a. Tak Linux byla perenesena na komp'yuter, otlichnyj ot PC. Do etogo Linux uzhe perenosili na drugie arhitektury. Byla versiya dlya 68K, mashin na baze Motorola 68000, kotorye ispol'zovali Atari i Amiga. No v etih sluchayah Linux ne godilas' dlya dvuh platform odnovremenno. Pri teh perenosah kuski programmy, kotorye ne rabotali na novoj mashine, vykidyvalis' i vmesto nih pisalis' drugie. Perenos na Alpha byl pervym nastoyashchim perenosom. Ishodniki dlya PC i dlya Alpha prakticheski ne razlichalis'. Dobavlyalsya lish' novyj uroven' abstrakcii, tak chto programma kompilirovalas' po-raznomu v zavisimosti ot togo, v kakoj arhitekture nuzhno bylo rabotat'. V rezul'tate v raznyh arhitekturah ispol'zovalsya odin i tot zhe kod. Kogda v marte 1995-go my vypustili versiyu 1.2, yadro uzhe vklyuchalo v sebya 250 tysyach strok koda, novyj zhurnal "Linux Journal" hvalilsya desyatitysyachnym tirazhom, a Linux mogla rabotat' na processorah Intel, Digital i Sun SPARC. |to byl bol'shoj progress. II. 1995 god. U Linux poyavilos' mnozhestvo kommercheskih versij, Linux-kompanii zavoevyvayut priznanie. V universitete menya povysili s assistenta do nauchnogo sotrudnika: teper' ya poluchayu bol'she, a vremeni na prepodavanie trachu men'she. YA medlenno -- ochen' medlenno -- vypolnyayu zadaniya dlya polucheniya stepeni magistra. Moya rabota posvyashchena perenosu Linux v razlichnye arhitektury. Tuve nauchila menya igrat' v skvosh (Skvosh (squash) -- igra s myachom i raketkami v pomeshchenii.), my igraem kazhduyu nedelyu -- v osnovnom vnich'yu. I na fone vsego etogo blagopoluchiya vdrug voznikaet problema. Okazyvaetsya, nekij predpriimchivyj zhitel' Bostona zaregistriroval tovarnyj znak Linux. Bolee togo: on poslal "Linux Journal" i ryadu drugih Linux-kompanij mejly o tom, chto oni dolzhny otchislyat' emu po 5% svoih dohodov v kachestve "blagodarnosti" za pol'zovanie ego tovarnym znakom. Uznav ob etom, ya ispytal dezha-vyu. Familiya "predprinimatelya" pokazalas' mne znakomoj. YA proveril svoi pochtovye arhivy i uvidel, chto goda poltora nazad on obratilsya ko mne s voprosom, veryu li ya v boga, i soobshchil, chto u nego est' dlya menya zamechatel'noe kommercheskoe predlozhenie. |to bylo eshche do togo, kak rassylka musora po mejlu priobrela masshtaby epidemii, v to blazhennoe vremya, kogda Internet eshche ne byl navodnen beschislennymi shemami mgnovennogo obogashcheniya. Otvetit' na to pis'mo ya ne potrudilsya, no sohranil ego, poskol'ku po tem vremenam ono bylo dovol'no neobychnym. Itak, nalico byl nebol'shoj krizis. My byli programmerami. Nikto ne pozabotilsya o proverke reestra tovarnyh znakov. |tot paren' ne byl professional'nym "brakon'erom". Pohozhe, eto byla ego edinstvennaya popytka. Tovarnye znaki razbity na kategorii; on zaregistriroval znak v komp'yuternoj kategorii. Dlya registracii neobhodimo predstavit' dokazatel'stvo v vide svoej produkcii -- on predstavil v Byuro patentov i tovarnyh znakov disketu, na kotoroj, po ego utverzhdeniyu, byla zapisana programma Linux. Voznikla nekotoraya panika. Vse chleny Linux-soobshchestva ponimali, chto nado borot'sya za svoj tovarnyj znak. Odnako u nas ne bylo organizacii, kotoraya mogla by vystupit' dostojnym borcom. Ne bylo i deneg, chtoby nanyat' yurista. Ni odna iz kompanij ne byla gotova vylozhit' trebuemuyu summu -- 15 tysyach dollarov. (Teper' oni ezhemesyachno tratyat stol'ko na limonad dlya svoih sotrudnikov.) No v to vremya eto byla ser'eznaya summa dlya odnoj kompanii. Poetomu "Linux Journal" i neskol'ko drugih kompanij reshili vlozhit' den'gi v Linux International, chtoby ona srazhalas' za tovarnyj znak. Linux International byla osnovana v Avstralii chelovekom, po imeni Patrik Dekruz, kotoryj v 1994 godu pereehal