oreshnika   i
uderzhat'sya u samoj vody. |to bylo samoe nizkoe  mesto  doliny,  v  kotoroj
lezhalo kladbishche. Skrytyj zanosami i potomu nerazlichimyj dazhe vblizi, zdes'
protekal ruchej; poverhnost' vody  byla  pokryta  ryab'yu  vozle  podmyvaemyh
kornej kustarnika. V ilistom dne torchali oskolki kamnej,  nekotorye  kamni
pohodili na bulyzhniki. Gregori povernulsya, ne  shodya  s  mesta.  Neskol'ko
vyshe on uvidel tyl'nuyu stenu morga, tol'ko verhnyuyu  ee  chast',  bez  okon,
vystupavshuyu iz  kustov  na  rasstoyanii  polutora  desyatkov  metrov.  Nachal
karabkat'sya obratno, razdvigaya uprugie vetki.
   - Gde u vas kamenshchik? - sprosil on polismena. Tot srazu  ponyal,  o  chem
rech'.
   - On zhivet pryamo u shosse, vozle togo mostika. Pervyj dom, takoj zheltyj.
Kamenotesom rabotaet tol'ko letom, a zimoj stolyarnichaet.
   - A kamni kak on syuda dostavlyaet? Po shosse?
   - Esli uroven'  vody  v  rechke  padaet,  to  po  shosse,  a  kogda  voda
podnimaetsya,  splavlyaet  ih  po  vode  so  stancii.  Razvlekaetsya  v  svoe
udovol'stvie.
   - I tam, na protivopolozhnom beregu, on eti kamni obtesyvaet?
   - Inogda i tam, no ne vsegda. Po-raznomu.
   - |tot ruchej techet so storony stancii, ne pravda li?
   - Da, no beregom ne projti, vse zaroslo.
   Gregori podoshel k bokovoj stene morga. Odno okno bylo otkryto,  tochnee,
vydavleno, steklo razbito, edinstvennyj ostryj oskolok torchal iz  sugroba.
On zaglyanul vnutr', no nichego ne razglyadel: slishkom temno.
   - Kto syuda vhodil?
   - Tol'ko komendant.
   - A doktor?
   - Net, doktor ne vhodil.
   - Kak ego zvat'?
   - Adame. My ne znali, podospeet li v srok londonskaya  "skoraya".  Pervoj
priehala brigada iz Hekki, doktor Adame byl tam noch'yu,  poetomu  pribyl  s
nimi vmeste.
   - Da? - proiznes Gregori. On ne slyshal polismena. S ramy razbitogo okna
svisal svetlyj  zavitok  struzhki.  U  samoj  steny  otpechatalsya  glubokij,
neotchetlivyj sled bosoj stopy. Gregori naklonilsya. Sneg zdes'  byl  izryt,
slovno po nemu volokli izryadnuyu  tyazhest'.  Mestami  mozhno  bylo  razlichit'
prodolgovatye vmyatiny s gladkim dnom, slovno ih sdelali, vdavlivaya v  sneg
bol'shuyu, udlinennuyu  buhanku  hleba.  V  odnoj  vmyatine  chto-to  zolotisto
pobleskivalo.  On  nagnulsya  eshche  nizhe  i  podhvatil  pal'cami   neskol'ko
svernuvshihsya  struzhek.  Skloniv  golovu,  s  minutu  rassmatrival  drugoe,
zakrytoe okno. Ono bylo zalyapano izvestkoj. On  stupil  v  glubokij  sneg,
opustilsya na koleno, otkinuv predvaritel'no polu plashcha, potom  podnyalsya  i
snova vse oglyadel. Gluboko vtyanul vozduh. SHiroko rasstaviv  nogi,  zasunuv
ruki v karmany, on  okinul  vzglyadom  beloe  prostranstvo  mezhdu  kustami,
morgom  i  pervym  nadgrobiem.  Besformennye  glubokie  sledy  s  gladkimi
vmyatinami nachinalis' u razbitogo okna, delali petlyu i veli k  dveryam.  Oni
otklonyalis' po puti to v  odnu,  to  v  druguyu  storonu.  Slovno  kakoj-to
p'yanica tolkal pered soboj meshok. Serensen stoyal v storone,  priglyadyvayas'
k sledam so sderzhannym lyubopytstvom.
   - Pochemu net zamka? - obratilsya Gregori k polismenu. - Byl li on?
   - Byl, gospodin inspektor, no isportilsya.  Mogil'shchik  sobiralsya  otdat'
ego kuznecu v remont, da zabyl, potom nastupilo voskresen'e, nu  slovom...
- razvel on rukami.
   Gregori molcha priblizilsya k brezentu. Ostorozhno pripodnyal zhestkij  kraj
i otbrosil ego v storonu.
   U ego nog lezhal po boku golyj chelovek  s  podzhatymi  rukami  i  nogami,
slovno on opiralsya kolenyami na chto-to nevidimoe ili otpihival  eto  chto-to
ot sebya loktyami i kolenyami. On zapolnyal svoim telom  propahannuyu  v  snegu
shirokuyu koleyu, kotoraya tyanulas' ot okna. Primerno dva  shaga  otdelyali  ego
golovu ot poroga. Tam sneg ostavalsya netronutym.
   -  Mozhet  byt',  vy  zahotite  ego  obsledovat'?  -  proiznes  Gregori,
podnimayas' s kolen. Krov' prilila emu k licu. - Kto eto? - obratilsya on  k
polismenu, kotoryj nadvinul kozyrek ponizhe, tak kak solnce stalo bit'  emu
v glaza.
   - Hansel, gospodin inspektor. Dzhon Hansel. On byl vladel'cem krasil'ni.
   Gregori ne spuskal  glaz  s  Serensena,  kotoryj  krajne  ostorozhno,  v
rezinovyh perchatkah, izvlechennyh iz ploskogo chemodana, kasalsya nog  i  ruk
trupa, pripodnimal veki, potom ochen' vnimatel'no osmotrel pozvonochnik.
   - On - nemec?
   - Ne znayu. Vozmozhno, iz nemcev, no ya ob etom ne  slyshal.  Ego  roditeli
byli mestnye.
   - Kogda on umer?
   - Vchera utrom. On davno uzhe zhalovalsya  na  serdce.  Vrach  zapretil  emu
rabotat', no on ne zabotilsya o sebe. On absolyutno ni o chem ne zabotilsya  s
teh por, kak zhena sbezhala ot nego s odnim tipom.
   - Byli zdes' eshche kakie-to trupy?
   Serensen podnyalsya s kolen,  otryahnul  bryuki,  nosovym  platkom  smahnul
chto-to s rukava i berezhno ulozhil v futlyar rezinovye perchatki.
   - Pozavchera byli, gospodin inspektor, no  ih  uzhe  shoronili.  Pohorony
sostoyalis' vchera, v polden'.
   - Znachit, vchera posle poludnya zdes' nahodilsya tol'ko etot trup?
   - Tol'ko on, gospodin inspektor.
   - Nu chto, doktor?
   Gregori podoshel k Serensenu. Oni stoyali pod  strojnym  kustom;  na  ego
verhushke igralo solnce, kapel' buravila sneg.
   - CHto ya mogu skazat'?  -  Serensen  kazalsya  obizhennym,  sverh  togo  -
razdrazhennym. - Smert'  nastupila  bolee  dvadcati  chetyreh  chasov  nazad.
