmana zhestyanuyu korobochku s tabakom i papirosnoj bumagoj, protyanul ee Stefanu, preduprediv: - U menya krepkij. Stefan prinyalsya skruchivat' cigarku, no u nego nichego ne poluchalos'; nakonec soorudil nechto puzatoe, zaostrennoe s koncov i tak zaslyunil bumagu, chto samokrutka loga-gula. Togda Voh, kotoryj vrode by i ne smotrel na Stefana, vzyal dobruyu shchepot' lomkogo i koryavogo, kak struzhka, tabaku, primyal ego tolstymi pal'cami odnoj ruki, pristuknul sverhu bol'shim pal'cem drugoj i protyanul Stefanu pochti gotovuyu samokrutku - ostavalos' tol'ko poslyunit' kraj bumazhki. Tshineckij poblagodaril, naklonilsya nad plamenem zazhigalki, kotoroj Voh predupreditel'no shchelknul, - chut' ne opalil sebe brovi, no master lovko otvel yazychok v storonu. V pervoe mgnoven'e Stefan edva ne zadohnulsya, slezy navernulis' na glaza, no on izo vseh sil staralsya ne pokazat' vidu. Voh vezhlivo pritvorilsya, budto nichego ne zamechaet. Tak zhe lovko skrutil eshche odnu cigarku, prikuril, zatyanulsya; teper' oba oni molchali, dym nad ih golovami uzhe sbilsya v oblako, golubeyushchee pod svetom lampy. - Vy davno rabotaete po svoej special'nosti? - nachal razgovor Stefan, pobaivayas', pravda, chto Voh poprostu otmahnetsya ot etogo naivnogo voprosa, no emu bol'she nichego ne prihodilo v golovu. Master, slovno ne rasslyshav, prodolzhal molcha kurit', no sovershenno neozhidanno vytyanul ruku i rezko opustil ee k polu. - Vot takim mal'chonkoj prishel rabotat'. Net, vot takim, - popravilsya on, eshche nizhe opuskaya ruku. - V Malahovicah. |lektrichestva eshche ne bylo, francuzy priehali turbiny ustanavlivat'. Master u menya byl chelovek chto nado. Kak garknet v kotel'noj, naverhu slyhat'. Nu, i ne zrya: rabota nasha ponyatiya trebuet. Na mal'cov ne oral, byl terpeliv i uchil. Kto vpervoj shel na vysokoe napryazhenie - raz®ediniteli chistit', s etogo ved' vse nachinaetsya, - tak on vsegda tomu napered pokazyval kist' so sledom pokojnika, chtoby, znachit, pokrepche zapomnil. - A chto eto bylo? - ne ponyal Stefan. - Nu, obyknovennaya kist', kak malyarnaya, volosyanaya. Takoj i pyl' smahivayut. Tol'ko vot provoda dolzhny byt' bez toka i ne pod napryazheniem. A kto zabudet i do provoda pod tokom dotronetsya, tak ognem kak plyunet, i gotov. Vot ot odnogo takogo kist' i ostalas'. Derevenskogo. YA ego ne znal, eto ne pri mne bylo, ran'she. Sledy ot pal'cev na ruchke master pokazyval, chernye, chto tebe ugol'. Ved' tot samyj pokojnik ves' obuglilsya. Celikom, - vtolkovyval Voh, sbavlyaya temp povestvovaniya radi Stefana, u kotorogo glaza polezli na lob. - |to vernyj sposob. Nikakoj boltovnej cheloveka nashej rabote ne obuchish'. Glaz, ruka - u nas vse. I - postoyanno smotri v oba. Polyubil ya svoe remeslo. I master menya polyubil. Posle slabyh tokov bolee ser'eznym delom zanyalsya. YA i na setyah rabotal, sluchalos', da vse kak-to bez ogon'ka. Set' ne po mne. Tashchis' ot stolba do stolba, zhelezki s soboj volochi, lez', slezaj, provod