no dlya nih, zapertyh tam, v etom yashchike, - celye veka. Skol'ko zhe ty zhiznej
zagubil dlya togo,  chtoby  spesivyj  |kzilij  mog  eshche  bol'she  pyzhit'sya  i
chvanit'sya!
   Nichego uzhe ne otvechaya, Trurl' napravilsya k svoemu korablyu i uvidel, chto
Klapaucius speshit vsled za nim. Krutanuv pustolet,  kak  volchok,  napravil
Trurl' ego mezh dvuh bol'shih skoplenij predvechnyh zvezd i napiral na  ruli,
poka Klapaucius ne skazal:
   - Ty neispravim. Vechno snachala delaesh', potom  dumaesh'!  I  chto  zhe  ty
sobiraesh'sya predprinyat', kogda my okazhemsya tam?
   - Otnimu u nego gosudarstvo!
   - I chto zhe ty sdelaesh' s etim gosudarstvom?
   - Unichtozhu! - hotel bylo kriknut' Trurl', no pervyj zhe slog  zastryal  u
nego v gorle. Ne znaya, chto skazat', on burknul: -  Ustroyu  vybory.  Puskaj
sami sebe podyshchut spravedlivyh rukovoditelej.
   - Ty ih zaprogrammiroval kak feodalov i lennikov, tak chto zhe  im  dadut
vybory, kak povliyayut na ih sud'bu? Nado  bylo  by  snachala  razrushit'  vsyu
strukturu etogo gosudarstva i zanovo vse soedinit'...
   - No gde konchaetsya  izmenenie  struktury  i  gde  nachinaetsya  peredelka
soznaniya?! - zakrichal Trurl'.
   Klapaucius nichego emu ne otvetil, i tak oni leteli v ugryumom  molchanii,
poka ne zametili planetoid |kziliya, i kogda  oni  kruzhili  nad  nim  pered
posadkoj, vzor ih porazilo neobychajnoe zrelishche.
   Vsyu planetu  pokryvali  neischislimye  priznaki  razumnoj  deyatel'nosti.
Mikroskopicheskie mosty, kak chertochki, vidnelis' nad vodami ruchejkov,  a  v
luzhicah, otrazhayushchih zvezdy, polnym-polno bylo korablej,  slovno  plavayushchih
struzhek... Nochnoe, okutannoe mrakom  polusharie  pokryvala  blestyashchaya  ryab'
osveshchennyh gorodov, a na svetlom polusharii tozhe povsyudu vidnelis' goroda i
sela, hot' samih obitatelej  iz-za  ih  nichtozhnoj  velichiny  ne  udavalos'
razglyadet' i v samye  sil'nye  binokli.  Tol'ko  ot  korolya  ni  sleda  ne
ostalos', budto pochva pod nim rasstupilas'.
   - Net ego... - shepnul Klapauciusu izumlennyj Trurl'. - CHto  oni  s  nim
sdelali? Znachit, im udalos'  vybrat'sya  iz  yashchika,  i  oni  zaselili  etot
oblomok...
   -  Smotri,  -  skazal  Klapaucius,  ukazyvaya  na  oblachko,  pohozhee  na
malen'kij gribok dlya shtopki chulok, medlenno rasplyvayushcheesya v atmosfere.  -
Oni uzhe znakomy s atomnoj energiej... A tam dal'she - vidish' etu steklyannuyu
shtuku? |to ostatki yashchika, kotorye oni prevratili v nechto vrode svyatyni...
   - Ne ponimayu.  Vse  zhe  eto  byla  tol'ko  model'.  Tol'ko  process  so
mnozhestvom  parametrov,  monarhicheskij  trenazher,   sopryazhennaya   imitaciya
peremennyh v mul'tistate, - bormotal oshelomlennyj, obaldevshij Trurl'.
   - Da. No ty sovershil neprostitel'nuyu oshibku  izlishnego  sovershenstva  v
podrazhanii. Ne zhelaya ogranichit'sya chasovym mehanizmom,  ty  sozdal,  pomimo
voli,  iz  pedantizma,  to,   chto   neizbezhno   stalo   protivopolozhnost'yu
mehanizma...
   - Ne prodolzhaj! - kriknul Trurl'.
   Oni vse smotreli na planetu, i tut chto-to udarilos' ob ih  korabl',  no
slabo, edva skol'znuv, - oni uvideli etot predmet, tak  kak  osveshchala  ego
ishodyashchaya szadi poloska tusklogo svecheniya.  Byl  eto  korablik,  a  mozhet,
iskusstvennyj  sputnik,  udivitel'no  pohozhij  na  odin  iz  teh  stal'nyh
shlepancev, kakie nosil tiran |kzilij. Podnyav  glaza  kverhu,  oni  uvideli
vysoko nad planetkoj svetyashcheesya telo, kotorogo v prezhnie vremena zdes'  ne
bylo. I oni raspoznali  v  ego  okrugloj,  ideal'no  holodnoj  poverhnosti
stal'nye cherty |kziliya i ponyali, chto on sdelalsya Mesyacem mikrominiantov.