Klassicheskie trupnye pyatna, polnoe otverdenie zhevatel'nyh myshc.
   - A konechnosti? Nu chto? Pochemu vy molchite?
   Oni razgovarivali vse tishe, no vse bolee nervno.
   - Vy sami videli.
   - YA ne vrach.
   - Okocheneniya net. No kto-to i narushil ego. I basta.
   - Ono nastupit povtorno?
   - Dolzhno nastupit' chastichno, no ne obyazatel'no. Razve eto vazhno?
   - No ono dejstvitel'no bylo?
   - Okochenenie nastupaet vsegda. Vam dolzhno byt' eto izvestno. I proshu na
menya ne davit', tak kak ya nichego bol'she ne znayu!
   - Blagodaryu, - proiznes Gregori, ne skryvaya razdrazheniya, i napravilsya k
dveri. Ona byla priotkryta,  no,  chtoby  vojti,  trebovalos'  pereshagnut',
vernee, pereskochit' cherez trup, poetomu  on  skazal  sebe,  chto  luchshe  ne
ostavlyat' lishnih sledov, zdes' i tak  vse  poryadkom  zatoptano.  On  sboku
potyanul za skobu. Dver' dazhe ne drognula,  plotno  zasypannaya  snegom.  On
dernul ee. Dver' rezko zaskripela,  s  grohotom  udariv  v  stenu.  Vnutri
carila t'ma. Skvoz' shchel' za porog naneslo nemnogo snega, kotoryj  rastayal,
obrazovav  melkuyu  luzhu.  Gregori  postoyal  s  zakrytymi  glazami,  oshchushchaya
nepriyatnyj holod, ishodivshij ot  sten,  i  terpelivo  ozhidaya,  poka  glaza
privyknut k temnote.
   Razbitoe okno propuskalo  nemnogo  sveta;  steklo  vtorogo,  zamazannoe
izvest'yu, okazalos' pochti neprozrachnym. Posredine stoyal  grob,  vystlannyj
struzhkami. Na ego kraj opiralsya venok iz hvoi,  obvityj  traurnoj  lentoj.
Mozhno bylo prochest' vypolnennuyu zolotom nadpis':  "Bezuteshnaya  skorb'".  V
uglu vertikal'no stoyala kryshka groba. Polom sluzhila  plotno  utrambovannaya
zemlya, pod oknom  lezhalo  nemnogo  rassypannyh  struzhek.  U  drugoj  steny
Gregori razlichil kirku,  lopaty  i  svyazku  svernutyh,  izmazannyh  glinoj
verevok. Eshche tam valyalos' neskol'ko dosok.
   On vyshel iz  morga  i  zazhmurilsya  -  glazam  stalo  bol'no  ot  sveta.
Polismen,  starayas'  ne  kosnut'sya  pokojnika,  ostorozhno  prikryval   ego
brezentom.
   -  Vy  dezhurili  v  etu  noch'  do  treh,  verno?  -  sprosil   Gregori,
priblizivshis'.
   - Tak tochno, - vytyanulsya polismen.
   - Gde nahodilos' telo?
   - Vo vremya dezhurstva? V grobu.
   - Vy proveryali?
   - Tak tochno.
   - Otkryvali dver'?
   - Net. Svetil fonarikom v okno.
   - Steklo bylo razbito?
   - Net.
   - A grob?
   - CHto?
   - Grob byl otkryt?
   - Tak tochno.
   - Kak lezhal trup?
   - Obychno.
   - Pochemu pokojnik golyj?
   Polismen ozhivilsya.
   - Pohorony dolzhny byli sostoyat'sya segodnya, a s  etoj  odezhdoj  -  celaya
istoriya. S teh por kak zhena Hansela sbezhala dva goda nazad, on zhil  vmeste
s sestroj. Harakter u toj skvernyj, nikto ne mozhet s nej poladit'. Odezhdu,
byvshuyu na nem  v  moment  smerti,  kotoraya  sluchilas'  za  zavtrakom,  ona
otdavat' ne hotela, zhalko ej stalo:  odezhda,  deskat',  novaya.  Sobiralas'
dat' staruyu, no kogda pribyl vladelec pohoronnogo byuro,  ne  dala  nichego,
skazala, chto pokrasit v chernoe kostyum pohuzhe, a tot ne sobiralsya priezzhat'
eshche raz i zabral pokojnika v chem mat'  rodila.  Segodnya  ona  dolzhna  byla
prinesti etot kostyum...
   - Gregori, ya poedu, mne zdes' uzhe delat' nechego,  -  neozhidanno  zayavil
Serensen, kotoryj, kazalos', prislushivalsya k razgovoru. -  Vy  mne  dadite
mashinu? Mozhete vzyat' avtomobil' v uchastke.
   - Sejchas. My pogovorim ob etom, - brosil  Gregori.  Serensen  razdrazhal
ego. No vse-taki dobavil: - Postarayus'  podyskat'  vam  chto-nibud'.  -  On
glyadel na pomyatyj brezent. On horosho zapomnil pokojnika,  hotya  videl  ego
odin korotkij mig: chelovek  let  shestidesyati;  natruzhennye  ruki,  gorazdo
bolee temnye, nezheli lico; pochti lysyj cherep, tol'ko  nad  zatylkom  i  na
viskah - sedaya shchetina. Osobenno vrezalas'  v  pamyat'  pechat'  udivleniya  v
nesomknutyh,  pomutnevshih  glazah.  Emu   zahotelos'   sbrosit'   plashch   -
stanovilos' vse zharche. On neterpelivo prikidyval, kak skoro solnechnye luchi
proniknut  v  glub'  etogo  poka  chto  prebyvayushchego  v  teni  mesta.  Nado
obyazatel'no uspet' snyat' vse otpechatki.
   On uzhe sobiralsya poslat' polismena na shosse, kogda uvidel svoih  lyudej.
Poshel im navstrechu.
   - Nu, nakonec. Ne teryajte vremeni, sneg uzhe taet. Tomas,  bol'she  vsego
menya interesuyut sledy mezhdu oknom i dver'yu. Pogushche  posyp'te  ih  tal'kom,
sneg mokryj. I legonechko,  chtoby  vse  ne  raspolzlos'!  YA  otpravlyayus'  v
poselok. Izmer'te vse, chto udastsya, i rasstoyanie do vodu, tam  za  kustami
ruchej. Nuzhno neskol'ko snimkov obshchego  plana,  i  horosho  obshar'te  bereg,
mozhet, ya chto-to tam proglyadel.
   - Bud'te spokojny, Gregori, - otozvalsya Uilson. Na remne, perebroshennom
cherez plecho, on nes svoj ploskij chemodan,  kotoryj  udaryalsya  o  bedro,  i
sozdavalos' vpechatlenie, chto ego vladelec hromaet.
   - Prishlite za nami mashinu, horosho?
   - Konechno!
   Gregori napravilsya k shosse, zabyv  o  Serensene.  Kogda  on  oglyanulsya,
doktor shel za  nim,  starayas'  ne  bezhat'.  Verevki,  ogorazhivavshie  mesto
avarii, uzhe snyali. Dva cheloveka  vytaskivali  "bentli"  iz  kyuveta.  Vozle
mosta vidnelsya "oldsmobil", obrashchennyj v  storonu  Londona.  Ni  slova  ne
govorya, Gregori sel vperedi, ryadom s Kollzom. Doktor  pribavil  shagu,  ibo
motor uzhe rabotal. Oni proehali mimo  polismena  iz  dorozhnogo  patrulya  i
povernuli k Pikeringu.
