doemkie sredstva. ZHiteli nashego kvartala raza dva ustraivali antidondovskie demonstracii - oni opasalis', chto pusk komp'yutera obrushit lavinu char na universitet, a zaodno i na nih, potomu chto koldovstvo mozhet okazat'sya nedostatochno tochnym. Professor velel okruzhit' zdanie vysokim zaborom, na kotorom sobstvennoruchno narisoval totemicheskie znaki, ohranyayushchie ot zlyh char. Zabor, naskol'ko ya pomnyu, oboshelsya v chetyre bochki samogona. Postepenno my nakopili v blokah pamyati 490 milliardov bitov magicheskih svedenij, chto v svarneticheskom ischislenii ravnyalos' dvumstam tetragigamagemam. Mashina, vypolnyaya 18 millionov operacij v sekundu, rabotala tri mesyaca bez pereryva. Inzhener Dzhefris iz IBM, prisutstvovavshij pri puske mashiny, schel nas za sumasshedshih, osobenno posle togo, kak professor postavil bloki pamyati na vysokochuvstvitel'nye vesy, special'no vypisannye iz SHvejcarii. Programmisty byli uzhasno rasstroeny - posle treh mesyacev raboty komp'yuter ne zakoldoval i murav'ya. Donda, odnako, zhil v neustannom ozhidanii, ne otvechal na voprosy i kazhdyj den' proveryal, kak vyglyadit grafik, kotoryj risoval samopisec vesov na bumage. Razumeetsya, on risoval pryamuyu liniyu, kotoraya svidetel'stvovala, chto komp'yuter ne pokolebalsya ni na mikron, da i s chego emu bylo kolebat'sya? K koncu tret'ego mesyaca u professora poyavilis' priznaki depressii, on ne otvechal na telefonnye zvonki i ne prikasalsya k korrespondencii. Vecherom dvenadcatogo sentyabrya, kogda ya uzhe sobiralsya lozhit'sya spat', on vdrug vorvalsya ko mne, blednyj i potryasennyj. - Svershilos'! - zakrichal on s poroga. - Teper' uzhe tochno! - Priznayus', ya ispugalsya za ego rassudok. - Svershilos'! - povtoril on eshche neskol'ko raz. - CHto svershilos'? - zakrichal ya nakonec. On posmotrel na menya, slovno ochnuvshis' oto sna. - On pribavil v vese odnu sotuyu gramma. |ti proklyatye vesy slishkom grubye. Esli by u menya byli vesy poluchshe, ya znal by mesyac nazad, a mozhet, i ran'she. - Kto pribavil v vese? - Ne kto, a chto. Komp'yuter. Bloki pamyati. Ty zhe znaesh', chto materiya i energiya imeyut massu. Informaciya ne materiya i ne energiya, odnako ona sushchestvuet, znachit, i u nee dolzhna byt' massa. YA nachal dumat' ob etom, kogda tol'ko formuliroval zakon Dondy. Beskonechno bol'shaya informaciya dejstvuet neposredstvenno, bez vsyakoj apparatury. CHto by eto moglo oznachat'? To, chto vsya massa informacii najdet sebe neposredstvennoe primenenie. Do etogo ya dodumalsya, no ne znal eshche pravila ravnovesiya. CHto ty na menya tak smotrish'? Teper' ya osushchestvil svoj proekt i znayu, skol'ko vesit informaciya. Mashina stala tyazhelee na 0,01 gramma. Ponimaesh'? - Professor, - probormotal ya, - a kak zhe vse eti molitvy, zaklinaniya, eti nashi edinicy izmereniya - chary na gramm i sekundu? YA zamolchal - mne pokazalos', chto Donda plachet. Ego tryaslo, no eto byl bezzvuchnyj smeh. - A chto mne ostavalos' delat'? - skazal on vdrug spokojno. - Pojmi - massa est' u vsyakoj informacii, smysl ne imeet rovno nikakogo znacheniya. Atomy ostayutsya atomami, nezavisimo ot togo, gde oni nahodyatsya - v kamne ili v moej golove. Odnako massa informacii neslyhanno mala, svedeniya vsej enciklopedii tyanut na milligramm. Vot zachem mne takoj komp'yuter. No podumaj, kto by dal mne na polgoda mashinu za 11 millionov, chtoby zapolnyat' ee chepuhoj, bessmyslicej, vzdorom, chem popalo? - Odnako, - vozrazil ya neuverenno, - esli by my rabotali v ser'eznom nauchnom uchrezhdenii, skazhem, v Institute vysshih issledovanij ili v Massachusetskom Tehnologicheskom... - Da bros' ty! U menya ne bylo nikakih dokazatel'stv, nichego, krome zakona Dondy, kotoryj stal vseobshchim posmeshishchem. Prishlos' by pokupat' mashinnoe vremya, a ty znaesh', skol'ko stoit chas raboty takoj shtukoviny? A mne nuzhny mesyacy! I kuda by ya pritknulsya v SHtatah? U takih mashin tam stoyat tolpy futurologov, obschityvayut varianty Nulevogo prirosta ekonomiki - eto sejchas modno, eto, a ne vydumki kakogo-to Dondy iz Kulahari. - Znachit, vsya eta magiya ni k chemu? Ved' my tol'ko na sbor materialov potratili dva goda... Donda neterpelivo dernul plechom. - Neobhodimoe ne mozhet byt' naprasnym. Bez proekta my ne poluchili by ni grosha. - No Uabamotu, pravitel'stvo, Otec Vechnosti - vse oni ozhidayut chuda! - Budet im chudo, da eshche kakoe! Slushaj. Sushchestvuet kriticheskaya massa informacii, tochno tak zhe, kak kriticheskaya massa urana. My priblizhaemsya k nej. Ne tol'ko my zdes', no vsya Zemlya. Kazhdaya civilizaciya, stroyashchaya komp'yutery. Razvitie kibernetiki - eto zapadnya, postavlennaya Prirodoj dlya Razuma. - Kriticheskaya massa informacii? - povtoril ya. - No ved' kazhdyj chelovecheskij mozg soderzhit t'mu informacii, i esli ne prinimat' vo vnimanie, umnaya ona ili glupaya... - Ne perebivaj. Vazhno ne kolichestvo svedenij, a ih plotnost'. Tak zhe, kak v sluchae s uranom. Rasseyannyj v glubine zemli, uran bezopasen. Uslovie vzryva - ego vydelenie i koncentraciya. Tak i v nashem sluchae. Informaciya v knigah ili v golovah lyudej mozhet byt' ogromnoj, no ona passivna. Ee nuzhno skoncentrirovat'. - I chto togda proizojdet? CHudo? - Kakoe tam chudo, - usmehnulsya on. - Pohozhe, ty i vpryam' poveril v bredni, kotorye posluzhili mne ishodnym materialom. Nikakogo chuda. Za kriticheskoj tochkoj proizojdet cepnaya reakciya. Obiit animus, natus est atomus! Informaciya ischeznet - ona prevratitsya v materiyu. - Kak eto? - izumilsya ya. - Materiya, energiya i informaciya - vot tri proyavleniya massy, - terpelivo ob®yasnyal Donda. - Soglasno zakonam sohraneniya, oni mogut vzaimno prevrashchat'sya. Materiya perehodit v energiyu, energiya i materiya nuzhny dlya sozdaniya informacii, a informaciya mozhet snova obratit'sya v materiyu, no tol'ko pri opredelennyh usloviyah. Perejdya kriticheskuyu massu, ona ischeznet, budto ee vetrom sdulo. |to i est' Bar'er Dondy, granica prirosta znanij. Konechno, ih mozhno nakaplivat' i dal'she, no tol'ko v razrezhennom vide. Kazhdaya civilizaciya, kotoraya do etogo ne dodumaetsya, popadaet v lovushku: chem bol'she ona soberet znanij, tem dal'she otkatitsya k nevezhestvu. Znaesh', kak blizko my podoshli k etomu porogu? Esli potok informacii budet narastat' takimi zhe tempami, to