eshche ne zakonchil. YA proanaliziroval statisticheskij massovyj kostyak yavleniya. Analiz otdel'nyh sluchaev, vyyasnenie processov, vyzyvayushchih dvizheniya mertvyh tel, trebuet dal'nejshih issledovanij. No takaya chastnaya vyborochnaya traktovka problemy - za predelami moej kompetencii. - Nakonec ya ponyal. Po-tvoemu, sam fakt, chto mnozhestvo pokojnikov vstaet, uzhe ob座asnen; zagadkoj, odnako, ostaetsya, pochemu vstaet kazhdyj otdel'no vzyatyj pokojnik? Siss plotno szhal rot, potom ugolki ego gub eshche bol'she opustilis'. On otvetil spokojno, no eta melkaya grimasa oznachala prenebrezhenie: - Sushchestvovanie dvuh urovnej sobytij - fakt, kotorogo nasmeshkami ne ustranish'. V bol'shom gorode, skazhem, kazhdye pyat' dnej proizvoditsya vystrel iz ognestrel'nogo oruzhiya. Tak utverzhdaet statistika. No, kogda sidish' vozle okna i pulya razbivaet steklo nad golovoj, ty ne mozhesh' rassuzhdat' sleduyushchim obrazom: "Vystrel uzhe prozvuchal, i drugoj budet proizveden ne ranee, chem cherez pyat' dnej, poetomu ya mogu chuvstvovat' sebya v bezopasnosti". Ty soobrazish', chto naprotiv poyavilsya nekto vooruzhennyj, vozmozhno, sumasshedshij, i luchshe spryatat'sya pod stolom. Vot vam naglyadnaya raznica mezhdu statisticheskim, to est' massovym prognozom i edinichnym sluchaem, tol'ko chastichno ot nego zavisyashchim. - Nu a vy kak reagiruete na takogo roda dictum? [rechi (lat.)] - sprosil Blek, perevodya vzglyad na Gregori. - Ishchu prestupnika, - spokojno otvetil tot. - Ah vot kak? Razumeetsya... razumeetsya, kak specialist po otdel'nym sluchayam. Sledovatel'no, vy ne verite v virus? - Da net, veryu. |to virus osobogo roda. K schast'yu, u nego mnogo osobyh primet. On, naprimer, lyubit temnotu i pustoshi, poetomu poyavlyaetsya tol'ko noch'yu, v gluhih mestah. Polismenov boitsya kak ognya, vidimo, oni obladayut osobym immunitetom. Zato on obozhaet padal', preimushchestvenno dohlyh koshek. Krome togo, u nego est' literaturnye interesy, hotya oni ogranichivayutsya chteniem meteorologicheskih prognozov. Stoilo videt', s kakim vozrastayushchim vesel'em pisatel' slushal Gregori. Ego lico preobrazilos', ozhivilos', kogda on nachal bystro govorit': - |ti primety nosyat nastol'ko obshchij harakter, chto dlya vashego ob座avleniya o rozyske mog by podojti daleko ne edinstvennyj ob容kt, inspektor. Naprimer, tot, kto zabrasyvaet zemlyu kamnyami. Meteority tozhe chashche vsego padayut na pustoshi, vdali ot lyudskih glaz, vdobavok noch'yu, a vernee, pered rassvetom, v chem proyavlyaetsya osoboe kovarstvo, poskol'ku storozha, iznurennye nochnym bdeniem, togda krepko spyat. Siss, esli vy ego ob etom sprosite, skazhet, chto chashche vsego podvergaetsya bombardirovke meteoritami chast' Zemli, kotoraya lezhit v polose otstupayushchej nochi, tem samym ona yavlyaet soboj nos nashego kosmicheskogo korablya, a izvestno, chto na perednee steklo mashiny vsegda popadaet bol'she list'ev, chem na zadnee. Odnako esli vam trebuetsya prestupnik... - Rech' ne o tom, chto padayut meteority i dejstvuyut virusy, a o tom, chto takie yavleniya sposoben imitirovat' nekto zhivoj i konkretnyj. YA ishchu tol'ko takogo zloumyshlennika, po-svoemu, prizemlenno, vovse ne zabotyas' o sozdatele meteoritov i zvezd... - otvetil Gregori tonom vyshe, chem namerevalsya. Pisatel', ne dvigayas', vziral na nego. - O, vy ego poluchite. Ruchayus' vam. |to navernyaka. Vprochem... vprochem, vy uzhe poluchili ego. - Da? - Gregori podnyal brovi. - Nu, vozmozhno, vy ego ne pojmaete, to est' ne soberete dostatochnogo kolichestva ulik i veshchestvennyh dokazatel'stv, chtoby shvatit' ego za ruku, no ne v etom delo. Nepojmannyj prestupnik - eto bylo by vashe porazhenie, eshche odna papka, sdannaya v arhiv bez zaklyuchitel'nogo rezyume. Odnako prestupnik, kotorogo net i nikogda ne bylo, - eto nechto sovsem drugoe, eto pozhar arhiva, smeshenie yazykov v dragocennom soderzhimom papok, konec sveta! Nalichie vinovnika, pojmannogo ili net, dlya vas ne vopros uspeha ili porazheniya, eto smysl - ili obessmyslivanie - vashih dejstvij. A poskol'ku etot chelovek - vash pokoj, iscelenie, spasenie, on tak ili inache budet v vashih rukah, vy shvatite merzavca, hot' by ego i ne bylo! - Odnim slovom, ya zhertva manii presledovaniya, man'yak, dejstvuyushchij vopreki faktam? - sprosil Gregori, prishchurivshis'. S nego bylo dostatochno etoj besedy, i on gotov byl zakonchit' ee, hotya by i derzost'yu. - Teper' vsya pressa s neterpeniem zhdet sensacionnyh pokazanij togo konsteblya, chto bezhal ot mertveckoj, - skazal Blek. - Vy tozhe? Mnogogo li vy zhdete ot etogo? - Net. - Tak ya i znal, - suho pariroval pisatel'. - Esli on, pridya v sebya, zayavit, chto sobstvennymi glazami videl voskresenie, vy podumaete, chto emu eto prividelos', chto nel'zya doveryat' pokazaniyam cheloveka, kotoryj perenes tyazheloe sotryasenie mozga, i eto podtverdit vam lyuboj vrach. Libo vy skazhete, chto vinovnik dejstvoval eshche bolee lovko, chem vy predpolagali, chto on pribeg k pomoshchi nevidimyh nejlonovyh nitej libo byl pokryt absolyutno chernym veshchestvom i ego nevozmozhno bylo zametit'. Dlya vas, inspektor, sushchestvuyut