natyani i opyat' vse po krugu - lyubomu ostocherteet, vot lyudi i nachinayut potyagivat' iz butylki. Odnako, vish', vodka v etom remesle - radost' nedolgaya. Odna promashka, ne tot provod - trah, i vechnoe siyanie, - netoroplivo, bezmyatezhno, pochti dobrodushno zakonchil Voh. On sunul v rot do poloviny dokurennuyu samokrutku, privychno prilepiv ee k gube i tem vysvobodiv ruki, hotya sejchas v etom i ne bylo nuzhdy. - Priyatel' u menya byl, Finlek YUzef. V golove - nichego, krome butylki. Na rabotu prihodil ves' v gryazi, dvuh slov svyazat' ne mog, vse bormotal chto-to, no poka derzhalsya, rabotnik byl horoshij. Vot tak i tyanul ot zarplaty do dyrki v karmane. Pervuyu polovinu mesyaca - ne muzhik, a zoloto, vtoruyu - chistyj zveryuga. Odnazhdy, srazu posle zarplaty, propal. Iskali ego, iskali, a nashli na raspredelitel'nom shchite. Ulegsya spat' v shinnoj sborke vysokogo napryazheniya, no p'yanyj byl, i kak s gusya voda. Za nogi my ego ottuda ostorozhnen'ko vyvolokli. Nu, a potom doigralsya. Na transformatornoj ego dostalo. Poshel ya k nemu v bol'nicu, a on v bintah ves'. Prosit: "Podnimi mne ruku". Podnyal, a u nego pod myshkoj nichegoshen'ki, kosti odni. Vse myaso vygorelo. On tut zhe i pomer. Voh pomolchal, zatyanulsya, vypustil dym. Vospominaniya zahvatili ego. - Profsoyuz emu pohorony ustroil, vse kak polozheno. I sem'e propast' ne dali. Vot kak ono ran'she-to bylo - vse bol'she zhili, ne pomirali. A potom, v tridcatom, nachalis' uvol'neniya. Nu! On s otvrashcheniem zatushil okurok. - Pod moim nachalom avarijnaya brigada byla. |to znachit - sidi do nochi i zhdi. Avarii - yasnoe delo, to pticu tok spalit, to kakoj-nibud' bolvan vetku na provoda zakinet, to mal'chonka zmeem korotkoe zamykanie ustroit. Nu, a v tridcatom koe-chto noven'koe poyavilos'. Pervogo samoubijcu, kotorogo my nashli, do grobovoj doski ne zabudu. Vzyal paren' kamen', obmotal ego provolokoj, konec sebe k ruke privyazal i zabrosil kamen' na provoda. Sam ves' chernyj, ruka otvalilas', a vokrug zhiru polno, iz nego vytopilsya. Esli by ya eshche ego ne znal, a to znal ved', on na sortirovochnoj rabotal, poka ne vybrosili, holostoj byl. Holostyh pervymi uvol'nyali. Devushki ego lyubili, malyj vysshij sort. Da, lyudi ved' ne znayut, chto elektrichestvo - smert' legkaya, a tut vrode kak nauchilis', chto li. Delo-to i vpravdu pustyakovoe: u nas francuzy, kotorye liniyu stroili, pustili provoda ryadom s peshehodnym mostikom. Tak provoloki men'she ushlo. Oni narod berezhlivyj byli. Tak chto tol'ko kamen' da provoloka, a brosat' nedaleko. Voh vcepilsya rukoj v kraj stola, kak budto hotel otorvat' ego ot pola. - Potom, kak v dezhurke telefon zabrenchit, pryamo serdce szhimaetsya! A na tretij raz chelovek uzhe iz sebya vyhodit - da tut eshche i ves' gorod znaet. Naprotiv nashej elektrostancii birzha truda byla. Poehali my raz, a tam narodishchu t'ma - bezrabotnyh, znachit. Kto-to kriknul: "Sanitary elektricheskie edut!" Monter