menya ne bylo neposredstvennoj svyazi s zemnoj bazoj - tol'ko s korablem, visevshim pryamo nado mnoj, ibo on peremeshchalsya na stacionarnoj orbite s toj zhe uglovoj skorost'yu, chto i poverhnost' Luny. Na samom dele telesno ya nahodilsya na bortu korablya, a v kratere Flemstida stoyal v vide teledublya. CHtoby svyazat'sya s Zemlej, dostatochno bylo vklyuchit' peredatchik, to est' peregovornoe ustrojstvo v skafandre, kotoroe ya narochno vyklyuchil prezhde, chem pokinut' korabl', chtoby moi zemnye opekuny ne mogli pomeshat' mne sosredotochit'sya pered posadkoj, - oni uzh navernyaka ne poskupilis' by na sovety i ukazaniya, esli by ya, soglasno instrukcii, podderzhival s nimi radiosvyaz'. Teper' ya povernul bol'shuyu krugluyu ruchku na grudi i nachal vyzyvat' Zemlyu. YA znal, chto otvet pridet s trehsekundnym opozdaniem, no eti sekundy pokazalis' mne vekami. Nakonec ya uslyshal golos Vivicha. On zasypal menya voprosami, no ya velel emu molchat', soobshchiv tol'ko, chto posadka proshla blagopoluchno, chto ya nahozhus' v namechennoj tochke nol', nol', nol' i ne podvergalsya nikakomu napadeniyu, no o vtorom teleduble ne zaiknulsya. - Otvet'te mne na odin vopros, eto ochen' vazhno, - skazal ya, starayas' govorit' medlenno i flegmatichno. - _Teledubli_, kotorye vy posylali syuda ran'she, byli snabzheny lazerami? CHto eto byli za lazery? Neodimovye? - Vy nashli ih oblomki? Oni sozhzheny? Gde oni tam lezhat? - Proshu ne otvechat' voprosom na vopros! - prerval ya ego. - |to moe pervoe slovo s Luny, a znachit, ono navernyaka vazhnoe. Kakie lazery byli u oboih razvedchikov? U Lona i togo, vtorogo. Takie zhe, kak u robotov? S minutu dlilos' molchanie. Stoya bez dvizheniya pod chernym tyazhelym nebom, ryadom s neglubokim kraterom, zapolnennym slezhavshimsya peskom, ya videl cepochku sobstvennyh sledov, protyanuvshuyusya cherez tri pologih dyuny k chetvertoj, ryadom s kotoroj stoyalo moe otrazhenie. YA ne spuskal s nego glaz, prislushivayas' k nevnyatnym golosam v shlemofone. Vivich zaprashival informaciyu. - Avtomaty imeli takie zhe lazery, chto i lyudi, - prozvuchal golos Vivicha tak neozhidanno, chto ya vzdrognul. - Model' E-M-devyat'. Devyat' procentov izlucheniya v rentgenovskom i gamma-diapazonah, ostal'noe v goluboj chasti spektra. - Svet? Vidimoe izluchenie i ul'trafiolet? - Da. Spektr ne mozhet oborvat'sya srazu. A chto? - Sejchas. Znachit, maksimum energii v nadsvetovom diapazone? - Da. - Skol'ko procentov? Snova tishina. YA terpelivo zhdal, chuvstvuya, kak nagrevaetsya skafandr s levoj, solnechnoj storony. - Devyanosto odin procent. Allo, Tihij. CHto tam proishodit? - Podozhdite. |to soobshchenie v pervyj moment sbilo menya s tolku, ved' ya znal, chto harakteristika izlucheniya lazernyh udarov, kotorye unichtozhili nashih razvedchikov, byla drugaya. Spektr sdvinut v krasnuyu storonu. No mozhet byt', eto effekt zerkala? YA vdrug soobrazil, chto otrazhennyj luch vovse ne dolzhen byt' tochno takim, kak padayushchij. Dazhe pri obychnom stekle. Hotya o stekle ne moglo byt' i rechi. To, chto otrazhalo lazernye luchi, vpolne moglo sdvinut' ih spektr v storonu krasnogo cveta. YA ne mog potrebovat' sejchas konsul'tacii s fizikami. YA otlozhil ee na potom, a poka popytalsya vspomnit' hot' chto-nibud' iz optiki. Preobrazovanie v vidimyj svet luchej vysokoj energii, takih kak rentgenovskie ili gamma, ne trebuet dobavochnoj zatraty energii. Poetomu sdelat' eto legche. Znachit, luch, popadayushchij v eto zerkalo, otlichalsya ot otrazhennogo. Zerkal'naya gipoteza vse ob®yasnyala bez pomoshchi chudes. |to menya uspokoilo. YA prinyalsya opredelyat' svoi koordinaty po zvezdam, kak budto stoyal na trenirovochnom poligone. Primerno v pyati milyah k vostoku nachinalsya francuzskij sektor, a znachitel'no blizhe, men'she chem v mile za moej spinoj, prohodila granica amerikanskogo sektora. Sledovatel'no, ya stoyal na nich'ej zemle. - Vivich? Ty menya slyshish'? YA - "Luna". - Slyshu, Tihij! Ne bylo nikakih vspyshek - pochemu vy sprashivaete o lazerah? - Vy zapisyvaete menya? - Konechno. Kazhdoe slovo. Po golosu ya chuvstvoval, kak on nervnichaet. - Vnimanie. To, chto ya skazhu, ochen' vazhno. YA stoyu v kratere Flemstida. Smotryu na vostok v storonu francuzskogo sektora. Peredo mnoj zerkalo. Povtoryayu: zerkalo. No ne prosto zerkalo, a nechto takoe, v chem ya otrazhayus' vmeste so vsem, chto menya okruzhaet. YA ne znayu, chto eto. YA vizhu svoe otrazhenie, to est' teledublya nomer odin, na rasstoyanii okolo dvuhsot soroka shagov. Otrazhenie eto opustilos' vmeste so mnoj. YA ne znayu, kak vysoko prostiraetsya zona otrazheniya, potomu chto vo vremya posadki smotrel vniz, pod nogi. Dvojnika ya zametil lish' nad samym kraterom, ochen' blizko. On nahodilsya ne na toj zhe vysote, chto i ya, neskol'ko vyshe. Prichem byl bol'she, to est' vyshe i massivnej menya. Potom, uzhe stoya na grunte, on stal tochno takim, kak ya. YA schitayu vozmozhnym, chto eto zerkalo sposobno uvelichivat' otrazhennoe izobrazhenie. I poetomu te, mnimye lunnye roboty, kotorye unichtozhali teledublej, kazalis' takimi chudovishchno ogromnymi. YA popytalsya kosnut'sya svoego dvojnika. Ruka prohodit naskvoz'. Nikakogo