odni Varavvy, i poetomu, esli by vy sami uvideli podobnuyu scenu i uslyshali golos, vozveshchayushchij "vosstan', Lazar'!", vy ostalis' by samim soboj. Soboj, to est' zhertvoj gallyucinacii, ili oshibki, ili lovkogo obmana. Zayavlyayu vam: nikogda, nikuda vy ne otkazhetes' ot vinovnika, ibo ot ego sushchestvovaniya zavisit vashe! Gregori, kotoryj prikazal sebe ravnodushno vyslushat' vse, chto budet skazano, pytalsya ulybnut'sya, no ne mog. On chuvstvoval, chto bledneet. - Itak, ya odin iz strazhej, kotorye ohranyali grob Gospoden'? - zayavil on. - A mozhet, ya pohozh na apostola Pavla - do ego obrashcheniya? Vy ne ostavlyaete mne takoj vozmozhnosti? - Net, - vozrazil pisatel'. - |to ne ya, eto vy ne ostavlyaete ee sebe. |to vopros ne metodologii, ne statistiki, ne pravil sledstviya, a very. Vy verite v prestupnika, i tak dolzhno byt'. Dolzhny sushchestvovat' takie strazhi i takie groby. - Eshche luchshe, - skazal Gregori i delanno rashohotalsya. - YA dazhe ne delayu, chto hochu, a lish' zapolnyayu shemu tragedii? A mozhet, tragifarsa? CHto zh, esli vy nastol'ko lyubezny, chto gotovy ispolnyat' rol' hora... - Nu razumeetsya. |to moya professiya, - vypalil pisatel'. Siss, kotoryj s rastushchim neterpeniem prislushivalsya k razgovoru, ne vyderzhal. - |rmer, dorogoj moj, - proiznes on umolyayushchim tonom, - ne dovodi delo do absurda. YA znayu, chto ty eto obozhaesh', paradoksy dlya tebya, slovno voda dlya ryby. - Ryba ne sozdaet vody, - vstavil Blek, no doktor ne slushal ego. - Rech' idet ne o lirike ili dramaturgii, rech' idet o faktah. Entia non sunt multiplicanda [edinichnoe ne est' mnozhestvennoe (lat.)] - ved' ty znaesh'. Vyyavlenie struktury sobytij nichego obshchego s veroj ne imeet. V konce koncov, rabochaya gipoteza, s kotoroj nachinaetsya issledovanie, mozhet okazat'sya oshibochnoj. Takoj oshibochnoj gipotezoj i est' utverzhdenie, chto sushchestvuet nekij vinovnik v chelovecheskom obraze... - Fakty sushchestvuyut tol'ko tam, gde otsutstvuyut lyudi, - vozrazil pisatel'. - Kogda lyudi poyavlyayutsya, ostayutsya odni interpretacii. Fakty? No tysyachu let nazad tochno takoe zhe sobytie polozhilo by nachalo novoj religii. I navernyaka kakoj-nibud' antireligii. Voznikli by tolpy veruyushchih i zhrecov, massovye videniya, pustye groby rastashchili by na relikvii, slepye prozreli by, a gluhie stali by slyshat'... Nyne, priznayu, dejstvie nosit bolee prozaicheskij harakter, men'she mifologizirovaniya, i palach ne grozit tebe pytkami za tvoyu statisticheskuyu eres', zato na nej zarabatyvaet bul'varnaya pressa. Fakty? Dorogoj moj, eto delo tvoe, a takzhe inspektora. Vy oba veruyushchie, takie, kakih zasluzhivaet nasha epoha. Gospodin inspektor, nadeyus', vy ne serdites' za nash nebol'shoj spor. YA vas ne znayu, poetomu ne mogu kategoricheski utverzhdat', chto vy ne stanete Pavlom. No dazhe esli eto proizojdet, Skotlend-YArd budet sushchestvovat'. Potomu chto policiya nikogda ne poddaetsya obrashcheniyu. Ne znayu, zametili li vy eto? - Ty vse prevrashchaesh' v shutku, - neodobritel'no burknul Siss. Mak Kett chto-to shepnul emu, i oni vstali. U vhoda v garderob Gregori okazalsya ryadom s Sissom; tot neozhidanno obratilsya k nemu, poniziv golos: - Vy hotite chto-nibud' mne skazat'? Gregori zakolebalsya, nakonec neproizvol'no protyanul emu ruku i izrek: - Rabotajte spokojno i zabud'te obo mne. - Blagodaryu, - proiznes Siss. Golos u nego drognul, tak chto Gregori udivilsya i smeshalsya. |rmer Blek priehal v "Ritc" na svoej mashine; Siss sel ryadom s nim. Gregori ostalsya s Makom Kettom i uzhe sobiralsya poproshchat'sya, kogda uchenyj predlozhil nemnogo projtis'. Oba byli odinakovogo rosta i, idya ryadom, neskol'ko raz pojmali sebya na tom, chto kak by protiv voli iskosa prismatrivayutsya drug k drugu. Umestno bylo by ulybnut'sya, no ni odin, ni drugoj etogo ne sdelali. Mak Kett ostanovilsya vozle lotka s fruktami i kupil banan. Snimaya kozhuru, on vzglyanul na Gregori. - Vy lyubite banany? - Ne ochen'. - A vy toropites'? - Net. - Mozhet byt', sygraem? - sprosil Mak Kett, ukazyvaya na vhod v passazh, osveshchennyj reklamoj zala igral'nyh avtomatov. Ideya pokazalas' Gregori zabavnoj, on kivnul i vsled za uchenym voshel v zal. Neskol'ko podrostkov s losnyashchimisya shevelyurami hmuro sledili za paren'kom, kotoryj golubymi iskrami strelyal po malen'komu samoletu, kruzhashchemu v okoshke za steklyshkom. Mak Kett napravilsya pryamo v glub' zala, minuya ryady koles schast'ya i mehanicheskih ruletok. Avtomat, vozle kotorogo on ostanovilsya, byl zasteklennym sverhu metallicheskim yashchikom, pod steklom lezhal miniatyurnyj zelenyj pejzazh. Uchenyj lovko brosil monetu, dernul za rukoyatku i skazal: - Vy znakomy s etim? - Net. - Gottentoty lovyat kenguru. V Avstralii net gottentotov, no razve eto pomeha? YA budu kenguru. Vnimanie! On nazhal na ruchku. Krohotnyj kenguru vyskochil iz temnogo otverstiya i zatailsya v chashche kustov. Gregori potyanul za rychag - sboku poyavilis' tri urodlivye chernye figurki. On manipuliroval rukoyatkoj, priblizhaya gottentotov k kenguru. V poslednij moment kenguru vyskochil, prorval liniyu oblavy i