i fazy. Pervaya zakanchivaetsya sejchas, v epohu elektrichestva, i tut zhe nachinaetsya vtoraya. V etoj faze energetika dostignet vysvobozhdeniya v dvigatelyah moshchnostej, sravnimyh po masshtabu s yavleniyami prirody, i kibernetika budet konstruirovat' vse bolee slozhnye "sistemy". Tret'ya faza - faza avtoevolyucii vida Homo sapiens. Ko vtoroj faze Lem otnosit znachitel'nuyu chast' svoih fantastiko-gipoteticheskih postroenij. Zajmemsya snachala eyu... i tut zhe na nas syplyutsya slova: imitologiya, fantomologiya, pantokreatika, cerebromatika, teletaksiya i eshche, i eshche, i eshche... Ahti nam, da gde zh slovar'?! "Imitologiya" - ot latinskogo slova imitatio - podrazhanie. Fantomologiya - ot francuzskogo fantom - prizrak, videnie. (Otsyuda Fantomas!) Pantokreatika - greko-latinskij gibrid: pantoz - ves', vsyakij; creatio - sozdanie, sozidanie. (Skazat' by koroche "pankreatika" - no, uvy, pankreatit - vospalenie podzheludochnoj zhelezy!) |ti slova zvuchat zazyvno, kak nazvan'ya dalekih, eshche neotkrytyh stran. Kazhetsya, budto ty - yunga na karavelle, kotoruyu vedet Kolumb! Kaskara sagrada! Imitologiya ohvatyvaet vse material'nye processy i yavleniya kak estestvennye (zvezda, izverzhenie vulkana), tak i "neestestvennye" (atomnyj reaktor, civilizaciya). "Sovershennyj imitolog, - pishet Lem, - eto tot, kto sumeet vosproizvesti lyuboe yavlenie Prirody ili zhe yavlenie, kakogo Priroda, pravda, spontanno ne sozdaet, no sozdanie kotorogo yavlyaetsya real'noj vozmozhnost'yu" (gl. V). Imitologiya plavno perehodit v fantomologiyu - bolee pozdnyuyu fazu pantokreatiki. Fantomologiya ohvatyvaet uzhe sozdanie processov, vse bolee otlichnyh ot estestvennyh - "vplot' do sovershenno nevozmozhnyh, t.e. takih, kotorye ni pri kakih obstoyatel'stvah proizojti ne mogut, ibo oni protivorechat zakonam prirody" (gl. V). Nachinaetsya ona s fantomatiki. |to nechto vrode k_i_n_e_m_a_t_o_g_r_a_f_a, tol'ko s o_b_r_a_t_n_o_j s_v_ya_z_'_yu. Zdes' ty i zritel', i sam sebe akter, a illyuziya, toboj sozdavaemaya i perezhivaemaya, sovershenna! Fantomaticheskij seans i obshchaya koncepciya Fantomaticheskij seans opisan Lemom v "Vozvrashchenii so zvezd". Geroj - Hel Bregg - lish' nakanune vernulsya na Zemlyu, on brodit po parku bol'shogo goroda i popadaet v fantomat. I vot on uzhe v lodke, na burnoj afrikanskoj reke. Lodku vybrasyvaet na kamni, i on prygaet v vodu za upavshej v nee Aen Aenis. I... slyshit smeh okruzhayushchih, eto illyuziya, on - v fantomate. |tot pryzhok zastavit potom Aen Aenis vypit' "perto" - napitok, vozvrashchayushchij strah... |to sluchilos' v "Vozvrashchenii so zvezd", zdes' zhe, v "Summe", Lem izlagaet svoyu obshchuyu koncepciyu - osnovu tvorchestva (o takoj pereklichke my i govorili v nachale nashego Opyta). Snachala Lem upominaet o rezul'tatah nekotoryh nedavnih eksperimentov po issledovaniyu "raya" i "ada" v mozgu 40. Zatem on rassmatrivaet "cerebromatiku", "teletaksiyu", "fantoplikaciyu"... Stranicy, posvyashchennye vsem etim "predmetam", - odni iz naibolee zanyatnyh v knige... no ne vsegda ubeditel'nyh! Dve matematiki? Pantokreaticheskaya deyatel'nost' v celom slagaetsya iz dobyvaniya informacii i iz ee ispol'zovaniya. "Avtomaticheskoe" dobyvanie informacii vojdet, soglasno Lemu, v imitologiyu. "Imitologiya s pomoshch'yu beschislennyh processov... daet nam razlichnye svyazi, "teorii" i svojstva yavlenij" (gl. VII). No kak zhe sozdat' eti "imitologicheskie mashiny"? Nuzhno - "vyrashchivat' informaciyu"! Estestvennonauchnyj genezis etoj idei my prosledili vyshe. Zdes' zhe my dadim nekotoruyu ocenku samoj idei i togo, s chem ee svyazyvaet avtor. Shema rassuzhdenij Lema priblizitel'no sleduyushchaya. Tehnologiya budushchego budet rukovodstvovat'sya matematikoj budushchego. Pol'zuyas' matematicheskimi sistemami, konstruktory smogut proizvodit' "napered zadannye miry". Nyneshnyaya matematika s ee analiticheskimi metodami i simvolicheskimi yazykami, po mneniyu Lema, ne goditsya dlya etoj celi. Nuzhna drugaya matematika. Kakaya zhe imenno? Matematika, kotoruyu "bez vsyakogo formalizma realizuet oplodotvorennoe yajco"; matematika, kotoraya "upravlyaet processami v hromosomah i zvezdah, obhodyas' bez vsyakih formalizmov". |ta-to "matematika" i budet sozdavat'sya putem vyrashchivaniya molekul - nositel'nic teorij na "informacionnoj ferme". Rassmotrim etu ideyu Lema. Nado prezhde vsego skazat', chto ee realizaciya uzhe nachata... sovremennoj matematikoj. Tol'ko vmesto "molekul v chane" matematiki ispol'zuyut "programmy v vychislitel'noj mashine". I eti programmy ne stol' uzh "maly", oni "sravnimy po dline" s