   Policejskij uchastok razmeshchalsya v  dvuhetazhnom  dome  na  uglu  bazarnoj
ploshchadi. Polismen provel Gregori naverh. Tam  byl  koridor  s  dveryami  po
obeim storonam i  s  oknom  v  konce;  cherez  okno  prosmatrivalis'  kryshi
odnoetazhnyh domov na protivopolozhnoj storone ploshchadi.
   Komendant podnyalsya pri vide vhodyashchego.  U  nego  byla  vytyanutoj  formy
golova, na seredine lba otpechatalas' krasnaya  poloska  ot  kaski,  kotoraya
lezhala na stole.
   Pri pervyh zhe slovah on neskol'ko raz poter ruki. Nervno, bez  priznaka
veselosti, ulybnulsya.
   - Nu, za rabotu, - vzdohnul, usazhivayas', Gregori.  -  Kak  tam  dela  u
Uil'yamsa, vy ne v kurse? S nim mozhno budet pobesedovat'?
   Komendant pokrutil golovoj.
   - Isklyucheno. Perelom osnovaniya cherepa. YA minutu nazad zvonil  v  Hekki.
On v bol'nice, v bessoznatel'nom sostoyanii.  Emu  sdelali  rentgen.  Vrachi
govoryat, chto eto protyanetsya kakoe-to vremya, esli on voobshche vyputaetsya.
   - Da? Proshu vas, vy ved' znaete svoih lyudej. Skazhite, chego  stoit  etot
Uil'yams? On davno v policii? Nu, vse, chto vy o nem znaete.
   Gregori govoril rasseyanno, v myslyah on vse eshche nahodilsya vozle morga  i
sozercal sledy na snegu.
   - Uil'yams? Nu chto zh, on tut u menya chetyre goda. Do etogo byl na severe.
Sluzhil v armii. Byl ranen, nagrazhden ordenom. Zdes' zhenilsya, u  nego  dvoe
detej.   Nichem   osobenno   ne   vydelyalsya.   Uvlekalsya   rybnoj   lovlej.
Uravnoveshennyj,  neglupyj.  Za  vse  vremya  sluzhby  -  nikakih   ser'eznyh
narushenij.
   - A neser'eznye?
   - Nu, mozhet, byl slishkom... terpimyj. Dobraya dusha,  kak  govoritsya.  On
po-svoemu tolkuet instrukcii. Ved' v takoj dyre vse drug druga znayut... No
rech'  shla  o  melochah:  slishkom  malo  vypisyval  shtrafov...  CHelovek  byl
spokojnyj, dazhe, ya byl skazal,  slishkom  spokojnyj,  to  est'  ne  byl,  a
est'... - popravilsya komendant, i lico u nego drognulo.
   - V privideniya veril? - sovershenno ser'ezno sprosil Gregori.  Komendant
poglyadel na nego svoimi belesymi glazami.
   - V privideniya? - bezotchetno povtoril on. I neozhidanno  smeshalsya.  -  V
privideniya?.. Net, ne dumayu. Ne znayu. Vy schitaete, chto on...  -  komendant
ne dokonchil frazu. S minutu oni molchali.
   - Vy mozhete sebe  predstavit',  ot  chego  on  ubegal?  -  tiho  sprosil
Gregori, peregnuvshis' cherez stol. On glyadel komendantu pryamo v glaza.  Tot
molchal. Medlenno opustil golovu, potom vnov' ee podnyal.
   - Predstavit' ne mogu, odnako...
   - Odnako?..
   Komendant izuchal fizionomiyu Gregori. Nakonec, kak  by  razocharovavshis',
pozhal plechami.
   - Nu horosho. Perejdem k faktam. Pistolet Uil'yamsa u vas?
   - Da.
   - I chto?
   - On szhimal ego v ruke.
   - Ah, tak? Strelyal iz nego?
   - Net. Pistolet na predohranitele... No... s patronom v stvole.
   - Zaryazhennyj? A kak hodyat vashi lyudi? S nezaryazhennym oruzhiem?
   - Da. U nas spokojno. Zaryadit' vsegda uspeetsya...
   - Vy uvereny, chto Uil'yams sam proshel ili  propolz  neskol'ko  shagov  ot
togo mesta, gde ego sbila mashina,  do  togo,  gde  ego  podobrala  "skoraya
pomoshch'"?
   Komendant s udivleniem glyadel na Gregori.
   - On vovse ne podnimalsya na nogi. Smiters, tot tip, kotoryj  ego  sbil,
pokazal, chto sam perenes Uil'yamsa totchas zhe posle avarii.
   - Tak. Nu, eto  uproshchaet  delo.  Skazhem,  chto...  uproshchaet,  -  dobavil
Gregori. - On u vas, etot Smiters?
   - Tak tochno.
   - YA hotel by ego doprosit'. Mozhno?
   - Siyu minutu.
   Komendant otkryl dver' i skazal  komu-to  neskol'ko  slov.  Vernuvshis',
ostanovilsya u okna. Oni zhdali primerno s minutu. Voshel krasivyj muzhchina  v
obtyagivayushchih vel'vetovyh bryukah i pushistom svitere, strojnyj,  uzkobedryj,
s fizionomiej geroya-lyubovnika iz vtororazryadnogo fil'ma.  Ostanovivshis'  u
poroga, on s yavnym bespokojstvom smotrel na Gregori, kotoryj, povernuvshis'
vmeste so  stulom,  nekotoroe  vremya  priglyadyvalsya  k  nemu,  prezhde  chem
skazat':
   - YA  provozhu  rassledovanie  po  porucheniyu  Skotlend-YArda.  Vy  smozhete
otvetit' na neskol'ko voprosov?
   Smiters sderzhanno kivnul.
   - YA, sobstvenno, uzhe vse skazal... YA absolyutno ne vinoven.
   - Esli vy ne vinovny, nichego durnogo s vami ne sluchitsya. Vy  zaderzhany,
tak kak obvinyaetes' v sovershenii avarii s ugrozoj dlya chelovecheskoj  zhizni.
Vy ne obyazany otvechat' na voprosy, kotorye mogut byt' ispol'zovany  protiv
vas kak osnovanie dlya obvineniya. Gotovy li vy otvechat'?
   - Konechno, da... mne  nechego  skryvat',  -  proiznes  molodoj  chelovek,
bol'she vsego napugannyj oficial'noj formulirovkoj, kotoruyu privel Gregori.
- YA nichego ne mog podelat', uveryayu vas. On prosto kinulsya pod kolesa.  |to
shosse, a ne trotuar. Nel'zya  nestis'  noch'yu  vslepuyu,  da  eshche  pri  takom
tumane. YA ehal sovsem potihon'ku! Sdelal vse, chto mog, po ego vine  razbil
mashinu. |to on vinovat! Ponyatiya ne imeyu, kak vyputayus'  iz  etoj  istorii,
gruzovik ne moj...
   - Proshu rasskazat' konkretnee, kak eto proizoshlo. S kakoj skorost'yu  vy
ehali?
   - Samoe bol'shee tridcat' mil' v chas,  klyanus'  Bogom.  Byl  tuman,  shel
sneg, ya ne mog zazhech' verhnih far, potomu chto togda eshche huzhe.