cherez dva goda proizojdet... - Vzryv? - Kak by ne tak! Nichtozhnaya vspyshka, kotoraya i muhe ne povredit. Tam, gde nahodilis' milliardy bitov, ostanetsya gorstka atomov. Pozhar cepnoj reakcii obezhit ves' mir so skorost'yu sveta i povsyudu, gde plotnost' informacii prevyshaet million bitov na kubicheskij millimetr, proizvedet protony - i pustotu. - No nado zhe predosterech'... - Razumeetsya. YA uzhe sdelal eto. No bezrezul'tatno. - Pochemu? Neuzheli vy opozdali? - Net, prosto mne nikto ne verit. Takoe soobshchenie dolzhno ishodit' ot avtoriteta, a ya v ih glazah - shut i moshennik. Vprochem, ot moshennichestva ya mog by otkrestit'sya, no ot shutovstva mne ne izbavit'sya nikogda. Da ya i pytat'sya ne stanu. V SHtaty ya poslal oficial'noe soobshchenie, a v "Nature" vot etu telegrammu. On peredal mne chernovik: "Cognovi naturam rerum. Lord's countdown made the world. Truly your's Donda". Zametiv, chto ya ostolbenel, professor ehidno usmehnulsya. - Ty ploho obo mne podumal! Dorogoj moj, ya tozhe chelovek i plachu im dobrom za zlo. Depesha soderzhit vazhnuyu mysl', no oni brosyat ee v korzinu ili publichno vysmeyut. |to moya mest'. Ne ponimaesh'? A samaya modnaya teoriya vozniknoveniya Vselennoj - teoriya bol'shogo vzryva - tebe izvestna? CHto zhe vzorvalos'? CHto vdrug materializovalos'? Vot tebe bozhestvennyj recept: schitat' ot beskonechnosti do nulya. Kogda bog doschital do nulya, informaciya mgnovenno materializovalas' - soglasno formule ravnovesiya. Tak voplotilos' Slovo, ono vzorvalos' tumannostyami, zvezdami. Kosmos voznik iz informacii! - Vy dejstvitel'no tak dumaete, professor? - Dokazat' nel'zya, no, vo vsyakom sluchae, ideya ne protivorechit zakonu Dondy. Ne dumayu, chtoby eto byl imenno bog, odnako kto-to sdelal eto na predydushchem etape, mozhet byt', neskol'ko civilizacij, kotorye vzorvalis' vmeste, etakoe sozvezdie Sverhnovyh. A teper' nasha ochered'. Komp'yuterizaciya svernet golovu civilizacii, vprochem, vpolne delikatno. YA ponimal sostoyanie professora, no ne mog emu poverit'. Mne kazalos', chto zhelanie otomstit' za predydushchie unizheniya osleplyaet ego. No, uvy, on okazalsya prav... U menya nemeet ruka i konchaetsya glina, odnako ya dolzhen pisat' dal'she. V obshchem futurologicheskom shume nikto ne obratil vnimaniya na slova Dondy. "Nature" promolchal. Odna ili dve gazety napechatali polnyj tekst ego predosterezheniya, no nauchnyj mir dazhe uhom ne povel. U menya eto ne umeshchalos' v golove. Kogda ya ponyal, chto mir stoit pered katastrofoj, a na professora smotryat kak na togo pastuha iz basni, kotoryj slishkom chasto krichal "volki", ya ne mog uderzhat'sya ot gor'kih slov. Odnazhdy noch'yu ya upreknul professora v tom, chto on sam nadel shutovskuyu masku, komprometiruya svoi issledovaniya shamanskim oblikom. On vyslushal menya s zhalkoj, drozhashchej usmeshkoj. Mozhet byt', eto byl prosto nervnyj tik. - Illyuzii, - skazal on nakonec, - illyuzii. Esli magiya - vzdor, to ved' i ya poyavilsya iz vzdora. Ne mogu tebe skazat', kogda dogadka pererosla u menya v gipotezu, potomu chto ya sam etogo ne znayu. YA sdelal stavku na neopredelennost'. Moe otkrytie