snova propal v chashche. Gottentoty eshche neskol'ko raz peresekli plastikovuyu mestnost', a kenguru v poslednij moment vsegda uskol'zal. Nakonec Gregori soobrazil, v chem hitrost'; odnogo iz gottentotov on pridvinul k mestu, gde ukrylsya kenguru, a dvuh derzhal na rasstoyanii, rasstaviv ih tak, chto Maku Kettu nekuda bylo bezhat'. Sleduyushchim dvizheniem rychaga on nastig kenguru. - Dlya pervogo raza vy sygrali otlichno, - pohvalil Mak Kett. Glaza u nego blesteli, on siyal kak rebenok. Gregori pozhal plechami; emu bylo kak-to nelovko. - Mozhet byt', eto professional'noe. Ved' ya syshchik. - Net, eto ne to - zdes' nado rabotat' golovoj. Vy uzhe ne smogli by v eto igrat', vy ulovili princip. |ta igra poddaetsya matematicheskomu analizu, vy znaete? Siss ne vynosit podobnyh igr, eto ego iz座an, sushchestvennyj iz座an... Proiznosya eto, Mak Kett medlenno peredvigalsya vdol' ryadov avtomatov: opustil pens v muzykal'nyj, potom privel v dvizhenie raduzhnye misheni loterei, dernul rukoyatku, i vnezapno potok medyakov vysypalsya v ego podstavlennuyu ladon'. Mal'chishki vozle aviatira obratili na eto vnimanie i podtyanulis' k nim, nablyudaya, kak Mak Kett nebrezhno opuskaet v karman monety. No Mak Kett vtorichno ne stal ispytyvat' schast'e. Oni vyshli, minuya parnya, kotoryj s ozhestochennym i tupym vyrazheniem lica opuskal v apparat vse novye pensy i strelyal, strelyal... V polutora desyatkah shagov vidnelsya drugoj passazh so mnozhestvom magazinov. Gregori uznal ego - tam on nedavno zaplutal; v glubine on uvidel gromadnoe zerkalo, zamykayushchee prohod. - Tam net prohoda, - zametil on, ostanavlivayas'. - Znayu. Vy podozrevaete Sissa, ne tak li? Gregori otvetil ne srazu. - |to vash drug? - Mozhno skazat' i tak. Hotya... u nego net druzej. - Aga, on ne pozvolyaet lyubit' sebya, - s neozhidannym nazhimom proiznes Gregori. - Tol'ko... vy ne dolzhny zadavat' mne takie voprosy. - Dazhe ritoricheskie? Ved' yasno, chto vy ego podozrevaete. To est' ne obyazatel'no v tom, chto on vinovnik etih ischeznovenij, no, skazhem tak, v tom... chto on soobshchnik. Odnako i eto neser'ezno, vy sami v etom udostoverites' spustya kakoe-to vremya. Vot tol'ko prekratite li vy rassledovanie, esli sami, svoimi glazami uvidite nechto vrode voskreseniya? Mertveca, kotoryj saditsya, peredvigaetsya... - |to Siss prosil vas zadat' mne etot vopros? - suho pointeresovalsya Gregori. Vdrug okazalos', chto oni stoyat posredine passazha. Bylo neponyatno, kak oni tam ochutilis'. Ostanovivshis' vozle vitriny, v kotoroj dekorator bez bashmakov, v odnih noskah, styagival plat'e so strojnoj, zlatovlasoj kukly, Gregori neozhidanno vspomnil son. On vnimatel'no sledil za tem, kak iz-pod zolotistoj parchi poyavlyaetsya neestestvenno rozovoe izyashchnoe telo manekena. - ZHal', chto vy tak istolkovali moi slova, - medlenno proiznes Mak Kett. On kivnul, povernulsya na kablukah i ischez, ostaviv Gregori pered vitrinoj. Gregori sdelal neskol'ko shagov v glub' passazha, uvidel svoe otrazhenie, povernul. Na ulice zazhigalos' vse bol'she vitrin, dvizhenie, kak obychno k vecheru, vozrastalo; on brel v rasseyannosti, ego tolkali, nakonec on svernul v bokovuyu ulicu. Minutu spustya on soobrazil, chto stoit pered pod容zdom, s obeih storon uveshannym ramami s fotografiyami. Okinul vzglyadom svadebnye snimki pril'nuvshih drug k drugu par, obezlichennyh retush'yu; bespomoshchnye ulybki iz-pod faty i pokaznaya bodrost' muzhchin v smokingah. So dvora donosilsya strekot avtomobil'nogo motora. On voshel vo dvor. Vozle staroj mashiny s podnyatym kapotom sidel na kortochkah s zazhmurennymi glazami chelovek v raspahnutoj kozhanoj kurtke. On vslushivalsya v narastayushchij voj dvigatelya. CHerez otkrytuyu dver' garazha vidny byli kapoty drugih mashin. U steny valyalis' pustye kanistry i kolesa. Muzhchina v kurtke otkryl glaza, slovno oshchutiv prisutstvie postoronnego cheloveka, i vskochil na nogi. Ego fizionomiya utratila vyrazhenie nezemnoj otreshennosti. - CHem mogu sluzhit'? Vy hotite vzyat' naprokat mashinu? - CHto? A mozhno... ee vzyat' naprokat? - pochti neproizvol'no pointeresovalsya Gregori. - Razumeetsya. Pozhalujsta! ZHelaete novuyu marku? U menya imeetsya "b'yuik" poslednego vypuska s avtomaticheskim upravleniem, obkatannyj, hodit kak chasy. Vam po chasovomu tarifu? - Net, to est' da. Na odin vecher. Horosho, ya voz'mu "b'yuik", - prinyal reshenie Gregori. - Vy berete zalog? - Smotrya u kogo... Gregori pred座avil udostoverenie. Tot ulybnulsya i poklonilsya. - Dlya gospodina inspektora bez zaloga, samo soboj... Uplatite pyatnadcat' shillingov. Znachit, "b'yuik"? Horosho. Zalit' vam bak? - Da. A mnogo vremeni eto zajmet? - CHto vy, odin moment. Muzhchina v kurtke skrylsya v temnom garazhe. Odna iz mashin drognula i tiho vyehala na betonnuyu ploshchadku. Gregori rasplatilsya, polozhiv monety na ogrubevshuyu, losnyashchuyusya ot masla ruku hozyaina. Zahlopnul dver', poudobnee ustroilsya na siden'e, poproboval, kak otzhimayutsya pedali, vklyuchil skorost' i ostorozhno vyehal na ulicu. Bylo eshche dostatochno svetlo. Mashina dejstvitel'no byla novaya i legkaya v upravlenii. Pod krasnym