nalil neskol'ko kapel' Gregori v bokal. Gregori prigubil, propoloskal rot i kivnul. Oficiant nalil po polnomu bokalu i otoshel. -- Tak vy dumali v sorok shestom godu? -- sprosil Gregori, podnimaya bokal. Siss konchikom yazyka poproboval vino, ostorozhno otpil malen'kij glotok, potom zalpom vypil do dna, vydohnul i postavil bokal na stol -- ne to s udivleniem, ne to v zameshatel'stve. -- Net, eto tol'ko nachalo. Ponimaete, gonka, uzh kol' ona nachalas', ne mozhet prekratit'sya Ona dolzhna prodolzhat'sya. Odna storona sozdaet bol'shuyu pushku, vtoraya otvechaet eshche bol'shim tankom. Process etot mozhet zakonchit' tol'ko stolknovenie, vojna. A poskol'ku v podobnoj situacii ona oznachaet finis mundi [Konec sveta (lat.)], gonku prihoditsya prodolzhat'. I lyudi stanovyatsya ee plennikami. Oruzhie vse uluchshaetsya i sovershenstvuetsya. No vot ono usovershenstvovano do predela. CHto ostaetsya? Mozgi. Mozgi komanduyushchih. A poskol'ku chelovecheskij mozg usovershenstvovaniyu ne poddaetsya, to i zdes' pridetsya perejti na avtomaty. Itak, sleduyushchaya stadiya -- eto avtomaticheskij genshtab, to est' elektronnye strategicheskie mashiny. I tut voznikaet interesnejshaya problema, vernee, dve problemy. Na eto obratil moe vnimanie Mak Katt. Vo-pervyh, sushchestvuet li predel dlya razvitiya takih mozgov? Oni pohozhi na ustrojstva, sposobnye igrat' v shahmaty. Mashina, predvidyashchaya namereniya protivnika na desyat' hodov vpered, vsegda vyigraet u mashiny, kotoraya predvidit tol'ko na vosem' ili devyat'. CHem dal'she predvidenie, tem mashina dolzhna byt' bol'she. |to raz. Siss yavno ozhivilsya. Gregori pokazalos', chto on obo vsem zabyl, zabyl dazhe, kto ego sobesednik. Gregori razlil vino. Siss igral bokalom, dvigal ego po skaterti vzad i vpered. Vdrug bokal nakrenilsya. No Siss podhvatil ego i vypil -- opyat' zalpom. Vnizu zazhglis' zheltye prozhektory, mandoliny vyvodili gavajskuyu melodiyu. -- Sozdanie vse bolee krupnyh mashin dlya strategicheskih zadach vedet, hotite vy togo ili ne hotite, k uvelicheniyu ob®ema informacii, kotoruyu zakladyvayut v nih. A eto v svoyu ochered' oznachaet, chto elektronnyj mozg stanet opredelyat' zhizn' gosudarstva. Mozg mozhet schest', chto preslovutuyu knopku nado perenesti v drugoe mesto. Ili chto sleduet izmenit' pokroj pehotnyh mundirov. Ili zhe chto neobhodimo uvelichit' proizvodstvo takogo-to sorta stali i potrebuet na eto sredstv. Nu a raz takoj mozg postroen, ego nado slushat'sya. Esli parlament nachnet debatirovat' -- vydelyat' ili ne vydelyat' kredity, reshenie zatyanetsya, a tem vremenem protivnik mozhet vyrvat'sya vpered. I cherez nekotoroe vremya likvidaciya parlamentskoj sistemy stanet neizbezhnoj. Kontrol' lyudej nad mozgom budet umen'shat'sya po mere uvelicheniya kolichestva informacii, skoncentrirovannoj v nem. Vam ponyatno? Po obeim storonam okeana voznikayut dva razrastayushchihsya mozga. Kakovo budet pervoe trebovanie takogo mozga, kogda nastupit ochered' sleduyushchego shaga v prodolzhayushchejsya gonke? -- Uvelichit' ego kompetenciyu, -- vpolgolosa proiznes Gregori, nablyudaya iz-pod opushchennyh vek za Sissom. U togo na shchekah vystupili krasnye pyatna. Vnizu stalo vdrug tiho, potom razdalis' aplodismenty, i zapela pevica. YUnosha v smokinge podkatil k nim stolik na kolesah, sledom oficianty prinesli podnosy s kastryul'kami, nakrytymi serebryanymi kolpakami. Rasstavili podogretye tarelki, razlozhili salfetki, pribory. -- Net, -- zayavil Siss. -- Pervym delom on potrebuet, chtoby uvelichili ego samogo, to est' pristroili eshche blok i eshche! A kompetenciya -- eto pridet samo soboj. -- Koroche, vy predskazyvaete, chto zemlya prevratitsya v shahmatnuyu dosku, a lyudi stanut peshkami, kotorymi dva mehanicheskih igroka budut razygryvat' beskonechnuyu partiyu? Siss nadmenno glyanul na Gregori. -- Imenno. Tol'ko ya ne predskazyvayu. YA delayu vyvody. Pervyj etap podgotovitel'nogo processa blizitsya k koncu, a uskorenie vse narastaet. YA ponimayu, eto kazhetsya neveroyatnym, nepravdopodobnym. No ot etogo nikuda ne det'sya. Nikuda ne det'sya! -- M-da, -- probormotal Gregori, sklonyayas' nad tarelkoj. -- I chto zhe vy... predlagali? -- Dogovorit'sya. Lyuboj cenoj. No, kak eto ni strashno zvuchit, katastrofa predstavlyaetsya mne men'shim zlom, nezheli eta shahmatnaya partiya. YA vsego-navsego sdelal vyvody. Illyuzij u menya net. Znaete, eto uzhasno -- ne imet' illyuzij! -- skazal Siss i nalil sebe vina. Pil on neohotno, pochti s otvrashcheniem, no vse-taki pil, i vse bol'she: dazhe sam razlival vino po bokalam. Vnizu snova zaigral orkestr. Mimo nih proshla para: strojnyj muzhchina s issinya-chernymi usikami, ottenyayushchimi blednost' lica, i moloden'kaya devushka. Na obnazhennye plechi devushki byla nakinuta belaya shal' s zolotoj nitkoj, pod cvet ee volos. Siss posmotrel ej vsled, dolgo provozhal vzglyadom, guby ego iskrivilis' v neponyatnoj grimase. On otodvinul tarelku, prikryl glaza i spryatal ruki pod skatert'. Gregori pokazalos', chto on schitaet pul's. CHerez neskol'ko sekund on otkryl glaza i sprosil: -- Nu i