soprotivleniya. Esli by ya imel lazer i vystrelil, so mnoj bylo by pokoncheno, potomu chto ya poluchil by polnyj otrazhennyj zaryad. Ne znayu, chto budet dal'she. YA ne v sostoyanii razlichit' mesto, gde tak nazyvaemoe zerkalo perehodit v real'nyj pejzazh. Vot poka i vse, chto mne izvestno. YA skazal vse. Bol'she vy ot menya nichego ne dob'etes'. Esli budete sidet' tiho, ya ne vyklyuchu radio, a esli vas odolevaet ohota pogovorit', otklyuchus', chtoby mne nikto ne meshal. Nu chto, otklyuchat'sya ili net? - Net, net. Proshu vas proverit'... - A ya proshu pomolchat'. YA otchetlivo slyshal, kak on tam dyshal i sopel s trehsekundnym zapazdyvaniem v chetyrehstah tysyachah kilometrah nad moej golovoj. YA skazal - nad, potomu chto Zemlya siyala vysoko v chernom nebe, pochti v zenite, nezhno-golubaya v okruzhenii zvezd, a Solnce, naoborot, stoyalo nizko, i, glyadya v storonu moego dvojnika v belom skafandre, ya videl svoyu sobstvennuyu dlinnuyu ten', volnisto izgibavshuyusya na dyunah. V naushnikah slegka potreskivalo, no v obshchem bylo tiho. V etoj tishine slyshno bylo moe dyhanie, no ya ponimal, chto dyshu-to ya na bortu korablya, a slyshu sebya zdes', slovno stoyu vo ploti ryadom s kraterom Flemstida. My ozhidali vsyakih neozhidannostej, no tol'ko ne zdes', na nich'ej zemle. Pohozhe bylo, chto tryuk s zerkalom oni ustroili, chtoby kazhdyj, zhivoj ili mertvyj, sam unichtozhil sebya srazu posle posadki, dazhe ne ponyuhav ih lunnogo porohu. Lovko. Hitro. Bolee togo, intelligentno, no v smysle perspektiv moej razvedki - ne slishkom uteshitel'no. YAsno, chto syurprizov oni prigotovili znachitel'no bol'she. Pravdu govorya, ya ohotno vernulsya by na bort, chtoby obdumat' polozhenie i obsudit' ego s bazoj, no tut zhe otverg etot variant. Konechno, ya mog pokinut' teledublya, razbiv predohranitel'noe okoshko na grudi, odnako ni za chto by sejchas etogo ne sdelal. V shkure teledublya ya riskoval ne bol'she, chem nahodyas' na korable. Tak chto zhe, iskat' istochniki etogo zerkala? Dopustim, oni sushchestvuyut i ya ih najdu, no chto iz etogo? Otrazhenie ischeznet. I nichego bol'she. Vprochem, zdravye mysli prihodyat v golovu chashche vsego vo vremya progulki, podumal ya i dvinulsya pryamo, no, konechno, ne progulochnym shagom, a slovno by p'yanym, lunnym - snachala perestavlyaya nogi, kak na Zemle, a potom uzhe sovsem po-lunnomu, derzha ih sognutymi i podskakivaya, kak vorobej. Ili, vernee, kak bol'shoj, ob®emistyj myach, kotoryj ot otskoka do otskoka dolgo letit nad peschanym gruntom. Otdalivshis' uzhe poryadochno ot mesta posadki, ya ostanovilsya, chtoby vzglyanut' nazad. Pochti na gorizonte ya uvidel malen'kuyu figurku i eshche raz ostolbenel. Nesmotrya na bol'shoe rasstoyanie, ya zametil, chto eto uzhe ne figura v belom skafandre, a kto-to sovershenno drugoj, tonkij i strojnyj, s siyayushchej na solnce golovoj. CHelovecheskaya figura bez skafandra na Lune? I k tomu zhe sovershenno nagaya. Robinzon Kruzo ne byl tak porazhen, uvidav Pyatnicu. YA bystro podnyal obe ruki, no eto sushchestvo i ne podumalo mne podrazhat'. |ta figura ne byla moim otrazheniem. U nee byli zolotistye volosy, spadayushchie na plechi, beloe telo, dlinnye nogi, i shla ona ko mne bez osoboj pospeshnosti, kak by nehotya, i dvigalas' ne utinym, kachayushchimsya shagom, a izyashchno, slovno po plyazhu. Edva ya podumal o plyazhe, kak ponyal, chto eto zhenshchina. Tochnee, molodaya devushka, blondinka, golaya, kak v klube nudistov. V ruke u nee bylo chto-to bol'shoe, raznocvetnoe, zakryvavshee grud'. Ona priblizhalas', no shla ne pryamo ko mne, a chut' naiskosok, slovno hotela projti mimo na prilichnom rasstoyanii. YA chut' bylo ne vyzval Vivicha, no v poslednyuyu sekundu prikusil yazyk. On ne poveril by mne. Reshil by, chto eto gallyucinaciya. Zastyv na meste, ya staralsya razlichit' cherty ee lica, v to zhe vremya otchayanno pytayas' razobrat'sya v svoih oshchushcheniyah. Voprosy-o neveroyatnosti vsego etogo, ob obmane chuvstv ya otbrosil - uzh esli v chem ya byl uveren, tak eto v tom, chto ona - ne porozhdenie moego breda. Ne znayu pochemu, no mne pokazalos', chto vse zavisit ot ee lica. Esli ono tochno takoe zhe, kak u toj fal'shivoj Merilin Monro iz ital'yanskogo restoranchika, ya vse-taki usomnilsya by v sostoyanii svoej psihiki, potomu chto kakim obrazom lyubye toki, volny, sily ili chert znaet chto eshche mogli vtorgnut'sya v moyu pamyat' i vylovit' imenno etot obraz? Ved' ya ne stoyal na etom mertvom grunte na samom dele. YA sidel po-prezhnemu na korable, pristegnutyj remnyami k glubokomu kreslu u pul'ta upravleniya, a vprochem, dazhe esli by ya i byl zdes', to vryad li chto-nibud' proniklo by v moj mozg tak bystro i s takoj tochnost'yu. Okazyvaetsya, podumal ya, nevozmozhnosti byvayut raznogo roda, bOl'shie i men'shie. |to byla sirena s ostrovov, mimo kotoryh proplyval Odissej. Otravlennaya primanka. Pochemu ya tak podumal, ne znayu. YA vse stoyal, a ona shla i shla, vremya ot vremeni sklonyaya obramlennoe rassypavshimisya volosami lico i pryacha ego v cvetah, kotorye prizhimala k grudi (na Lune, gde nikto nichego ne smog by ponyuhat'). Na menya ona ne obrashchala ni malejshego vnimaniya. Nezavisimo