molekulami nukleinovyh kislot. S mikrominiatyurizaciej mashin i s razvitiem principov programmirovaniya podobnye "dliny" budut bystro prevzojdeny. V samom dele, vot chto pishet F.Krik 41 (odin iz avtorov spiral'noj modeli "DNK") o dline etih molekul: "Obshchaya dlina cepi DNK v kletke sostavlyaet: dlya faga T-4, inficiruyushchego kishechnuyu palochku Escherichia coli, primerno 2*105 par osnovanij; dlya samoj kishechnoj palochki - veroyatno 107, a dlya cheloveka 2-3*109 v kazhdoj kletke (etogo vpolne dostatochno dlya milliona s lishnim genov, esli schitat', chto dlina kazhdogo gena sootvetstvuet neskol'kim tysyacham par osnovanij)". CHislo hromosom u cheloveka okolo 50, i, znachit, v srednem na molekulu prihoditsya okolo 108 par osnovanij i takoe zhe po poryadku chislo bitov informacii, ibo para osnovanij neset 2 bita. A vot chto pishut o mashinah E.A.ZHogolev i N.P.Trifonov: "Samoj bystrodejstvuyushchej mashinoj v mire v nastoyashchee vremya yavlyaetsya mashina Si-Di-Si-6600, postroennaya v 1964 g. firmoj "Kontrol dejta korporejshn" v SSHA, - proizvoditel'nost' etoj mashiny prevyshaet 3 mln. operacij v sekundu. Fakticheski Si-Di-Si-6600 yavlyaetsya ne mashinoj v obychnom ponimanii etogo slova, a celoj vychislitel'noj sistemoj, sostoyashchej iz ryada mashin, rabotayushchih v edinom komplekse. Central'naya vychislitel'naya mashina (central'nyj processor) imeet operativnuyu pamyat' na ferritovyh serdechnikah emkost'yu v 131072 60-razryadnyh dvoichnyh slova so vremenem obrashcheniya v 1 mksek" 42. Vdumaemsya v eti chisla (oni na samom dele uzhe ustareli, ibo sejchas dejstvuet mashina so skorost'yu 12 mln. operacij v sekundu!). Emkost' operativnoj pamyati mashiny ravna 131072*60 primerno 6*106 bitov. Ona prevoshodit kolichestvo informacii v DNK faga T-4 i priblizhaetsya k kolichestvu informacii v DNK kishechnoj palochki. Molekuly takoj dliny uzhe mozhno "zapisat'" v pamyati SiDiSi-6600! My, naverno, sil'no zanizim "cifry", esli budem schitat', chto v kazhdoe desyatiletie emkost' operativnoj pamyati mashin budet povyshat'sya na odin poryadok. No i togda vsego lish' cherez 30 let mozhno budet zapisat' v operativnoj pamyati mashiny uzhe vsyu cep' DNK cheloveka! Podcherkivaem - v o_p_e_r_a_t_i_v_n_o_j, t.e. v "bystroj" pamyati. Vremya obrashcheniya v 1 mksek u SiDiSi-6600 oznachaet, chto "molekulu" dlinoj v 106 bit mashina mozhet "prochitat'" za odnu sekundu. (Vryad li natural'nye "biohimicheskie schitchiki" v kletke - ribosomy - schityvayut nasledstvennuyu informaciyu s takoj bystrotoj.) Nakonec, bystrodejstvie v 3*106 operacij v sekundu oznachaet, chto "pererabotka" "molekuly" dlinoj v 106 bit takzhe budet dlit'sya okolo odnoj sekundy. Mozhno dumat' - i eto skoree pessimizm, chem optimizm, - chto k 2000 godu analogichnye vremena schityvaniya i pererabotki budut otnosit'sya uzhe k "chelovecheskim" molekulam, t.e. k molekulam "dlinoyu" v 109 bitov. (Nado, konechno, uchityvat', chto pamyat' mashiny dolzhna zagruzhat'sya ne tol'ko samoj "molekuloj", no i programmoj dlya ee pererabotki.) Eshche po proshestvii nekotorogo vremeni operativnaya pamyat' mashin vmestit uzhe celye "populyacii" takih molekul, populyacii chislennost'yu v 103, 106, a zatem i v 109 "osobej". Odna "prilichnaya" cifrovaya vychislitel'naya mashina smozhet modelirovat' zapas genotipov vsego chelovechestva. Vyrashchivat' informaciyu mozhno uzhe segodnya. No, byt' mozhet, eto vyrashchivanie eshche ne nachato? Net! Uzhe nachato! I nikakih ogranichenij tipa "formalizacii" ono ne imeet! I na samom dele uzhe segodnya ono bogache po svoim vozmozhnostyam, chem "himiya DNK". Programmy, "evolyucioniruyushchie" v mashine, uzhe segodnya samoperestraivayutsya, vetvyatsya, proizvodyat sluchajnyj vybor. I esli ponachalu mashiny reshali chisto vychislitel'nye zadachi, to teper' intensivno issleduyutsya principy resheniya zadach evristiki 43. Vyvody Itak, sama ideya vyrashchivaniya informacii vpolne zdravaya. Ee realizaciya uzhe nachalas'. Dojdet li eto vyrashchivanie do "molekulyarnogo urovnya"? Po-vidimomu, dojdet. Primet li ono formy "evolyucii" molekul v chanah ili v biosistemah ili ostanetsya evolyuciej programm, t.e. "sostoyanij" mashin - sistem "tipa mozga", pokazhet budushchee. Vse eto ne vyzyvaet somnenij. Somnen'e vyzyvaet vzglyad Lema na prirodu matematicheskogo "predskazaniya". Kurinoe yajco. "Matematika" hromosom i |jnshtejn Avtor nastojchivo, vnov' i vnov', obrashchaetsya k obrazu oplodotvorennogo yajca, on pishet: "Polagayu, chto yazyk biohimii dolzhen budet podvergnut'sya ves'ma radikal'noj perestrojke. Vozmozhno, poyavitsya nekij