chem my zakonchim stol' velikolepno nachatyj vecher? Potom prigladil volosy na viskah, vypryamilsya. Gregori polozhil na tarelku nozh i vilku. Momental'no poletel oficiant. -- Kofe budete pit'? -- sprosil Gregori. -- Obyazatel'no, -- otvetil Siss. I opyat' spryatal ruki pod skatert'. -- Kazhetsya, ya p'yan... -- soobshchil on, smushchenno ulybayas', i neuverenno, s izumleniem osmotrelsya. -- Vremya ot vremeni eto neobhodimo, -- zametil Gregori i vylil ostatki vina sebe v bokal. Kofe byl goryachij i krepkij. Ego vypili v molchanii. Stalo dushnovato. Gregori poiskal glazami oficianta i, ne najdya, vstal. Oficiant okazalsya vozle bara, za kolonnoj. Gregori poprosil otkryt' okno. Kogda on vernulsya na mesto, priyatnoe svezhee dunovenie kolebalo par, podnimayushchijsya iz chashek. Siss sidel, opershis' o balyustradu, i gluboko, chasto dyshal; glaza u nego byli zapavshie i krasnye, na viskah vzdulis' zhily. -- Vam ploho? -- sprosil Gregori. -- YA ne vynoshu alkogolya. -- Siss snova zakryl glaza. -- To est' organizm ne vynosit. Vnutri stanovitsya mutno, tusklo. -- Mne ochen' zhal'... -- Aj da pustyaki. -- Siss vse ne otkryval glaz. -- Ne budem ob etom. -- Prostite, vy byli protivnikom preventivnoj vojny? YA imeyu v vidu sorok shestoj god. -- Da. Tem bolee chto v ee uspeh ne veril nikto, dazhe krichavshie o ee neobhodimosti. Ponimaete, ne bylo psihologicheskoj gotovnosti. Vse byli op'yaneny nastupivshim mirom. No postepenno dazhe svyashchennika mozhno sklonit' k lyudoedstvu. Glavnoe, dejstvovat' posledovatel'no, sistematicheski. Kak sejchas. -- A chto vy delali potom? -- Raznoe. Nachinal mnogoe, da zakonchit' nichego ne smog. Kak-to tak poluchalos', chto ya okazyvalsya tem samym kamnem pretknoveniya, a v etom, sami ponimaete, proku malo. |to delo ya tozhe, vidno, ne zakonchu. Vechno ya ostanavlivayus' na mertvoj tochke. Esli by ya eshche mog verit' v zloj rok... Tak ved' net, eto moj harakter... Terpet' ne mogu kompromissov. -- Vy ved' ne zhenaty? -- Net. -- Siss s podozreniem glyanul na Gregori. -- Pochemu vy ob etom sprashivaete? Gregori pozhal plechami. -- Nu... prosto hotel uznat'. Esli vam... -- Ustarevshij institut, -- probormotal Siss. -- Detej u menya, k vashemu svedeniyu, tozhe net. Esli by ih mozhno bylo delat' golovoj... Ne doveryayu ya etoj loteree genov. Da, kstati, sejchas, kazhetsya, vy hozyain, a ya gost'? V takom sluchae, mozhet, pojdem? Gregori rasplatilsya. Kogda oni spustilis' vniz, orkestr gryanul gromkuyu dzhazovuyu melodiyu. Oni probiralis' po krayu tanceval'noj ploshchadki, ih tolkali. Nakonec oni vyshli na ulicu, i Siss s oblegcheniem vzdohnul polnoj grud'yu. -- Blagodaryu... za vse, -- vyalo proiznes on. Gregori ne otstaval ot nego. Siss dolgo rylsya v karmanah, razyskivaya klyuchi, nakonec nashel, otkryl dvercu, rasstegnul pal'to, potom snyal i brosil ego, skomkannoe, na zadnee siden'e. Vzyalsya za rul'. Gregori prodolzhal stoyat'. Siss sidel i ne dvigalsya. -- YA ne mogu vesti, -- probormotal on. -- Davajte-ka ya vas otvezu, -- predlozhil Gregori. -- Podvin'tes', pozhalujsta, -- i on naklonilsya, chtoby sest'. -- U vas zhe tut mashina... -- CHepuha. Potom vernus'. Gregori uselsya, zahlopnul dvercu i rezko vzyal s mesta. 7 Postaviv mashinu vo dvore, Gregori vernulsya v pod®ezd. Siss stoyal s zakrytymi glazami, tyazhelo opershis' na perila, na gubah u nego bluzhdala slabaya boleznennaya ulybka. Gregori ne proshchalsya -- zhdal. Nakonec Siss gluboko vzdohnul, otkryl glaza i posmotrel na Gregori. -- Vy ne toropites'? -- sprosil on. Gregori kivnul i, ni slova ne govorya, poshel sledom za nim po lestnice. Uzhe vzyavshis' za ruchku dveri, Siss vdrug zamer, chto-to sobralsya skazat', dazhe prikryl snova dver', no totchas zhe raspahnul ee. -- YA vojdu pervym, temno, -- skazal on. V prihozhej svet gorel. Kuhonnaya dver' byla otkryta, no v kuhne nikogo ne bylo, tol'ko negromko posvistyval chajnik, stoyashchij na malen'kom ogne. Oni razdelis', povesili pal'to. Pri svete belogo matovogo shara, visyashchego pod samym potolkom, komnata vyglyadela opryatno i dazhe prazdnichno. Na pis'mennom stole dlinnyj ryad knig odinakovogo formata, karandashi i ruchki lezhat simmetrichno, k knizhnym polkam pridvinut steklyannyj stolik i dva nizkih klubnyh kresla s zelenoj obivkoj, na ih siden'ya brosheny podushki s yarkim geometricheskim uzorom. Stol zastavlen chashkami, bokalami, tarelkami s fruktami i pirozhnymi. Sudya po vilkam i chajnym lozhkam, on byl servirovan na dvoih. Siss poter ruki. -- Sadites' k knigam, tam udobnej, -- skazal on s naigrannym ozhivleniem. -- Posle obeda u menya byl gost', tak chto mogu ugostit' tem, chto ostalos'. Gregori hotel otvetit' -- neprinuzhdenno, ostroumno, chtoby podygrat' Sissu, no kak-to nichego ne pridumal i, molcha otodvinuv kreslo, uselsya na podlokotnik licom k knigam. |to bylo velikolepnoe sobranie nauchnoj literatury na neskol'kih yazykah; kazhdaya polka snabzhena plastmassovoj tablichkoj s nazvaniem predmeta: na odnoj -- trudy po antropologii, na drugoj -- po matematike. Kraem glaza Gregori zametil v vydvinutom yashchike