ot togo, kak vyglyadeli i dejstvovali mehanizmy etoj fata-morgany, oni dolzhny byli funkcionirovat' logichno, poskol'ku voznikli iz logicheskih programm. |to mozhno prinyat' za tochku opory. Ved' dolzhen byl ya chego-to priderzhivat'sya. Nevidimoe zerkalo imelo cel'yu obezvredit' lyubogo razvedchika, imevshego oruzhie. Uvidev protivnika, on pricelilsya by v nego snachala tol'ko dlya samooborony, poskol'ku ego zadanie - razvedka, a ne ataka. No esli by tot, drugoj, tochno tak zhe pricelilsya v nego, on vystrelil by, chtoby spastis', potomu chto, pozvoliv sebya unichtozhit' bez soprotivleniya, on ne vypolnil by zadannoj programmy. YA zhe etogo ne sdelal. Ne primenil oruzhiya. Vmesto etogo ya vyzval Zemlyu i rasskazal Vivichu ob uvidennom. Podslushivali li menya? Pochti navernyaka. Sejchas, kogda ya ob etom dumayu, pryamo-taki katastroficheskim upushcheniem vsej Lunnoj Missii kazhetsya mne to, chto nikto ne podumal, kak ogradit' ot podslushivaniya svyaz' Tihogo s bazoj, chto v obshchem-to ne sostavlyalo truda. To, chto ya govoryu i slyshu, sootvetstvuyushchij preobrazovatel' mog by prevratit' v potok zakodirovannyh signalov. Ved' ukrytye pod poverhnost'yu Luny komp'yuternye arsenaly dolzhny byli znat' chelovecheskij yazyk, a esli ponachalu i ne znali, legko mogli vyuchit', prislushivayas' k peredacham desyatkov tysyach zemnyh radiostancij. A esli tak, oni mogli prinimat' i televizionnye peredachi, i vot iz nih-to, kak Venera iz peny morskoj, poyavilas' eta obnazhennaya devushka. |to bylo vpolne logichno. Esli ne robot - ved' on ne strelyaet i dazhe ne pytaetsya podrobno issledovat' sobstvennogo dvojnika (a kazhdyj robot nachal by s etogo srazu posle posadki) - znachit, chelovek. Esli chelovek, to so stoprocentnoj uverennost'yu - muzhchina, potomu chto lyudi ne poslali by pervoj v takuyu razvedku zhenshchinu. A esli eto muzhchina, to lyubaya teleprogramma vydaet ego ahillesovu pyatu - protivopolozhnyj pol! Poetomu, chto by tam ni bylo, ya ne dolzhen byl priblizhat'sya k sirene-iskusitel'nice. |to moglo mne slishkom dorogo stoit'. Kak dorogo, ya ne znal, no predpochital ne utochnyat' cenu na sobstvennom opyte. O tom, chto rassuzhdal ya pravil'no, svidetel'stvovala sama ee vneshnost', lico sireny, ibo istoriyu s toj, drugoj, hotya ona tozhe byla blondinkoj, zdes' nikto ne mog znat'. Ved' ona sohranyalas' v absolyutnoj tajne. Razve chto u kakih-nibud' lunnyh oruzhejnikov byli soyuzniki v samom Lunnom Agentstve? YA schel, chto eto isklyucheno. Ona shla medlenno, i poetomu u menya bylo vremya dlya razmyshlenij, no teper' nas razdelyalo lish' neskol'ko desyatkov shagov. Ona ni razu ne posmotrela v moyu storonu. YA staralsya razglyadet', ostavlyayut li ee bosye nogi sledy na peske tak zhe, kak moi sapogi, no ne smog nichego zametit'. Esli by ona ostavlyala sledy, delo bylo by huzhe - gorazdo huzhe, ved' eto znachilo by, chto fata-morgana oshelomlyayushche sovershenna. No teper' ya uvidel nakonec ee lico - i vzdohnul s oblegcheniem. To ne bylo lico Merilin Monro, hotya i ono pokazalos' mne znakomym, navernoe, bylo vzyato iz kakogo-nibud' fil'ma, ukradeno u kakoj-to aktrisy ili prosto krasotki - ona byla ne tol'ko moloda, no i krasiva. Ona shla vse medlennej, kak budto razdumyvala, ne ostanovit'sya li, a mozhet byt', sest' ili dazhe ulech'sya na solnce, slovno vse i vpryam' proishodilo na plyazhe. Ona uzhe ne zaslonyala grud' cvetami, a derzhala buket v opushchennoj ruke. Osmotrevshis', ona vybrala bol'shoj kamen' s gladkoj, slegka naklonnoj poverhnost'yu, sela na nego, a cvety vyronila iz ruk. Oni vyglyadeli ochen' stranno - krasnye, zheltye i golubye v etom mertvom, sero-belom pejzazhe. Ona sidela bokom ko mne, a ya s napryazheniem, ot kotorogo moj mozg gotov byl zakipet', dumal, chego ee tvorcy ili izgotoviteli ozhidayut teper' ot menya, kak ot cheloveka, i chego, sledovatel'no, ya ni v koem sluchae ne dolzhen delat'. Esli ya rasskazhu obo vsem Vivichu, eto budet prezhde vsego na ruku im, potomu chto ni on i nikto drugoj na baze mne ne poveril by, hotya, razumeetsya, ob etom by ne skazal. Reshiv, chto ya gallyuciniruyu, oni velyat mne pokinut' teledubl' nomer odin, slovno mertvuyu skorlupu, to est' vernut'sya na korabl', perejti k celi nol' dva ili tri na drugom polusharii Luny i povtorit' vsyu proceduru posadki s nachala, a pered etim soberut psihiatricheskij konsilium, chtoby opredelit', kakoe sredstvo iz bortovoj aptechki dolzhen prinyat' svihnuvshijsya Ijon Tihij. Aptechka byla polna vsyakoj vsyachiny, no ya v nee dazhe ne zaglyadyval. Esli by vo mne usomnilis' tam, na Zemle, eto na devyanosto procentov snizilo by shansy vsej ekspedicii, chto, bezuslovno, ustraivalo tvorcov fata-morgany, ibo ukrylo by ih deyatel'nost' ot Zemli tak zhe uspeshno, kak i predydushchaya likvidaciya sputnikovogo kontrolya Luny. Znachit, mne nikak nel'zya bylo svyazyvat'sya s bazoj. Flirt takzhe ne vhodil v moi raschety. Oni, dolzhno byt', znali ne tak uzh malo i vryad li nadeyalis', chto razvedchik primetsya uhazhivat' za goloj devicej v lunnom kratere. No on, nesomnenno, zahochet priblizit'sya k nej, chtoby posmotret' na nee vblizi i ubedit'sya, telesna li ona. V konce