v SSHA, chtoby pomogat' povsemestnomu rasprostraneniyu Linux. V tot god, kogda voznik spor o tovarnom znake, Meddog stal ispolnitel'nym direktorom etoj kompanii. On pol'zovalsya i prodolzhaet pol'zovat'sya vseobshchim doveriem. YA zhil v Finlyandii, pytalsya obygrat' Tuve v skvosh, a Avutona v snuker i sovershenno ne stremilsya vlezat' vo vsyu etu istoriyu. Mne prosto hotelos', chtoby koshmar rasseyalsya. V to vremya ya predpochel by izbavit'sya ot tovarnogo znaka, annulirovat' ego v svyazi s tem, chto on uzhe ranee ispol'zovalsya v otrasli. U nas bylo dostatochno dokumentov dlya podtverzhdeniya togo, chto Linux davno ispol'zuetsya. Odnako nash yurist ob®yasnil, chto my tol'ko potratim sily popustu, pytayas' dokazat', chto Linux -- vseobshchee dostoyanie, a ne tovarnyj znak. On govoril, chto Linux mozhet stat' vseobshchim dostoyaniem, tol'ko esli eto rodovoe nazvanie. No v to vremya eto bylo ne tak. Vozmozhno, chto Byuro patentov i segodnya ne priznalo by Linux rodovym nazvaniem. YUrist skazal, chto tak my mozhem proigrat'. I dazhe esli nam udastsya annulirovat' tovarnyj znak, to potom kto-to smozhet zaregistrirovat' ego zanovo. On sovetoval pereregistrirovat' tovarnyj znak na kogo-to drugogo. YA predlagal kandidaturu Linux International, no eto mnogim ne ponravilos'. Linux International byla molodoj i neproverennoj kompaniej. Narod volnovalsya, chto ee zahlestnut kommercheskie interesy. (Hochu zametit', chto etogo ne proizoshlo.) Krome togo, vse bespokoilis', kto pridet na smenu Meddogu, esli on budet vynuzhden ujti. Poetomu vse vzglyady ustremilis' na menya. YUrist otmetil, chto dokazatel'stvo budet legche stroit', esli oformlyat' tovarnyj znak Linux na menya, potomu chto ya byl pervym pol'zovatelem etogo slova. Na tom i poreshili. Bylo zaklyucheno mirovoe soglashenie, potomu chto eto pokazalos' samym prostym i deshevym variantom. Kak i pri bol'shinstve podobnyh soglashenij, ego detali ne podlezhat obsuzhdeniyu. Da ya ih i ne znayu. YA s udovol'stviem ni vo chto ne vnikal. Kogda ya stal perechityvat' ishodnoe pis'mo etogo parnya, to ponyal, chto tam i rechi ne shlo o patentah. Bylo ochevidno, chto on hotel prosto poobshchat'sya so mnoj. Vozmozhno, on pytalsya vstupit' so mnoj v kontakt, chtoby zastavit' menya zaplatit'. Ili, esli by ya okazalsya istinno veruyushchim i ego duhovnym bratom po vere, on by prosto otdal mne tovarnyj znak. Ne znayu. YA ponimayu, chto ne vse lyudi v ladah s moral'yu. No togda menya bol'she vsego razdrazhalo, chto patentnaya sistema vozlozhila bremya bor'by s etim parnem na menya, bez viny vinovatogo. V rezul'tate vsej etoj katavasii ya okazalsya vladel'cem tovarnogo znaka Linux. Poetomu takie kompanii, kak VA Linux, vpervye vypuskaya svoi akcii na rynok, obyazany v ob®yavlenii o razmeshchenii akcij ukazyvat', chto ne yavlyayutsya vladel'cami vhodyashchego v nazvanie tovarnogo znaka. (V etom konkretnom sluchae kompaniya vynuzhdena byla poluchit' moe oficial'noe soglasie na ispol'zovanie slova Linux.) No k takim veshcham ya uzhe privyk. |pizod s tovarnym znakom stal prosto neozhidannoj bolezn'yu rosta dlya Linux. I pustoj tratoj vremeni. No kak tol'ko on zavershilsya, nachalsya novyj. Inzhener iz issledovatel'skoj laboratorii Intel v Portlende (sht. Oregon) soobshchil, chto ego kompaniya ispol'zuet Linux v svoih issledovaniyah novyh arhitektur. On sprosil, ne hochu li ya priehat' k nim na polgoda na stazhirovku. V principe, my s Tuve obsuzhdali vozmozhnost' pereezda v SSHA. Ona znala, kak mne tam ponravilos', esli ne schitat' "kornevogo piva". My prishli k vyvodu, chto perspektivy -- ne govorya uzh o klimate -- v Amerike luchshe. (Kstati, ya vsegda schital, chto amerikanskaya sistema stimulirovaniya sotrudnikov gorazdo