stola kakie-to planshety s neyarkimi pyatnami telesnogo cveta, no edva brosil na nih vzglyad, kak Siss sorvalsya s mesta, bukval'no podbezhal k stolu, kolenom zadvinul yashchik i zahlopnul dvercu. -- Besporyadok, proshu proshcheniya, -- ob®yasnil on s naigrannoj neprinuzhdennost'yu, opyat' poter ruki i uselsya vozle okna na batareyu parovogo otopleniya. -- Nyneshnij vash interes k moej osobe predstavlyaetsya mne tozhe ves'ma podozritel'nym, -- zametil on. -- Slishkom uzh on vsestoronnij... -- U vas, naverno, bylo mnogo nepriyatnostej v zhizni, -- otozvalsya Gregori. On naugad vytaskival tolstye toma i bol'shim pal'cem progonyal stranicy, kak karty v kolode; pered glazami mel'kali formuly i matematicheskie simvoly. -- Pozhaluj, da. CHto budete pit' -- chaj, kofe? -- vspomnil vdrug Siss o svoih obyazannostyah hozyaina. -- To zhe, chto i vy. -- Otlichno. Siss napravilsya na kuhnyu. Gregori otlozhil "Principia mathernatica" ["Osnovy matematiki" (lat.)] i ustavilsya na dvercu pis'mennogo stola. On by s udovol'stviem porylsya v yashchikah, no ne smel. CHerez otkrytuyu dver' bylo slyshno, kak Siss vozitsya u plity. Vskore on prines chajnik, nalil po chashke chayu i uselsya naprotiv Gregori. -- Ostorozhno, goryachij, -- predupredil on. -- Itak, ya teper' vne podozrenij? -- I, pomolchav s minutu, prodolzhil:-- A znaete chto? YA mog by podbrosit' eshche odin motiv, kotoryj uskol'znul ot vashego vnimaniya. Predstav'te, chto mne nuzhno bylo spryatat' trup. Naprimer, ya kogo-to ubil. I chtoby zateret' sledy, ya sozdayu neobychnuyu situaciyu, peretaskivayu pokojnikov s mesta na mesto, proizvozhu, tak skazat', smyatenie i zameshatel'stvo, v kotorom moya zhertva ischezaet s koncami. Kak vam eto nravitsya? -- Slishkom literaturno, -- otvetil Gregori. On raskryl tolstyj, tyazhelyj tom po psihometrii, otpechatannyj na plotnoj melovannoj bumage. -- U CHestertona est' pohozhij rasskaz. -- Ne chital. Ne lyublyu CHestertona. Znachit, net? Nu, a po-vashemu, kakovy byli moi motivy? -- Vot ya i ne znayu, zachem by vam nuzhno bylo ustraivat' vse eto? I ni odin motiv k vam ne podhodit. Potomu ya i otkazalsya ot podozrenij. -- A vy probovali voroshit' moe proshloe? Ustanavlivali, kogda i kuda ya hodil? Iskali sledy i otpechatki pal'cev? YA chto-to takogo ne zametil, za odnim isklyucheniem. -- Nu, tradicionnye metody ya srazu otbrosil, potomu chto mozaika vse ravno ne skladyvalas'. Tem bolee chto sistematicheski vesti sledstvie ya ne umeyu. Predpochitayu improvizirovat'. Esli ugodno, ya chelovek skoree besporyadochnyj, -- soobshchil Gregori. Mezhdu stranicami on pochuvstvoval chto-to tverdoe i medlenno perelistyval knigu. -- YA dazhe sozdal teoriyu, opravdyvayushchuyu moyu nebrezhnost': sobiranie ulik nichego ne daet, poka ne ulovish' vernoe napravlenie. -- Tak vy intuitivist! Bergsona [Bergson Anri (1859--1941)-- francuzskij filosof, predstavitel' intuitivizma, soglasno kotoromu intuiciya, protivostoyashchaya intellektu, rassmatrivaetsya kak samoe dostovernoe sredstvo poznaniya mira.] chitali? -- CHital. Gregori perelistnul eshche stranicu. Pered nim lezhal negativ dovol'no bol'shogo formata. Na fone prosvechivayushchej skvoz' nego beloj bumagi vyrisovyvalas' figura cheloveka, otkinuvshegosya chut' nazad. Medlennym dvizheniem Gregori podnyal knigu na uroven' glaz i poverh nee vzglyanul na Sissa, sidyashchego chut' nizhe. Pri etom on pal'cem potihon'ku peredvigal negativ po nezapechatannomu promezhutku mezhdu kolonkami teksta, ne perestavaya govorit'. -- SHeppard soobshchil mne, chto v tu noch', kogda ischez trup v L'yuise, vy sideli u nego. Tak chto u vas alibi. A ya vel sebya podobno glupomu shchenku, kotoryj ishchet zakopannuyu kost' tam, gde ee net, begaet ot dereva k derevu i roet, roet, hotya iskat'-to nechego i nezachem. YA sam sebya obmanyval. Ne bylo nikakih osnovanij... On peredvigal negativ po beloj poloske i nakonec razobral: eto byl snimok obnazhennoj zhenshchiny, polulezhashchej na stole. Temnye, a v dejstvitel'nosti svetlye, volosy, sveshivayas' na ruku, kotoroj ona opiralas' na ryad temnyh kirpichej, pochti dostigali soskov, prosvechivayushchih molochnymi pyatnyshkami. Svisayushchie so stola dlinnye nogi u lodyzhek styagivali ne to busy, ne to chetki. Vtoroj rukoj ona priderzhivala kakoj-to neponyatnyj, tumannyj predmet, lezhashchij na sdvinutyh chernyh bedrah. Mezhdu gubami, iskazhennymi v neyasnoj grimase, vidnelis' chernye tochki zubov. -- Dumayu, vyglyadelo eto vse strashno glupo, -- prodolzhal Gregori i brosil vzglyad na Sissa. Tot ulybnulsya blednoj, nezametnoj ulybkoj i medlenno opustil golovu. -- Pravo, ne znayu. U vas prosto drugaya tochka zreniya. Esli by my zhili vo vremena inkvizicii, vy, vozmozhno, i dobilis' by svoego. -- CHto vy imeete v vidu? -- bystro sprosil Gregori. Prizhav negativ k stranice, on eshche raz glyanul na nego i vdrug vse ponyal: to, chto on prinimal za chetki, na samom dele bylo cepochkoj. U devushki skovany nogi. Namorshchiv lob, on zahlopnul knigu, postavil ee na mesto i opustilsya s podlokotnika na siden'e. -- YA ne vynoshu boli. Pytkami