koncov, ona mogla okazat'sya vpolne telesnoj, a ne prostoj golograficheskoj proekciej. Razumeetsya, eto ne byla nastoyashchaya devushka, no, prikosnuvshis' k nej, ya mog by etogo kasaniya ne perezhit'. Mina, skonstruirovannaya s uchetom svojstvennogo lyudyam seksual'nogo vlecheniya. V izryadnyj pereplet ya popal. Soobshchit' baze, chto proizoshlo, - ploho, ne soobshchit' - tozhe skverno, a vplotnuyu zanimat'sya lunnoj sirenoj i opasno, i glupo. Sledovatel'no, nuzhno bylo sdelat' to, chego ni odin muzhchina ni na Zemle, ni na Lune navernyaka ne sdelal by, uvidev moloduyu horoshen'kuyu blondinku nagishom. Sdelat' to, chego ne predusmatrivala programma etoj lovushki. Oglyadevshis' vokrug, ya primerno v desyati shagah nashel dovol'no bol'shoj kamen' - sobstvenno, tresnuvshuyu popolam glybu, za kotoroj mog by celikom spryatat'sya; ustavivshis' na devushku, budto by ne soobrazhaya, kuda idu, podoshel k etoj glybe, a kogda okazalsya za nej, molnienosno shvatil poryadochnyj kamen', kotoryj na Zemle vesil by kilogrammov pyat', nastoyashchuyu shershavuyu buhanku, i vzvesil ego v ruke. Kamen' byl tverdyj i legkij, kak okamenelaya gubka. Brosit' v nee ili ne brosit', vot v chem vopros, dumal ya, glyadya na sidyashchuyu devushku. Opirayas' spinoj na naklonnyj kamen', ona, kazalos', prinimala solnechnye vanny. YA otlichno videl rozovye soski - ee grud' byla svetlee zhivota, kak obychno u zhenshchin, kotorye zagorayut v kupal'nom kostyume iz dvuh chastej. V golove u menya bukval'no burlilo. Dlya chego eto bylo ustroeno, ya ponimal. Voobrazite sebe reakciyu komandira u polevogo telefona, kotoromu artillerijskij nablyudatel' dokladyvaet, chto na ego glazah orudiya nepriyatel'skoj batarei prevrashchayutsya v mladencev ili v kolybel'ki. Esli by oni poprostu perekryli mne radiosvyaz', na baze hotya by znali, chto Tihij popal v bedu, no esli by ya skazal, chto pryachus' ot goloj blondinki, eto oznachalo by moe pomeshatel'stvo pri ispravnoj svyazi. Skverno. I, ne vydumav nichego luchshego, ya shvyrnul v nee kamnem. On poletel medlenno, slovno v beskonechnost', popal ej v plecho, probil ee navylet i zarylsya v pesok u ee bosyh nog. YA ozhidal vzryva, no ego ne bylo. YA zamorgal glazami, i v odno iz takih mgnovenij ona ischezla. Eshche sekundu nazad sidela, krutya v pal'cah pryadku svetlyh volos, opershis' loktem na koleno, a v sleduyushchij moment tam ne bylo nichego. Tol'ko broshennyj kamen' medlenno perevernulsya, prezhde chem zastyt' v nepodvizhnosti, i malen'koe oblachko podnyatogo im peska oselo na serovatoj skale. Snova ya byl odin kak perst. YA podnyalsya, vstav snachala na koleni, a potom vypryamivshis' vo ves' rost. Tut podal golos Vivich. Kak vidno, on uzhe ne mog vyterpet' moego molchaniya. I tut ya soobrazil, chto oni dolzhny byli nablyudat' vse eto na svoem ekrane. Ved' oblako mikropov viselo gde-to nado mnoj. - Tihij! Izobrazheniya net! CHto sluchilos'? - Net _izobrazheniya_?.. - peresprosil ya chut' li ne po bukvam. - Net. V techenie soroka sekund byli pomehi. Tehniki dumali, chto eto nepoladki v nashej apparature, no uzhe proverili. U nas vse v poryadke. Posmotri vnimatel'no, ty dolzhen ih uvidet'. On imel v vidu mikropov. Malen'kie, kak mushki, oni obychno vse-taki zametny v luchah solnca - pobleskivayut, slovno iskryashchijsya roj. YA obvel glazami vsyu protivopolozhnuyu solncu storonu nebosvoda, no ne zametil ni malejshej blestki. Zato ya obnaruzhil nechto bolee strannoe. Poshel dozhd'. Redkie, malen'kie, temnye kapel'ki poyavilis' to blizhe, to dal'she ot menya na peske. Odna iz nih skol'znula po shlemu, i, prezhde chem ona upala, ya uspel shvatit' ee. |to byl mikrop, pochernevshij, budto splavlennyj sil'nym zharom v krohotnyj metallicheskij komochek. |tot dozhdik vse eshche shel, hotya i stanovilsya rezhe, kogda ya soobshchil o nem Vivichu. Tri sekundy spustya poslyshalos' proklyat'e. - Rasplavleny? - Pohozhe, chto tak. |to bylo logichno. Esli manevr s devicej imel cel' podorvat' doverie k moim doneseniyam, to nuzhno bylo, chtoby Zemlya ne mogla nichego videt'. - Kak naschet rezervov? - sprosil ya. Mikropy nahodilis' pod neposredstvennym kontrolem teletronikov. Ih peredvizheniya ne zaviseli ot menya. Na korable byli chetyre zapasnyh komplekta mikropov. - Vtoraya volna uzhe vyslana, zhdi! Vivich govoril tam s kem-to, otvernuvshis' ot mikrofona, slyshny byli tol'ko dalekie otgoloski. - Sbrosheny dve minuty nazad, - proiznes on nakonec, shumno dysha. - Izobrazhenie poyavilos'? - Da. |j, tam, skol'ko na dal'nomerah? Vidim uzhe flemstida. Tihij, oni opuskayutsya. A sejchas i tebya... CHto takoe? Vopros, pravda, byl obrashchen ne ko mne, no ya mog by otvetit', potomu chto dozhd' iz oplavlennyh mikropov poshel snova. - Radar! - krichal Vivich - ne mne, no tak gromko, chto ya otlichno ego slyshal. - CHto? Razreshayushchej sposobnosti ne hvataet? Ah tak... Tihij! Slushaj! My videli tebya odinnadcat' sekund, sverhu. Teper' opyat' nichego. Govorish', rasplavleny? - Da, kak na skovorodke. No eta skovorodka, dolzhno byt', zdorovo raskalena - ot nih ostalsya odin chernyj shlak. - Poprobuem eshche raz. Na etot raz s shlejfom. |to znachilo, chto za mikronami pervogo broska