moj, Pelyuh, kak zaoret sverhu: "Idite v reku, topites', vot my i ne budem sanitary!" Nu, znaete, kak te tol'ko pro reku uslyshali! Horosho eshche, shofer skumekal, udrali my, v obshchem. V nas uzh i kamni poleteli. A Pelyuha etogo sam ya na rabotu bral, prichem sovsem nedavno. Monter on byl nikudyshnyj, no u nego zhena bolela. Na eto mesto ya mog vzyat' sotnyu kuda luchshe, chem on, vot menya zlost' i razobrala. "Ty, - govoryu, - sam tam nedelyami gnil, a tut, edva raboty ponyuhal, tak uzh svoih tovarishchej v reku shlesh'?" A on - na menya. Goryachij byl muzhik. Slovo za slovo, prognal ya ego k chertyam sobach'im. Prihodil potom ko mne, klyanchil, pozhalet' prosil, est' nechego, zhena pomiraet, nu, chto mne s nim bylo delat'? ZHena ego i vpravdu pomerla. Osen'yu. Vozvrashchaetsya on s pohoron, golovu v okno prosovyvaet, a ya kak raz dezhuril, i tihon'ko tak govorit: "CHtob ty podoh, da ne srazu, a pomalen'ku". Ne proshlo i nedeli, vyezzhaem my na avariyu, opyat' na most. Glyazhu, a pokojnik-to, slushajte, on i est'! Izzharilsya, slovno gus'. Pal'cem po grudi postuchal - suhoj, kak skripka, tak speksya. Starik postavil pered nimi dve miski s gustym supom, sam pristroilsya na yashchike ryadom, derzha na kolenyah dymyashchijsya kotelok. Prinyalis' za edu - te ne spesha, ostorozhno, a Stefan srazu oshparil sebe yazyk. On ne podal vidu, no stal podolgu dut' na kazhduyu lozhku. Poeli, i opyat' poyavilas' zhestyanaya korobochka. Zakurili. Stefan nadeyalsya, chto Voh prodolzhit rasskaz, no masteru yavno bylo ne do togo. Seryj, bol'shoj, nahohlivshijsya, on sidel na svoem stule, shumno vypuskal izo rta dym i odnoslozhno otgovarivalsya ot voprosov Stefana. Uznav, chto Voh neskol'ko let prorabotal masterom na elektrostancii v ego rodnom gorode, Stefan zametil: - Ah, vot ono chto, stalo byt', esli tak mozhno vyrazit'sya, blagodarya vam v moej kvartire byl svet? Emu hotelos' skazat', chto eto hotya i tonen'kaya, no vse zhe nit', kak-to ih svyazyvayushchaya. Voh promolchal, kak budto ne slyshal ego slov. Dozhd' pochti prekratilsya, tol'ko iz edinstvennoj vodostochnoj truby podle okna na zemlyu izredka padali krupnye kapli. Stefan vse ne uhodil, emu ne hotelos' rasstavat'sya s Vohom vot tak, kogda mezhdu nimi voznikla chut' li ne nepriyazn'. No razgovor uzhe sovsem issyak; v popytkah kak-to ego ozhivit' Stefan vzyal so stola zazhigalku Voha, blestyashchuyu, nikelirovannuyu, s vygravirovannym na ploskih bokah ornamentom. S odnoj storony byla goticheskaya nadpis': "Andenken aus Dresden" [na pamyat' o Drezdene (nem.)]. Vertya zazhigalku v pal'cah, Stefan zametil na ee kryshechke vybitye bukvy: "Fur gute Arbeit" [za horoshuyu rabotu (nem.)]