vy smogli by vyrvat' iz menya lyuboe priznanie. Perelomali by mne vse kosti, no zato spasli by dushevnyj pokoj. Ili, vernee, celostnost' mirovozzreniya. -- Ne mogu ponyat' SHepparda, kak, vprochem, i vsej etoj istorii, -- zadumchivo proiznes Gregori. -- Vsuchil mne gluhoe, beznadezhnoe delo i s samogo nachala ne dal ni edinogo shansa. Hotya vam eto, dolzhno byt', ne interesno? -- Priznat'sya, net, -- otvetil Siss, stavya pustuyu chashku. -- Vse, chto mog, ya sdelal. Gregori vstal i proshelsya po komnate. Na stene visela bol'shaya fotografiya v ramke: skul'pturnaya gruppa, snyataya snizu, s rezko ocherchennymi pyatnami sveta i teni. -- |to vy snimali? -- Da. Siss dazhe ne povernul golovy. -- Neploho. Gregori osmotrelsya. V pis'mennom stole on uznal stol s negativa. "A kirpichi -- eto knigi", -- dogadalsya on. Vzglyanul na okna: krome obychnyh, na nih byli chernye svetonepronicaemye shtory, sejchas svernutye i podnyatye. -- Vot uzh ne dumal, chto u vas sklonnost' k iskusstvu, -- zametil on, snova prisazhivayas' k stolu. Siss neskol'ko raz morgnul i s trudom podnyalsya. -- Kogda-to uvlekalsya. Koe-chto eshche sohranilos', hotite vzglyanut'? -- O, s udovol'stviem. -- Sejchas. -- Siss sharil po karmanam. -- Gde zhe klyuchi? A, navernoe, v pal'to. On vyshel, ostaviv dver' priotkrytoj, i zazheg v prihozhej svet. Ne bylo ego dovol'no dolgo. Gregori ochen' hotelos' eshche raz zaglyanut' v tom psihometrii, no on poboyalsya riskovat'. Poslyshalsya shum, tresk, kak budto rvali tkan', i na poroge poyavilsya Siss. On strashno izmenilsya. Vypryamivshis', hriplo dysha, neestestvenno bol'shimi shagami on shel na Gregori, tochno sobirayas' brosit'sya na nego. SHaga za dva do stola on razzhal kulak, i iz nego vypal smyatyj klochok bumagi. Gregori uznal salfetku. Kruzhas' v vozduhe, ona medlenno opuskalas' na pol. Krohotnyj rot Sissa slozhilsya v grimasu nevyrazimogo otvrashcheniya. Gregori pochuvstvoval, chto shcheki, lob -- vse lico -- u nego pylayut. -- CHto tebe nuzhno ot menya, ty, mraz'? -- fal'cetom vykriknul Siss. -- Priznaniya? Nu tak poluchaj! |to ya. Slyshish'? |to ya! Vse ya! YA vse podstroil, ya voroval trupy! Igral mertvecami v kukly: tak mne zahotelos', yasno?! Ne smej prikasat'sya ko mne, mraz', ne to menya vyrvet!!! -- Lico u Sissa posinelo. On s trudom dobrel do pis'mennogo stola, upal v kreslo, tryasushchimisya rukami vytashchil iz karmana steklyannuyu trubochku, vyrval zubami probku i, preryvisto dysha, pochti zadyhayas', sliznul neskol'ko kapel' maslyanistoj zhidkosti. Postepenno dyhanie ego stanovilos' glubzhe, rovnee. Opershis' zatylkom o knizhnuyu polku, on sidel s zakrytymi glazami i hvatal vozduh. Nakonec, pridya v sebya, shevel'nulsya, uselsya poudobnej. Gregori nepodvizhno stoyal i smotrel. Lico u nego vse eshche gorelo. -- Von! Proshu vas, ujdite, -- hriplo probormotal Siss. No Gregori kak budto priros k polu -- stoyal i chego-to zhdal. -- Ah, net! Nu chto zh! -- Siss vskochil i srazu zhe zakashlyalsya. Kashlyal on dolgo, zhadno lovya rtom vozduh. Konchiv, vypryamilsya, dotronulsya do vorotnichka rubashki, kotoryj pered etim rasstegnul, odernul pidzhak i vyshel. Hlopnula vhodnaya dver'. Gregori ostalsya v kvartire odin. Sejchas mozhno bylo by vslast' poryt'sya v yashchikah; on dazhe podoshel k pis'mennomu stolu, hotya ponimal, tverdo znal, chto ne sdelaet etogo. On zakuril sigaretu i prinyalsya hodit' po komnate. Golova byla sovershenno pustaya. Razdaviv sigaretu v pepel'nice, on eshche raz vzglyanul na stol, pokachal golovoj i vyshel v prihozhuyu. Pal'to valyalos' na polu, on podnyal ego i uvidel, chto spina razorvana pochti do talii, a petlya veshalki s loskutom podkladki visit na kryuchke. On stoyal, rassmatrivaya pal'to, i vdrug zazvonil telefon. Gregori ne shelohnulsya. Telefon vse zvonil. Togda Gregori vernulsya v komnatu i ostanovilsya, ozhidaya, kogda zvonok umolknet, no tot prodolzhal nadryvat'sya. "Ni principov, ni posledovatel'nosti. Tryapka ya. Net, ne tryapka, a kak eto? Mraz', vot kak!" -- podumal Gregori i podnyal trubku: -- Allo? -- |to vy? Nakonec-to! -- razdalsya v trubke golos SHepparda. -- Da, ya. A otkuda... kak vy uznali, chto ya zdes'? -- sprosil Gregori. Nogi u nego stali vatnye. -- Nu a gde vy eshche mozhete byt' v dvenadcatom chasu nochi, esli vas net doma? -- otvetil SHeppard. -- Vy dolgo eshche namereny ostavat'sya zdes'? Siss ne ochen' daleko ot vas? -- Sissa net. Ego voobshche net v kvartire. -- A kto est'? Sestra? -- V golose inspektora zvuchalo nedovol'stvo. -- Voobshche nikogo net. -- To est' kak? Vy odin? Kak vy tam ochutilis'? -- Na sej raz golos inspektora zvuchal yavno nepriyaznenno. -- My prishli vmeste, no on ushel. U nas tut proizoshel konflikt, -- s trudom vydavlival iz sebya Gregori. -- Potom, to est' zavtra, ya... esli smogu... v obshchem, pri vstreche... A pochemu vy zvonite? CHto-nibud' sluchilos'? -- Sluchilos'. Umer Vil'yams. Vam eta familiya, nadeyus', izvestna? -- Da, konechno. -- Pered smert'yu on prishel v sebya i zahotel dat' pokazaniya. YA pytalsya otyskat' vas, dazhe po radio ob®yavlyali... -- Prostite, ne