fiziko-himiko-matematicheekij formalizm. No eto ne nashe delo. Ved' esli komu-nibud' "ponadobitsya" zhivoj organizm, to vsya eta pisanina budet vovse ne nuzhna. Dostatochno vzyat' spermatozoid i oplodotvorit' im yajcekletku, kotoraya cherez opredelennoe vremya "sama" preobrazuetsya v "iskomoe reshenie"" (gl. VII). I dal'she: "...Proizvodstvennyj recept oznachaet bolee vysokij uroven' ovladeniya material'nym yavleniem, chem nauchnaya teoriya; etim ob®yasnyaetsya i nekotoroe (po krajnej mere potencial'noe) prevoshodstvo tehnologii, kotoraya ohotno osvobodilas' by ot sushchestvuyushchego glavenstva nauki". A teper' uzh "yajco" contra E=mc2: "Poprobuem teper' sopostavit' formulu teoreticheskoj fiziki E=mc2 s genotipom oplodotvorennogo kurinogo yajca. CHemu sootvetstvuet "v yajce dannaya formula, esli i ee, i genotip rassmatrivat' kak algoritmy" (gl. VII). I eshche raz "yajco", chtob okonchatel'no srazit' chitatelya: "Tak chto etomu samomu kurinomu yajcu kak informacionnoj strukture, predskazyvayushchej budushchee sostoyanie, ekvivalentna "lish' vsya fizika s fizikami"". My zanimaem v etom voprose "tverduyu poziciyu retrogradov". Net! Teoriya byla i budet ob®yasnyayushchej! Oplodotvorennaya yajcekletka ne est' teoriya! "Fizika so vsemi fizikami" - slozhnee "yajca"! Nauka vsegda dralas' za ob®yasnenie! Vsya armiya uchenyh, dvizhushchayasya lavinoj, dralas' i deretsya za ob®yasnenie! CHto zhe kasaetsya receptov tipa "razvivayushchegosya yajca", to oni horosho znakomy sovremennoj matematike i fizike. Vyvod Esli postulat, tretij postulat samogo zhe Lema, o sohranenii chelovekom razumnosti budet vypolnen, to chelovek budet stremit'sya k ob®yasneniyu, k d_i_s_k_u_r_s_i_v_n_y_m teoriyam, hotya dat' opredelenie diskursivnosti eshche trudnee, chem reshit' problemu znacheniya. Takova nasha poziciya! Dva tipa yazykov Analogichno dvum "tipam" teorij Lem vvodit v rassmotrenie dva tipa yazykov. |to - d_i_s_k_u_r_s_i_v_n_y_j (myslitel'nyj) yazyk i o_p_e_r_a_c_i_o_n_a_l_'_n_y_j yazyk (yazyk dejstvij). Bylo by udivitel'no, esli by Lem vdrug "predpochel" diskursivnye yazyki. Esli by on stal obsuzhdat' sposoby "povysheniya diskursivnosti". A zdes' est' chto obsuzhdat'! Lem, razumeetsya, veren sebe. Operacionnyj yazyk - horosho, myslitel'nyj - ploho! My ne stanem razbirat' vsyu argumentaciyu avtora v svyazi s yazykom; eto bylo by povtoreniem. My raz®yasnim lish' dva ponyatiya, k kotorym on pribegaet, - ponyatie m_o_n_a_d_y po G.V.Lejbnicu i ponyatie s_i_n_t_e_t_i_ch_e_s_k_o_g_o a_p_r_i_o_r_n_o_g_o s_u_zh_d_e_n_i_ya po I.Kantu. Lejbnic i substanciya. "Kokony dushi" Termin "substanciya" v istorii filosofii obychno sluzhil dlya oboznacheniya neizmennoj pervoosnovy vsego sushchego, bytie kotoroj postulirovalos'. Est' m_e_n_ya_yu_shch_i_e_s_ya s_o_s_t_o_ya_n_i_ya i s_v_o_j_s_t_v_a, a v protivopolozhnost' im - govorili filosofy - n_e_i_z_m_e_n_n_a_ya p_e_r_v_o_o_s_n_o_v_a - substanciya. Nekotorye filosofy schitali, chto takaya substanciya - odna, drugie - chto ih dve ili tri. Inye zhe schitali, chto takih substancij mnogo ili dazhe beskonechno mnogo. |ti vozzreniya poluchili nazvaniya monizma, dualizma i plyuralizma. Plyuralistom i byl kak raz Lejbnic, on veril, chto chislo substancij beskonechno. A svoi substancii nazyval "m_o_n_a_d_a_m_i". Vdobavok on schital, chto monady ne obladayut protyazhennost'yu, chto eto, tak skazat', metafizicheskie tochki. (My ispol'zuem dostupnoe sravnenie s material'nymi tochkami mehaniki.) Monady byli k tomu zhe "prostymi". Ih edinstvennym atributom yavlyalos' myshlenie (togda kak edinstvennym atributom material'noj tochki yavlyaetsya ee massa). I, nakonec, monady ne vzaimodejstvovali drug s drugom: Lejbnic govoril, chto oni "ne imeyut okon". Koroche, eto byli edakie "kokony dushi", "differencialy duha". No dazhe i bez okon kazhdaya monada obladala sposobnost'yu otrazhat' vsyu Vselennuyu. |tot obraz i privlekaet St. Lem, chtoby proillyustrirovat' chisto myslitel'nyj (skvernyj!) yazyk. Za citatoj chitatel' mozhet obratit'sya k tekstu avtora. Rassel o Kante Vtoroe ponyatie, kotoroe my raz®yasnim, eto ponyatie sinteticheskogo apriornogo suzhdeniya po I.Kantu (1724-1804). My procitiruem s nekotorymi sokrashcheniyami B.Rassela 44: "Naibolee vazhnoj knigoj Kanta yavlyaetsya "Kritika chistogo razuma..." Cel' etoj raboty sostoit v tom, chtoby dokazat', chto hotya nikakoe nashe znanie ne mozhet vyjti za predely opyta, tem ne menee ono chastichno apriorno i ne vyvoditsya induktivno iz opyta. Apriornaya chast' nashego znaniya ohvatyvaet, soglasno Kantu, ne tol'ko logiku, no mnogoe takoe, chto ne mozhet