. - Kakaya krasivaya u vas zazhigalka, - l'stivo skazal Stefan. - Vy rabotali v Germanii? - Net, - otvetil Voh, otsutstvuyushchim vzglyadom ustavivshis' pryamo pered soboj, - eto mne zdes' moj nachal'nik dal. - Nemec? - Izvestie nepriyatno udivilo Stefana. - Nemec, - podtverdil Voh i kak-to stranno posmotrel na Stefana. - Za horoshuyu rabotu, - uzhe i ne sprashival, a kak by hotel popreknut' etim Voha Stefan, hotya i ponimal uzhe, chto takaya tema navernyaka ne podnimet nastroeniya. - Da, za horoshuyu rabotu, - podcherknuto, pozhaluj dazhe yazvitel'no, v ton Stefanu otvetil Voh. Stefana eto sovsem sbilo s tolku; on muchitel'no iskal kakogo-to novogo "podhoda" k Vohu - vstal i dazhe s delannoj neprinuzhdennost'yu proshelsya po komnate, naklonyayas' i razglyadyvaya pribory. On rad byl by vyslushat' i strogoe zamechanie ob opasnosti, lish' by narushit' vrazhdebnoe molchanie, kotoroe ego ubivalo. Vse vpustuyu. Starik pogremel pustymi miskami i unes gryaznuyu posulu; vernuvshis', zagovoril s Vohom na svoj maner - Stefan, slushaya ego bormotan'e, ne razobral ni slova. Voh prodolzhal sidet' na svoem meste, sgorbivshis', navalivshis' grud'yu na stolik, gudelo elektrichestvo, iz okna - ego otkryl Poshchchik - tyanulo nochnoj svezhest'yu. Dver' v koridorchik neozhidanno raspahnulas', i voshel molodoj rabochij, kotorogo Stefan videl uzho dvazhdy. Nabroshennaya na plechi, vyvernutaya naiznanku armejskaya kurtka promokla naskvoz' i potemnela, mednye volosy sliplis', voda ruchejkami stekala po licu. On ostanovilsya na poroge, u ego nog srazu zhe obrazovalas' nebol'shaya luzhica. Nikto ne proiznes ni slova - srazu stalo yasno, chto parnya zhdali. Pereglyanuvshis' s Vohom, starik poplelsya v ugol, a Voh, do etoj minuty sama nepodvizhnost', poryvisto podnyalsya iz-za stola i podoshel k Stefanu. - YA provozhu vas, gospodin doktor. Uzhe mozhno idti. Skazano eto bylo tak otkrovenno, bez teni vezhlivogo pritvorstva, chto vse skoropalitel'no i haoticheski vozvodivshiesya Stefanom plany pridat' svoemu uhodu hotya by vidimost' dobrovol'nogo vmig ruhnuli. Razdosadovannyj, dazhe razozlennyj, on pozvolil vyprovodit' sebya vo dvor. Zdes' Voh pokazal emu, v kakuyu storonu idti, chtoby dobrat'sya do bol'nicy, i eshche sekundu kak by ne otpuskal ot sebya; i tut Stefana prorvalo: - Gospodin Voh, ya u vas, otchego tak, vy zhe ponimaete, ya... On ne znal, chto eshche skazat'. T'ma stoyala takaya, chto oni edva mogli rassmotret' lica drug druga. Voh tiho progovoril: - Pustyaki. Ne dat' cheloveku vymoknut' - delo zhitejskoe. Tol'ko, vidite, special'no zahodit' syuda nezachem. Ne to chtob chto takoe, a tak. Vy zhe ponimaete. Zagovoriv, on polozhil ruku na plecho Tshineckogo, vernee, edva kosnulsya ego plecha; v zheste etom ne bylo i nameka na panibratstvo, tol'ko zhelanie prikosnoveniem vozmestit' nevozmozhnost' posmotret' v glaza, ved' ih razdelyala t'ma. Voh govoril prosto, no vyhodilo kak-to znachitel'no. Stefan, nichego ne ponimaya, toroplivo brosil v otvet: - Da, da, nu, togda spasibo i spokojnoj nochi. - On pochuvstvoval, chto Voh slabo pozhal ego ruku, kruto razvernulsya i poshel vosvoyasi. Stefan karabkalsya v goru po glinistomu sklonu, poryvy vetra shvyryali emu v lico kapli dozhdya. On ves' byl