znal... -- Ne stoit izvinyat'sya. Pokazaniya zapisali na magnitofon. YA by hotel, chtob vy ih proslushali. -- Sejchas?! -- A zachem otkladyvat'? Vy zhdete Sissa? -- Net, net, ya kak raz sobralsya uhodit'... -- Vot i prekrasno. Vy v silah pryamo sejchas priehat' ko mne? YA predpochel by ne otkladyvat' na zavtra... -- Horosho, -- kakim-to bescvetnym golosom otvetil Gregori, no tut zhe vspomnil o pal'to i pospeshno dobavil:-- Tol'ko snachala mne nuzhno zaehat' domoj. |to zajmet polchasa, ne bol'she. -- ZHdu vas. SHeppard povesil trubku. Gregori podnyal pal'to, perekinul cherez ruku i sbezhal vniz po lestnice. Zaglyanul vo dvor: serogo "krajslera" ne bylo. Na ulice on pojmal taksi, doehal do "Savoya" i peresel v svoj "b'yuik". Ostyvshij motor dolgo ne zavodilsya. Prislushivayas' k ego tarahteniyu, Gregori muchitel'no razmyshlyal, chto skazat' SHeppardu. Vozle doma mistera i missis Fensho stoyanki ne bylo, no sejchas Gregori bylo ne do soblyudeniya pravil; on ostavil mashinu u vorot i po mokromu asfal'tu, v kotorom, kak v zerkale, otrazhalis' dalekie ogni, pomchalsya k paradnomu vhodu. Dolgo pytalsya povernut' klyuch v zamke, poka s udivleniem ne obnaruzhil, chto dver' ne zaperta. Takogo eshche ne byvalo. Ogromnyj holl byl zapolnen mercayushchim, koleblyushchimsya polusvetom, nad lestnicej na vysokom svodchatom potolke vspyhivali i ugasali kakie-to strannye otbleski. Stupaya na cypochkah, Gregori doshel do zerkal'nogo zala i na poroge ostanovilsya. Na tom meste, gde stoyal stol, bylo kakoe-to vozvyshenie, nakrytoe kovrami. Po obeim storonam ego stoyali svechi, i beskonechnye galerei ogon'kov drozhali v uglovyh zerkalah. V vozduhe visel zapah goryachego stearina, zheltosinie ogon'ki bespokojno kolebalis', fitil' odnoj svechi potreskival. Vse eto bylo nastol'ko neobychno, chto Gregori zamer i ostolbenelo ustavilsya na pustoe mesto mezhdu ryadami svechej. Potom medlenno podnyal glaza; so storony moglo pokazat'sya, budto on lyubuetsya radugami, zagorayushchimisya i gasnushchimi v hrustal'nyh kristallah lyustry. Ostorozhno obvel vzglyadom zal -- nikogo. Dvinulsya dal'she -- vdol' stenki, kraduchis', na cypochkah, tochno vor, -- i vdrug uvidel na polu beluyu svernutuyu spiral'yu struzhku. I, tol'ko dojdya do raspahnutoj dveri, uslyhal shagi. Nadeyas' proskochit', spryatat'sya u sebya v komnate, on poshel bystree. Vperedi, v temnote, zabrezzhili drozhashchie zolotistye iskry. Iz koridora vyplyla missis Fensho. Ona shla ochen' medlenno, na plechi poverh chernogo plat'ya u nee byla nakinuta temno-lilovaya shal' s nashitymi zolotymi blyashkami; pri kazhdom dvizhenii oni vspyhivali i perelivalis'. Gregori popytalsya razminut'sya, no ona shla pryamo na nego. SHla, kak slepaya. Prishlos' otstupit' na shag i eshche na shag, on pyatilsya zadom, a ona nadvigalas' -- neuklonno, tochno ne videla ego. Gregori spotknulsya o dorozhku i ostanovilsya. Oni opyat' byli v zerkal'nom zale. -- ZHizn' moya! -- vdrug vykriknula rydayushchim golosom missis Fensho. -- ZHizn' moya! Vse! Vse koncheno! Unesli ego! -- Ona podoshla tak blizko, chto Gregori chuvstvoval na shcheke ee dyhanie. -- On znal, chto ne vyderzhit, i eshche segodnya govoril mne! No ved' vse bylo kak obychno, pochemu zhe vse konchilos'? Pochemu? -- povtoryala ona, zharko dysha Gregori pryamo v lico, i vnezapno eti slova i frazy, vykrikivaemye s takim otchayaniem, utratili dlya nego vsyakij smysl i znachenie. -- Ne znayu... o, neuzheli... mne ochen' zhal'... -- bespomoshchno bormotal Gregori, chuvstvuya, chto zaputyvaetsya v neleposti, v neponyatnoj tragedii, stanovitsya uchastnikom kakoj-to nepravdopodobnoj sceny, razygryvaemoj s pravdopodobnejshim otchayaniem. Iz-pod shali missis Fensho vypolzla temnaya ruka s nabuhshimi venami i krepko shvatila Gregori za zapyast'e. -- CHto proizoshlo? Neuzheli mister Fensho... -- Gregori ne zakonchil voprosa, potomu chto ona, zahlebyvayas' ot bezzvuchnyh spazmaticheskih rydanij, podtverdila ego predpolozhenie sudorozhnymi kivkami. -- Oh, tak vnezapno, -- probormotal on. |ti slova, kazalos', priveli ee v chuvstvo. Ona vzglyanula na nego tyazhelo, zhestko, pochti s nenavist'yu. -- Net! Ne vnezapno! Ne vnezapno! Net! Uzhe davno, uzhe dolgo, i on vse eti gody otodvigal, my vmeste soprotivlyalis', borolis', u nego zhe bylo vse samoe luchshee, chto tol'ko nuzhno cheloveku. YA kazhduyu noch' delala emu massazh, ya derzhala ego za ruku, kogda emu bylo ploho, sidela vozle nego do rassveta. Bez menya on mog tol'ko dnem, dnem ya emu byla ne nuzhna, no ved' sejchas zhe noch', noch'!!! -- snova zakrichala ona otchayanno, strashno, i strannoe, zvuchnoe eho eshche usililo ee golos. "Noch'..." -- iskazhenno i deformirovanno doneslos' iz glubiny doma, iz temnoj anfilady komnat, vyhodyashchih na lestnichnuyu ploshchadku, i medlenno ugaslo -- nad golovoyu zhenshchiny, kotoraya odnoj rukoj sudorozhno sdavila ego kist', a drugoj kolotila ego po grudi. Oshelomlennyj, podavlennyj takoj stihijnost'yu, obnazhennost'yu gorya, takoj siloj otchayan'ya, ponemnogu nachinaya ponimat', chto proizoshlo, Gregori