praktichnee i produktivnee evropejskoj. V Finlyandii, esli odin sotrudnik okazyvaetsya namnogo luchshe drugih, to emu nemnogo povysyat zarplatu i sohranyat vse v sekrete. V Amerike on poluchit namnogo bol'she deneg -- i eto rabotaet.) Stazhirovka kazalas' mne horoshim sposobom poprobovat' vodu ili skoree, poskol'ku rech' shla o severo-zapade Tihookeanskogo poberezh'ya, poprobovat' dozhdya. My reshili, chto nado ispol'zovat' etu vozmozhnost'. No ya kolebalsya. Mne ne hotelos' uhodit' iz universiteta, ne poluchiv magisterskoj stepeni. CHto-to vnutri menya -- vozmozhno, krov' dedushki-professora -- ne pozvolyalo brosit' universitet. V konce koncov moi chuvstva ni na chto ne povliyali. Nachal'nik togo inzhenera reshil, chto mne budet trudno poluchit' ot Sluzhby immigracii i naturalizacii neobhodimoe razreshenie na rabotu v SSHA v techenie polugoda. Poetomu my ostalis' v Hel'sinki. Kogda izvestnye svoim pristrastiem k alkogolyu finny podnimali tosty za nastuplenie novogo, 1996 goda, ya medlenno podpolzal k finishu -- polucheniyu magisterskoj stepeni. Mne ostavalos' sdat' vsego odin malen'kij kurs, chtoby poluchit' nuzhnoe kolichestvo zachetov. I eshche nuzhno bylo napisat' magisterskuyu dissertaciyu. Smeshno skazat' -- ya vpervye dolzhen byl poluchit' ocenku za Linux, nad kotoroj korpel pochti vse vremya ucheby v universitete. V 1996 godu ya ispytal potryasenie. V Finlyandii carit uravnilovka: prosluzhiv tri goda, kazhdyj obyazatel'no poluchaet pribavku k zhalovan'yu. Kogda ya vpervye uvidel vedomost' s moej novoj zarplatoj, to vzdrognul: ya prorabotal v universitete stol'ko let, chto poluchil pravo na povyshenie. Neuzheli ya budu rabotat' zdes' do samoj pensii? Pojdu li ya po stopam dedushki? Vspomnite, kak ya ego opisyval: lysyj, polnyj, bez zapaha. YA nachal regulyarno poglyadyvat' v zerkalo. Volosy otstupili nazad na paru millimetrov. Na moem kogda-to toshchem tele stali postepenno narastat' lishnie kilogrammy. V svoi 26 ya vpervye pochuvstvoval sebya starym. YA torchal v universitete uzhe sed'moj god. YA ponyal, chto smogu zakonchit' ego bystro, esli kak sleduet soberus'. Moya desyatiletnyaya doch' Kejli polagaet, chto poluchit' ot kogo-to v podarok pingvina -- eto verh schast'ya. V yasnuyu noch' my sidim vokrug kostra v gorah, S'erra-Nevada, i Linus rasskazyvaet, kak gruppa pol'zovatelej Linux iz anglijskogo goroda Bristolya kupila emu pingvina. Kejli ne mozhet poverit', chto on dazhe ne potrudilsya navestit' pticu. Togda on poyasnyaet: na samom dele oni ne kupili pingvina, a oplatili ot imeni Linusa soderzhanie pticy. On dumaet, chto v techenie goda. Torval®dsy pytayutsya osvoit' zapekanie amerikanskoj tyanuchki. Kto-to podnimaet golovu ot tyanuchki, kotoraya koptitsya nad kostrom, i sovershenno nekstati interesuetsya tem, kak pingvin stal mezhdunarodnym simvolom Linux. "|to byla moya ideya, -- govorit Tuve. -- Linus pytalsya podobrat' emblemu dlya Linux, potomu chto narod govoril: "Nu dolzhen zhe byt' kakoj-to simvol!" On stal perebirat', chto on videl. U Linux-kompanij byla svoya simvolika. U odnoj iz nih byl rozovyj treugol'nik. No ya znala, chto eto mezhdunarodnaya emblema geev, poetomu skazala, chto znak uzhe zanyat. On skazal, chto hochet chto-to miloe, simpatichnoe. YA podumala o pingvinah. Linusa odnazhdy klyunul pingvin v avstralijskom zooparke. On lyubit vsyakih zveryushek. Vsegda vozitsya s raznymi gremuchimi zmeyami. Te pingvinchiki v zooparke byli ne bol'she 30 santimetrov, i Linus prosunul ruku v kletku, chtoby s nimi poigrat'. On kak by izobrazil pal'cami rybku. Pingvin podoshel, klyunul i ponyal, chto eto ne ryba. Hot' pingvin ego i klyunul, Linusu on vse ravno ponravilsya. Mne kazhetsya, chto posle etogo Linus na nih zapal. On staralsya