prinadlezhit fizike, no tol'ko takoj, kotoruyu nikto ne zametil, potomu chto doroga k nej vela cherez oblasti osmeyannye i postavlennye vne zakona. Nado bylo nachat' s mysli o tom, chto slovo mozhet stat' telom, chto zaklinanie mozhet materializovat'sya, a potom nyrnut' v etot absurd, chtoby popast' na drugoj bereg, tuda, gde informaciya i massa prebyvayut v ravnovesii. Tak ili inache, neobhodimo bylo projti cherez magiyu, ne obyazatel'no cherez tu igru, kotoroj zanimalsya ya, - lyuboj shag pokazalsya by bessmyslennym, podozritel'nym, ereticheskim i dal by pishchu dlya nasmeshek. Ty prav, ya oshibsya, no moya oshibka v tom, chto ya ne ocenil vsej gluposti toj oficial'noj mudrosti, kotoraya carit u nas v nauke. V nashu epohu yarkih upakovok obrashchayut vnimanie na yarlyk, a ne na soderzhimoe... Ob®yaviv menya zhulikom i prohodimcem, gospoda uchenye sochli, chto ya bolee ne sushchestvuyu, i esli by dazhe ya revel, kak ierihonskie truby, nikto by menya ne uslyshal. No kto iz nas, v sushchnosti, zanimalsya magiej? Razve ih zhest ottorzheniya i proklyatiya ne otnositsya k oblasti magicheskih ritualov? Poslednij raz o Zakone Dondy pisal "N'yusuik", pered etim "Tajm", "Der SHpigel'", "|kspress" - ne mogu pozhalovat'sya na nedostatok populyarnosti. No kak raz poetomu situaciya kazhetsya mne bezvyhodnoj: menya chitayut vse - i ne chitaet nikto. Kto ne slyshal o Zakone Dondy? CHitayut i pokatyvayutsya so smehu: "Don't do it!" Vidish' li, ih volnuet ne rezul'tat, a tot put', po kotoromu k nemu prihodyat. Est' lyudi, lishennye prava delat' otkrytiya, naprimer, ya. Teper' ya sto raz mog by prisyagnut', chto proekt byl vsego lish' takticheskim priemom, nekrasivym, no neobhodimym, mog by kayat'sya publichno - oni by tol'ko smeyalis' v otvet. Edinozhdy vojdya v klounadu, ya ne smogu iz nee vybrat'sya. Menya uteshaet tol'ko to, chto katastrofu vse ravno ne predotvratit'. Pytayas' vozrazit' professoru, ya vynuzhden byl perejti na krik, potomu chto priblizhalsya srok puska bol'shogo zavoda semejnyh vertoletov, i v ozhidanii etih prekrasnyh mashin narod Gurunduvaiyu, szhav zuby, s uporstvom i strast'yu nalazhival neobhodimye svyazi: za stenoj moej komnaty burlila sem'ya pochtmejstera vmeste s priglashennymi chinovnikami, monterami, prodavshchicami, i narastayushchij shum govoril o tom, skol' velika u etih dostojnyh lyudej tyaga k motorizacii. Professor vynul iz zadnego karmana bryuk flyazhku "Beloj loshadi" i, nalivaya viski v stakany, skazal: - Ty opyat' ne prav. Dazhe prinyav moi slova na veru, nauchnyj mir vzyalsya by ih proveryat'. Oni zaseli by za svoi komp'yutery i, sobrav informaciyu, tol'ko priblizili by katastrofu. - CHto zhe delat'? - zakrichal ya v otchayanii. Professor dopil viski iz gorlyshka, vybrosil pustuyu flyazhku v okno i, glyadya v stenu, za kotoroj bushevali strasti, otvetil: - Spat'. YA pishu snova, smochiv ladon' kokosovym molokom, potomu chto ruku svodit sudoroga. Maramotu govorit, chto v etom godu sezon dozhdej budet rannim i dolgim. S teh por kak professor otpravilsya v Lumiyu za tabakom dlya trubki, ya sovsem odin. YA pochital by sejchas, dazhe staruyu gazetu, no zdes' u