vo vlasti sluchivshegosya, i eti neskol'ko chasov perevesili mesyacy zhizni v bol'nice. Gor'kaya obida na Voha, kotoruyu on ispytyval na podstancii, isparilas', kogda oni proshchalis' v temnote, i teper' ego smushchalo, chto sam on tak glupo vel sebya, - vprochem, chto, sobstvenno, emu eshche ostavalos', kak tol'ko zadavat' idiotskie voprosy? Navernoe, on byl pohozh na rebenka, kotoryj pytaetsya razgadat', chem zanimayutsya vzroslye. Kogda pokazalos', budto ego podpustili k pervoj tajne, ego tut zhe vystavili za dver'. Stefan dazhe podumal: a ne vernut'sya li, ne podglyadet' li v okno, chto oni tam delayut? Na takoe, estestvenno, on by ne otvazhilsya, no sama eta mysl' govorila, v kakom sostoyanii on nahodilsya. Stefan ubezhdal sebya, chto na podstancii nichego osobennogo ne proishodit, chto te dvoe pojdut spat', a Voh, zalityj rezkim svetom lamp, ustroitsya podle priborov, posidit, vstanet i posmotrit na kakoj-nibud' ciferblat, cherknet chto-to na razlinovannom klochke bumagi, potom opyat' usyadetsya na mesto; vse eto bessmyslenno i neinteresno, no pochemu zhe tak prityagivaet k sebe ego mysli ih molchalivaya, odnoobraznaya rabota? Stefan nashchupal v temnote vlazhnyj holodnyj zamok, povozilsya s klyuchom, otkryl vysokuyu kalitku, vslepuyu poshel po ubitoj izvestkovoj shchebenkoj tropinke, kotoraya edva vidnoj beloj poloskoj perecherkivala chernuyu travu, i vskore okazalsya v svoej komnate. Ne zazhigaya lampy, toroplivo razdelsya i yurknul pod odeyalo; on nikak ne mog sogret'sya v holodnoj posteli, chuvstvoval, chto usnut' emu budet nelegko. I ne oshibsya. Iz teh, kto zahodil v kabinet-masterskuyu ego otca, Stefana v detstve bol'she vsego privlekali rabochie - slesari, tokari, montery, kotorym izobretatel' zakazyval razlichnye chasti priborov. Stefan ih nemnozhko boyalsya, tak oni byli nepohozhi na drugih lyudej, kotoryh on znal. Neizmenno sderzhannye, oni molcha i sosredotochenno vyslushivali otca, chertezhi brali v ruki ostorozhno, chut' li ni blagogovejno, no pod etoj ih vezhlivoj predupreditel'nost'yu oshchushchalas' kakaya-to otchuzhdennost', kakaya-to zhestkost'. Stefan podmetil, chto otec, lyubivshij za stolom porassuzhdat' o lyudyah, s kotorymi stalkivalsya, ne pominal i slovom o znakomyh rabochih, budto v protivopolozhnost' inzheneram, advokatam ili torgovcam oni byli lisheny individual'nosti. Iz etogo Stefan sdelal vyvod, chto ih zhizn' ("nastoyashchaya zhizn'" - tak on ee nazyval) okutana tajnoj. Dolgo lomal on golovu nad zagadkoj etoj "nastoyashchej zhizni", potom poschital svoe predpolozhenie glupost'yu i pozabyl o nem. I vot sejchas, noch'yu, bodrstvuya i vglyadyvayas' v mrak za oknom, on vdrug vspomnil ob etom. Znachit, v ego mal'chisheskih brednyah byl kakoj-to smysl, byla, sushchestvovala eta nastoyashchaya zhizn' lyudej - takih, kak Voh! Poka dyadyushka Ksaverij propagandiroval ateizm, poka Anzel'm serdilsya, poka otec izobretal, a sam on kopalsya v filosofii i besedoval s