posmotret' na pingvinov vsyudu, gde oni byli. Poetomu, kogda on stal podbirat' simvol, ya skazala: pochemu by ne vzyat' pingvina, raz ty ih tak polyubil? On skazal: "Horosho, ya podumayu". V etot moment Linus, sidyashchij cherez treh chelovek ot Tuve, kachaet golovoj. "Net, eto ne ee ideya, -- govorit on. -- Ona oshibaetsya". |to bylo chto-to novoe. U Linusa i Tuve net privychki sporit'. U Tuve porazitel'nyj dar lovko upravlyat'sya s devochkami, domom i znamenitym muzhem, otrazhaya ataki zhurnalistov s pomoshch'yu karate. I Linus ohotno vnosit svoj vklad: vremya ot vremeni skladyvaet vystirannoe bel'e, a po utram gotovit kapuchchino. Dazhe vo vremya utomitel'noj desyatichasovoj poezdki na mashine s dvumya malyshkami, kotorym vse vremya chto-to nuzhno, Linus i Tuve dejstvuyut slazhenno: predstav'te sebe supruzheskuyu paru -- analog dobrotno srabotannoj skandinavskoj sofy. A tut my natknulis' na bol'noe mesto. Po slovam Linusa, hotya Tuve i mogla upominat' pingvinov kogda-to davno, vpervye eti antarkticheskie sozdaniya vser'ez voznikli kak oficial'nyj talisman operacionnoj sistemy v razgovore s dvumya vysokopostavlennymi linuksoidami. Tuve vnosit svoi korrektivy v etu versiyu: "On reshil, chto ideya plohaya -- raz ona moya. I prodolzhal dumat' o simvole. Odnazhdy my byli v Bostone s Meddogom i Genri Hollom. Oni nachali govorit' o simvolike. YA im govoryu: a mozhet, pingvin? Im ponravilos'. Vot posle etogo, ya dumayu, Linus i soglasilsya, chto eto neplohaya ideya. Tenri Holl upomyanul o hudozhnike, kotoryj mozhet narisovat' pingvina, no etot variant ne srabotal. Togda Linus brosil klich v Internete, chtoby emu prisylali izobrazheniya pingvinov". On vybral variant Larri YUinga -- grafika, rabotavshego v Institute nauchnyh vychislenij universiteta A&M v Tehase. |to dolzhen byl byt' ne prosto kakoj-nibud' pingvin. Vo-perv'gh, Linus hotel, chtoby u nego byl schastlivyj vid, kak budto on tol'ko chto oprihodoval bochonok piva, a potom ottyanulsya s podrugoj. No glavnoe, pingvin dolzhen byt' uznavaemym. Poetomu, hotya u vseh ostal'nyh pingvinov klyuvy i lasty chernye, u talismana Linux oni oranzhevye, kak budto papa etogo pingvina byl seleznem, vozmozhno, Daffi Dak vo vremya kruiza po Antarktike zakrutil korotkij roman s mestnoj ptichkoj. III. Moe reshenie postupit' na rabotu v korporaciyu Transmeta linuksoidy vstretili tochno tak zhe, kak i soobshchenie o tom, chto my s Tuve nakonec soobrazili, kak zachat' rebenka, i zhdem pervenca v konce 1996-go. Kogda vesnoj stalo izvestno, chto Tuve beremenna, samye aktivnye uchastniki Linux-foruma zahoteli uznat', kak ya planiruyu sovmeshchat' podderzhku Linux s semejnymi obyazannostyami. CHerez neskol'ko mesyacev vse uznali, chto ya (nakonec) sobralsya ujti iz Universiteta Hel'sinki i perejti na rabotu v zakonspirirovannuyu kompaniyu Transmeta v Kremnievoj Doline, i stali burno sporit', smogu li ya v opasnyh dzhunglyah kommercheskogo mira sohranyat' vernost' principam otkrytyh ishodnikov, kak delal eto v nejtral'nom uchebnom zavedenii. Linuksoidov osobenno bespokoilo, chto Transmeta chastichno finansirovalas' odnim iz osnovatelej Microsoft Polom Allenom; nekotorye videli tut hitryj plan zahvata Linux. Konechno, vernym posledovatelyam Linux polozhenie moglo pokazat'sya opasnym, no... dajte zhe mne nemnogo peredohnut'! Na samom dele ni rozhdenie v dekabre 1996-go Patricii (a cherez poltora goda Daniely i cherez chetyre goda -- Selesty), ni moya rabota v Transmeta, nachavshayasya v fevrale 1997-go, ne pogubili Linux. YA vsegda byl gotov peredat' Linux nadezhnomu cheloveku, esli u menya chto-to pojdet ne tak. No ya zabegayu vpered. Vesnoj 1996-go, kak raz kogda stalo teplet', ya nakonec zakonchil kurs obucheniya magistra. Primerno