budut poslany sleduyushchie, chtoby prosledit' sud'bu letyashchih vperedi. YA nichego ne ozhidal ot etoj popytki. Oni uzhe byli znakomy s mikropami po predydushchim stolknoveniyam i znali, kak s nimi upravit'sya. Kakim-nibud' indukcionnym podogrevom, elektromagnitnym polem, v kotorom vihrevye toki Fuko rasplavlyayut lyubuyu metallicheskuyu chasticu. Naskol'ko ya pomnyu shkol'nuyu fiziku. Vprochem, mehanizm razrusheniya ne tak vazhen. Mikropy, Prekrasno zashchishchennye ot radarnogo obnaruzheniya, okazalis' ni k chertu ne godny. Hotya eto byl i novyj usovershenstvovannyj tip. Po principu glaza nasekomogo, rassredotochennogo tak, chto ego otdel'nye ommatidii - prizmaticheskie glazki - zanimali bolee vos'misot kvadratnyh metrov. Poluchaemoe izobrazhenie bylo golograficheskim, trehmernym, cvetnym i rezkim, dazhe esli oslepleno tri chetverti komplekta. Vidimo, Luna doskonal'no razbiralas' v takih ulovkah. Otkrytie ne slishkom uteshitel'noe, hotya ego mozhno bylo ozhidat'. Odno lish' sostavlyalo dlya menya zagadku - pochemu ya prodolzhayu dvigat'sya celym i nevredimym. Esli im tak legko udalos' smahnut' mikronov, to pochemu oni ne mogli i menya ubrat' srazu posle posadki, kogda ne srabotala zerkal'naya lovushka? Pochemu ne prervali moej svyazi s teledublem? Telematiki utverzhdali, chto eto prakticheski nevozmozhno, ibo kanal upravleniya raspolagalsya v oblasti samyh zhestkih kosmicheskih izluchenij. |to byla nevidimaya igla, prohodyashchaya mezhdu korablem i teledublem, takaya "zhestkaya", kak oni vyrazhalis', chto sreagirovala by razve tol'ko na gravitacionnoe vozdejstvie chernoj dyry. Magnitnoe pole, kotoroe smoglo by razorvat' ili izognut' etu "iglu", trebovalo podvoda moshchnosti, ischislyaemoj v billionah dzhoulej. Inache govorya, v prostranstve mezhdu korablem i teledublem prishlos' by nakachat' mega- ili dazhe gigatonny, nakryv Lunu, slovno raskrytym zontom, ekranom termoyadernoj plazmy. No poka chto oni ne mogli ili ne hoteli etogo delat'. Mozhet byt', eto promedlenie proistekalo ne iz nedostatka mogushchestva, a iz strategicheskogo rascheta. V sushchnosti, do sih por razvedchiki - lyudi i avtomaty - ne podvergalis' na Lune napadeniyu. Oni unichtozhali sebya sami, poskol'ku pervymi primenyali oruzhie, strelyaya v svoe otrazhenie. Slovno by nezhivoe naselenie Luny reshilo derzhat'sya oboronitel'noj taktiki. |tot priem kakoe-to vremya dolzhen sebya opravdyvat'. Dezorientirovannyj v strategicheskoj situacii protivnik nahoditsya v gorazdo hudshem polozhenii, chem tot, kto znaet, chto ego atakuyut. Tshchatel'no produmannaya doktrina nevedeniya kak garantii mira opasnym i izdevatel'skim obrazom oborachivalas' protiv ee tvorcov. Vnezapno zagovoril Vivich. Tret'ya volna mikropov dobralas' do menya nevredimoj. Oni snova videli menya na svoih ekranah. Mozhet byt', osleplenie bazy planirovalos' tol'ko na vremya fata-morgany s devicej? YA teryalsya v dogadkah. Dopustim, putem radiopodslushivaniya na Lunu postupali svedeniya o rastushchem na Zemle oshchushchenii ugrozy. Panicheskie nastroeniya, podogrevaemye chast'yu pressy, zatronuli ne tol'ko obshchestvennoe mnenie, no i pravitel'stva. Odnako vse ponimali, chto, esli vozobnovitsya proizvodstvo termoyadernyh raket dlya udara po Lune, eto budet oznachat' i konec mira na Zemle. Netrudno bylo ponyat', chto libo gotovitsya napadenie, napravlennoe protiv chelovechestva, libo na Lune proishodit chto-to sovershenno neob®yasnimoe. Vivich snova vyzval menya i soobshchil, chto sejchas nachnetsya nastoyashchaya bombardirovka Luny mikropami. Ih budut sbrasyvat' poocheredno, volna za volnoj, i ne tol'ko s moego korablya, no i so vseh napravlenij, ibo resheno privesti v dejstvie rezervy, nakoplennye pod Zonoj Molchaniya. YA i ne znal, chto oni tam byli. YA sel posredi mertvoj pustyni i, slegka otkinuvshis' nazad, ustavilsya v chernoe nebo. YA ne smog razglyadet' korabl', zato uvidel mikropov - malen'kie iskryashchiesya oblachka, sbegayushchie sverhu i s gorizonta. CHast' ih zavisla nado mnoj, vzmyvaya, volnuyas' i pobleskivaya, slovno roj zolotyh mushek, bezzabotno igrayushchih na solnce. Drugie, rezervnye, byli zametny lish' vremenami, kogda kakaya-nibud' iz nepodvizhno goryashchih zvezd migala i na mgnovenie gasla, zaslonennaya oblakom moih mikroskopicheskih strazhej. Oni videli menya na vseh ekranah, sverhu, anfas i v profil'. Nado bylo vstavat' i dvigat'sya dal'she, no mnoyu ovladela polnaya apatiya. Nepovorotlivyj, neuklyuzhij, v tyazhelom skafandre, ya, v otlichie ot mikropov, predstavlyal soboj prevoshodnuyu mishen' dazhe dlya poluslepogo strelka. I pochemu ya, so svoim cherepash'im tempom, dolzhen idti vo glave razvedki? Pochemu by mikropov ne sdelat' moimi letuchimi lazutchikami? Baza dala na eto soglasie. Taktika izmenilas'. Roi zolotistyh komarov poleteli nado mnoj shirokim frontom v storonu lunnogo Urala. YA shel, nastorozhenno osmatrivayas' po storonam. Vokrug prostiralas' ploskaya, chut' volnistaya ravnina, useyannaya melkimi kraterami, zasypannymi pochti do kraev. V odnom iz nih torchalo iz peska chto-to pohozhee na zasohshuyu tolstuyu vetku. YA uhvatil ee za konec i potyanul, slovno vytaskivaya iz grunta gluboko