Sekulovskim - mesyacami tol'ko chital i boltal, chtoby poznat' "nastoyashchuyu zhizn'", - ona uderzhivala na svoih plechah ves' ih mir, slovno Atlas - nebesnyj svod, a sama byla nezametna, kak zemlya pod nogami... Stefan podumal, chto vpadaet v mifotvorchestvo, ved' sushchestvuet zhe vzaimnyj obmen uslugami i vzaimnaya zavisimost' v obshchestve: Anzel'm zanyat sel'skim hozyajstvom, Sekulovskij pishet, on i dyadyushka Ksaverij lechat... no Stefan tut zhe pojmal sebya na mysli, chto, esli by vse oni vdrug ischezli, pochti nichego by ne izmenilos', - a vot bez Voha i takih, kak on, mir sushchestvovat' ne mozhet. On povernulsya na drugoj bok i zachem-to rezko shchelknul vyklyuchatelem. Lampa na nochnom stolike zagorelas' - nichego osobennogo, no svet vdrug pokazalsya emu simvolom, vrode by znakom, svidetel'stvom togo, chto Voh bodrstvuet. V etom zheltom svete, ravnodushno zalivayushchem komnatu, bylo chto-to uspokaivayushchee, garantiruyushchee svobodu zanimat'sya chem ugodno i razmyshlyat' o chem ugodno; poka gorel svet, mozhno bylo prespokojno mechtat' ob inyh, otlichnyh ot vseh sushchestvuyushchih, mirah. "Nado spat', - reshil Stefan. - Nichego ya ne pridumayu". On opyat' protyanul ruku k vyklyuchatelyu, no zametil na stolike raskrytuyu knigu - pervyj tom "Lorda Dzhima" [roman Dzh.Konrada (1857-1924), anglijskogo pisatelya pol'skogo proishozhdeniya], kotoryj on eshche ne dochital. Ruka, protyanuvshayasya k lampe, povernula vyklyuchatel', i Stefana opyat' nakryla t'ma. On vdrug podumal: a prochital li by Voh etu knigu, no eto bylo tak neveroyatno, chto on dazhe krivo usmehnulsya vo mrake. Voh ee by i v ruki ne vzyal; za problemami "Lorda Dzhima" emu nezachem otpravlyat'sya v okean, on prezritel'no otnessya by k tomu, kak Konrad razreshaet ih na bumage, ved' samomu Vohu prihoditsya stalkivat'sya s nimi v real'noj zhizni! O tom, chego eto emu stoit, kakimi stradaniyami i zabotami on oplachivaet nablyudenie za elektricheskim tokom, ob etom nikomu i nichego izvestno ne bylo. Kakoe schast'e, chto "nastoyashchaya zhizn'", podderzhivaya svet v lampah, nichem ne dokuchala Stefanu i nichem emu ne dosazhdala. Luchshe vsego bylo by vovse ne kasat'sya ee i ne ochen'-to zadumyvat'sya o nej, inache ne zasnesh'. Mysli Stefana nachali raspolzat'sya. Pod zakrytymi vekami zamayachili bezbrezhnoe nebo i domik, na kotoryj obrushivayutsya vse grozy mira; on uvidel hmuroe, seroe lico Voha, ego sil'nye ruki, slovno zagorayushchiesya pri vspyshkah razryadov, - i potom uzhe ne bylo nichego. LEKCIYA MARGLEVSKOGO V zharkie iyul'skie dni bol'nicu zapolonili postoyal'cy voennoj pory, i mezhdu vnov' pribyvayushchimi i vyzdoravlivayushchimi ustanovilos' ravnovesie. Solnce v polden' zavisalo v samoj seredke neba, okajmlyaya plotnoj lentoj teni bol'nichnyj park, po kotoromu, razdevshis' chut' ne do gola, slonyalis' bol'nye. Po vecheram s pomoshch'yu ruchnogo nasosa dlya nih ustraivali primitivnyj dush. Nasosu sonno klanyalsya