byt' vklyucheno v logiku ili vyvedeno iz nee. On vydelyaet dva razlicheniya, kotorye u Lejbnica smeshany. S odnoj storony, sushchestvuet razlichie mezhdu "analiticheskimi" i "sinteticheskimi" suzhdeniyami, s drugoj storony - razlichie mezhdu "apriornymi" i "empiricheskimi" suzhdeniyami...". ""Analiticheskoe" suzhdenie - eto takoe suzhdenie, v kotorom predikat yavlyaetsya chast'yu sub®ekta. Naprimer, "vysokij chelovek est' chelovek" ili "ravnostoronnij treugol'nik est' treugol'nik". Vse takie suzhdeniya sleduyut iz zakona protivorechiya: utverzhdat', chto vysokij chelovek ne est' chelovek, bylo by vnutrenne protivorechivo. "Sinteticheskoe" suzhdenie - eto takoe suzhdenie, kotoroe ne yavlyaetsya analiticheskim. Vse suzhdeniya, kotorye my znaem tol'ko blagodarya opytu, yavlyayutsya sinteticheskimi. My ne mozhem prosto putem analiza ponyatij otkryt' takie istiny, kak "vtornik byl dozhdlivyj den'" ili "Napoleon byl velikim polkovodcem". No Kant v otlichie ot Lejbnica i vseh drugih predshestvovavshih emu filosofov ne dopuskaet obratnogo, t.e. togo, chto vse sinteticheskie suzhdeniya izvestny tol'ko blagodarya opytu. |to privodit nas ko vtoromu iz vysheukazannyh razlichij. "|mpiricheskoe" suzhdenie - eto suzhdenie, kotoroe my ne mozhem znat', krome kak s pomoshch'yu chuvstvennogo vospriyatiya, libo nashego sobstvennogo, libo chuvstvennogo vospriyatiya teh, ch'e slovesnoe svidetel'stvo my prinimaem. Fakty istorii i geografii otnosyatsya k etomu tipu; takimi zhe yavlyayutsya zakony nauki - vsyakij raz nashe znanie ih istiny zavisit ot dannyh nablyudeniya. "Apriornye" suzhdeniya, s drugoj storony, yavlyayutsya takimi, kotorye, hotya oni i mogut byt' izvlecheny iz opyta, kogda oni izvestny, imeyut, po-vidimomu, druguyu osnovu, chem opyt. Rebenku, izuchayushchemu arifmetiku, mozhet pomoch' vospriyatie dvuh sharikov i dvuh drugih sharikov, i, nablyudaya ih vmeste, on vosprinimaet chetyre sharika. No kogda on usvoit obshchee suzhdenie "2+2=4", emu ne potrebuetsya bol'she podtverzhdeniya primerami; suzhdenie imeet dostovernost', kotoruyu indukciya nikogda ne mozhet dat' obshchemu zakonu. Vse suzhdeniya chistoj matematiki yavlyayutsya v etom smysle apriornymi". |to delenie Kant sozdal v ramkah svoej filosofii. Harakteristiku filosofii Kanta - rodonachal'nika nemeckogo klassicheskogo idealizma chitatel' mozhet najti v "Filosofskih tetradyah" V. I. Lenina. Sama zhe ideya Lejbnica - Kanta o razlichii analiticheskih i sinteticheskih suzhdenij prodolzhaet svoyu zhizn' v sovremennoj logike. Vot k kakim predstavleniyam kantovskoj filosofii pribegaet Lem, kogda govorit, chto organizm svoimi zarodyshevymi kletkami vyskazyvaet sinteticheskie apriornye suzhdeniya. Oni "sinteticheskie", potomu chto n_o_v_y_e i s_p_r_a_v_e_d_l_i_v_y_e (tak kak obespechivayut vyzhivanie) i apriornye (ibo verny d_o o_p_y_t_n_o_j p_r_o_v_e_r_k_i). Zdes' my prispustim zanaves i perejdem k ocenke poslednej glavy knigi "Paskvil' na evolyuciyu", a zatem i k nashim obshchim zamechaniyam i ocenkam. Vzglyad Lema. Nachalo Rech' pojdet ob a_v_t_o_e_v_o_l_yu_c_i_i cheloveka. Sama eta ideya vryad li mozhet vyzvat' vozrazheniya s metodologicheskoj tochki zreniya. Lem rassmatrivaet avtoevolyuciyu s pozicij futurologii, on otnosit ee k tret'ej faze civilizacii. Lem vydelyaet razlichnye stupeni avtoevolyucii. Snachala - "konservativnaya tehnika" - peresadka organov i protezirovanie. Kogda Lem eshche pisal svoyu "Summu", eta stupen' uzhe nachalas'. Okolo dvuh tysyach chelovek v mire zhivut s peresazhennoj pochkoj, delayutsya popytki peresazhivat' pechen', i, nakonec, sensacionnye peresadki serdca. Mir, zataiv dyhan'e, sledil za vyzdorovleniem Filippa Blajberga - vtorogo pacienta, prooperirovannogo Kristianom Bernardom. Na ocheredi - peresadka celogo "bloka" serdce - legkoe. Medicina obretaet svobodu plastiki. Nadpis' na vorotah zavodov Forda "Pomni, chto Bog sozdal cheloveka bez zapasnyh chastej" - nachinaet ustarevat'. |ksperimenty doktora L.Petruchchi iz Milana po vyrashchivaniyu chelovecheskih zarodyshej in vitro potryasayut soznanie lyudej. Po stranicam gazet mel'kaet imya Oldosa Haksli, a sociologi, kibernetiki i biologi sporyat o social'nyh i moral'nyh posledstviyah eksperimentov L.Petruchchi. Avtoevolyuciya nachalas'! No poka eto pervaya stupen', nachalo pervoj stupeni. Poka eto "odobrenie", kak govorit Lem, osnovnogo "konstruktivnogo plana", dannogo prirodoj. Vtoraya, bolee dalekaya stupen' - realizaciya programmy-maksimum biotehnologii, t.e. formirovanie vse bolee sovershennyh tipov cheloveka. |to rastyanutyj na stoletiya i tysyacheletiya plan sozdaniya "sleduyushchej modeli" Homo sapiens. CHtoby nachat' vtoruyu stupen', nado znat' slabye punkty v "konstruktorskoj deyatel'nosti" Prirody, i Lem daet obzor vozmozhnyh "obvinenij". Novyj personazh Znaya nedostatki, mozhno nachat' perestrojku. I zdes' Lem vyvodit na scenu eshche odin personazh - terapiyu genotipov. My govorili uzhe ob otkrytii Mendelya i o posleduyushchem natiske uchenyh na problemu zhizni. My upominali o rabotah po rasshifrovke geneticheskogo koda. Terapiya genotipov - eshche odno sledstvie iz rabot Uotsona i Krika. Ideya zdes' chrezvychajno prosta i naglyadna. Nuzhno najti specificheskie "agenty" (skazhem, molekuly ili virusy), kotorye ispravlyali by defektnye hromosomy - defektnye nukleinovye kisloty. Takoj "agent" dolzhen byl by "prisoedinyat'sya" k DNK, "vyryvat'" iz nee "isporchennyj blok" i vstavlyat' na ego mesto "ispravnyj". Podobnyj "remont" mozhet proizvodit'sya kak v otdel'nyh kletkah, skazhem v nasledstvennyh (zamena recessivnyh letatel'nyh genov na "zdorovye"), tak i v celom organizme, t.e. vo vseh ego kletkah ili v nekotoroj ih chasti. Dlya chego eto nuzhno? "V nastoyashchee vremya izvestno, - pishet N.P.Dubinin 45, - bolee 500 boleznej cheloveka, prichinoj kotoryh sluzhat molekulyarnye narusheniya nasledstvennoj struktury cheloveka. Sredi etih boleznej my vstrechaem poyavlenie skeletnyh i soedinitel'notkannyh defektov, defektov myshechnoj sistemy, serdechno-sosudistoj sistemy, sistemy krovetvoreniya, pishchevaritel'noj sistemy, central'noj nervnoj sistemy, organov chuvstv, processov obmena i t.d.". Rech' idet o hromosomnyh boleznyah cheloveka! Dlya ih lecheniya i nuzhna v pervuyu ochered' terapiya genotipov. Vsyu zhe problemu nasledstvennosti cheloveka v celom prizvana ohvatit' osobaya nauka. My skazhem o nej neskol'ko slov. Spory o evgenike Vse nachalos' s sera Frensisa Gal'tona (1822-1911) - kuzena CHarl'za Darvina. "Gal'ton byl gluboko ubezhden, chto so vremeni afinskoj civilizacii proishodit vyrozhdenie chelovecheskoj rasy, kotoraya nuzhdaetsya v uluchshenii putem zameny estestvennogo otbora razumnym otborom. Discipline, kotoraya prizvana ustanovit' nailuchshie usloviya chelovecheskogo vosproizvodstva, on dal v 1883 g. imya "Evgenika". Dlya razvitiya etoj nauki on v 1904 g. prines v dar universitetskomu kolledzhu laboratoriyu, pervym beneficiantom kotoroj byl Pirson". 46 A vot chto pishet po etomu povodu professor M.E.Lobashev 47 - stojkij zashchitnik genetiki v samye trudnye dlya etoj nauki gody: "Termin "evgenika" vpervye predlozhil anglijskij naturalist F.Gal'ton v 1883 g., ponimaya pod nim uchenie o "horoshem rode" ili "horoshem rozhdenii". F.Gal'ton videl puti uluchsheniya lyudej v pooshchrenii i ogranichenii opredelennyh brakov. V srede progressivnoj obshchestvennosti v 20-30-h godah tekushchego stoletiya slozhilos' rezko otricatel'noe otnoshenie k dannomu razdelu nauki. |to bylo vyzvano tem, chto fashizm v celyah opravdaniya vojn i ogrableniya narodov polozhil v osnovu svoej ideologii rasovuyu "teoriyu", a sredstvom ee osushchestvleniya - tak nazyvaemuyu "rasovuyu gigienu". Rasovaya teoriya ishodila i ishodit iz sovershenno lozhnogo predstavleniya o geneticheskoj obuslovlennosti duhovnogo i intellektual'nogo prevoshodstva odnih ras i narodov nad drugimi. Bolee togo, etoj teoriej dopuskaetsya, chto prichinoj material'nogo i social'nogo neravenstva sredi odnogo naroda yavlyaetsya geneticheskaya nepolnocennost' neimushchih klassov". Dalee prof. M.E.Lobashev razbiraet nauchnye prichiny nesostoyatel'nosti rasovoj teorii. Rezyumiruya ih, on pishet: "Takim obrazom, dlya rasovoj teorii ne sushchestvovalo i ne sushchestvuet nikakoj nauchnoj osnovy. Fashizm propoveduet ne evgeniku kak nauku, a rasovuyu gigienu, cel'yu kotoroj yavlyaetsya unichtozhenie social'no neugodnyh lyudej". Prof. Lobashev prodolzhaet: "V uchenii o evgenike byli dopushcheny principial'nye oshibki, i sam termin byl diskreditirovan. Odnako my schitaem neobhodimym etot razdel nauki vosstanovit' v pravah, ochistiv ego ot lzhenauchnoj sheluhi". I dal'she: "V celyah upravleniya evolyuciej chelovechestva trebuetsya nauchno obosnovannaya regulyaciya ee. Dlya etogo neobhodima special'naya nauka - evgenika, predmetom kotoroj yavilos' by izuchenie putej i metodov osobennostej evolyucii cheloveka, chto osushchestvimo v polnoj mere tol'ko v usloviyah social'nogo i ekonomicheskogo ravenstva lyudej. V klassovom obshchestve provedenie evgenicheskih meropriyatij ogranicheno, tak kak nevozmozhna polnaya realizaciya polozhitel'nyh dlya obshchestva nasledstvennyh potencij lyudej. Evgenika dolzhna byt' sinteticheskoj