vrosshij koren'. Pomogaya sebe malen'koj sapernoj lopatkoj, kotoraya byla pritorochena u menya na boku, ya osvobodil iz-pod sypuchej kroshki istlevshie ot zhara metallicheskie oblomki. |to mogli byt' ostatki kakoj-to iz beschislennyh primitivnyh raket, kotorye razbivalis' o skaly v nachal'nyj period osvoeniya Luny. YA ne vyzval bazu, znaya, chto blagodarya mikronam tam vidyat moyu nahodku. YA vse tyanul i tyanul prichudlivo izognutye prut'ya, poka ne pokazalos' utolshchenie, a za nim zablestel bolee svetlyj metall. Vse eto ne vyglyadelo mnogoobeshchayushche, no raz ya vzyalsya za takuyu korchevku, to potyanul eshche sil'nee, ne opasayas', chto kakoj-nibud' ostryj prut protknet mne skafandr, ved' ya obhodilsya bez vozduha i razgermetizaciya nichem mne ne grozila. No chto-to vdrug izmenilos'. V pervyj moment ya ne ponyal, chto meshaet mne sohranyat' ravnovesie, poka ne pochuvstvoval, chto moj levyj sapog, kak v kleshchi, popal v zahvat splyushchennyh i izognutyh sterzhnej. YA popytalsya vyrvat' ego, podumav, chto sam zaputalsya, no oni krepko derzhali moyu nogu, i mne ne udalos' razognut' ih dazhe s pomoshch'yu lopatki. - Vivich, ty gde? - sprosil ya. On otkliknulsya cherez tri sekundy. - Kazhetsya, oni pojmali menya, kak barsuka, - skazal ya, - eto pohozhe na kapkan. Idiotskaya istoriya. Popast'sya v kakuyu-to zhelezku, v primitivnuyu lovushku! YA ne mog vybrat'sya iz nee. Mikropy vstrevozhennym roem muh kruzhilis' poblizosti, poka ya v pote lica vozilsya s chelyustyami, mertvoj hvatkoj zazhavshimi moj sapog. - Vozvrashchajsya na bort, - predlozhil Vivich, a mozhet byt', kto-to iz ego assistentov - golos byl kak budto drugoj. - Esli iz-za etogo ya poteryayu dublya, my daleko ne prodvinemsya, - otvetil ya. - YA dolzhen eto pererezat'. - U tebya est' karborundovaya diskovaya pila. YA otstegnul prikreplennyj k bedru ploskij futlyar. Tam dejstvitel'no byla miniatyurnaya diskovaya pila. Podklyuchiv ee shnur k klemmam pitaniya skafandra, ya naklonilsya. Iz-pod vrashchayushchegosya lezviya bryznuli iskry. Zazhimy, derzhavshie moj sapog u lodyzhki, uzhe razmykalis', pererezannye pochti do konca, kak vdrug ya pochuvstvoval narastayushchij zhar v stupne. Izo vseh sil dernul nogu, i uvidel, chto metallicheskoe utolshchenie, pohozhee na bol'shuyu kartofelinu, iz kotoroj vyhodili eti kornevidnye prut'ya, raskalyaetsya slovno ot nevidimogo plameni. Belyj plastik sapoga uzhe pochernel i shelushilsya ot zhara. Poslednim ryvkom ya vysvobodil nogu i shatnulsya nazad. Menya oslepila kustoobraznaya vspyshka, ya pochuvstvoval rezkij udar v grud', uslyshal tresk razdiraemogo skafandra i na mgnovenie pogruzilsya v nepronicaemuyu temnotu. YA ne poteryal soznanie, prosto menya okruzhil mrak. Potom razdalsya golos Vivicha: - Tihij, ty na bortu! Otkliknis'! S pervym teledublem pokoncheno. YA zamorgal glazami. Otkinuvshis' na podgolovnik, stranno podognuv nogi, ya sidel v kresle i derzhalsya za grud', za to mesto, v kotorom tol'ko chto oshchutil rezkij udar. Tochnee, ostruyu bol', kak ya teper' osoznal. - |to byla mina? - sprosil ya s udivleniem. - Mina, soedinennaya s avtozahvatom? CHto oni, nichego bolee sovershennogo ne mogli pridumat'? YA slyshal golosa, no govorili ne so mnoj, kto-to sprashival o mikropah. - Net izobrazheniya, - skazal neznakomyj golos. - Kak, vseh unichtozhil odin etot vzryv? - |to nevozmozhno. - Ne znayu, vozmozhno ili net, no ekran pust. YA vse eshche tyazhelo dyshal, kak posle dolgogo bega, glyadya na disk Luny. Ves' krater Flemstida i dolinu, gde ya tak glupo poteryal teledublya, ya mog by prikryt' konchikom pal'ca. - CHto s mikropami? - Ne znaem. YA vzglyanul na chasy i udivilsya: pochti chetyre chasa ya provel na Lune. Priblizhalas' polnoch' po bortovomu vremeni. - Vy kak hotite, - skazal ya, ne pytayas' skryt' zevok, - no na segodnya s menya hvatit. Idu spat'. 6. VTORAYA RAZVEDKA Prosnulsya ya otdohnuvshim i sejchas zhe vspomnil sobytiya predydushchego dnya. Posle horoshego dusha dumaetsya vsegda yasnee, poetomu ya nastoyal, chtoby na bortu byla dushevaya s nastoyashchej vodoj, a ne vlazhnye polotenca, etot ubogij surrogat vanny. O vanne ne moglo byt' i rechi, rol' dushevoj vypolnyal rezervuar, ogromnyj, kak bochka: vnutri s odnoj storony bili strui vody, a s drugoj ih vsasyval potok vozduha. CHtoby ne zahlebnut'sya, ibo voda v nevesomosti razlivaetsya tolstym sloem po vsemu telu i licu, ya vynuzhden byl pered kupaniem nadet' kislorodnuyu masku. |to bylo ves'ma neudobno, no ya predpochital imet' takoj dush, chem nikakogo. Izvestno, chto, kogda konstruktory uzhe nabili ruku v stroitel'stve raket, astronavtov dolgo eshche muchili avarii klozetov, i tehnicheskoj mysli prishlos' nemalo potrudit'sya, prezhde chem bylo najdeno reshenie etoj sharady. Anatomiya cheloveka do uzhasa ploho prisposoblena k kosmicheskim usloviyam. |tot tverdyj oreshek, kotoryj ne daval spat' astrotehnikam, niskol'ko ne bespokoil avtorov nauchnoj fantastiki, tak kak ih vozvyshennye dushi poprostu ne zamechali takih problem. S maloj nuzhdoj eshche polbedy, pravda, tol'ko u muzhchin. S bol'shoj zhe vse schastlivo uladilos' tol'ko blagodarya special'nym komp'yuteram-defekatoram, u