   - Vy shli s vyklyuchennymi farami?
   - Nichego podobnogo! YA zazheg podfarniki.  I  videl  edva  na  pyat'-shest'
shagov. Razglyadel ego uzhe vozle samogo kapota, govoryu  vam,  on  gnal,  kak
slepoj, kak sumasshedshij, prosto lez pod kolesa!
   - CHto-nibud' v rukah u nego bylo?
   - Ne ponyal.
   - YA sprashivayu: on derzhal chto-nibud' v ruke?
   - YA ne zametil. To est' potom, kogda ego podnyal, zametil, chto u nego  v
ruke pistolet. No togda ne videl. YA so vsej sily tormoznul, menya zavertelo
i razvernulo zadom napered. YA naporolsya na derevo i strashno  izrezalsya,  -
on podnes ruku k golove.
   Zapekshijsya krasnyj shram tyanulsya cherez ves' ego lob,  ischezaya  v  gustoj
shevelyure.
   - YA dazhe ne pochuvstvoval. Byl smertel'no napugan, mne  pokazalos',  chto
udalos' ego ob®ehat', to est' ya na samom dele minoval ego, i dazhe ne znayu,
kak zacepil, vozmozhno,  bamperom,  kogda  menya  zaneslo.  On  lezhal  i  ne
dvigalsya. YA prinyalsya rastirat' ego snegom, ya voobshche ne dumal o sebe,  hotya
krov' zalivala mne glaza. On byl bez soznaniya,  poetomu  snachala  ya  reshil
dostavit' ego v bol'nicu, no nikak ne mog zavesti mashinu starterom, chto-to
slomalos', ne znayu chto. Poetomu ya brosilsya po  shosse  i  iz  pervogo  doma
pozvonil...
   - Vy perenesli ego v kyuvet. Pochemu ne v mashinu?
   - Nu... - zakolebalsya molodoj chelovek, - potomu... potomu chto vrode  by
poteryavshego soznanie nado ulozhit' rovno, a v mashine  mesta  net.  YA  srazu
podumal, chto esli on budet lezhat'  posredi  dorogi,  to  kto-nibud'  mozhet
naehat'...
   - Horosho. V kakom chasu proizoshel neschastnyj sluchaj?
   - Vskore posle pyati. Vozmozhno, minut desyat' - pyatnadcat' shestogo.
   - Kogda vy bezhali k seleniyu, kogo-nibud' vstretili na shosse?
   - Net, nikogo.
   - A do etogo, kogda ehali, vam nikto ne popadalsya? Peshehody? Mashiny?
   - Peshehody - net. Mashiny? Tozhe net. To est' ya obognal dva gruzovika, no
eto bylo eshche na avtostrade.
   - Otkuda vy ehali?
   - Iz Londona.
   Nastupila tishina. Smiters priblizilsya k Gregori.
   - Gospodin inspektor... ya mogu sejchas  ujti?  I  kstati,  chto  budet  s
mashinoj?
   - O mashine ne bespokojtes', - brosil komendant ot okna. - Esli  hotite,
my napravim ee v kakoj-nibud' garazh. Sami peretashchim. Tut  nepodaleku  est'
avtoremontnaya masterskaya, mozhem dostavit' tuda, oni eyu zajmutsya.
   - Blagodaryu. |to ochen'  kstati.  Tol'ko  mne  pridetsya  telegrafirovat'
otnositel'no deneg. Mozhno... mozhno mne ujti?
   Gregori, obmenyavshis' s komendantom vzglyadami i slegka kivnuv, proiznes:
   - Proshu ostavit' svoi podrobnye personal'nye dannye i adres. Adres,  po
kotoromu vas mozhno razyskat'.
   Smiters povernulsya na kablukah i zamer, szhimaya pal'cami dvernuyu ruchku.
   - A... chto s nim? - tiho sprosil on.
   - Mozhet byt',  vykarabkaetsya.  Poka  neizvestno,  -  skazal  komendant.
Smiters otkryl rot, no nichego ne skazal  i  vyshel.  Gregori  povernulsya  k
stolu. Podper golovu rukami. Ego ohvatila neponyatnaya  ustalost'.  Hotelos'
tak i sidet', nichego ne govorit', ne dumat'.
   - Ot chego zhe on ubegal? - vdrug  gromko  proiznes  on,  neozhidanno  dlya
samogo sebya. - Ot chego, chert voz'mi, on bezhal?
   - Mozhet, skoree, - ot kogo? - podskazal komendant, usazhivayas' za stol.
   - Net. Esli by on kogo-to videl, to v tom sostoyanii, v kakom nahodilsya,
otkryl by strel'bu. Vam ne kazhetsya? YA-to dumayu imenno tak. Strelyal by, kak
dvazhdy dva.
   - Vy osmotreli sledy? -  sprosil  komendant.  On  staratel'no  vsovyval
remeshok svoej kaski  v  pryazhku.  Gregori  prismotrelsya  k  nemu:  glubokie
vertikal'nye morshchiny na shchekah, melkie morshchinki vokrug pokrasnevshih glaz, v
ryzhej shevelyure pobleskivayut sedye volosy.
   - Mozhet, rasskazhete, kak tam vse proishodilo, kogda vy tuda pribyli?  I
v kakom chasu? - otvetil voprosom na vopros Gregori.
   Komendant sosredotochenno popravlyal ostrie pryazhki.
   - Dezhuril Perrings. |tot yunec pozvonil v polshestogo. On razbudil  menya,
ya zhivu tut, ryadom. YA srazu prikazal izvestit' vas i poehal.
   - Bylo eshche temno, kogda vy tuda dobralis'?
   - Nemnogo proyasnilos', no visel gustoj tuman.
   - Sneg shel?
   - Uzhe perestal.
   Komendant otlozhil kasku, rasstegnutyj remeshok stuknul o stol.
   - Doktor zanyalsya Uil'yamsom, ya pomog vtashchit' ego  v  "skoruyu",  -  malyj
ved' krupnyj, a pribyl tol'ko odin sanitar. Tem vremenem priehali dvoe  iz
dorozhnoj policii. YA postavil ih s dvuh storon shosse, a sam  otpravilsya  na
kladbishche.
   - U vas byl fonar'?
   - Net, ya odolzhil ego u Hardli - eto serzhant dorozhnoj policii.
   - V kakom polozhenii nahodilsya trup?
   - On lezhal u dverej, golovoj k porogu, ruki i nogi byli skryucheny.
   - Otkuda vy vzyali brezent?
   - On byl v morge.
   - Znachit, vy voshli tuda?
   - Da. Vtisnulsya bokom. Peremahnul cherez porog, ponimaete. Bylo vse-taki
temno, ya mog chto-to upustit' iz vidu, a s drugoj storony, ya videl, chto tam
- tol'ko sledy Uil'yamsa. YA  podumal,  chto,  vozmozhno,  vnutri  morga...  -
komendant zamolchal.
   - Vy reshili, chto on eshche tam?
   - Da.
   Reshitel'nyj ton otveta porazil Gregori.
   - Pochemu vy tak reshili?
   -  Potomu  chto  tam,  vnutri,  chto-to  shevelilos',  kogda  ya   posvetil
fonarikom.
   Gregori, sgorbivshis', bokom sidel na stule i glyadel v lico  komendanta.