naukoj, osnovyvayushchejsya na izuchenii biologii cheloveka, genetiki, fiziologii, anatomii, psihologii, embriologii, biohimii i na uspehah matematiki. Pri etom ekstrapolyaciya biologicheskih zakonomernostej na evolyuciyu cheloveka dolzhna byt' soglasovana s zakonami razvitiya obshchestva. Evgenika dolzhna sozdat' kompleksnye metody issledovanij na osnove metodov raznyh disciplin. K nim mogut byt' otneseny metody populyacionnoj genetiki, sanitarnoj i demograficheskoj statistiki, medicinskoj genetiki i drugih nauk. Metody evgeniki budut sovershenstvovat'sya po mere rasshireniya i uglubleniya testirovaniya geneticheskoj potencii cheloveka". Konechno, mozhno sporit' s prof. Lobashevym o tom, stoit li vozvrashchat'sya k terminu "evgenika", tak sil'no skomprometirovannomu. Nekotorye biologi sklonny otkazat'sya ot etogo termina. Kak by to ni bylo, dolzhno sushchestvovat' i razvivat'sya nauchnoe napravlenie, osnovannoe na tochnyh biologicheskih i geneticheskih znaniyah, cel'yu kotorogo byla by optimizaciya biologicheskih i psihicheskih potencij lyudej. Ego razvitie "mozhet byt' osobenno uspeshnym v usloviyah socialisticheskogo obshchestva, tak kak pri material'nom ravenstve lyudej mozhet byt' obespechena polnaya zabota o duhovnom i fizicheskom zdorov'e cheloveka". Prof. M.E.Lobashev izlagaet dalee ostorozhnuyu i gumannuyu programmu vmeshatel'stva v nasledstvennost' cheloveka. A chto my chitaem po etomu povodu u Lema? Govorya ob avtoevolyucii, on fakticheski obsuzhdaet odnu iz storon evgeniki - terapiyu genotipov - remont hromosom. Avtoevolyucionnye rassuzhdeniya Lem vedet s bol'shim, "futurologicheskim" razmahom vplot' do sovsem uzh gipoteticheskoj perspektivy - razrabotat' novuyu model' "razumnogo sushchestva". Lem govorit ob etoj terapii vsled za uchenymi, kotorye v svyazi s uspehami molekulyarnoj genetiki nachinayut podumyvat' o tom, kak pomoch' nashej "nemoshchnoj ploti". Kak ustranit', skazhem, nasledstvennuyu predraspolozhennost' k zabolevaniyam pecheni? Terapiya genotipov, byt' mozhet, ustranit i rak, zagadochnost' i besposhchadnost' kotorogo vyzyvaet u lyudej chut' li ne pervobytnyj uzhas. V idee avtoevolyucii, v terapii genotipov, v chastnosti, i, nakonec, v samom issledovanii nukleinovyh kislot proyavlyaetsya gumanizm, vysokij gumanizm sovremennoj nauki! Vmeste s Lemom my chetko soznaem otvetstvennost' uchenogo. Izbegat' krajnostej! CHrezvychajno ostorozhno realizovyvat' programmu pomoshchi! Do polnogo ponimaniya genotipa cheloveka eshche daleko, ved' v nem - po ocenke F.Krika - million genov. Poslednie zamechaniya My zakanchivaem nash Opyt. My obsudili mnogoe, no, veroyatno, ne vse. CHtoby ogovorit' vse, nam prishlos' by napisat' svoyu "Summu", a eta zadacha, priznat'sya, nam ne pod silu. K tomu zhe nado ostavit' pishchu i drugim kritikam, i kritikam nashej kritiki. Tak my ostavili im velikolepnuyu "kost'" - religiologicheskie progulki pol'skogo pisatelya-fantasta, osobenno ego "eksperimental'nuyu metafiziku" i "konstruirovanie transcendencii". Uzh dlya osobyh pedantov my skazhem, chto v knige Lema mnogo melkih oshibok i netochnostej. Matematiku "rezhut glaz" lemovskie "algoritmy", "gomomorfizmy" i "izomorfizmy", mashina, "izomorfnaya amebe", i t.d. Logik otmetit, skol' bespomoshchen Lem v voprose o formalizacii, specialistu po teorii informacii budet dosazhdat' neyasnost' traktovki "informacii", a kibernetiku - gipertrofiya kibernetiki. Fiziolog mozhet opolchit'sya na Lema za naivnye "kody mozga" ili "nevral'nye kody pamyati". Specialist po obshchestvennym naukam otmetit, chto utverzhdenie o "proizvol'nosti morali" prosto neverno (gl. IV). "Potrebnost' v metafizike" (nado pomnit' o prinimaemom Lemom smysle slova "metafizika"!), naverno, vyzovet u chitatelya ulybku i t.d. Vse eto, konechno, tak, no ne budem sudit' avtora slishkom strogo. On ved' ne sociolog, ne filosof i ne kibernetik. On pisatel'! I ego ne ustrashilo "perepleten'e" astrofiziki i logiki, fiziologii i etiki, teorii informacii i filosofii i t.d. i t.d. "Summa" napisana, i ona otchetlivo vidna v potokah pechatnoj produkcii, zalivayushchih Zemlyu. Potokah, kotorye zastavlyayut nas vspomnit' vavilonskuyu tablichku: "Nastali tyazhelye vremena, prognevalis' bogi, deti bol'she ne slushayutsya roditelej i vsyakij stremitsya napisat' knigu". My zakanchivaem nash Opyt. Nam hotelos' pokazat' mehanizm tvorchestva pisatelya, ocenit' idei, raz®yasnit' temnye mesta "Summy". Kniga napisana krupnymi mazkami, tak zhe pisali i my nash Opyt. My pytalis' "podslushat'" pereklichku obrazov i idej. Obrazov, otnosyashchihsya k hudozhestvennomu