molcha smotrel na koleblyushchiesya ogon'ki svechej, ozaryayushchie pustoe, zastlannoe kovrami vozvyshenie v centre zala. -- O ty, ty! O ty! -- krichala missis Fensho, i neponyatno bylo, to li ona obrashchaetsya k Gregori, to li k pokojnomu muzhu, a mozhet, vzyvaet k Bogu. I vdrug kriki oborvalis' i smenilis' vshlipyvaniyami. Odna sleza, blesnuv, upala na lackan pidzhaka Gregori; on pochuvstvoval oblegchenie, ottogo chto ej nakonec udalos' zaplakat'. No missis Fensho tut zhe vzyala sebya v ruki i golosom, na udivlenie rovnym, hotya i vibriruyushchim ot sderzhivaemyh rydanij, skazala: -- Blagodaryu vas. Proshu menya izvinit'. Idite... Teper' vam nikto ne budet meshat'. O, nikto! Uzhe nikomu, nikogda! Golos ee zadrozhal, kazalos', ona opyat' sorvetsya na otchayannyj krik. Gregori vnutrenne szhalsya, no missis Fensho, popraviv lilovuyu shal', poshla k protivopolozhnym dveryam. Po koridoru Gregori nessya chut' li ne begom i ostanovilsya tol'ko okolo svoej komnaty. Plotno zakryv dver', on zazheg nochnik, sel na pis'mennyj stol i ne migaya smotrel na lampu, poka pered glazami ne poplyli raduzhnye pyatna. "Vyhodit, on byl bolen i umer. Vidno, kakaya-nibud' hronicheskaya bolezn'. A ona, znachit, za nim uhazhivala. I tol'ko po nocham. A dnem chto? Predpochital byt' odin? CHto s nim bylo? Ona vspominala massazh. Udush'e? Ili nervnoe? Da, i bessonnica; vozmozhno, eto ot serdca. Takto on kazalsya zdorovym, to est' tyazhelo bol'nym ne vyglyadel. Interesno, skol'ko emu bylo let? YAvno pod sem'desyat. Vidimo, eto sluchilos' segodnya, vernej, uzhe vchera. Menya zhe pochti ves' den' ne bylo doma; skorej vsego, on umer utrom, v krajnem sluchae, okolo poludnya, a vecherom ego uvezli. Inache kak ob®yasnit' svechi?" Nachala zatekat' noga, Gregori peremenil pozu. "Vse, okazyvaetsya, ochen' prosto: on bolel, ona za nim uhazhivala -- vsyakie tam slozhnye procedury... Da, a kogda zhe ona spala?" I tut Gregori vspomnil, chto ego zhdet SHeppard. On vskochil, shvatil iz shkafa staroe pal'to, bystro odelsya i kraduchis' vyshel v koridor. V dome carila mertvaya tishina. V zale dogorali svechi; on sbezhal po lestnice, osveshchennoj ih nerovnym tusklym svetom. "I vsego-to eto prodolzhalos' polchasa", -- s udivleniem podumal on, sadyas' za rul'. Kogda on proezzhal mimo Vestminstera, probilo chas. Kak i v proshlyj raz, SHeppard sam otkryl dver'. Oni molcha proshli v holl. -- Prostite, ya zastavil vas zhdat', -- skazal Gregori, veshaya pal'to, -- no vnezapno umer moj hozyain, i mne prishlos'... e-e... vyrazhat' soboleznovaniya. SHeppard holodno kivnul i ukazal na otkrytuyu dver'. Kabinet ne izmenilsya, no pri svete kollekciya fotografij na stenah vyglyadela kak-to po-drugomu; Gregori prishlo v golovu, chto oni neskol'ko pretenciozny. SHeppard uselsya za stol, zavalennyj bumagami i papkami, i neskol'ko sekund sidel, ne proroniv ni slova. A Gregori napolovinu byl eshche tam, v temnom, bezmolvnom dome s dogorayushchimi svechami i vnezapno umolkshej stenkoj hozyajskoj komnaty. Mashinal'no on poter zapyast'e, kak by zhelaya steret' sledy prikosnoveniya pal'cev missis Fensho. I tol'ko sejchas, zdes', v kabinete inspektora, on ponyal, kak ustal za segodnyashnij den'. I srazu zhe podumal, chto SHeppard, ochevidno, zhdet otcheta o vizite k Sissu. Pri etoj mysli v nem stalo rasti chuvstvo vnutrennego protesta, slovno ego vynuzhdali predat' kogo-to blizkogo. -- YA segodnya ves' vecher sledil za Sissom, -- tiho nachal on, zamolchal i ispytuyushche glyanul na SHepparda. -- Stoit ob etom rasskazyvat'? -- Polagayu, dazhe neobhodimo. SHeppard byl sama nevozmutimost'. Gregori kivnul. Govorit' o sobytiyah etogo vechera bylo ochen' trudno, i on staralsya hotya by ne kommentirovat' ih. SHeppard slushal, otkinuvshis' na spinku kresla, i tol'ko odnazhdy, kogda Gregori rasskazyval o fotografii, lico ego drognulo. Gregori ostanovilsya, odnako inspektor molchal. Zakonchiv rasskaz, Gregori podnyal golovu i zametil na lice SHepparda ulybku, no ona totchas zhe ischezla. -- Itak, nakonec-to vy poluchili ego priznanie? -- sprosil SHeppard. -- I, naskol'ko ya ponimayu, okonchatel'no perestali podozrevat' ego -- imenno kogda on ostavil vas odnogo v kvartire? Da? Gregori udivilsya. Namorshchiv lob, on sidel i ne znal, chto otvetit'. Tak ono i bylo, tol'ko on do sih por ne otdaval sebe v etom otcheta. -- Da, -- soglasilsya Gregori. -- Pozhaluj, chto tak. Vprochem, ya i ran'she ne nadeyalsya, chto eto chto-nibud' dast. Prosto po inercii ne mog otcepit'sya ot etogo bednyagi Sissa, tak kak nikogo drugogo na primete u menya ne bylo; vozmozhno, ya dazhe staralsya skomprometirovat' ego, ne znayu. Da, naverno, vse tak ono i bylo. Zachem? Nu, chtoby dokazat' svoe prevoshodstvo. -- Gregori sovsem zaputalsya. -- YA ponimayu, vo vsem etom smysla ni na grosh. A teper' dazhe ne znayu, gde on, chto delaet. -- Nu chto zh, ya mogu vam podskazat', -- suho proiznes inspektor. -- Vozmozhno, vy nashli by ego na kladbishche, na mogile materi. Ili na Pikadilli, gde on pytaetsya podcepit' moloden'kuyu prostitutku. Takov primerno ego diapazon. YA ne