v eto vremya mne napisal Peter |nvin -- linuksoid, za tri goda do etogo organizovavshij v Internete sbor sredstv dlya oplaty moego pervogo PC. Kak i vse ostal'nye uchastniki nashej telekonferencii, on znal, chto ya skoro konchayu universitet. On uzhe okolo goda rabotal v kompanii Transmeta i teper' skazal svoemu nachal'niku, chto znaet odnogo parnya iz Finlyandii, kotoryj mozhet byt' polezen kompanii. Poehav v SHveciyu navestit' mat', on po doroge zavernul ko mne. Peter rashvalival Transmeta, chto bylo dovol'no trudno, potomu chto kompaniya rabotala v usloviyah glubokoj konspiracii i rasskazyvat' emu bylo osobenno nechego. Sredi programmistov hodili tol'ko sluhi, chto tam razrabatyvayutsya "programmiruemye chipy". V konce koncov, bylo zdorovo nakonec poznakomit'sya s Peterom lichno. CHerez nedelyu posle vozvrashcheniya v Kaliforniyu on prislal mne mejl s voprosom: kogda ya mogu priehat'. Vse bylo sovsem ne tak, kak v proshlom godu s Intel, kogda nekij inzhener hotel priglasit' menya na stazhirovku, no delo ne vygorelo iz-za bumazhnoj volokity. YA podumal, chto dazhe prosto s®ezdit' v Kaliforniyu i to priyatno. |to bylo moe pervoe v zhizni sobesedovanie s rabotodatelem. U menya ne bylo rezyume. YA ne znal, chem zanimaetsya Transmeta. I delo bylo v chuzhoj strane. Menya bol'she volnovali posledstviya moego pereezda v SSHA, chem ustrojstvo v etu konkretnuyu firmu, poetomu ya dazhe ne dumal o proishodivshih vstrechah kak o sobesedovanii. Dlya menya bylo vazhnee ponyat', chto oni sobirayutsya delat'. Dovol'no strannaya situaciya dlya sobesedovaniya. Pomnyu, kak v pervyj vecher vernulsya v gostinicu, kotoraya raspolagalas' cherez dorogu ot shtab-kvartiry Transmeta. YA eshche ne prishel v sebya posle pereleta, i v moej golove vse putalos'. Ideya kazalas' interesnoj, no lyudi iz Transmeta predstavlyalis' choknutymi. V tot moment u kompanii ne bylo voobshche nikakih kremnievyh mikroshem. Nikakogo oborudovaniya. Vse delalos' s pomoshch'yu modelirovaniya, a demonstraciya simulyatora, zagruzhavshego Windows 3.11 i zapuskavshego pas'yans, nikak ne ubezhdala menya v real'nosti ih planov. YA boyalsya, chto vse eto vpustuyu. CHetko pomnyu svoi togdashnie somneniya: a vdrug nichego ne vyjdet -- ni u Transmeta s izobreteniem, ni u menya s rabotoj. S etimi myslyami ya i leg spat'. Hotya sna osobogo ne bylo. Vnachale ya vorochalsya v posteli i dumal o planah Transmeta. Potom prinyalsya mechtat', kak u menya na zadnem dvore budet rasti pal'ma. Potom stal obdumyvat' to, chto uvidel v hode modelirovaniya. |tu bespokojnuyu noch' ya horosho zapomnil, no ona ne idet ni v kakoe sravnenie s trevozhnym oznobom v |de. K utru ya slegka zagorelsya, a k koncu vtorogo dnya uzhe byl ochen' uvlechen. Tut-to i nachalos' samoe trudnoe. Prezhde chem prinyat' predlozhenie Transmeta, ya obsudil ego so mnogimi lyud'mi. Kogda proshel sluh, chto ya rassmatrivayu etot variant, mne postupilo neskol'ko drugih predlozhenij. V Finlyandii menya priglasila kompaniya Tele, v kotoroj ispol'zovalas' Linux. CHerez Meddoga ya poluchil predlozhenie ot Digital. (He hochu nikogo obidet', no zimoj Boston nemnogim luchshe, chem Hel'sinki. Nu razve chto chut'-chut'.) YA pogovoril s nekotorymi sotrudnikami Red Hat. Oni gotovy byli menya vzyat' i dat' zarplatu vyshe, chem Transmeta, hotya, skol'ko mne predlagali v Transmeta, bylo neizvestno, potomu chto tam ya denezhnyj vopros dazhe ne obsuzhdal. V Red Hat obeshchali prevysit' predlozhenie Transmeta i v otnoshenii paketa akcij, kakovo by ono ni bylo. No ya ne hotel rabotat' na kakuyu-to odnu konkretnuyu Linux-kompaniyu -- dazhe esli ona raspolagaetsya v centre blagoslovennoj Severnoj Karoliny. V itoge, dazhe ne ob®yavlyaya formal'no o poiske raboty, ya