Ih razdelyalo, vozmozhno, polmetra,  a  mozhet,  chut'  men'she.  Komendant  ne
speshil. On podnyal glaza, i na  ego  gubah  poyavilas'  neuverennaya  ulybka,
slovno on stydilsya togo, chto dolzhen skazat'.
   - |to byl kot.
   On dotronulsya do stola i dobavil:
   - On u menya zdes'.
   - Gde?
   Gregori bystrym vzglyadom  okinul  komnatu,  no  komendant  otricatel'no
povertel golovoj:
   - Zdes'...
   On vydvinul  yashchik  stola.  V  nem  lezhal  nebol'shoj  gazetnyj  svertok.
Komendant pokolebalsya,  no  zatem  vylozhil  ego  na  stol.  Gregori  legko
otvernul kraj smyatoj gazety. Belyj, ishudalyj kotik s chernoj otmetinoj  na
konchike   hvosta,   s   mokroj,   sputannoj   sherst'yu,   s   neestestvenno
raspryamlennymi  lapkami,  glyadel   na   nego   edinstvennym   uzkim,   kak
vosklicatel'nyj znak, pomutnevshim zrachkom.
   - On mertv?.. - Gregori, oshelomlennyj, vzglyanul na komendanta.
   - Kogda ya tuda voshel, on eshche byl zhiv.
   - A!.. - U Gregori vyrvalsya krik. - A kogda on podoh?
   - Kogda ya ego podnyal, on uzhe ostyval. Diko myaukal.
   - A gde vy ego nashli?
   - Vozle groba. Sidel... na venke.
   Gregori prikryl glaza. Otkryl ih, poglyadel na kota, nakryl ego  gazetoj
i otnes na podokonnik.
   - Nado budet prihvatit' ego, proizvesti  vskrytie  ili  chto-to  v  etom
rode, - burknul on. Poter lob. - Zachem vy ego vzyali?
   - Iz-za koshach'ih sledov. Vy ne zametili ih, ne tak li?
   - Net.
   - Potomu chto ih ne bylo, - poyasnil  komendant.  -  U  menya  byl  tol'ko
fonar', no ya vse horosho osmotrel. |tot kot ne  ostavil  na  snegu  nikakih
sledov.
   - Tak otkuda zhe on vzyalsya?
   - Ne znayu. Navernoe, on uzhe byl tam. Do togo kak poshel sneg.
   - A kogda on poshel?
   - Posle odinnadcati. Ili nemnogo pozzhe, mozhno uznat' potochnee.
   - Horosho, no kak on tuda popal? Mozhet, on sidel tam vse eto vremya?
   - Vecherom ego ne bylo. Stiks dezhuril do treh. S  odinnadcati  do  treh.
Da, imenno v eto vremya.
   - |tot Stiks... otkryval dver'?
   - Otkryval, kogda prishel. On neveroyatno dotoshnyj. Zastupaya na smenu, on
hotel vyyasnit', vse li v poryadke. YA sprashival ego.
   - Aga, vy dumaete, chto kot togda i proskol'znul?
   - Da, ya tak polagayu.
   Voshli Tomas i Uilson.
   - Gotovo, gospodin inspektor. Vse vypolneno.  Kollz  povez  doktora  na
stanciyu, sejchas vernetsya. Poehali?
   - Da. Polozhite eto v bagazhnik. Serensen poluchit dopolnitel'nuyu  rabotu,
- ne bez  zloradstva  proiznes  Gregori  i  protyanul  komendantu  ruku.  -
Blagodaryu vas. Esli  eto  budet  vozmozhno,  ya  hotel  by,  chtoby  Uil'yamsa
perevezli v londonskuyu bol'nicu. Proshu menya izvestit', esli chto  sluchitsya,
horosho?
   Oni spustilis' vniz. Gregori vzglyanul na  chasy  i  izumilsya  -  polden'
minoval. On poryadkom progolodalsya.
   - Perekusim? - obratilsya on k ostal'nym.
   Ryadom byl nebol'shoj restoranchik,  vrode  bara,  s  chetyr'mya  stolikami.
Kogda usazhivalis', pod®ehal Kollz. Uilson  pozval  ego.  Serzhant,  ostaviv
mashinu na ulice, prisoedinilsya k nim. Eli molcha. Fotograf  podkrutil  svoj
chernyj, chereschur elegantnyj us i zakazal pivo.
   - Vyp'ete, gospodin inspektor?
   Gregori otkazalsya. Serzhant tozhe.
   - YA za rulem, - napomnil on.
   Kogda vyshli na ulicu, bylo okolo dvuh.  Po  pridorozhnym  kanavam  tekli
mutnye ruch'i, ves' sneg prevratilsya v gryaznuyu zhizhu, sovsem nemnogo  serogo
l'da pobleskivalo na kryshah. Gregori neozhidanno zahotelos'  vesti  mashinu.
Kollz sel ryadom s nim, ostal'nye - szadi. Tronulis', vzmetaya fontany taloj
vody. Gregori vzglyanul iskosa na serzhanta (mozhet, on protiv bystroj  ezdy,
kak-nikak otvechaet za mashinu), no Kollz poglyadyval cherez bokovoe steklo  s
sonnym vyrazheniem sytosti. Gregori pribavil gazu. Vodil on nedurno, no, po
sobstvennomu suzhdeniyu, slishkom rezko.  On  sozhalel  ob  etom,  ibo  zhazhdal
obresti bezmyatezhnuyu samouverennost' i nevozmutimoe spokojstvie  nastoyashchego
voditelya. |to emu udavalos', poka on ob etom dumal. Pokryshki  pronzitel'no
shurshali,   za   neskol'ko   minut   stekla   pokrylis'   tysyachami   temnyh
vosklicatel'nyh znakov. Za Uimbldonom na shosse stalo tesno. Gregori tak  i
podmyvalo  vklyuchit'  sirenu:  priyaten   mgnovennyj   effekt,   otkryvayushchij
svobodnyj proezd. No emu bylo sovestno; v sushchnosti, speshit'  bylo  nekuda.
Men'she chem za chas oni dobralis' do Londona. Uilson i tehnik otpravilis'  v
laboratoriyu. Gregori hotel zaglyanut' domoj, serzhant podbrosil  ego.  Kogda
mashina ostanovilas', Gregori, vmesto togo chtoby  vylezti,  ugostil  Kollza
sigaretoj, zakuril sam, a potom sprosil:
   - Vy videli tam vse eto... CHto skazhete?
   Kollz medlenno podnyal golovu i stal opuskat' steklo.
   - Serzhant, my znakomy ne pervyj den'. Kak vam  kazhetsya,  sushchestvuet  li
chto-nibud', ot chego by vy udirali... s pistoletom v ruke?
   Kollz bystro vzglyanul na Gregori, chut' pripodnyal  brovi  i  staratel'no
stryahnul pepel.  Kazalos',  on  uzhe  nichego  ne  skazhet,  kogda  on  vdrug
vymolvil:
   - Tank.
   - Net, net, vy znaete, v chem delo.
   Serzhant s udovol'stviem zatyanulsya.
   - YA vnimatel'no vse eto osmotrel. On hodil tam vse vokrug i  vokrug,  a
potom zametil nechto takoe, chto emu ne ponravilos'. On ne dernul srazu. |to
sushchestvenno. Ostanovilsya i... dostal revol'ver. Tol'ko vzvesti  kurok  uzhe
ne uspel.