sobirayus' stanovit'sya vashej dobroj policejskoj tetushkoj, no imejte v vidu, chto k podobnym perezhivaniyam, k moral'nomu pohmel'yu vy dolzhny byt' gotovy vsegda. Tak, a chto zhe vy namereny delat' dal'she? Gregori molcha pozhal plechami. -- Nedeli dve nazad ya podgonyal vas, pugaya reakciej pressy, -- nachal SHeppard, sgibaya i razgibaya metallicheskuyu linejku. -- No ozhidaemoj buri ne proizoshlo. Poyavilos' neskol'ko stateek, v kotoryh eto delo svyazali s "letayushchimi tarelkami", i, kak eto ni paradoksal'no, na tom i konchilos'. Vse oboshlos' desyatkom pisem v redakcii. YA prosto ne predstavlyal, do kakoj stepeni lyudi v nashe vremya stali nevospriimchivy k neobychnomu. Sejchas stala real'nost'yu progulka po Lune, sejchas net nevozmozhnogo. Vozmozhno vse! Tak chto, lejtenant, nikto ne stanet lezt' v eto delo, i my spokojno mozhem sdat' ego v arhiv... -- I chtoby soobshchit' eto, vy menya i vyzvali? Inspektor ne otvechal. -- Vy govorili, chto hoteli by oznakomit' menya s pokazaniyami Vil'yamsa, -- posle korotkoj pauzy nachal Gregori. -- Tak, mozhet, proslushaem... i ya pojdu. Uzhe pozdno, mne ne hotelos' by otnimat' u vas vremya. SHeppard vstal, otkryl magnitofon, vklyuchil ego i poyasnil: -- Zapis' sdelana po ego pros'be. Tehniki toropilis', apparatura byla ne sovsem v poryadke, i potomu kachestvo zapisi ostavlyaet zhelat' luchshego. Sadites' poblizhe. Vnimanie... Dva zelenyh lepestka v magicheskom glazke neskol'ko raz drognuli, razoshlis', soshlis', v dinamike zashumelo, poslyshalos' gudenie, tresk, i razdalsya golos, iskazhennyj slovno by metallicheskim ruporom: -- Mozhno govorit', da? Gospodin komissar, doktor, mozhno, da? Fonar' u menya byl ochen' horoshij, zhena v proshlom godu kupila dlya nochnyh dezhurstv. Znachit, ya idu, zaglyadyvayu v okno, on lezhit, i ruki u nego slozheny kak nado, a kogda v sleduyushchij raz prohodil, slyshu shum, tochno meshok s kartoshkoj upal. YA posvetil v drugoe okno; a on lezhit na polu; ya-to podumal: kak eto on vypal iz groba? I tut on zashevelilsya, nogi u nego nachali dergat'sya, medlenno tak, medlenno. YA reshil, chto mne pomereshchilos', glaza snegom proter, a on vse dergaetsya, polzet i s boku na bok perevalivaetsya. Uberite eto, ya budu govorit'. Ne meshajte. Gospodin komissar, ya ne znayu, skol'ko eto prodolzhalos', naverno, dolgo. YA svechu v okoshko i ne znayu, idti tuda ili ne idti, a on vse skladyvaetsya i perevalivaetsya, k oknu uzhe podpolz. YA pochti nichego uzhe i ne videl, on u samoj steny byl, pod oknom vozilsya. I tut rama i raspahnulas'. Kto-to zadal vopros, no slov bylo ne razobrat'. -- Pro eto nichego ne mogu skazat', -- otvechal Vil'yams, -- i chtob stekla sypalis', ne pomnyu. Mozhet, da, a mozhet, i net, vrat' ne hochu. YA stoyal s toj storony, net, nikak ne pokazat'. Stoyu ya, znachit, a on vrode kak prisel, golova tol'ko vidna, mozhno bylo dazhe dotronut'sya do nego, vot blizhe, chem do etogo tabureta; ya posvetil vnutr', a tam pusto, nichego net, tol'ko struzhki v grobu blesnuli, i vse. YA naklonilsya, on byl nizhe, nogi u nego raz®ezzhalis', i on shatalsya, znaete, doktor, kak p'yanyj, vo vse storony ego motalo, i zvuki takie, budto slepoj palkoj stuchit, a eto on rukami. Mozhet, u nego chto v rukah bylo. YA emu govoryu: "Stoj, ty chto delaesh', a nu prekrati!" Vot tak ya emu skazal... Nastupila korotkaya pauza, no v tishine slyshalos' slaboe potreskivanie, tochno kto-to carapal igloj po membrane. -- A on vse lez, lez i opyat' upal. YA emu krichu, chtob perestal, no on byl mertvyj, ya-to sperva podumal, chto on ne umer, a prosnulsya, no on ne byl zhivym, u nego i glaz-to ne bylo, to est' byli, no videt' on nichego ne videl, ne mog on imi videt', da i ne chuvstvoval nichego tozhe, potomu chto esli by chuvstvoval, to ne bilsya by, kak beshenyj, o doski. YA uzh ne znayu, chto ya emu krichal, a on vse ceplyaetsya, lezet, a potom zubami za podokonnik shvatilsya... CHto? Snova nerazborchivyj, priglushennyj golos zadal vopros, yasno prozvuchalo tol'ko poslednee slovo "zubami?". -- YA emu blizko-blizko posvetil v lico, tak glaza u nego byli mutnye, nu sovsem kak u ryby snuloj; a chto potom bylo, ne pomnyu... Drugoj golos, nizkij, vidimo poblizhe k mikrofonu: -- Kogda vy vytashchili pistolet? Vy hoteli strelyat'? -- Pistolet? Ne mogu skazat', ne pomnyu, chtob ya vytaskival pistolet. Bezhal, da? Pochemu on u menya v rukah okazalsya? Ne znayu. CHto u menya v glazu? Doktor... do... doktor... Golos izdaleka: -- ...Nichego net, Vil'yams. Zakrojte glaza, sejchas vam stanet luchshe. ZHenskij golos: -- Vot i proshlo, vot i proshlo. Snova golos Vil'yamsa, odyshlivyj, hriplyj: -- YA ne mogu tak. CHto... uzhe vse? A gde zhena? Net? Pochemu net? Zdes'? CHto instrukciya, v instrukcii o takom... nichego... netu. Poslyshalis' otgoloski korotkogo spora, kto-to gromko proiznes: -- Dostatochno! I srazu zhe drugoj golos: -- Vil'yams, a mashinu vy videli? Fary mashiny? -- Mashiny? Mashiny? -- medlenno, so stonom povtoryal Vil'yams. -- U menya v glazah stoit, kak on kachaetsya iz storony v storonu, i struzhki za... nim. Esli