sanitar, prozyvavshijsya YUzefom-starshim, ogromnyj detina s licom starca i telom yunoshi. Sidya v kabinete, iskryashchemsya ot solnechnyh luchej, slovno kvarcevaya lampa, Stefan zapisyval v knigu priemnogo otdeleniya novogo prishel'ca, byvshego uznika lagerya. Po schastlivoj sluchajnosti pered nim raspahnulis' vorota, kotorye vrode by otkryvayutsya lish' dlya togo, chtoby vpustit' v lager'. Prohodivshij po koridoru Marglevskij zaglyanul v kabinet i zainteresovalsya sluchaem. - Fu-fu, milen'kaya kaheksiya, istoshchen'ice, - progovoril on, kladya ruku na golovu cheloveka, kotoryj v sverkayushchej beliznoj komnate vyglyadel, slovno kucha lohmot'ev. Bol'noj nepodvizhno sidel na vertyashchejsya taburetke, shcheki ego naiskos', ot glaz k podborodku, prorezali dve morshchiny, teryavshiesya v shchetine, kotoroj zaroslo ego lico. - Debil, da? Idiot, da? - vypytyval Marglevskij, vse eshche ne snimaya ruki s golovy neschastnogo. Otorvavshis' ot pisaniny, Stefan otsutstvuyushchim vzglyadom posmotrel na nego i slovno ochnulsya. Po otmorozhennym, fioletovogo ottenka shchekam pacienta skatilis' dve krupnye, ochen' prozrachnye slezy i ischezli v borode. - Da, - skazal Stefan, - idiot. Vstal, shvyrnul bumagi na ugol stola i otpravilsya k Sekulovskomu. Nachal razgovor kak-to bessvyazno: vot, mol, peremenil nekotorye svoi mneniya, sejchas nastupaet vremya, kogda nuzhno izbavit'sya ot chasti svoego intellektual'nogo bagazha. - Koe-kakie podhody uzhe ustareli, - govoril on, starayas' podslastit' svoe otstupnichestvo cinizmom. - Vot ya tol'ko chto perezhil malen'kij katarsis... - Vojdzevich v proshlom godu ugoshchal menya vishnevkoj, kotoraya vyzyvala bol'shoj katarsis... podozrevayu, on v nee kokainu podsypal, - otozvalsya Sekulovskij, no, zametiv vyrazhenie lica Stefana, dobavil: - Nu, doktor, govorite zhe, ya vas slushayu. Vy chelovek ishchushchij i popali v samuyu tochku. Sumasshedshij dom - vsegda nekaya vyzhimka duhovnogo sostoyaniya epohi. Vse iskrivleniya, vse duhovnye otkloneniya i chudachestva tak rastvoreny v normal'nom obshchestve, chto ih trudno obnaruzhit'. I tol'ko tut, tak skazat', v sgustke, oni chetko obrisovyvayut oblik svoih epoh. Vot muzej dush... - Da net zhe, ne o tom rech', - perebil ego Stefan i vdrug pochuvstvoval sebya chudovishchno odinokim. On iskal nuzhnye slova, no tak i ne smog ih najti. - Net, sobstvenno govorya, net... - probormotal on, popyatilsya i pospeshno vyshel von, slovno opasayas', chto poet uderzhit ego, odnako vnimanie Sekulovskogo privlek k sebe pauk, pokazavshijsya iz-za krovati i popolzshij po stene vverh; on kinul v nego knigu, a kogda ona s shumom shlepnulas' na pol, dolgo rassmatrival klyaksu, podergivavshuyu tonkoj, kak volosok, nozhkoj. Na galeree Stefan stolknulsya s Marglevskim, kotoryj stal zazyvat' ego k sebe. - YA dostal butylochku "Extra Dry", - soobshchil on, - mozhet, zaglyanete ko mne? Gorlo promochim. Stefan bylo otkazalsya, no Marglevskij schel eto pustoj