kotoryh odin lish' iz®yan, a imenno: kogda oni portyatsya, polozhenie stanovitsya katastroficheskim, kazhdyj vyhodit iz nego, kak umeet. Odnako v moem lunnom module takoj komp'yuter do samogo konca rabotal, esli mozhno upotrebit' takuyu pohval'nuyu metaforu, kak shvejcarskie chasy. Vymytyj i osvezhennyj, ya vypil kofe iz plastikovoj grushi, zaedaya ego keksom s izyumom - pod sil'noj tyagoj otsasyvayushchego ustrojstva, vklyuchennogo na polnuyu moshchnost'. YA predpochital, chtoby potokom vozduha u menya vyryvalo kroshki iz-pod pal'cev, - eto luchshe, chem poperhnut'sya ili podavit'sya izyuminoj. YA ne iz teh, kto legko otkazyvaetsya ot svoih privychek. Podkrepivshis' kak sleduet, ya uselsya v kreslo pered selenografom i, glyadya na izobrazhenie lunnogo globusa, prinyalsya razmyshlyat' v priyatnoj uverennosti, chto nikto ne budet donimat' menya sovetami, potomu chto ya ne uvedomil bazu o svoem probuzhdenii i tam schitali, chto ya eshche splyu. Zerkal'nyj fenomen i golaya devica predstavlyali soboj dva posledovatel'nyh etapa raspoznaniya, kto pribyl, i oni, kak vidno, udovletvorili teh ili to, chto podgotovilo mne takoj priem, raz mne dali lazit' po Flemstidu, ne zavlekaya mirazhami i ne podvergaya napadeniyam. Odnako kapkan, kotoryj okazalsya minoj, v etu kartinu nikak ne vpisyvalsya. S odnoj storony, oni berut na sebya trud sozdavat' mirazhi na nich'ej zemle, dejstvuya na rasstoyanii, potomu chto eta zona neprikosnovenna, a s drugoj storony - zakapyvayut tam miny-lovushki. A vse vmeste vyglyadit tak, budto ya protivostoyal armii, vooruzhennoj lokatorami dal'nego obnaruzheniya i dubinami. Pravda, mina mogla lezhat' zdes' s davnih vremen, ved' ya, da i nikto drugoj, ne imel predstavleniya, chto delalos' na Lune na protyazhenii stol'kih let absolyutnoj izolyacii. Tak i ne reshiv etoj zagadki, ya nachal gotovit'sya k sleduyushchej vysadke. LEM-2 nahodilsya v polnoj gotovnosti i byl tvoreniem firmy "Dzheneral teletroniko", model'yu, otlichayushchejsya ot togo bednyagi, kotorogo ya tak neozhidanno poteryal, poetomu ya polez v gruzovoj otsek, chtoby osmotret' ego, prezhde chem stanu im. |tot, dolzhno byt', silach iz silachej, podumal ya, takie tolstye u nego nogi i ruki, shirokie plechi, trojnoj pancir', kotoryj gluho zagudel, kogda ya postuchal po nemu pal'cem, a krome vizirov v shleme, shest' dopolnitel'nyh glaz - na spine, na bedrah i na kolenyah. CHtoby obskakat' konkurentov, proektirovavshih pervogo LEMa, "Dzheneral teletroniks" snabdila model' dvumya individual'nymi raketnymi sistemami: krome tormoznyh, otbrasyvaemyh posle posadki, bronirovannyj atlet imel postoyanno zakreplennye sopla v pyatkah, pod kolenyami i dazhe v sedalishche, chto - kak ya vychital v instrukcii, polnoj samohval'stva, - pomogalo emu sohranyat' ravnovesie i, krome togo, pozvolyalo sovershat' vos'midesyati- ili stoshestidesyatimetrovye pryzhki. Ko vsemu prochemu, pancir' siyal, kak chistaya rtut', chtoby luch lyubogo svetovogo lazera soskal'zyval s nego. YA, v obshchem, ponimal, kak velikolepen etot LEM, no ne skazal by, chto menya vdohnovil ego podrobnyj osmotr: chem bol'she vizirov, glaz, indikatorov, sopel, tem bol'she vnimaniya oni trebuyut, a u menya, standartnogo cheloveka, konechnostej i chuvstv ne bol'she, chem u lyubogo drugogo. Vernuvshis' v kabinu, ya dlya proby vklyuchilsya v etogo teledublya i, stav im, a sobstvenno, samim soboj, podnyalsya na nogi i oznakomilsya s ego zhutko uslozhnennym upravleniem. Knopka, dayushchaya vozmozhnost' sovershat' dlinnye pryzhki, imela vid malen'kogo pirozhka, ot kotorogo othodili provoda, i vzyat' ee nadlezhalo v zuby. No kak zhe razgovarivat' s bazoj s takim kontaktom v zubah? Pravda, etot elastichnyj pirozhok mozhno bylo smyat' v pal'cah, kak plastilin, i vlozhit' za shcheku, a v sluchae neobhodimosti dostat' yazykom i zazhat' korennymi zubami. A esli by situaciya stala osobenno napryazhennoj, ya mog by, kak ob®yasnyala instrukciya, derzhat' knopku vse vremya mezhdu zubami, sledya lish' za tem, chtoby ne szhat' ih slishkom sil'no. O stuchanii zubov vsledstvie neozhidannogo ispuga tam ne bylo ni slova. YA liznul etu knopku, i vkus byl takoj, chto ya tut zhe splyunul. Kazhetsya - hotya poklyast'sya ne mogu, - na zemnom poligone ee chem-to smazali, vozmozhno, apel'sinovoj ili myatnoj pastoj. Vyklyuchiv teledublya, ya pereshel na bolee vysokuyu orbitu i prodvigalsya po nej, chtoby nametit' cel' nomer nol' dva mezhdu Morem Peny i Morem Smita, i uzhe v meru vezhlivo besedoval s zemnoj bazoj. YA letel spokojno, kak nakormlennoe ditya v kolybel'ke, no tut chto-to strannoe nachalo tvorit'sya v selenografe. |to prevoshodnoe ustrojstvo, poka ono rabotaet bezuprechno. Zachem vozit'sya s real'nym globusom Luny, kogda ego zamenyaet trehmernoe izobrazhenie, poluchaemoe topograficheski; vpechatlenie takoe, budto nastoyashchaya Luna povorachivaetsya potihon'ku pered glazami, visya v vozduhe v metre ot tebya; pri etom prekrasno vidno ves' rel'ef poverhnosti, a takzhe granicy sektorov i oboznacheniya ih vladel'cev. Peredo mnoj poocheredno proplyvali sokrashcheniya, kakimi obychno snabzhayutsya nomera avtomobilej: US, G, I, F, S, N i tak dalee. Tut, odnako, chto-to