by ya zametil shnur, ya by znal, chto delat'. Ne bylo shnura. -- Kakogo shnura? -- Rogozha? Net? SHnur? Ne znayu. Gde? A-a, kto takoe uvidit, tomu svet ne mil budet. No tak ne byvaet, gospodin komissar, pravda ved'? Struzhki, net. Soloma... ne vyderzhit... Dolgaya pauza, tishina, preryvaemaya potreskivaniem, i shum, slovno gde-to vdaleke ot mikrofona shepotom sporyat neskol'ko chelovek. Korotkij bul'kayushchij zvuk, potom ikota, i vnezapno pogrubevshij golos proiznes: -- YA vse otdam, a dlya sebya nichego ne hochu. Gde ona? |to ee ruka? |to ty? Snova razdalos' potreskivanie, stuk, budto pered mikrofonom peredvigali chto-to tyazheloe, poslyshalsya hrust lopayushchegosya stekla, rezkoe shipenie strui gaza, seriya otryvistyh shchelchkov, i oglushitel'nyj bas proiznes: -- Davaj vyklyuchaj. Konec. SHeppard ostanovil kassety i snova sel za stol. Gregori sidel sgorblennyj, sudorozhno szhav pobelevshimi pal'cami podlokotniki, i ne migaya smotrel v pol. On zabyl o prisutstvii SHepparda. "Esli by mozhno bylo vse vernut', -- dumal on. -- Na mesyac nazad, i nachat' snova. Net. Malo. Na god? Gluposti. Ne poluchilos' by..." -- Znaete, inspektor, -- vdrug zagovoril on, -- esli by vy naznachili na eto delo ne menya, vozmozhno, prestupnik uzhe sidel by v kamere. Vy ponimaete, chto ya hochu skazat'? -- Mozhet byt'. No prodolzhajte, prodolzhajte. -- Prodolzhat'? V moem uchebnike fiziki v razdele ob opticheskih obmanah byl risunok, na kotorom mozhno bylo uvidet' ili belyj bokal na chernom fone, ili dva chernyh chelovecheskih profilya na belom fone. Uvidet' mozhno bylo libo to, libo drugoe, a ya, mal'chishka eshche, dumal, chto lish' odna iz etih kartinok nastoyashchaya, vot tol'ko ne mog opredelit' kakaya. Pravda ved' smeshno, inspektor, a? Vy pomnite nashu besedu v etoj komnate -- o poryadke. O estestvennom poryadke veshchej. |tot poryadok mozhno imitirovat', govorili vy. -- Net, eto vy skazali. -- YA? Nu pust' ya. A esli eto ne tak? A esli imitirovat' nechego? A esli mir ne rassypannaya golovolomka, a bul'on, v kotorom besporyadochno, bezo vsyakoj sistemy plavayut kakie-to kuski, i vot vremya ot vremeni oni po sluchajnosti skleivayutsya drug s drugom, obrazuya nechto celostnoe? A vdrug vse, chto sushchestvuet, eto fragmenty, nedonoski, vykidyshi, i u sobytij est' tol'ko koncy bez nachal, ili tol'ko serediny, tol'ko zachin ili tol'ko final, a my vse vylavlivaem, vydelyaem, sobiraem, poka ne uvidim: lyubov' -- vo vsej polnote, izmenu -- celikom, katastrofu -- polnost'yu, hotya v dejstvitel'nosti my i sami-to sluchajny, fragmentarny. Nashi lica, nashi sud'by formiruet statistika, my sushchestvuem kak proyavlenie sluchajnogo dvizheniya brounovskih chastic, lyudi -- eto nedokonchennye eskizy, nechayannye nabroski. Sovershenstvo, ideal, absolyut -- redkostnoe isklyuchenie, vstrechayushcheesya tol'ko potomu, chto na svete vsego tak beskonechno, nevoobrazimo, neslyhanno mnogo! Ogromnost' mira, ego neischislimaya mnozhestvennost' stanovitsya avtomaticheskim regulyatorom obyknovennosti budnej, blagodarya ej nam kazhetsya, chto vse probely i breshi zapolneny. Radi sobstvennogo spaseniya mysl' otyskivaet i soedinyaet dalekie fragmenty, skleivaet ih religiej, filosofiej. My sobiraem, sgrebaem raspolzayushchiesya statisticheskie otmetki, pytaemsya slozhit' ih so smyslom, slepit' iz nih kolokol, chtoby on progudel nam hvalu, chtoby prozvuchal ego edinstvennyj, nepovtorimyj golos! A na samom dele sushchestvuet tol'ko bul'on... Matematicheskaya garmoniya Vselennoj -- eto nasha molitva, obrashchennaya k piramide haosa. Vo vse storony torchat kuski bytiya, lishennye vsyakogo smysla, no my schitaem ih edinstvennymi i edinymi i nichego drugogo ne zhelaem videt'! A sushchestvuet odna statistika, nichego, krome statistiki! CHelovek razumnyj -- eto chelovek statisticheskij. Kakim budet rebenok -- krasivym ili urodlivym? Budet li on muzykal'nym? Zaboleet li rakom? Vse eto reshaet brosok kostej. Statistika opredelyaet, rodit'sya nam ili net, ona vybiraet, kak soedinyatsya geny, iz kotoryh sozdany budut nashi tela, ona ustanavlivaet, kogda i kak umret kazhdyj iz nas. Kto budet ta zhenshchina, kotoruyu ya polyublyu, skol'ko ya budu zhit', vse opredelyaet elementarnyj statisticheskij razbros. Mozhet, dazhe i moe bessmertie? Ved' vpolne veroyatno, chto inogda, sluchajno, komu-to v udel dostaetsya bessmertie, tak zhe kak krasota ili urodstvo. I poskol'ku odnoznachnyh yavlenij net, poskol'ku otchayanie, radost', prekrasnoe, bezobraznoe -- delo ruk statistiki, to, znachit, v osnove nashego poznaniya lezhit statistika, i sushchestvuet tol'ko slepaya igra, izvechnaya mozaika sluchajnyh uzorov. Beskonechnaya mnozhestvennost' sushchego smeetsya nad nashim stremleniem k garmonii. Ishchite -- i obryashchete; konechno zhe obryashchete, esli budete staratel'no iskat', ibo statistika nichego ne otvergaet, u nee vse vozmozhno -- edinstvenno, s bol'shej ili men'shej stepen'yu veroyatnosti. CHto takoe istoriya? Brounovskoe dvizhenie, statisticheskij tanec korpuskul, mechtayushchih o inoj zhizni, o inoj brennosti...