svetom na perekrestke on obernulsya, chtoby cherez zadnee steklo primerit'sya k neprivychnoj dline mashiny. Kakoe-to vremya on ehal v tolkuchke, potom stalo svobodnee. On uvelichil skorost'. Priyatno bylo chuvstvovat' moshchnyj dvigatel'. Teper' vokrug nego bylo men'she lichnyh mashin, zato bol'she trehkolesnyh motociklov, razvozyashchih tovary, staryh furgonov i okrashennyh v yarkie cveta pikapov s firmennymi nadpisyami. On uzhe nahodilsya v predelah Ist-|nda, kogda obnaruzhil, chto zabyl kupit' sigarety. On proehal neskol'ko uzkih ulochek s zapretom na parkovku, poka ne nashel malen'kuyu ploshchad' s vysokimi suhimi derev'yami i starym metallicheskim kolodcem, napominavshim svoimi ochertaniyami bol'shuyu ptich'yu kletku. Dal zadnij hod, oshchutil myagkoe prikosnovenie shin k bordyuru i togda vylez iz mashiny. No tabachnoj lavki, kotoruyu zametil po puti, obnaruzhit' ne smog. On ne znal etogo rajona, nikogda zdes' ne byval. Gregori uglubilsya v sosednyuyu ulicu. Nachinalo smerkat'sya. Pod yarkimi lampami nebol'shogo kinoteatra krutilis' po dvoe, po troe strojnye mal'chiki s zhirnymi volosami. Ruki oni derzhali v karmanah myatyh uzkih bryuk, stoyali pered vitrinami s kinokadrami i terpelivo zhdali, poka vrashchayushchijsya vertikal'nyj baraban prodemonstriruet sleduyushchuyu scenu. Za kinoteatrom Gregori popal v struyu goryachego vozduha. Tam raspolagalsya bar, za otkrytymi nastezh' dver'mi shipeli na protivnyah kolbaski, v dymu mayachilo neskol'ko tochno takih zhe, kak i pered kinoteatrom, paren'kov. Nakonec on razyskal tabachnyj magazin. Hozyain, ploskolicyj korotyshka bez shei, protyanul emu pachku amerikanskih sigaret. Vyhodya, Gregori natolknulsya na drugogo liliputa, tot kazalsya ushedshim v sebya, ruki i nogi u nego byli nepomerno tolstye i korotkie, zato golova kazalas' malen'koj; on kak raz slezal s motorollera, nabitogo podnosami s pirozhnymi, obsypannymi saharnoj pudroj. Gregori razorval cellofanovuyu obertku, zazheg sigaretu i gluboko zatyanulsya. Emu zahotelos' vernut'sya k mashine inym putem, on pereshel na druguyu storonu i dvinulsya vpered v poiskah poperechnoj ulicy, chtoby svernut' napravo. Minoval eshche odin bar, takzhe otkrytyj naraspashku, s krasno-zeleno-belym flazhkom, svisavshim nad vhodom, kak tryapka; zal avtomatov, polnyj lyudej, uzkij, slovno kishka; produktovuyu lavku i eshche odnu - s kuhonnoj posudoj, gde zhestyanye tazy i vedra zanimali polovinu prohoda. U dverej na zheltom derevyannom stul'chike sidel hozyain v chernom svitere i, pokurivaya trubku, spokojno vziral na detskuyu kolyasku, stoyavshuyu u trotuara naprotiv. Iz nee donosilas' bravurnaya muzyka. Gregori priostanovilsya. V kolyaske, vysunuvshis' do poloviny grudi, sidel bezrukij invalid; bystro vertya golovoj, on vyduval iz ukreplennoj na provolochnom shtative gubnoj garmoshki veselyj marsh. Pal'cy Gregori nervno perebirali gorstku monet v karmane. Nakonec, sdelav nad soboj usilie, on poshel dal'she. Vysokie zvuki gubnoj garmoshki eshche dolgo presledovali ego. On vzdrognul, predstaviv sebe muzykanta. I vdrug osoznal, chto i etot pohozh na karlika. "Ulica liliputov?" - podumalos' emu. Kak ne raz sluchalos' v podobnyh situaciyah, emu pokazalos', chto v etom taitsya skrytyj smysl. V konechnom schete trudno svalivat' vse na sluchajnost'. Stanovilos' vse temnee - nikakih ulichnyh fonarej, tol'ko iz okon magazinov padali polosy sveta. Sredi etih svetlyh polos chernel razryv - poperechnaya ulochka, kotoruyu on iskal. Ona kazalas' bezlyudnoj. Edinstvennyj gazovyj fonar', prikreplennyj k stene na izognutom metallicheskom kronshtejne, svetil gde-to v seredine ee, otrazhayas' v temnyh oknah naprotiv, kak v mutnoj vode. Gregori shel ne toropyas', vremya ot vremeni zatyagivayas' sigaretoj, poka vlazhnyj tabak raza dva ne okazalsya u nego na zubah. Na uglu, kak izveshchala vyveska, byla antikvarnaya lavka, odnako na pyl'noj vitrine vidnelis' lish' stopki seryh kartonnyh korobok i fotografii kinozvezd, rassypannye, slovno koloda kart. Tut nachinalas' ulochka, vyhodyashchaya na ploshchad'. Vozle zheleznogo kolodca nosilis' deti; pryachas' za napominayushchim kletku stroeniem v forme episkopskoj mitry, oni shvyryali oblomki vetok v ego "b'yuik". - Nu, hvatit balovat'sya, slyshite?! - povysil golos Gregori, vyhodya iz polosy teni. Deti s krikom, v kotorom slyshalos' bol'she radosti, nezheli straha, brosilis' vrassypnuyu. On sel i zavel motor. No edva stekla otdelili ego ot ploshchadi, on ispytal takoe chuvstvo, slovno oborval kakie-to svyazi, o chem pozhaleet, no ne sejchas. Kak budto emu predstoyalo brosit' ne zavershennoe, a tol'ko nachatoe delo. Sekundu on kolebalsya, vklyuchat' li skorost', no pal'cy sami nazhali rychag, i mashina plavno pokatila po spusku. On ostorozhno pritormozil i svernul na shirokuyu ulicu. Pered glazami mel'knulo ee nazvanie, prochest' kotoroe on ne uspel. Ego seraya, slishkom dlinnaya mashina, kruzhashchaya po izvilistym ulochkam, prikovyvala vzory prohozhih. Vprochem, vozmozhno, emu eto tol'ko kazalos'. CHasy pod rulem rozoveli v svete lampochek, skrytyh pod panel'yu, zelenye strelki pokazyvali sem'. Vremya