   - A on ne mog vyhvatit' pistolet uzhe na begu? - sprosil Gregori.  Glaza
u nego blesteli. On brosil na serzhanta  korotkij  vzglyad.  Tot  neozhidanno
ulybnulsya.
   - Vy sami znaete, chto net. |ti nashi zhelezki  sidyat  plotno.  Vy  videli
sledy? On nessya, kak zayac! Kto tak letit, ne stanet  vozit'sya  s  koburoj.
Emu prishlos' by zamedlit' beg. V samom gustom tumane fary mashiny vidny  za
desyat' shagov, esli b'yut v lico, a on ih ne zametil. On  sovsem  nichego  ne
videl. Poryadkom ego tam pripeklo.
   - Ot kogo mozhet ubegat'  polismen  s  pistoletom  v  ruke?  -  povtoril
Gregori, glyadya pered soboj nevidyashchim vzglyadom. On  ne  zhdal  otveta  i  ne
poluchil ego...



        4

   - Slushayu, - proiznes SHeppard.
   Gregori polozhil pered nim ispisannyj listok.
   - YA sostavil nebol'shuyu svodku, gospodin inspektor...

   9:40. Hansel umiraet vo vremya zavtraka ot serdechnogo  pristupa.  Doktor
Adame konstatiruet smert'.
   14:00. Priezzhaet vladelec pohoronnogo byuro. Sestra Hansela otkazyvaetsya
dat' emu kostyum, tot uvozit pokojnika bez odezhdy, dostavlyaya ego v  morg  v
grobu.
   17:00. Konstebl' Atkins zastupaet na svoj post u morga. Trup pokoitsya v
otkrytom grobu. Dver' zaperta na skobu, v kotoruyu votknuta shchepka.
   23:00.  Dezhurstvo  prinimaet  konstebl'   Stiks.   Otkryv   dver',   on
zaglyadyvaet v morg. Nikakih peremen. Nachinaetsya snegopad. Vozmozhno, chto  v
tot moment, kogda Stiks ne smotrel na dver', v morg pronik kot.
   3:00. Stiksa smenyaet Uil'yams. On  ne  otkryvaet  dver',  tol'ko  svetit
fonarikom cherez okno  v  prisutstvii  Stiksa,  kotoryj  podtverzhdaet,  chto
vnutri nikakih peremen, posle chego udalyaetsya v gorodok.
   5:25-5:35.  Smiters  po  telefonu  soobshchaet  v  policejskij  uchastok  v
Pikeringe, chto sbil polismena.
   5:50-6:00. Priezzhaet "skoraya pomoshch'" iz  Hekki  s  doktorom  Adamsom  i
komendantom policejskogo uchastka. Uil'yamsa uvozyat v bol'nicu. Na shosse  na
rasstoyanii 170 metrov ot morga stoit "bentli", kotoryj vrezalsya v  derevo,
udariv  Uil'yamsa  bagazhnikom  ili  zadnim  bamperom.  U  Uil'yamsa  perelom
osnovaniya cherepa, slomany tri rebra. On bez  soznaniya.  Komendant  edet  v
morg, udostoveryaetsya, chto dver' poluotkryta, v metre ot  nee  lezhit  trup,
odno iz okon razbito, steklo  vydavleno  iznutri,  ego  oskolki  torchat  v
snegu. V morge komendant obnaruzhivaet kota,  zabiraet  ego  s  soboj.  Kot
snachala vedet sebya bespokojno, a po puti v poselok izdyhaet.
   Sledy, zafiksirovannye vozle morga:
   1. Sledy konsteblya Uil'yamsa, sootvetstvuyushchie otpechatkam  ego  bashmakov,
obrazovali  krugovuyu  tropinku  vozle  morga;  sledy  eti  otdalyayutsya   ot
tropinki, priblizhayutsya k razbitomu oknu,  potom  napravlyayutsya  k  shosse  i
obryvayutsya na meste avarii.
   2. Sledy komendanta uchastka  -  trudno  razlichimye,  tak  kak  on  shel,
glavnym obrazom, po sledam Uil'yamsa, lish' smazav ih vnutrennij risunok.
   3. Odin dostatochno chetkij sled  bosoj  nogi,  otozhdestvlennyj  s  levoj
stopoj umershego, obnaruzhennyj pod vybitym oknom mertveckoj.  Sled  obrashchen
pal'cami k stene  slegka  vnutr',  glubokij,  kak  by  otpechatavshijsya  pod
dejstviem bol'shoj tyazhesti.
   4. Ot okna k dveri, ogibaya ugol  stroeniya,  tyanutsya  sledy  kak  by  ot
perepolzaniya na rukah ili kolenyah, s uglubleniyami,  pohozhimi  na  vmyatiny,
ostayushchiesya ot kolenej. V dvuh mestah horosho sohranivshiesya v  spressovannom
snegu  otpechatki  s  priznakami  ottiska  kozhi  (slovno  by  koleno   bylo
obnazheno).
   5. V glubokom snegu sredi kustov v napravlenii ruch'ya, v  28  metrah  ot
morga, obnaruzheny edinichnye koshach'i sledy, sootvetstvuyushchie velichine  lapok
sdohshego kota. Sledy ischezayut, slovno by kot vzobralsya na odin iz kustov.
   6. Na ilistom dne  ruch'ya  (naibol'shaya  glubina  ryadom  s  morgom  -  40
santimetrov) v 43,  41  i  38  metrah  ot  morga  -  krajne  neotchetlivye,
razmytye, zatrudnyayushchie ih identifikaciyu sledy cheloveka, veroyatno, v obuvi.
Vremya ih poyavleniya tochno ukazat' nevozmozhno; po mneniyu ekspertov, ot  dvuh
do shesti dnej.
   Primechaniya:
   a) v sledah, upomyanutyh v punkte 4, i pod  oknom  obnaruzheny  edinichnye
struzhki, tochno takie zhe, kakimi byl ustlan grob;
   b) sledy, opisannye v punkte 4, obryvayutsya tam, gde  najdeno  telo  (na
rasstoyanii odnogo metra ot dverej);
   v) minimal'noe rasstoyanie ot  kraya  tropinki,  protoptannoj  konsteblem
Uil'yamsom, do zarosshego oreshnikom berega ruch'ya  po  pryamoj  -  13  metrov.
Zdes'  polutorametrovaya  raznica  urovnej  (ne   slishkom   krutoj   sklon,
nachinayushchijsya za morgom, zavershaetsya nebol'shim - s  polmetra  -  obryvom  u
samoj vody). Oblomki kamnej,  ostavshiesya  s  leta  ot  kamnetesnyh  rabot,
raznoj velichiny, ot razmerov kartofeliny do razmerov chelovecheskoj  golovy,
a podchas i krupnee, mozhno obnaruzhit' kak na dne ruch'ya,  tak  i  v  kustah.
Nekotorye kamni vystupayut iz-pod snega ili na tom zhe urovne  zazhaty  mezhdu
vetkami kustarnika, tam, gde on osobenno gustoj.
   Sostoyanie trupa. Pomimo togo, chto zafiksirovano  detal'no  v  protokole
osmotra, obrashchaet na sebya vnimanie fakt  otsutstviya  trupnogo  okocheneniya,
kotoroe nakanune konstatiroval vladelec  pohoronnogo  byuro.  Poskol'ku  za
stol' korotkoe vremya ono ne moglo ischeznut' - obychno eto proishodit  cherez
50-70 chasov posle smerti, - ego narushili iskusstvenno.