poluchil pyat' predlozhenij. Transmeta opredelenno predstavlyalas' naibolee interesnoj. YA soglasilsya. U menya bylo strannoe oshchushchenie. Potom ya pervym delom ob®yavil o svoem uhode v universitete. Vot kogda nachalis' nastoyashchie trudnosti. Dlya menya eto byl reshitel'nyj shag, posle kotorogo vozvrata nazad ne bylo. My zhdali rebenka, pereezzhali v novuyu stranu, i ya pokidal nadezhnoe gnezdo Universiteta Hel'sinki, no pered etim nado bylo napisat' magisterskuyu dissertaciyu. Oglyadyvayas' nazad, ya dumayu, mne krupno povezlo, chto udalos' svalit' vse peremeny v odnu kuchu. No v to vremya eto byl chistyj sumasshedshij dom. YA ne ob®yavlyal nichego oficial'no -- s kakoj stati? Prosto po Internetu razneslis' sluhi i voznik tot spor, o kotorom ya uzhe pisal: smogu li ya sohranit' vernost' Linux i svobodnomu programmnomu obespecheniyu v zloveshchej korporativnoj srede, vdobavok postoyanno otvlekayas' na smenu podguznikov. V te vremena schitalos', chto razrabotka Linux -- udel studentov, a ne solidnyh, ostepenivshihsya lyudej. Tak chto ih opaseniya legko ponyat'. YA napisal dissertaciyu vo vremya dlinnyh vyhodnyh i sdal ee za neskol'ko minut do ot®ezda v roddom. CHerez sorok chasov, 5 dekabrya 1996 goda, rodilas' Patriciya. YA s pervoj minuty pochuvstvoval sebya v roli otca ochen' estestvenno. Sleduyushchie neskol'ko nedel' my byli zanyaty Patriciej i hlopotami po polucheniyu amerikanskih viz, kotorye, kazalos', zajmut vsyu zhizn'. My reshili, chto dlya uproshcheniya dela nam luchshe pozhenit'sya, poetomu v yanvare (chislo ya vsegda sprashivayu u Tuve) my poshli i oficial'no zaregistrirovali svoj brak. Gostej u nas bylo troe: roditeli Tuve i moya mat'. (Otec byl v Moskve.) |to byl strannyj period. V odin prekrasnyj den' my vzyali i otpravili v SSHA pochti ves' svoj skarb, sovershenno ne predstavlyaya, kogda smozhem vyletet' sami. Potom pozvali druzej na proshchal'nuyu vecherinku. V tol'ko chto opustevshuyu odnokomnatnuyu kvartiru nabilos' dvadcat' chelovek. Po dobroj finskoj tradicii vse napilis'. V konce koncov vizy byli polucheny, i utrennim rejsom 17 fevralya 1997 goda my vyleteli v San-Francisko. Pomnyu, temperatura v Hel'sinki byla minus vosemnadcat'. Pomnyu, kak plakali, proshchayas' s nami v aeroportu, rodnye Tuve -- u nih ochen' blizkie otnosheniya. Ne pomnyu, prihodili li moi. Naverno, da. Ili net? Prizemlivshis' v SSHA, my proshli tamozhnyu, derzha na rukah mladenca i dvuh koshek. Nas vstretil Peter |nvin, i my nanyali mashinu, chtoby ehat' v Santa-Klaru, v kvartiru, kotoruyu my vybrali neskol'ko mesyacev nazad, kogda special'no dlya etogo priezzhali v Ameriku. Vse kazalos' nereal'nym, osobenno perepad temperatury v 40 gradusov po sravneniyu s Finlyandiej. Nashi veshchi dolzhny byli pribyt' cherez paru mesyacev. Pervuyu noch' my spali na naduvnom matrase, kotoryj privezli s soboj. Na sleduyushchij den' my otpravilis' pokupat' nastoyashchuyu krovat'. Poka nasha mebel' ne pribyla v Kaliforniyu, Patricii prishlos' spat' v kolyaske. |to ochen' rasstraivalo Tuve, hotya Devid zamechaet, chto vse povtorilos': ved' ya provel pervye tri mesyaca svoej zhizni v korzinke dlya bel'ya. My malo gotovili (my i sejchas etogo ne delaem) i ne znali, kuda hodit' obedat'. Po bol'shej chasti my eli v bufete torgovogo centra ili v zakusochnoj. Pomnyu, kak govoril Tuve, chto nado poiskat' novye mesta. Pervye paru mesyacev posle pereezda ya osvaivalsya v Transmeta i malo zanimalsya Linux. Novaya dolzhnost' trebovala mnogo vremeni, a posle raboty my s Tuve i Patriciej izuchali novoe mesto zhitel'stva. Hlopot hvatalo. U nas sovershenno ne bylo deneg. Zarplata u menya byla nemalen'kaya, no vse uhodilo na mebel'. A pokupka mashin vylilas' v celuyu epopeyu, potomu chto