dlya nego segodnya letelo bystro. Prishlo vospominanie o dele, no Gregori otmahnulsya ot nego. Hotelos' otodvinut' ego podal'she, kak budto, ostavlennoe v pokoe, ono razreshitsya samo soboj, vse budet horosho i vse uladitsya. On uzhe vyehal iz Ist-|nda, kogda posredi shirokoj ulicy zametil povorachivayushchij napravo ritmichnyj problesk zadnego ognya, otrazhennyj ot temnogo kuzova mashiny s vmyatinoj na bampere. On uznal etu vmyatinu i avtomaticheski sbrosil skorost', chtoby derzhat'sya szadi. Sdelat' eto bylo netrudno. Temno-seryj limuzin svernul eshche raz - v pustuyu ulochku, obsazhennuyu derev'yami. Gregori otstal na neskol'ko desyatkov metrov, chtoby ne obrashchat' na sebya vnimaniya, i pogasil vse ogni. Takaya ezda prodolzhalas' dostatochno dolgo. Neskol'ko raz na perekrestkah, opasayas', chto limuzin uskol'znet ot nego, on pribavlyal gazu, no staralsya ne priblizhat'sya. Vprochem, na ulicah po-prezhnemu mashin bylo malo, a krasnovatye otbleski tormoznyh ognej, - dostatochno chastye, ibo Siss ehal ostorozhno, - sluzhili horoshim orientirom. Gregori neskol'ko razdrazhalo to, chto on nikak ne mog ponyat', gde oni edut. Vnezapno on razlichil vysoko vverhu sinie bukvy reklamy, i vse srazu vstalo na svoi mesta. |to byl filial "Siti Benk", ryadom nahodilos' kafe, kotoroe on znal s davnih por. Temnyj limuzin podkatil k trotuaru. Gregori prinyal bystroe reshenie: riskuya poteryat' iz vidu Sissa, kotoryj uzhe vysazhivalsya, on proehal do sleduyushchego kvartala, ostanovilsya pod bol'shim kashtanom, zaslonivshim "b'yuik" ot dugovyh lamp, zahlopnul dvercy i uskorennym shagom vernulsya, vysmatrivaya Sissa. Togo uzhe ne bylo. Pered kafe Gregori zakolebalsya, popytalsya zaglyanut' v okno, no nichego ne razglyadel iz-za afish, nakleennyh na steklo. On podnyal vorotnik i voshel vnutr' s nepriyatnym oshchushcheniem, chto sovershaet glupost'. V kafe bylo neskol'ko zalov - tri ili chetyre, on ne pomnil, skol'ko imenno. |to byli obshirnye komnaty, zastavlennye mramornymi stolikami. Ih razdelyali nevysokie peregorodki, obitye vytertym krasnym barhatom, takim zhe, kakim pokryty byli prodavlennye kushetki. V uzkom zerkale v prohode iz pervogo zala vo vtoroj on zametil Sissa, kotoryj, sidya za stolikom, chto-to govoril oficiantu. Gregori totchas zhe otpryanul nazad. Poproboval najti ukromnyj ugolok, otkuda mog by nablyudat' za Sissom, no eto ne ochen'-to poluchalos'. Kogda on uselsya na vybrannom meste, peregorodki, pohozhie na otkrytye s odnoj storony igrushechnye domiki, zaslonili ot nego stolik uchenogo. No uzhe podhodil oficiant, poetomu peresest' on ne smog. On zakazal grog i razvernul voskresnoe prilozhenie k "Tajms". To, chto on ne vidit Sissa i sidit, kak pes pered lis'ej noroj, razdrazhalo ego. On nachal razgadyvat' krossvord, poglyadyvaya poverh peregorodki. Minut cherez desyat', kogda on potyagival toshnotvornyj, peresaharennyj grog. Siss neozhidanno podnyalsya ot svoego stolika i bystro proshel cherez vse zaly, glyadya po storonam, slovno vysmatrivaya kogo-to. Gregori edva uspel zaslonit'sya vstavlennoj v ramku gazetoj. Siss ne zametil Gregori i vernulsya za svoj stolik, no teper' sel tak, chto Gregori videl ego dlinnye nogi. Proshlo eshche dvadcat' minut, v glubine vozle bil'yarda shumeli, vyalo prepirayas', neskol'ko studentov. Dveri lyazgali, i kazhdyj raz Siss vyglyadyval iz svoego ukrytiya, pokuda ne vstal s prazdnichnoj ulybkoj. Devushka, poyavivshayasya v dveryah, na sekundu zameshkalas', potom dvinulas' k nemu; ploskaya sumochka na remeshke, perekinutom cherez plecho, udaryalas' o ee bedro. Na nej byl lilovyj plashch s kapyushonom, iz-pod kotorogo vybivalis' ochen' svetlye volosy. Lica ee Gregori ne uspel razglyadet'. Teper' ona stoyala pered Sissom, kotoryj chto-to bystro govoril ej. On kosnulsya rukoj ee plashcha, devushka protestuyushche pokachala golovoj, proskol'znula mezhdu stenkoj i stolikom, i oni oba skrylis' iz polya zreniya. Vospol'zovavshis' tem, chto vnimanie posetitelej privlekla perepalka studentov v zadnej komnate, Gregori kak by nevznachaj oboshel kafe i vozvratilsya po drugomu prohodu, manevriruya tak, chtoby visyashchee zdes' zerkalo pozvolilo emu zaglyanut' v ugolok, gde sideli Siss i devushka. Perehodya ot stolika k stoliku, on delal vid, chto ishchet kakoj-to nomer gazety, poka ne nashel podhodyashchij nablyudatel'nyj punkt. On pristroilsya na krasnoj kushetke, nabitoj, kazalos', odnimi pruzhinami. Zerkalo bylo skvernoe, no slaboe osveshchenie i plohoe otrazhenie v kakoj-to mere meshali i Sissu zametit' inspektora. Gregori smotrel chut' sverhu, glyadya v zerkalo, kak na kartinu. Siss pridvinul svoj stul k kushetke i ozhivlenno govoril. On sidel tak blizko k devushke, chto glyadel ne na nee, a na stolik, slovno obrashchalsya k nemu. U devushki bylo detskoe vyrazhenie lica, polnye guby, na vid ej bylo let semnadcat', ne bolee. Ona rasstegnula plashch, no ne snyala ego, a lish' sbrosila kapyushon, i ee volosy rassypalis' po plecham. Ona sidela pryamo, upershis' spinoj v krasnuyu obivku, i smotrela pered soboj, no ne na Sissa, a kak by mimo. Ona byla neobychajno napryazhena i skovanna; kazalos', chto