   SHeppard podnyal glaza na Gregori.
   - Vy znaete, kak byvaet s etim okocheneniem?
   - Da.  YA  special'no  besedoval  po  etomu  voprosu  so  specialistami.
Okochenenie udaetsya ustranit' iskusstvenno, posle chego  ono  mozhet  uzhe  ne
povtorit'sya ili zhe vosstanavlivaetsya v oslablennom vide.
   SHeppard otlozhil listok.
   - Kakovy zhe vyvody?
   - Vas interesuet moya versiya?
   - I eto tozhe.
   - Prestupnik dolzhen byl proniknut' v morg do togo, kak Atkins  zastupil
na dezhurstvo. On spryatalsya vnutri, vozmozhno, v uglu za kryshkoj groba, libo
ukrylsya za doskami i verevkami, kotorye lezhat  v  samom  temnom  meste,  u
steny. Okolo pyati on izvlek trup iz groba i stal vydavlivat' steklo,  poka
ono  ne  tresnulo,  i  okno  okazalos'  otkrytym.  Uil'yams,  uslyshav  shum,
priblizilsya, a uvidev razbitoe steklo i otkrytoe okno, vyhvatil revol'ver.
V etot moment prestupnik vypihnul  trup  cherez  okno  takim  obrazom,  chto
pokazalos', budto pokojnik sam peredvigaetsya.  Uil'yams  poteryal  golovu  i
obratilsya v begstvo. Zatem prestupnik vylez cherez okno,  podtyanul  trup  k
dveri i, vozmozhno, togda uslyshal ili uvidel nechto takoe, chto ego spugnulo;
on brosil pokojnika i bezhal.
   - V kakom napravlenii?
   - Bylo  primerno  polshestogo,  a  znachit,  uzhe  zanimalsya  rassvet.  Po
dorozhke, prolozhennoj Uil'yamsom, on doshel do kraya zaroslej,  a  potom,  idya
chastichno po vetkam, chastichno po kamnyam, kotorye torchat v  kustah,  derzhas'
za vetki, spustilsya k ruch'yu i po dnu ego, perestupaya s  kamnya  na  kamen',
napravilsya k zheleznodorozhnoj stancii.
   - |to vse? - sprosil SHeppard.
   - Net. Est' vtoroj variant.  Zloumyshlennik  prishel  okolo  chetyreh  ili
posle chetyreh po ruslu ruch'ya. Vyzhdal s minutu, poka Uil'yams minoval ego, i
potom vlez po sklonu. On navernyaka ostavil sledy i na snegu, no ih  zamelo
snegopadom, kotoryj prodolzhalsya  eshche  chasa  tri.  Tropinkoj,  protoptannoj
Uil'yamsom, vyderzhivaya izvestnuyu distanciyu, on doshel do dverej, snyal skobu,
probralsya vnutr', prikryv za soboyu dver'. Dal'she  on  dejstvoval  primerno
tak, kak v pervom variante: izvlek trup  iz  groba,  vydavil  steklo,  chem
privlek vnimanie Uil'yamsa, prosunul  mertveca  v  okno,  a  kogda  Uil'yams
ubezhal, peretashchil telo k dveri, zakryl ee na skobu i vozvratilsya k  ruch'yu.
I poshel ne po napravleniyu k stancii, a  tuda,  gde  ruchej  peresekaetsya  s
avtostradoj. Tam ego zhdala mashina, na kotoroj on uehal.
   - Obnaruzheny li sledy na avtostrade?
   - Mnogo  sledov  avtomashin,  no  nichego  konkretnogo.  Vse  eto  tol'ko
domysly. Reshayushchim budet to, chto soobshchit  Uil'yams.  Esli  on  zametil,  chto
dver' byla tol'ko prikryta, a zatychki v skobe ne bylo, znachit,  my  primem
vtoroj variant.
   - Kakovo samochuvstvie Uil'yamsa?
   - On poka bez soznaniya. Po-prezhnemu nichego ne izvestno. Vrachi  govoryat,
chto vse stanet yasno cherez dva-tri dnya.
   - Nu ladno... - skazal SHeppard. - Vam sleduet tshchatel'no porabotat'  nad
svoej  versiej,  eto  edinstvennaya  al'ternativa...   "Ustrashivshis'   ego,
steregushchie prishli v trepet..." [Evangelie ot Matfeya, 28, 4]
   Gregori perevel vzglyad s lica glavnogo na ego ruki, nepodvizhno  lezhashchie
na stole.
   - Vy tak schitaete? - medlenno vygovoril on.
   - YA predpochel by, chtoby vy ne schitali menya svoim protivnikom,  Gregori.
Luchshe predstav'te sebya na moem meste. CHto tut smeshnogo? - spokojno sprosil
SHeppard, zametiv, chto Gregori ulybaetsya.
   - Net. Mne prosto koe-chto vspomnilos'. YA tozhe... vprochem, eto ne vazhno.
Buduchi na vashem meste, ya razmyshlyal by tak  zhe.  Nevozmozhno  proniknut'  za
stenu, esli otsutstvuet dver'.
   - Horosho. Rassmotrim pervyj variant. Prestupnik, govorite vy, pronik  v
morg do odinnadcati, ran'she, nezheli  pervyj  polismen  zastupil  na  post.
Peredo mnoj plan. Gde tut mozhno spryatat'sya?
   - Zdes' v uglu, za kryshkoj groba, ili v protivopolozhnom, za doskami.
   - Vy kak-to proveryali eto?
   - Net, eto teoriya.  Mozhno  ukryt'sya  za  etoj  kryshkoj,  no  dostatochno
posvetit'  sboku  fonarem,  i  tajnik  raskroetsya.  Vot  pochemu  ya  bol'she
sklonyayus'  k  versii  s  doskami.  Ni  odin  iz  konsteblej  tshchatel'no  ne
obsledoval morg, oni tol'ko zaglyadyvali v dver'.
   - Ladno. No  chtoby  vytolknut'  trup  v  okno,  prestupnik  dolzhen  byl
izmenit' ego polozhenie, ibo trup utratil gibkost', ne pravda li?
   - Da. On dolzhen byl sdelat' eto v temnote. Zatem vysadil okno i opustil
telo naruzhu.
   - Kakim obrazom on ostavil svoj bosoj sled u steny?
   - Nu, eto, pozhaluj, bylo ne tak uzh slozhno.
   - Vy oshibaetes', eto krajne trudnaya zadacha. Zloumyshlenniku  prihodilos'
zanimat'sya svoim delom ukradkoj  ot  Uil'yamsa,  uzhe  privlechennogo  zvukom
tresnuvshego stekla. |to edva  li  ne  samyj  kriticheskij  moment.  Uil'yams
navernyaka ne udral by,  uvidev  vinovnika  prestupleniya.  On  ne  stal  by
ulepetyvat' ot cheloveka, pytavshegosya  vytashchit'  trup,  poskol'ku  on  zhdal
imenno takogo cheloveka. Vystrelil by ili net, no skoree vsego popytalsya by
zaderzhat' ego, a ne obratilsya v begstvo. Vy soglasny so mnoj?
   Gregori ne spuskal s glavnogo inspektora glaz. Nakonec korotkim  zhestom
dal ponyat', chto soglasen.