u nas ne bylo kreditnoj istorii. Dazhe to, chto my sposobny platit' za telefon, prishlos' dokazyvat'. Moj komp'yuter nespeshno ogibal na korable Afrikanskij Rog. Vpervye v zhizni ya ne podaval golosa v Internete, i mnogie nachali bespokoit'sya. Nu da, dumali oni, teper' on rabotaet v kommercheskoj kompanii... Mnogie tak pryamo i sprashivali, nu chto -- eto konec svobodnogo sushchestvovaniya Linux? YA ob®yasnyal, chto po kontraktu s Transmeta smogu prodolzhat' rabotu nad Linux. I chto ya ne sobirayus' nichego brosat'. (YA ne znal, kak skazat', chto prosto perevozhu duh.) ZHizn' v strane Transmeta. Ob®yasnit', chto pereezd v SSHA i perehod na kommercheskuyu rabotu ne izmenit situacii, mne bylo osobenno trudno potomu, chto Transmeta vela sebya kak chut' li ne samaya skrytnaya kompaniya na svete. Vo vseh razgovorah my dolzhny byli priderzhivat'sya odnogo prostogo pravila: "Ne govorit' nichego". V rezul'tate linuksoidam ostavalos' tol'ko gadat', k kakoj strannoj sekte ya primknul i vernus' li kogda-nibud' nazad. YA dazhe materi ne mog rasskazat', chem zanimayus'. Ne to chtoby ee eto zainteresovalo. Na samom dele ya ne delal v Transmeta nichego osobennogo. Prezhde vsego ya zanyalsya ustraneniem nekotoryh voznikshih u nih problem s Linux. V kompanii ispol'zovalos' bol'shoe kolichestvo mnogoprocessornyh mashin, rabotavshih pod Linux. Sam ya nikogda ran'she ne zanimalsya voprosami simmetrichnoj mnogoprocessornoj obrabotki pod Linux, i vyyasnilos', chto mnogie veshchi rabotayut vovse ne tak, kak ozhidalos'. YA vosprinyal eto kak lichnyj vyzov i, estestvenno, prinyalsya vse ispravlyat'. No nastoyashchaya moya rabota svodilas' k uchastiyu v deyatel'nosti softbol'noj komandy Transmeta. To est' ya hochu skazat' softvernoj. Ne tak uzh my mnogo igrali v softbol: ni odna liga Kremnievoj Doliny ne hotela nas prinimat', poka my ne skazhem, chem zanimaemsya. Ne znayu, naskol'ko kompaniya Transmeta izvestna. Sejchas, kogda ya pechatayu etot tekst, my sidim tiho v ozhidanii vyhoda na birzhu (pozhalujsta, radi boga, kupite nashi akcii), to est' period sekretnosti uzhe minoval, no teper' my vynuzhdeny molchat', podchinyayas' pravilam Komissii po cennym bumagam i birzham v otnoshenii pervonachal'nogo vypuska akcij v otkrytuyu prodazhu. Budem nadeyat'sya, chto k momentu vyhoda etoj knigi kazhdaya sobaka budet znat' o kompanii Transmeta i kupit sebe parochku nashih (vnushenie na urovne podsoznaniya: AKCII) processorov. Potomu chto Transmeta delaet imenno ih -- processory. ZHelezo. No Transmeta vypuskaet ne prosto zhelezo. I eto ochen' horosho, potomu chto, chestno govorya, ya v upor ne otlichayu tranzistor ot dioda. Transmeta delaet prostoe zhelezo, kotoroe opiraetsya na hitroe PO, tak chto elementarnyj CP prikidyvaetsya gorazdo bolee slozhnym -- naprimer, standartnym Intel-sovmestimym h8b. A chem men'she i proshche stanovitsya zhelezo, tem men'she tranzistorov soderzhit CP, a sledovatel'no, on potreblyaet men'she energii -- chto, kak vsem ponyatno, stanovitsya vse vazhnee v nashem mobil'nom mire. Iz-za svoego hitrogo PO Transmeta nuzhna bol'shaya komanda programmistov, i ya v tom chisle. Menya vse eto ochen' ustraivaet. Transmeta, vo-pervyh, ne specializiruetsya na Linux, a vo-vtoryh, zanimaetsya interesnymi tehnicheskimi shtuchkami (i eto eshche slabo skazano: ya do sih por ne slyshal o drugoj kompanii, kotoraya by vser'ez popytalas' sdelat' chto-to pohozhee). Prichem v oblasti, kotoruyu ya znayu doskonal'no: nizkourovnevoe programmirovanie sovershenno specificheskogo semejstva processorov 80x86. Kak vy navernyaka pomnite, ya zateyal razrabotku Linux v pervuyu ochered' dlya togo, chtoby razobrat'sya v processore svoego pervogo PC. To, chto Transmeta ne byla Linux-kompaniej, tozhe