ej nelovko, chto ona dazhe tyagotitsya sobesednikom. Siss govoril ne umolkaya. On naklonilsya k nej, potom neohotno, slovno ego ottolknuli, otodvinulsya, potom snova priblizil svoj podvizhnyj, malen'kij rot k ee licu, vse eshche ne glyadya na nee. Ego kostlyavaya ruka, lezhavshaya na stolike, dvigalas' v takt slovam, slegka podnimalas' i opuskalas', pal'cy to szhimalis', to ustupchivo razzhimalis'. Raza dva on pogladil stolik, slovno by s tajnoj nezhnost'yu, - vyglyadelo eto glupo, zhalko, i Gregori zahotelos' otvesti vzglyad, no on prodolzhal smotret'. Devushka ulybnulas' odnimi gubami, vzglyad ee po-prezhnemu byl nepodvizhen. Posle etogo ona sidela tiho, s opushchennoj golovoj, i tol'ko slushala. Gregori glyadel v zerkalo snizu, a videl ee sverhu: teni ot volos na shchekah, korotkij, vzdernutyj nosik. Na mgnovenie on ulovil blesk ee glaz. No tol'ko odnazhdy. Siss umolk, slovno vdrug okazalsya v odinochestve - sgorbivshijsya, s napryazhennym vyrazheniem lica, kotoroe poyavilos', kogda on govoril, i kotoroe teper' razveivalos', ischezalo, kak tayushchij led. Glyadya na poverhnost' stola, on potyanulsya za bumazhnoj salfetkoj, stremitel'no nabrosal na nej neskol'ko slov, slozhil vchetvero i sunul devushke. Ona ne hotela ee brat'. On yavno prosil ee, umolyal. Nakonec ona vzyala bumazhku, no polozhila ee na stol, ne razvernuv, i podtolknula konchikami pal'cev k nemu. Siss shvatil ee za ruku. Ona glyadela na nego shiroko raskrytymi glazami; Gregori pokazalos', chto ee lico potemnelo. Siss vyslushal ee, kivnul, potom naklonilsya k nej i nachal govorit' medlenno, s nazhimom, podcherkivaya slova zhestami ruki - sil'no, nastojchivo, slovno chto-to vdavlival ladon'yu v mramornuyu stoleshnicu. On zakonchil, derzhas' za kraj stola obeimi rukami, slovno sobiralsya ottolknut' ego ot sebya. Guby devushki zashevelilis', i Gregori ugadal slovo "net". Siss otkinulsya na stule, povernuv golovu v zal. Gregori sililsya razglyadet', chto stalo s salfetkoj. On ne videl ee, no vnezapno zametil chto-to beloe pod stolikom, pryamo vozle nog devushki. Siss vstal. Ne dozhidayas' oficianta, brosil na stol neskol'ko monet i medlenno pobrel k dveryam. Tam on ostanovilsya. Ona shla za nim, natyagivaya kapyushon na golovu, dazhe ne pytayas' sobrat' rassypavshiesya volosy. U nee byli dlinnye tonkie nogi, i vsya ona byla po-detski hrupkoj. Dver' eshche ne zahlopnulas' za nimi, kogda Gregori podoshel k ih stoliku, naklonilsya nad salfetkoj i sunul ee v nagrudnyj karman. On vyshel na ulicu. Limuzin tol'ko chto tronulsya. Devushka sidela ryadom s Sissom. Ne pytayas' ukryt'sya, Gregori kinulsya k svoemu "b'yuiku". Vozyas' s dvercej, on zametil udalyavshiesya po protivopolozhnoj storone ogni - Siss razvorachivalsya. Gregori vskochil v mashinu i, rezko gazanuv, srazu vklyuchil vtoruyu skorost'. Ochen' dolgo on ne mog dognat' limuzin Sissa i pochuvstvoval oblegchenie, otchayannoe udovletvorenie, kogda v begushchih pyatnah sveta pered nim vynyrnul seryj bagazhnik "krajslera". Snachala Siss vyehal na verhnij uroven' skvoznoj severnoj trassy, potom svernul s nego, vospol'zovavshis' slozhnoj razvyazkoj. Oni ehali drug za drugom, Gregori mog sebe eto pozvolit' sredi mnozhestva drugih mashin; on sililsya vysmotret', chto proishodit v limuzine. Inogda udavalos' uvidet' dva temnyh chelovecheskih silueta i bol'she nichego. Otkrylsya rajon novostroek s ryadami osveshchennyh domov. Siss vnezapno ostanovilsya, nikuda ne svorachivaya. Gregori ponevole ob容hal ego, sbaviv skorost', i obernulsya, chtoby videt' Sissa cherez zadnee steklo. Tot neozhidanno pribavil gazu, obognal Gregori i vyehal na krugluyu ploshchad'. Teper' on vozvrashchalsya tem zhe putem, kakim priehal, a Gregori sledoval za nim na rasstoyanii desyati - pyatnadcati metrov. SHestietazhnye bloki, s shirokimi gazonami mezhdu nimi, tyanulis' drug za drugom vperemezhku s bolee nizkimi domami, okruzhennymi provolochnoj setkoj i zhivymi izgorodyami. Siss pod容hal k trotuaru i vmeste s devushkoj vyshel iz mashiny. Gregori nablyudal za nimi, poka oni ne skrylis' v polumrake; molochnogo cveta shary nad pod容zdami domov svetili slabo, i detektiv tshchetno pytalsya vysmotret' etu paru v kakom-nibud' osveshchennom meste. Polismen podoshel k mashine Sissa i s neodobreniem osmotrel ee so vseh storon, tak kak odna iz zadnih far edva gorela - vidimo, oslab kontakt; no polismen vse zhe udalilsya. Ozhidanie prodolzhalos' bolee pyati minut, no Gregori, neizvestno pochemu, byl uveren, chto Siss, nichego ne dobivshis', skoro vernetsya. On vylez iz mashiny i medlenno prohazhivalsya po trotuaru, nakonec uslyshal shagi. Siss vozvrashchalsya v rasstegnutom plashche, bez shapki, volosy torchali u nego nad ushami kak kryl'ya letuchej myshi, razvevalis' na vetru. Gregori sel v mashinu, ne zahlopyvaya dvercy, daby ne privlech' vnimaniya Sissa, i nablyudal za nim, odnovremenno razyskivaya v karmanah sigarety: emu vdrug zahotelos' kurit'. Siss dovol'no dolgo stoyal vozle svoej mashiny, opustiv ruki, potom provel pal'cami po kapotu, slovno proveryaya, net li na nem pyli, no, ne vzglyanuv na ruki, sel za rul' i pogasil ogni. Gregori