menya tol'ko meshok knig po komp'yuteram i programmirovaniyu. YA nashel ego v dzhunglyah, kogda iskal bataty. Konechno, ostalis' tol'ko gnilye - horoshie, kak vsegda, sozhrali obez'yany. Pobyval ya i vozle prezhnego moego zhilishcha. Gorilla, hotya eshche bol'she rashvoralas', no vnutr' menya ne pustila. YA dumayu, chto meshok s knigami sbrosili kak ballast s bol'shogo oranzhevogo shara - on proletel nad dzhunglyami k yugu s mesyac nazad. Navernoe, sejchas puteshestvuyut na vozdushnyh sharah. V meshke na samom dne ya nashel proshlogodnij "Plejboj", za ego razglyadyvaniem menya i zastal Maramotu. On ochen' obradovalsya - nagota dlya nego vhodit v pravila prilichiya, i snimki v zhurnale on schel priznakom togo, chto vozrozhdayutsya starye dobrye obychai. YA kak-to ne podumal, chto v detstve vmeste so vsej sem'ej on hodil nagishom, a vse eti mini i maksi, v kotorye stali potom naryazhat'sya chernye krasavicy, kazalis' emu, dolzhno byt', verhom nepristojnosti. On sprosil u menya, chto proishodit v mire, no ya nichego ne mog skazat', potomu chto u tranzistora seli batarei. Poka priemnik rabotal, ya slushal ego celymi dnyami. Katastrofa proizoshla v tochnosti tak, kak predskazal professor. Sil'nee vsego ona dala sebya znat' v razvityh stranah. Skol'ko bibliotek bylo perevedeno na komp'yutery v poslednie gody! I vdrug s lent, s kristallov, s ferritovyh plastin i kriotronov v dolyu sekundy isparilsya okean mudrosti. YA vslushivalsya v zadyhayushchiesya golosa diktorov. Ne dlya vseh padenie bylo odinakovo boleznennym, no tot, kto vyshe vlez po lestnice progressa, chuvstvitel'nee s nee i svalilsya. V "tret'em mire" posle korotkogo shoka nastupila ejforiya. Ne nuzhno bylo, vybivayas' iz sil, gnat'sya za peredovymi, lezt' von iz shtanov i trostnikovyh yubochek, urbanizirovat'sya, industrializirovat'sya, a osobenno komp'yuterizirovat'sya. ZHizn', kotoraya nedavno eshche byla nashpigovana komissiyami, futurologami, pushkami, ochistnymi sooruzheniyami i granicami, vdrug raspolzlas' v priyatnoe bolotce, v teploe odnoobrazie vechnoj siesty. I kokosy mozhno bylo dostat' bez truda, a kakoj-to god nazad oni byli mechtoyu - eksportnyj tovar! I vojska kak-to sami soboj razbrelis', v dzhunglyah ya chasto natykalsya na broshennye protivogazy, kombinezony, rancy, mortiry, obrosshie lianami. Raz noch'yu ya prosnulsya ot vzryva i podumal, chto eto, nakonec, gorilla, no okazalos', chto brodyachie paviany nashli yashchik zapalov. Negrityanki v Lumii, ne sderzhivaya stonov udovletvoreniya, izbavilis' ot lakirovannyh tufel' i damskih bryuk, v kotoryh bylo chertovski zharko. Gruppovogo seksa kak ne byvalo - vo-pervyh, potomu chto vertoletov ne budet, vo-vtoryh, net benzina, a v-tret'ih, nikomu nikuda ne nado ehat', da i zachem? Kak tiho, dolzhno byt', sejchas v Lumii... Po pravde govorya, katastrofa okazalas' vovse ne takim uzh zlom. Dazhe esli kto-nibud' vstanet na ushi, vse ravno on ne budet cherez chas v Londone, cherez dva v Bangkoke, a cherez tri v Mel'burne. Nu, ne budet - i chto iz togo? Konechno, mnozhestvo firm obankrotilos'. IBM, govoryat, vypuskaet teper' tablichki i nomerki, no, mozhet byt', eto