tvorchestvu Lema, i idej, izlozhennyh v "Summe". My stremilis' takzhe uvidet' svyazi avtora s drugimi issledovatelyami, zybkie svyazi lyudej v stremitel'nom potoke sovremennosti. Byli u nas, nakonec, i nekotorye sobstvennye mysli, sobstvennye tochki zreniya, inogda pryamo protivopolozhnye avtorskim. My ih ne skryvali. I vot, nakonec, pered nami nash Opyt, nashe ocenochnoe detishche. Udalsya li on, pust' sudit chitatel'! Lem - pisatel' slozhnyj, slozhnyj po yazyku, po obraznosti, po filosofii. Vse eto slito voedino v ego tvorchestve. My zhe pytalis' raschlenit' "Summu", anatomirovat' po zhivomu. Esli nasha popytka hot' v chem-to pomogla chitatelyu, my udovletvoreny, i vot pered nami uzhe final. Final |to final, chitatel'! Vskore ty perevernesh' i poslednyuyu stranicu nashego Opyta i otlozhish' knigu v storonu. Ty oshelomlen vsem sluchivshimsya, priznat'sya, my tozhe oshelomleny! Govoryat, chto v sporah rozhdaetsya istina; esli eto tak, esli eto dejstvitel'no tak, to u tebya v ushah zvenit krik Novorozhdennoj. Vot-vot dolzhen upast' Zanaves, no v etu poslednyuyu minutu pered toboj paradom-alle prohodyat prichudlivye viden'ya: teni proshlogo, blesk nastoyashchego, tumannye kartiny budushchego. Processiya, soshedshaya s poloten Ieronima Bosha! Vot idet Okkam so svoeyu britvoj, Buridan, vedushchij osla pod uzdcy; shestvuet strannoe sushchestvo Kiborg; poshatyvayas', prohodyat odurmanennye zriteli Fantomata; stremitsya vpered Genotip CHeloveka - konstrukciya iz soroka shesti hromosom; zavernuvshis' v plashch, proskal'zyvaet tainstvennaya figura - Ego Velichestvo Znachen'e - inkognito!; propolzayut dikovinnye mashiny; prohodit gruppa Astroinzhenerov, soprovozhdayushchih Bol'shoj Lazer, - zavtra oni vzorvut Zvezdu... Processiya vse idet i idet, no tut stremitel'no padaet Zanaves, i v eto mgnoven'e vnov' slyshitsya krik. Gde-to v tolpe zateryalsya rebenok, kroshechnaya, tol'ko chto rodivshayasya devochka. No gde zhe ona?

1  Sm. G.M.Dobrov, Nauka o nauke, izd-vo "Naukova dumka", Kiev, 1966, i sb. "Nauka a nauke", izd-vo "Progress", 1966. 2  A.Klark, CHerty budushchego, izd-vo "Mir", 1966; Dzh.Tomson, Predvidimoe budushchee, IL, 1958. 3  K.Marks i F.|ngel's, Soch., izd. 2-e, t.19, str.20. 4  K.Marks i F.|ngel's, Soch., izd. 2-e, t.20, str.295. 5  Slovar' inostrannyh slov, izd-vo "Sovetskaya enciklopediya", 1964, str.641. 6  Filosofskij slovar', IL, 1961, str.645. 7  Porochnyj krug (lat.). 8  Zashchishchaj menya mechom, a ya budu zashchishchat' tebya perom (lat.). 9  K.Mapks i F.|ngel's, Soch., izd. 2-e, t.2, str.142. 10  B.Rassel, Istoriya zapadnoj filosofii. IL, 1959, str.491. 11  Sm., naprimer, V.V.Ivanova, Rol' semiotiki v kiberneticheskom issledovanii cheloveka i kollektiva, sb. "Logicheskaya struktura nauchnogo znaniya", izd-vo "Nauka", 1965. 12  G.N.Povarov, Norbert Viner i ego kibernetika. Vvedenie ko vtoromu russkomu izdaniyu knigi N.Vinera "Kibernetika", izd-vo "Sovetskoe radio", 1968, str.20. 13  "Bystree mysli", "Roboty idut" (angl.), 14  Sm., naprimer, sb. "Problema cennosti v filosofii", izd-vo "Nauka", 1966. 15  |to otmechali uchastniki diskussii, organizovannoj redakciej zhurnala "Studia filozoficzne" 18 dekabrya 1965 g. CM. No2 i 3 za 1965 g. 16  N.I.Tarasov, More zhivet, Voen.-morizdat, 1951. 17  Sm. zhurnal "Nauka i zhizn'", 1968, No 8. 18  Sm. SHCH.Elen'skij, Po sledam Pifagora, Detgiz, 1961, str.204. 19  Sm. B.A.Trahtenbrot. Algoritmy i mashinnoe reshenie zadach, izd. 2-e, Fizmatgiz, 1960. 20  Fizmatgiz, 1960. 21  Bukv. "zhizneradostnost' zdorovogo zhivotnogo" (angl.). 22  I.V.Gete, Faust, perev. B.L.Pasternaka, Goslitizdat, 1957. 23  M.Taube, Vychislitel'nye mashiny i zdravyj smysl, Mif o dumayushchih mashinah, izd-vo "Progress", 1964. 24  Sm., naprimer, "Kibernetiku - na sluzhbu kommunizmu", t.5, izd-vo "|nergiya", 1967. 25  K.Marks i F.|ngel's, Soch., izd. 2-e, t.23, str.605. 26  L'yuis Kerroll, Alisa v strane chudes, per. N.M.Demurovoj. Izd. lit. na inostr. yazykah, Sofiya, 1967, str.178. 27  Sm. sb. "O sushchnosti zhizni", izd-vo "Nauka", 1964. 28  St.Lem, Nepobedimyj, Kiberiada, izd-vo "Mir", 1967. 29  Sm., naprimer, sb. "Vychislitel'nye mashiny i myshlenie", izd-vo "Mir", 1967, i V.N.Pushkin, |vristika - nauka o tvorcheskom myshlenii. Gospolitizdat, 1967. 30  Sm., naprimer, M.M.Bongard, Problema uznavaniya, Fiz-matgiz, 1967. V konce etoj knigi priveden zadachnik iz sta dyuzhin kartinok. Kazhdaya dyuzhina razbita na dve shesterki, i zadacha sostoit v tom, chtoby ukazat', kakim obshchim priznakom pervaya shesterka otlichaetsya ot vtoroj. CHitatel' mozhet oprobovat' sebya v kachestve perceptrona. 