isportilos', sektory stali perelivat'sya vsemi cvetami radugi, potom ryab' bol'shih i malyh kraterov pomutnela, izobrazhenie zadrozhalo, a kogda ya brosilsya k regulyatoram, prevratilos' v beluyu, gladkuyu, devstvennuyu sferu. YA menyal rezkost' fokusirovki, uvelichival i umen'shal kontrastnost', i v rezul'tate cherez nekotoroe vremya Luna poyavilas' vverh nogami, a potom ischezla sovsem, i uzhe nikakaya sila ne mogla zastavit' selenograf rabotat' normal'no. YA soobshchil ob etom Vivichu i, razumeetsya, uslyshal, chto ya chto-to perekrutil. Posle moego sakramental'nogo, povtorennogo dobryj desyatok raz zayavleniya, chto u menya ser'eznye zatrudneniya - ibo tak prinyato govorit' eshche s vremen Armstronga, - professionaly zanyalis' moim godografom, chto otnyalo poldnya. Snachala mne veleli uvelichit' period obrashcheniya, chtoby podnyat'sya nad Zonoj Molchaniya i takim obrazom isklyuchit' dejstvie kakih-to neizvestnyh sil ili voln, napravlennyh na menya s Luny. Tak kak eto nichego ne dalo, oni prinyalis' proveryat' vse integral'nye i obychnye shemy v godografe neposredstvenno s Zemli, a ya v eto vremya prigotovil sebe vtoroj zavtrak, a potom i obed. Poskol'ku prigotovit' horoshij omlet v nevesomosti neprosto, ya snyal shlem i naushniki, chtoby spory informatikov s teletronshchikami i special'no vyzvannym professorskim shtabom ne rasseivali moego vnimaniya. Posle vseh debatov okazalos', chto golograf _isporchen_, i hotya tochno izvestno, kakaya mikroshema sgorela, no imenno ee u menya net v rezerve, a potomu nichego sdelat' nel'zya. Mne posovetovali razyskat' obychnye, napechatannye na bumage lunnye karty, prikleit' ih lipkoj lentoj k ekranam i takim obrazom vyjti iz sozdavshegosya polozheniya. Karty ya nashel, no ne vse. U menya okazalos' chetyre ekzemplyara pervoj chetverti Luny, imenno toj, na kotoroj ya perezhil uzhe izvestnye priklyucheniya, no ostal'nyh ne bylo i sleda. Na baze carila polnaya rasteryannost'. Menya ubezhdali poiskat' tshchatel'nej. YA perevernul raketu vverh dnom, no, krome pornokomiksa, broshennogo tehnikami obsluzhivaniya vo vremya poslednih prigotovlenij k startu, nashel tol'ko slovar' slenga amerikanskih gangsterov pyatogo pokoleniya. Togda baza razdelilas' na dva lagerya. Odni schitali, chto v takih usloviyah ya ne mogu prodolzhat' svoyu missiyu i dolzhen vernut'sya, drugie hoteli predostavit' pravo resheniya mne samomu. YA vzyal storonu vtoroj gruppy i reshil vysadit'sya tam, gde bylo namecheno. V konce koncov, oni mogli peredavat' mne izobrazhenie Luny po televizionnomu kanalu. Kartinka byla prilichnaya, no nikak ne udalos' ee sinhronizirovat' s moej orbital'noj skorost'yu, i mne pokazyvali poverhnost' Luny to mchashchuyusya slomya golovu, to pochti nepodvizhnuyu. Huzhe vsego bylo, chto mne predstoyalo sest' na samom krayu diska, vidimogo s Zemli, a zatem dvinut'sya na druguyu storonu, i zdes' poyavlyalas' novaya problema. Kogda korabl' visel nad obratnoj storonoj Luny, oni ne mogli peredavat' mne televizionnoe izobrazhenie napryamuyu, a tol'ko cherez sputniki vnutrennej sistemy kontrolya, kotorye etogo ne hoteli. Ne hoteli potomu, chto o takoj vozmozhnosti nikto kak-to ne podumal zaranee, i sputniki byli zaprogrammirovany v sootvetstvii s doktrinoj nevedeniya, to est' im ne bylo pozvoleno nichego peredavat' ni s Zemli, ni na Zemlyu. Nichego. Pravda, dlya podderzhaniya svyazi so mnoj i moimi mikropami na vysokuyu ekvatorial'nuyu orbitu byli vyvedeny tak nazyvaemye troyanskie sputniki, no oni ne byli prisposobleny dlya peredachi televizionnogo izobrazheniya. To est' byli, konechno, no tol'ko dlya izobrazheniya, kotoroe peredavali mikropy. Vse eto ochen' dolgo obsuzhdalos', poka v bezvyhodnoj situacii kto-to ne podbrosil mysl', chto neploho by ustroit' mozgovoj shturm. Govorya po-uchenomu, mozgovoj shturm - eto improvizirovannoe soveshchanie, na kotorom kazhdyj mozhet vydvigat' samye smelye, samye derzkie gipotezy i idei, a ostal'nye stremyatsya pereshchegolyat' ego v etom. Vyrazhayas' proshche, kazhdyj mozhet plesti, chto v golovu vzbredet. I takoj mozgovoj shturm prodolzhalsya chetyre chasa. Naboltalis' uchenye do upadu, i uzhasno mne nadoeli, k tomu zhe oni potihon'ku otklonilis' ot temy i uzhe ne o tom u nih shla rech', kak mne pomoch', a o tom, kto provinilsya, ne produmav dolzhnym obrazom sistemy dublirovaniya golograficheskoj imitacii. Kak obychno, kogda lyudi dejstvuyut v kollektive, plechom k plechu, vinovatogo ne okazalos'. Oni perebrasyvali drug drugu upreki, slovno myachiki; v konce koncov i ya vstavil slovechko, zayaviv, chto upravlyus' bez nih. YA ne videl v etom osobogo riska - on i tak byl nastol'ko velik, chto moe reshenie ne dobavlyalo k nemu prakticheski nichego, a krome togo, vopros, opushchus' li ya v sektore US, SU, F, G, E, I, C, CH ili na kakuyu-nibud' druguyu bukvu alfavita, imel chisto akademicheskij harakter. Samoe ponyatie nacional'noj, ili gosudarstvennoj, prinadlezhnosti robotov, neizvestno v kakom pokolenii naselyayushchih Lunu, bylo pustym zvukom. Znaete li vy, chto samoj trudnoj zadachej voennoj avtomatizacii okazalos' tak zaprogrammirovat' avtooruzhie, chtoby ono atakovalo isklyuchitel'no