tol'ko anekdot. Net ni strategicheskih komp'yuterov, ni samonavodyashchihsya golovok, ni cifrovyh mashin, net vojny podvodnoj, nazemnoj i orbital'noj. Informacionnye agentstva trubili o spade proizvodstva, birzhi lihoradilo, v oktyabre na Pyatoj Avenyu biznesmeny vyskakivali iz okon tak gusto, chto stalkivalis' v vozduhe. Pereputalis' raspisaniya poezdov i samoletov, zakazy nomerov v otelyah. Nikomu v metropoliyah ne nado bol'she razdumyvat', letet' li, k primeru, na Korsiku, ili poehat' v avtomobile, ili nanyat' cherez komp'yuter mashinu na meste, a mozhet byt', v tri dnya ob®ehat' Turciyu, Mesopotamiyu, Antil'skie ostrova i Mozambik s Greciej vpridachu... Interesno, kto delaet eti vozdushnye shary? Navernoe, kakie-to kustari. U poslednego shara, kotoryj ya nablyudal v binokl', do togo kak u menya otnyala ego obez'yana, setka byla spletena iz ochen' korotkih shnurkov, vrode botinochnyh - mozhet byt', v Evrope tozhe stali hodit' bosikom? Navernoe, dlinnye shnury plelis' pod kontrolem komp'yuterov. Strashno skazat', no ya svoimi ushami slyshal - prezhde chem radio zamolchalo, - chto dollara bol'she net. Izdoh, bednyazhka. ZHal' tol'ko, chto ne dovelos' vblizi nablyudat' Perelomnyj Moment. Predstavlyayu sebe: slabyj blesk i tresk - i mashinnaya pamyat' v mgnovenie oka stala pustoj, kak mozg novorozhdennogo, a iz informacii, pereshedshej v materiyu, neozhidanno obrazovalsya malen'kij Kosmosik, Vselenchik, Mirozdanchik - vot tak v komochek atomnogo praha prevratilis' znaniya, nakoplennye vekami. Iz radioperedach ya uznal, kak vyglyadit etot Mikrokosmos, malyusen'kij i zamknutyj tak, chto net vozmozhnosti v nego proniknut'. S tochki zreniya nashej fiziki, on predstavlyaet soboj osobyj vid pustoty, a imenno "Pustotu Ravnoplotnuyu, Polnost'yu Nepronicaemuyu". On ne pogloshchaet sveta, ego nevozmozhno rastyanut', szhat', razbit', vylushchit', potomu chto on nahoditsya vne nashej Vselennoj, hotya i vnutri ee. Svet soskal'zyvaet po ego gladkim zakrainam, ego obtekayut lyubye chasticy i, kak ni trudno sebe eto predstavit', avtoritety utverzhdayut, chto onyj, kak ego nazyvaet Donda, "Kosmososunok" yavlyaetsya vselennoj, vo vsem ravnoj nashej, to est' soderzhit v sebe tumannosti, galaktiki, zvezdnye skopleniya, a, mozhet byt', uzhe i planety s razvivayushchejsya zhizn'yu. Mozhno skazat', chto lyudi povtorili fenomen Tvoreniya, pravda, sovershenno togo ne zhelaya, ibo men'she vsego stremilis' k takomu rezul'tatu. Kogda Kosmososunok poyavilsya na svet, sredi uchenyh vozniklo polnejshee zameshatel'stvo. Vot togda oni vspomnili o Zakone Dondy i prinyalis' slat' professoru pis'ma, vyzovy, telegrammy, a takzhe vsyacheskie pochetnye diplomy. No kak raz v etot moment professor ulozhil chemodany i ugovoril menya uehat' s nim v pogranichnyj rajon, kotoryj on oblyuboval zaranee. S soboj on vzyal kofr s knigami, uzhasno tyazhelyj - ya v etom ubedilsya lichno, potomu chto poslednie pyat' kilometrov tashchil ego na sebe, posle togo kak u nas konchilsya benzin i vezdehod zastryal. Teper' ot nego, dolzhno byt', nichego ne ostalos' - razobrali paviany. U nas, konechno, byl izryadnyj zapas