31  Sm. A.Mol', Teoriya informacii i esteticheskoe vospriyatie, izd-vo "Mir", 1966. 32  Sm. A.CHerch, Vvedenie v matematicheskuyu logiku, t.1, IL, 1960. Vvedenie. 33  Sm., naprimer, M.Lifshic i L.Rejnhart, Krizis bezobraziya, izd-vo "Iskusstvo'", 1968, str.2. 34  Russkij perevod vypushchen v 1934 g. izd-vom AN SSSR. 35  D.Bom, Kvantovaya teoriya, Fizmatgiz, 1961. 36  O svyataya prostota! (lat.). 37  Zametim, chto upotreblyaemye zdes' Lemom terminy "pragmatik", "pragmaticheskij" ne sleduet smeshivat' ni s "pragmatikoj" v semiotike, ni s "pragmatizmom" kak filosofskim napravleniem. |ti slova s grecheskim kornem udobny, i poetomu im prihoditsya nesti na sebe bol'shuyu nagruzku. 38  B.Rassel, Istoriya zapadnoj filosofii, IL, 1959, str.624-625. 39  Pochti doslovnaya formulirovka dana, skazhem, v knige W.James, Pragmatism, N. Y., 1963, str.98. 40  Sm. knigu V.Levi, Ohota za mysl'yu, izd-vo "Molodaya gvardiya", 1967. 41  F.Krik, K rasshifrovke geneticheskogo koda, sb. ZHivaya kletka", IL, 1962. 42  P.A.ZHogolev, N.P.Trifonov, Kurs programmirovaniya, izd-vo "Nauka", 1967, str.352. 43  Sm., naprimer, sb. "Vychislitel'nye mashiny i myshlenie", izd-vo "Mir", 1967, i M.M.Botvinnik, Algoritm igry v shahmaty, izd-vo "Nauka", 1968. 44  Or. cit, str.723-724. 45  N.P.Dubinin, Molekulyarnaya genetika i dejstvie izlucheniya na nasledstvennost', Atomizdat, 1963, str.160. 46  P.Fress, ZH.Piazhe, |ksperimental'naya psihologiya, izd-vo "Progress", 1966. 47  M.E.Lobatev, Genetika, Izd. Leningr. universiteta 1967. str.714 i sl.

[ Titul'nyj list ] [ Soderzhanie ] <= Primechaniya ]
Stanislav LEM. SUMMA TEHNOLOGII

Stanislav LEM

SUMMA TEHNOLOGII


[ Titul'nyj list ] [ Soderzhanie ] [ Predislovie avtora k russkomu izdaniyu =>
  K SOVETSKOMU CHITATELYU


     Sovetskij chitatel' horosho znaet i po dostoinstvu ocenil  proizvedeniya
pol'skogo pisatelya-fantasta Stanislava Lema. V ego knigah nas voshishchalo  i
masterstvo avtora  v  sozdanii  zahvatyvayushchih  i  uvlekatel'nyh  fantazij,
kotorye, kak pravilo, berut svoe  nachalo  ot  sushchestvuyushchih  i  predvidimyh
dostizhenij  nauki,  i  ego  tonkij  yumor,  i  iskusnaya  stilizaciya  v  ego
kiberneticheskih i kosmicheskih skazkah.
     V predlagaemoj vnimaniyu chitatelej knige S. Lem predstaet pered nami v
novom kachestve - kak myslitel', stavyashchij pered soboj  zadachu  zaglyanut'  v
budushchee  chelovechestva,  predstavit'  sebe  kartiny   vozmozhnogo   razvitiya
civilizacij. Prichem, v otlichie ot bol'shinstva  sovremennyh  "futurologov",
on ne pytaetsya predugadat' hronologiyu teh ili inyh otkrytij i izobretenij,
on rassuzhdaet v bolee shirokom, integral'nom smysle.
     "Summa tehnologii" - eto shirokoe polotno, na kotorom risuyutsya kartiny
vozmozhnogo  razvitiya  chelovecheskoj  -  da  i  ne  tol'ko  chelovecheskoj   -
civilizacii  v  krupnyh  vremennyh  masshtabah.  Pri  etom  Lem  -  i   eto
estestvenno dlya pisatelya-fantasta - prostiraet svoj analiz  stol'  daleko,
chto vtorgaetsya v oblasti, kotorye prakticheski yavlyayutsya polem  deyatel'nosti
ne stol'ko uchenyh-specialistov, skol'ko myslitelej, kotorye  po  nyneshnemu
razvitiyu nauki i tehniki, po tendenciyam, proslezhivaemym  v  sovremennosti,
stremyatsya predugadat' razvitie civilizacii (tochnee, civilizacij) na  sotni
i  tysyachi  let   vpered.   Pri   vsej   suguboj   problematichnosti   takih
prognozov-polufantazij oni imeyut i izvestnuyu  nauchnuyu  cennost',  tak  kak
issleduyut  predely   vozmozhnogo   s   tochki   zreniya   nashih   sovremennyh
predstavlenij.
     V  centre  razdumij  pol'skogo  pisatelya  -  sud'by  civilizacij,  te
trudnosti, kotorye segodnya my mozhem usmotret' v ih budushchem razvitii,  -  v
chastnosti,  trudnosti,  vytekayushchie  iz  eksponencial'nogo  rosta   nauchnoj
informacii,  stremitel'nogo  narastaniya  mass  i   energij,   s   kotorymi
prihoditsya imet' delo lyudyam, uslozhneniya vo  vseh  sferah  zhizni  obshchestva,
vzryvoobraznogo rosta chislennosti naseleniya nashej planety.  Ne  poddavayas'
pessimisticheskim nastroeniyam, rasprostranennym v nekotoryh krugah uchenyh i
pisatelej Zapada, Lem zanimaet zdes' optimisticheskuyu poziciyu,  vydvigaya  v
kachestve putevodnoj niti progressa civilizacij v krupnyh masshtabah vremeni
tezis "Dognat' i peregnat' prirodu!" Takoj  podhod  estestvenno  vvodit  v
krug  razdumij  pisatelya   shirochajshij   spektr   voprosov:   sopostavlenie
biologicheskoj  i  tehnologicheskoj  evolyucij,  biotehnicheskuyu  deyatel'nost'
civilizacij, "kosmogonicheskoe konstruirovanie",  svyazannye  so  vsem  etim
vopros