totchas zavel motor i stal zhdat'. Siss ne trogalsya s mesta. Gregori zaglushil dvigatel'. On vspomnil o salfetke, poiskal ee v karmane, raspravil vslepuyu i, ne zhelaya zazhigat' v mashine svet, podnes bumagu k ciferblatu chasov. V rozovatom otbleske slova byli edva razlichimy; eto byl adres Sissa s nomerom telefona i ego familiej. Gregori prishlo v golovu, chto, vozmozhno, devushka pereodevaetsya, a Siss zhdet ee, no on totchas otverg etu mysl'. On byl uveren, chto Siss nichego ne zhdet i ni na chto ne nadeetsya. Fosforesciruyushchie zelenovatym svetom strelki pokazyvali devyatyj chas, ozhidanie dlilos' uzhe minut tridcat'. Gregori vykuril dve sigarety, okurki vybrosil v okno, kakoe-to vremya vozilsya s radio, nakonec, kogda emu eto nadoelo, on vylez iz mashiny, demonstrativno stuknul dvercej i napravilsya k mashine Sissa. Za neskol'ko shagov do nee on zakolebalsya, no vse-taki poshel dal'she. Siss sidel, uroniv golovu na ruki, skreshchennye na rule. Padavshij sboku svet ulichnogo fonarya pobleskival v ego serebristyh volosah. Gregori stoyal slegka naklonivshis', ne znaya, chto predprinyat'. Vnezapno on podalsya nazad, stremitel'no vernulsya k "b'yuiku", glyanul cherez plecho - Siss s mesta ne sdvinulsya, - sel za rul', bystro ot容hal, sdelal levyj razvorot, razognalsya na shirokoj, v tot moment pustoj mostovoj i na bol'shoj skorosti stal vozvrashchat'sya na prezhnee mesto. Temnaya massa "krajslera" stremitel'no priblizhalas'; kogda stolknovenie okazalos' neizbezhnym, Gregori vnezapno nazhal na tormoza, oni vzvizgnuli. Posle korotkogo, neupravlyaemogo skol'zheniya "b'yuik" ostanovilsya, sil'no udariv v zadnee krylo mashiny Sissa. Razdalsya skrezhet metalla, Gregori vyskochil iz svoej mashiny i brosilsya k "krajsleru". - Prinoshu samye iskrennie izvineniya! - voskliknul Gregori. - U menya tormoza ne derzhat, nadeyus', vy ne postradali. Ah, eto vy... - zakonchil on tishe, ostanavlivayas'. Siss, kotorogo udar brosil vpered, raspahnul dvercu, vystavil odnu nogu, kak by namerevayas' vylezti, no ne vylez. On smotrel na Gregori, vyglyadevshego dovol'no glupo. - A, eto vy? Vashe imya - Gregori, da? Policiya gromit mirnyh grazhdan... - skazal on. Oni vmeste otpravilis' osmatrivat' zadnyuyu chast' mashiny; ona byla prakticheski cela, udar, kak i rasschityval Gregori, prishelsya v bamper. - Kak eto, sobstvenno, proizoshlo? - sprosil, raspryamlyayas', Siss. - YA vzyal mashinu v prokate i pereocenil tormoza. CHestno govorya, lihaya ezda - moya slabost', mozhet byt', potomu, chto ya ne perebesilsya. U menya net sobstvennoj mashiny. Gregori pokazalos', chto on slishkom mnogo govorit, i on rezko oborval sebya. - U vas net mashiny? - sprosil Siss. On govoril mehanicheski, dumaya o chem-to drugom. Zatem natyanul pravuyu perchatku, zastegnul ee i medlenno sdernul s ruki levuyu. Oni prodolzhali stoyat' vozle scepivshihsya mashin. "Teper' ya ego priglashu", - podumal Gregori. - Mashiny net, - proiznes on. - Bednost' - dobrodetel', pooshchryaemaya policiej. Vo vsyakom sluchae, ya vinovat, a mozhet, sud'be bylo ugodno, chtoby my proveli vecher vmeste, raz uzh my vmeste poobedali. Sejchas vremya uzhina. - V kafe-avtomate, uchityvaya vashu bednost', - burknul Siss. On osmatrivalsya vokrug, slovno kogo-to iskal. - Nu, ya ne nastol'ko beden. Predlagayu shikanut' v "Savoe". CHto vy na eto skazhete? Naverhu tam imeyutsya tihie ugolki. I nedurnoe vino. - Net, blagodaryu. YA ne p'yu. Ne mogu. Ne znayu, pravo. Vprochem... - Siss podoshel k "krajsleru", sel i sovsem tiho progovoril: - Mne vse ravno. - Prekrasno, togda edem. Vy sleduete pervym, horosho? - bystro govoril Gregori, delaya vid, chto istolkoval slova uchenogo kak soglasie. Siss poglyadel na nego izuchayushche, vysunulsya iz mashiny, kak by zhelaya poluchshe vglyadet'sya v ego lico, neozhidanno zahlopnul dvercu i nazhal starter. Dvigatel' ne zavodilsya. Siss zabyl povernut' klyuch. Gregori eto zametil, odnako nichego ne skazal. Siss dobruyu minutu vrashchal mertvyj motor, poka nakonec ponyal, v chem delo. Gregori, sadyas' za rul', ne byl vpolne uveren, chto Siss poedet v "Savoj", i, kogda tronulsya za ego limuzinom, vnezapno zahotel, chtoby Siss peredumal. No uzhe na pervom perekrestke ubedilsya, chto on prinyal priglashenie. Do restorana "Savoj" bylo minut desyat' ezdy. Mashiny oni ostavili na avtostoyanke. Byla uzhe polovina desyatogo, na pervom etazhe igral orkestr, v centre zala, na vrashchayushchejsya estrade, podsvechennoj snizu raznocvetnymi lampochkami, tancevali. Im prishlos' projti pod kolonnami, chtoby popast' na balkon, otkuda byl viden ves' zal. Visyashchie na dlinnyh cepochkah podsvechniki slepili glaza. Gregori ne poslushal oficianta, kotoryj namerevalsya provodit' ih k stolikam, zanyatym veseloj kompaniej, i provel Sissa pochti do samogo konca balkona. Tam, v otdalenii ot drugih, mezhdu kapitelyami dvuh kolonn, stoyal nebol'shoj stolik. Srazu podoshli dva oficianta vo frakah, odin s menyu, vtoroj s kartoj vin; ona vyglyadela kak dovol'no tolstaya kniga. - Vy razbiraetes' v etom? - sprosil Siss, zakryvaya kozhanyj pereplet. Gregori ulybnulsya emu. - Bolee ili menee. Dlya