vintovok, instrumentov, pil, gvozdej, kompasov, toporov i drugih veshchej, spisok kotoryh professor sostavil, rukovodstvuyas' karmannym izdaniem "Robinzona Kruzo". Krome togo, on vzyal s soboj podshivki zhurnalov "Nature", "Physical Abstracts", "Physical Review", "Futurum", a takzhe papki s gazetnymi vyrezkami, posvyashchennymi Zakonu Dondy. Kazhdyj vecher, posle trapezy, provodilsya seans naslazhdeniya krovnoj mest'yu. Radio, vklyuchennoe na polovinu gromkosti, peredavalo samye svezhie koshmarnye izvestiya s kommentariyami znamenityh uchenyh; professor zhe, pyhtya trubkoj i prikryv glaza, vnimal, kak ya zachityvayu vsluh vybrannye na etot vecher naibolee yadovitye nasmeshki nad Zakonom Dondy, a takzhe razlichnuyu rugan' v adres avtora (poslednie, sobstvennoruchno podcherknutye Dondoj posredstvom krasnogo karandasha, ya chital inogda po neskol'ku raz). Priznat'sya, eto vremyapreprovozhdenie mne skoro nadoelo. Uvy, dazhe velikij razum mozhet poddat'sya navyazchivoj idee. Kogda ya otkazalsya chitat' vsluh, professor stal udalyat'sya v dzhungli na progulki, budto by ozdorovitel'nye, no kak-to raz ya zastal ego na polyane, gde on citiroval tolpe udivlennyh pavianov naibolee primechatel'nye mesta iz "Nature". Professor stal nevynosim, no vse ravno ya s toskoj zhdu ego vozvrashcheniya. Staryj Maramotu govorit, chto Bvana Kubva ne vernetsya, potomu chto ego pohitil zloj Mzimu, prinyavshij oblik osla. Pered otbytiem professor soobshchil mne vazhnye svedeniya, kotorye proizveli na menya bol'shoe vpechatlenie. Vo-pervyh, iz Zakona Dondy vytekaet ravnoznachnost' vsyakoj informacii - budut li soobshcheniya genial'nymi ili kretinskimi, v lyubom sluchae na sozdanie odnogo protona idet sto milliardov bitov. Mudroe slovo i idiotskoe slovo v ravnoj stepeni stanovyatsya veshchestvom. |to zamechanie v sovershenno novom svete predstavlyaet filosofiyu bytiya. Mozhet byt', gnostiki so svoim manihejstvom byli ne takimi uzh eretikami, kakimi ih predstavila cerkov'? Odnako vozmozhno li, chtoby kosmos, poyavivshijsya na svet ot proizneseniya geptil'ona glupostej, nichem ne otlichalsya ot kosmosa, sozdannogo iz zavedomoj mudrosti? YA zametil, chto Donda pishet po nocham. S bol'shoj neohotoj on priznalsya mne, chto eto novyj ego trud "Introduction to Svarnetics, or Inquiry into the General Technology of Cosmoproduction". K sozhaleniyu professor zabral rukopis' s soboj. Znayu tol'ko, chto, po ego mneniyu, kazhdaya civilizaciya podhodit v svoe vremya k porogu tvoreniya kosmosa. Mir sozdayut v ravnoj mere te, kto sverhgenialen, i te, kto vpal v polnyj idiotizm. CHernye i belye dyry, otkrytye astrofizikami, - eto mesta, v kotoryh neobychajno moshchnye civilizacii popytalis' obojti Zakon Dondy ili vybit' iz-pod nego osnovanie, no nichego u nih ne vyshlo - sami sebya vyshibli iz Vselennoj. Kazalos' by, net na svete nichego bolee velikogo, chem takoe zaklyuchenie. No net, Donda vzyalsya pisat' metodiku i teoriyu Tvoreniya! Priznat'sya, bolee vsego potryasli menya slova, skazannye im v poslednyuyu noch' pered ekspediciej za tabakom. My pili moloko kokosovyh orehov, zabrozhennoe po receptu starogo Maramotu, - uzhasnoe pojlo, kotoroe