   SHeppard prodolzhal:
   - Esli by trup upal v sneg, a prestupnik ostavalsya  nevidimym,  skazhem,
prisel na kortochki za oknom tak, chto snaruzhi ego nevozmozhno bylo zametit',
to i togda  Uil'yams  ne  udral  by,  a  zhdal  s  pistoletom  v  ruke,  chto
proizojdet. Derzhal by, veroyatno, pod pricelom dver' i okno, esli predpochel
by ne vhodit' vnutr', chto v konechnom schete priemlemo. No ne udral by. Vy i
s etim soglasny?
   Gregori snova kivnul, vsmatrivayas' v risunok na pis'mennom stole.
   - Ta zhe trudnost' voznikaet i vo vtorom variante. Pravdopodobno  tol'ko
proniknovenie  prestupnika  vnutr'  pomeshcheniya,  ibo  emu  ne   trebovalos'
ukryvat'sya za doskami. Sneg dejstvitel'no mog zasypat'  ego  sledy.  Poshli
dal'she. Teper' uzhe o razvitii sobytij, odinakovom v oboih variantah. Posle
begstva Uil'yamsa prestupnik vyshel iz morga, podtyanul trup k dveri, a potom
uliznul skvoz' kusty i dal'she po ruslu ruch'ya. Radi chego on volok  trup  po
glubokomu snegu? Sobstvenno, dazhe ne volok ego, kak  nam  oboim  prekrasno
izvestno, no sovershal nechto strannoe. V rezul'tate  chego  ostalis'  sledy,
slovno kto-to golyj polz na rukah i kolenyah. Ne tak li?
   - Da.
   - Zachem on eto sdelal?
   - Situaciya eshche huzhe, chem vo  vremya  nashej  pervoj  besedy...  -  skazal
Gregori uzhe sovershenno drugim tonom, slovno delal neozhidannoe priznanie. -
CHelovek dejstvitel'no mog proniknut' v morg, esli on vse horosho rasschital.
On mog idti sledom za polismenom,  ibo  valil  sneg,  bylo  temno,  metel'
zaglushala shagi; mog probrat'sya v morg i zhdat' tam,  skazhem,  tri  chetverti
chasa  ili  chas,  poka  sneg  nadezhno  zametet  sledy.  Est',  odnako,  eshche
koe-chto... YA dumal, chto on hotel dobit'sya effekta, o kotorom vy  govorili.
YA voobrazhal, chto delo proyasnilos' do konca, kogda  dopustil  sushchestvovanie
cheloveka, dejstvuyushchego radi togo, chtoby policiya poverila v voskresenie  iz
mertvyh. No teper' dazhe eta versiya otpadaet. Prestupnik peredvigal trup  i
dazhe brosil ego. Prestupnika moglo chto-to napugat'. No chego radi on dvigal
pokojnika  po  snegu?  Sostoyanie  trupa  govorit  o  tom,   chto   nikakogo
voskreseniya ne proishodilo, on dolzhen byl  znat',  chto  eto  stanet  yasno,
odnako zhe brosil  trup.  |togo  ya  ne  mogu  postich'  -  ni  v  kategoriyah
ugolovnogo prestupleniya, ni v kategoriyah bezumiya.
   - Vozmozhno, ego spugnuli, kak vy minutu nazad govorili. Mozhet byt',  on
uslyshal shum pod®ezzhayushchego avtomobilya?
   - Da, on mog dazhe uvidet' ego, no...
   - Uvidet'? Kakim obrazom?
   - Kogda na avtostrade svorachivaesh' v storonu Pikeringa, svet far padaet
sverhu na kladbishche i kryshu morga, - avtostrada prohodit neskol'ko vyshe.  YA
obnaruzhil eto vchera noch'yu.
   - No, Gregori, eto krajne vazhnaya detal'! Predpolozhim, chto svet etih far
spugnul prestupnika i  on  brosil  trup.  Togda  my  imeli  by  ob®yasnenie
zagadki! |to byl by pervyj sluchaj, kogda on dopustil proschet, ne  zavershil
zaplanirovannuyu akciyu. Brosil trup,  poskol'ku  poteryal  golovu,  podumav,
skazhem,  chto  pod®ezzhaet  policiya.  |to   dolzhno   stat'   osnovoj   vashej
rekonstrukcii... po krajnej mere kakoe-to ob®yasnenie.
   - Da, dejstvitel'no ob®yasnenie, - soglasilsya Gregori, - no... ya ne smeyu
pribegnut'  k  nemu.  CHelovek,  kotoryj,  nachinaya   dejstvovat',   izuchaet
meteosvodku, kotoryj tshchatel'no planiruet  svoi  dejstviya  tak,  chtoby  oni
sootvetstvovali slozhnomu matematicheskomu uravneniyu, takoj  chelovek  dolzhen
znat', chto svet avtomobil'nyh far  na  povorote  avtostrady  osveshchaet  vsyu
okrugu, zahvatyvaya i kladbishche.
   - Vy o nem slishkom lestnogo mneniya.
   - |to pravda. YA prosto ne v sostoyanii poverit', chto on ispugalsya. On ne
boyalsya stoyavshego v neskol'kih shagah policejskogo s revol'verom v  ruke,  a
ispugalsya sveta dalekih far?
   - Takoe sluchaetsya. Poslednyaya kaplya,  kotoraya  perepolnila  chashu...  On,
vozmozhno, ne byl podgotovlen k etomu. Ili ego oslepilo.  Vy  ne  schitaete,
chto  eto  vozmozhno?  Vy  snova  ulybaetes'?  Pohozhe,  vy  voshishcheny   etim
chelovekom, beregites', eshche shag, i vy sdelaetes' ego priverzhencem!
   - Vozmozhno, - suho otozvalsya Gregori. On protyanul ruku k listu bumagi i
pochuvstvoval, chto drozhat pal'cy. On spryatal ruki pod stol. - Vozmozhno,  vy
pravy... - dobavil on v razdum'e. - YA schital,  chto  v  obshchem  mne  udalos'
vosstanovit' situaciyu. No, mozhet, ya uzhe teryayu golovu.  Tol'ko...  Uil'yamsa
ved' napugal ne sam trup, a to, chto s trupom  proishodilo.  A  proishodilo
nechto takoe, chto poverglo ego v paniku. Mozhet byt',  my  uznaem,  chto  eto
bylo, no - pochemu?..
   - Ostalsya eshche kot, - burknul SHeppard kak by samomu sebe.
   Gregori podnyal golovu.
   - Da. I dolzhen priznat'sya, eto moj shans.
   - Kak vas sleduet ponimat'?
   - |to znak zakonomernosti, kotoryj otlichaet vse delo v celom, eto obshchaya
cherta, neponyatnaya, no obshchaya. Situaciya,  nesmotrya  ni  na  chto,  sovsem  ne
pohozha na haos. Tut est'  kakoj-to  smysl,  tol'ko  vot  cel'  po-prezhnemu
neyasna. Gospodin inspektor, ya... hotya, kak vy zametili, ya sam...
   On volnovalsya, ibo nikak ne mog vyrazit' svoyu mysl'.
   - YA schitayu, chto my ne v sostoyanii nichego  sdelat',  krome  kak  usilit'
kontrol'. Poka nichego. No  my  dob'emsya  togo,  chto  u  zloumyshlennika  ne
ostanetsya nikakoj shcheli. On dejstvuet s besposhchadnoj  metodichnost'yu,  i  eta
metodichnost' teper' obernetsya protiv nego. Siss p