vezhlivost'yu. - Nu, nu, poshli, kakie mogut byt' razgovory. ZHil Marglevskij na tom zhe etazhe, chto i Stefan, tol'ko v drugom konce koridora. Komnatu doktora zagromozhdala sverkayushchaya mebel': stol so steklyannoj stoleshnicej, opiravshejsya odnim kraem na piramidu iz yashchikov, a drugim - na izognutye stal'nye trubki; iz takih zhe trubok byli sooruzheny i kreslica. Vse eto napomnilo Stefanu priemnuyu zubnogo vracha. Neskol'ko kartinok v legkih metallicheskih ramkah. Dve steny zanimali knigi, ochen' akkuratno rasstavlennye, na koreshke kazhdoj nakleen belyj nomerok. Poka Marglevskij nakryval salfetkoj nizen'kij stolik, Stefan, podojdya k polkam, naugad vytyanul tomik i stal ego perelistyvat'. V "Provincial'nyh pis'mah" Paskalya razrezany byli tol'ko dve pervye stranicy. Hozyain vydvinul yashchik sovremennogo bufetika: poyavilis' buterbrody na belyh tarelochkah. Posle tret'ej ryumki yazyk u Marglevskogo razvyazalsya. Vodka tol'ko podcherknula svoeobraznuyu maneru hozyaina vesti razgovor - skazannoe on lyubil illyustrirovat' pokazom. Soobshchaya, k primeru, chto ispachkal halat i ego nado vystirat', ter chto-to nevidimoe v rukah, kak eto delayut prachki. Vot i sejchas, slovno razmahivaya dirizherskoj palochkoj, on prinyalsya demonstrirovat' Stefanu kartoteku - mnozhestvo yashchichkov, ryadkom stoyashchih na podokonnike. Raznocvetnye zazhimy skreplyali bol'shie kartonnye listy. Vyyasnilos', chto Marglevskij zanimaetsya naukoj. Kak by nevznachaj on perekladyval s mesta na mesto puzatye papki s rukopisyami; on issledoval vliyanie kamnej v moche Napoleona na ishod bitvy pod Vaterloo, doiskivalsya, kak vozdejstvovalo usilennoe proizvodstvo gormonov na kollektivnye videniya svyatyh, - tut on provel pal'cem vokrug golovy, chto dolzhno bylo oznachat' nimb, i rassmeyalsya. Emu bylo zhal', chto Stefan neveruyushchij. On iskal naivnyh, chistyh, pogryazshih v dogmatike. Oni byli emu nuzhny, kak polotence gryaznule. On govoril: - Vy ved', kollega, chasami prosizhivaete u Sekulovskogo? Sprosite ego, otchego literatura tak vret? Dorogoj kollega, ne odna lyubov' razbilas' tol'ko iz-za togo, chto malomu zahotelos' popisat', a on postesnyalsya skazat' ob etom baryshne, izobrazil vnezapnyj pristup toski po odinochestvu i dal tyagu v kusty. YA sam znayu odin takoj sluchaj... Stefan skoree ot skuki, chem iz lyubopytstva zaglyadyval v otkrytye kartoteki. Mezhdu tverdymi prokladkami byli slozheny tshchatel'no vyrovnennye listki, zapolnennye mashinopisnym tekstom. A Marglevskij govoril i govoril, odnako rech' ego stanovilas' vse besporyadochnee, budto dumal on o chem-to drugom. Odnazhdy Stefan dazhe pojmal na sebe ego ostryj, holodnyj vzglyad. Teper', kogda doktor sidel vot tak - sgorbivshis', vystaviv vpered chutko prinyuhivayushchijsya k chemu-to nos, on kazalsya Stefanu pohozhim na staruyu devu, kotoroj nevterpezh priznat'sya v edinstvennom svoem grehe. Marglevskij nachal govorit', tak gusto usnashchaya rech' latyn'yu, chto ne