my vse-taki upotreblyali, potomu chto zhal' bylo trudov, potrachennyh na ego prigotovlenie. Ne vse bylo tak ploho ran'she - vzyat' hotya by viski... I vot, propoloskav rot rodnikovoj vodoj, professor skazal: - Ijon, pomnish' li tot den', kogda ty nazval menya shutom? Vizhu, chto pomnish'. YA otvetil togda, chto stal shutom v glazah nauchnogo mira, vydumav dlya svarnetiki magicheskuyu sut'. No esli by ty poglyadel vnimatel'no na vsyu moyu zhizn', to uvidel by eshche bol'shuyu putanicu i nerazberihu, imya kotoroj - tajna. V moej sud'be vse bylo vverh nogami. YA ves' vyshel iz sluchajnostej, nedorazumenie - vot moe nastoyashchee imya. V rezul'tate oshibki ya sozdal svarnetiku, potomu chto telegrafist navernyaka iskazil slova, kotorye upotrebil neznakomyj mne, no nezabvennyj polkovnik Drufutu iz kulaharskoj policii bezopasnosti. YA byl uveren v etom s samogo nachala. No ya ne pytalsya ispravit' depeshu, net, ya sdelal gorazdo bol'shee - ya prisposobil k oshibke svoyu deyatel'nost', kotoraya, kak vidish', imela koe-kakie posledstviya. Kak zhe eto poluchilos'? Kakoj-to tip, poyavivshijsya na svet po oshibke, s nelepoj kar'eroj, vputannyj v klubok afrikanskih nedorazumenij, vdrug otkryl, otkuda poyavilsya mir i chto s nim budet? O net, moj dorogoj! Zdes' slishkom mnogo lyapsusov. Gorazdo bol'she, chem nuzhno dlya togo, chtoby vyvesti novyj zakon. Net nuzhdy peresmatrivat' to, chto u nas pered glazami, neobhodima lish' novaya tochka zreniya. Vzglyani na evolyuciyu zhizni. Milliardy let nazad poyavilis' praameby. CHto oni umeli? Povtoryat'sya. Kakim obrazom? Blagodarya ustojchivosti nasledstvennyh chert. Esli by nasledstvennost' byla na samom dele bezoshibochnoj, na zemle do sih por ne bylo by nikogo, krome ameb. A chto proizoshlo? Da oshibki! Biologi nazyvayut ih mutaciyami. No chto takoe mutaciya, kak ne oshibka prirody? Nedorazumenie mezhdu roditelem-peredatchikom i potomkom-priemnikom? Po obrazu i podobiyu svoemu, da, - no ne v tochnosti! Ne stereotipno! I tak kak podobie vse vremya portilos', poyavilis' trilobity, gigantozavry, sekvoji, kozy, obez'yany i, nakonec, my. No ved' imenno tak slozhilas' i moya zhizn'! Iz-za nedosmotra ya poyavilsya na svet, sluchajno popal v Turciyu, sluchaj zabrosil menya ottuda v Afriku. Pravda, ya vse vremya borolsya, kak boretsya plovec s volnami, no vse zhe volny nesli menya, a ne ya rukovodil imi... Ty ponimaesh'? My nedoocenivaem, moj dorogoj, tvorcheskoj roli oshibki kak fundamental'noj kategorii bytiya. No ne rassuzhdaj po-manihejski. Po mneniyu etoj shkoly, bog tvorit garmoniyu, kotoroj satana vse vremya podstavlyaet nozhku. |to ne tak! Esli ya dostanu tabak, to dopishu v knige filosofskih techenij poslednij razdel, a imenno ontologiyu apostazy, ili teoriyu takogo bytiya, kotoroe na oshibke stoit, oshibku na oshibku otpechatyvaet, oshibkami dvizhetsya, oshibkami tvorit - i v konce koncov stanovitsya sud'boj Vselennoj. Tak skazal professor, sobralsya i ushel v dzhungli, a ya ostalsya zhdat' ego vozvrashcheniya, derzha v rukah poslednij "Plejboj", s oblozhki kotorogo na menya smotrit seks-bomba, razoruzhennaya Zakonom Dondy, nagaya, kak istina.