nachala, dumayu, ne povredit vermut. Vy p'ete s limonom? - Vermut? |to gor'ko. A, puskaj! Mozhno i s limonom. Gregori tol'ko vzglyanul na oficianta, govorit' nichego ne trebovalos'. Vtoroj terpelivo zhdal v storone. Posle dolgogo razdum'ya Gregori sdelal zakaz, predvaritel'no sprosiv Sissa, lyubit li on salat iz syryh ovoshchej i ne vredno li emu zharenoe. Siss, naklonivshis' k balyustrade, ot nechego delat' poglyadyval vniz na krugovert' dergayushchihsya golov. Orkestr ispolnyal slou-foks. Gregori tozhe s minutu glyadel tuda, potom podnyal k svetu ryumku s vermutom. - Dumayu, ya dolzhen eto skazat', - progovoril on s nekotorym trudom. - YA... hotel pered vami izvinit'sya. - CHto? - Siss vzglyanul na nego s nekotoroj rasseyannost'yu. - A... - soobrazil on. - Net, net. I govorit' ne o chem. |to pustyak. - YA lish' teper' uznal, pochemu vy ostavili svoyu dolzhnost' v general'nom shtabe. - Tak, znachit, teper' vam eto izvestno? - sprosil Siss ravnodushno. On vypil svoj vermut, kak chaj - tremya glotkami. Lomtik limona popal emu v rot. Siss vynul ego, poderzhal v pal'cah i polozhil v pustuyu ryumku. - Da. - |to staraya istoriya. Vam sledovalo by znat', raz uzh vy za menya vzyalis'... - Vy prinadlezhite k chislu lyudej, o kotoryh hodyat tol'ko polyarno protivopolozhnye spletni, - proiznes Gregori, slovno ne rasslyshav ego poslednih slov. - Vse libo goryachee, libo holodnoe. Nichego umerennogo. Tak i v etom dele. Vse zaviselo ot informatora. Mogli by vy rasskazat' mne sami, pochemu vas osvobodili ot rukovodstva operativnoj gruppoj? - I ob座avili krasnym, - dobavil Siss; vopreki ozhidaniyam Gregori on ne ozhivilsya. Sgorbivshis', on vytyanutoj rukoj opiralsya o balyustradu. - CHego radi govorit' ob etom? Zanyatie stol' zhe bessmyslennoe, kak eksgumaciya. - Pravda li, chto vy neoproverzhimo predrekali gibel' chelovechestva? - sprosil Gregori, poniziv golos. - Dlya menya eto krajne vazhno, proshu vas. Vy znaete, kak lyudi iskazhayut i izvrashchayut vse, lyubuyu pravdu, lyubuyu veshch'. Mogli by vy rasskazat', kak obstoyalo delo? - Zachem eto vam? - YA hotel by uznat'... uznat' eshche podrobnee, kto vy. - |to takaya staraya istoriya, - nedovol'no povtoril Siss. On vse vremya poglyadyval sverhu na tancuyushchih. Vnizu zazhgli krasnyj svet, v kotorom plameneli obnazhennye plechi zhenshchin. - Net, rech' shla ne o gibeli. Vy v samom dele hotite, chtoby ya ob etom rasskazal? - V samom dele. - Nastol'ko vas eto interesuet? Nu chto zhe, eto bylo primerno v sorok shestom godu. Nachalas' atomnaya gonka. YA znal, chto, kogda budet dostignuta granica - ya imeyu v vidu maksimum unichtozhayushchej sily, - nachnetsya razvitie sredstv po transportirovke bomby... To est' raket. I zdes' budet dostignut predel, to est' obe storony stanut raspolagat' raketami s yadernymi boegolovkami, i gde-to vozniknut horosho zamaskirovannye pul'ty s preslovutymi knopkami. Kogda knopku nazhmut, rakety vzletayut. CHerez kakih-nibud' dvadcat' minut nastupaet finis mundi ambilateralis - oboyudnyj konec sveta. Siss ulybalsya. Oficiant prines vino, otkryl butylku, nalil neskol'ko kapel' v ryumku Gregori - tot poproboval i kivnul. Oficiant napolnil ryumki i udalilsya. - Takovo bylo vashe mnenie v sorok shestom godu? - sprosil Gregori, chokayas' s Sissom. Tot konchikom yazyka poproboval rubinovuyu zhidkost', ostorozhno potyanul, potom pochti zalpom vypil vino, vzdohnul i s nekotorym udivleniem ili smushcheniem postavil ryumku na stol. - Net, eto byli tol'ko predposylki. Gonka vooruzhenij, odnazhdy nachavshis', ne mozhet ostanovit'sya, ponimaete? Ona dolzhna prodolzhat'sya. Kogda odna storona izobretaet moshchnuyu pushku, drugaya otvechaet na eto sozdaniem bolee moshchnoj broni. Predelom etogo stanovitsya tol'ko stolknovenie, vojna. Poskol'ku v etoj situacii ona oznachaet finis mundi, gonka dolzhna prodolzhat'sya. Odnazhdy zadannoe uskorenie usilij poraboshchaet lyudej. No predpolozhim, chto oni dostigli predela. CHto ostaetsya? Mozgi. Mozgi komandnogo sostava. CHelovecheskij mozg sovershenstvovat' nevozmozhno, poetomu neobhodimo i zdes' perejti na mehanizaciyu. Posleduyushchaya stadiya - avtomatizirovannyj general'nyj shtab ili komp'yutery strategicheskogo haraktera. I tut voznikaet chrezvychajno lyubopytnaya problema, sobstvenno, srazu dve problemy. Mak Kett obratil na eto moe vnimanie. Vo-pervyh, sushchestvuet li granica razvitiya takih mozgov? Oni podobny ustrojstvam, sposobnym igrat' v shahmaty. Ustrojstvo, kotoroe sposobno predugadat' dejstviya protivnika na desyat' hodov vpered, vsegda vyigraet v protivoborstve s takim, kotoroe predugadyvaet hody na vosem' ili devyat' vpered. CHem predvidenie glubzhe, tem sovershennee dolzhen byt' mozg. |to pervoe. Siss govoril vse bystree. Gregori kazalos', chto on zabyl obo vsem, dazhe o tom, komu on eto govorit. Gregori nalil vina. Siss igral ryumkoj, peredvigaya ee po skaterti. V kakoj-to moment ryumka opasno naklonilas'. Siss vyrovnyal ee i tut zhe snova vypil zalpom. Vnizu vspyhnuli zheltye yupitery, mandoliny zaigrali gavajskuyu melodiyu. - Sozdanie vse bol'shih po ob容mu ustrojstv dlya strategicheskih reshenij o