bylo dlya menya ochen' vazhno. Pojmite menya pravil'no: mne nravilos' reshat' problemy Transmeta s Linux i uchastvovat' vo vnutrennih proektah na baze Linux. (Sejchas, pozhaluj, nevozmozhno najti ser'eznuyu tehnologicheskuyu kompaniyu, v kotoroj ne bylo by takih proektov.) No Linux dlya Transmeta byla na vtorom plane -- imenno k etomu ya i stremilsya. YA mog prodolzhat' rabotat' nad Linux, no pri etom mne ne prihodilos' idti na tehnicheskie kompromissy v interesah kompanii i v ushcherb samoj Linux. YA mog po-prezhnemu rassmatrivat' Linux kak hobbi, rukovodstvuyas' v svoih resheniyah tol'ko stremleniem k tehnicheskomu sovershenstvu. Itak, dnem ya rabotal v Transmeta. YA pisal i obsluzhival interpretator h86, kotoryj my i segodnya ispol'zuem (hotya obsluzhivayut ego teper' drugie). Interpretator po sushchestvu yavlyaetsya sostavnoj chast'yu programmnogo obespecheniya Transmeta: ego zadacha brat' komandy Intel odnu za drugoj i vypolnyat' ih (t.e. pokomandno interpretirovat' yazyk arhitektury 80x86). Pozzhe ya zanyalsya drugimi veshchami, no togda ya vpervye stolknulsya so strannym i voshititel'nym mirom emulyacii apparatnyh sredstv. Po nocham ya spal. Moe soglashenie s Transmeta bylo nedvusmyslennym: ya imel pravo zanimat'sya Linux dazhe v rabochie chasy. I pover'te: ya polnost'yu etim pravom pol'zovalsya. Mnogie lyudi gotovy podolgu rabotat' v dve, tri ili dazhe chetyre smeny. Ko mne eto ne otnositsya. Ni Transmeta, ni Linux nikogda ne mogli pomeshat' mne horoshen'ko vyspat'sya noch'yu. Po pravde skazat', ya voobshche bol'shoj fanat sna. Nekotorye dumayut, chto eto prosto len', no ya gotov zabrosat' ih podushkami. U menya est' sovershenno neotrazimyj argument, i tut menya ne sob'esh': esli spat', naprimer, po desyat' chasov v sutki, to mozhno poteryat' na etom neskol'ko rabochih chasov, no zato vo vremya bodrstvovaniya vy budete v forme i vash mozg budet rabotat' na polnuyu katushku. A to i na dve. IV. Dobro pozhalovat' v Kremnievuyu Dolinu. V etoj strannoj galaktike mne srazu prishlos' stolknut'sya so zvezdami. YA poluchil mejl ot sekretarya Stiva Dzhobsa o tom, chto tot budet rad so mnoj vstretit'sya, esli ya smogu udelit' emu chas-drugoj. YA otvetil: konechno, hotya i ne ponimal, k chemu by eto. Vstrecha sostoyalas' v shtab-kvartire Apple v allee Beskonechnogo cikla. Menya vstretili Dzhobe i ego glavnyj tehnar' |vi Tevanyan. V to vremya Apple kak raz nachala rabotat' nad OS X, operacionnoj sistemoj na baze Unix, kotoruyu im udalos' zakonchit' tol'ko k sentyabryu 2000-go. Vstrecha prohodila neformal'no. Snachala Dzhobe pytalsya menya uverit', budto v oblasti nastol'nyh komp'yuterov est' vsego dva igroka: Microsoft i Apple, i chto dlya Linux, budet luchshe vsego, esli ya podamsya v Apple i privleku soobshchestvo, rabotayushchee s otkrytymi ishodnikami, k sozdaniyu Mac OS X. YA prodolzhal razgovor, potomu chto mne hotelos' pobol'she uznat' ob ih novoj operacionnoj sisteme. V ee osnove lezhit mikroyadro Mach, razrabotannoe v Universitete Karnegi-- Mellona. V seredine 90-h ozhidalos', chto Mach stanet vencom operacionnyh sistem, i mnogie im interesovalis'. Na samom dele IBM i Apple ispol'zovali Mach kak osnovu svoej zlopoluchnoj sovmestnoj operacionnoj sistemy Taligent. Dzhobe osobo upiral na to, chto nizkourovnevoe yadro Mach yavlyaetsya otkrytym. Tut on neskol'ko blefoval: kakoj tolk ot togo, chto bazovaya operacionnaya sistema -- sloj nizhnego urovnya -- otkryta, esli nad nej lezhit Mac-uroven' i on zakryt? Ponyatno, Dzhobe ne znal, chto sam ya nevysokogo mneniya o mikroyadre Mach. Esli chestno, ya schitayu ego polnoj muroj. Ono soderzhit vse konstruktivnye oshibki, kakie tol'ko mozhno pridumat', i eshche nekotorye sverh togo. Odnim iz argumentov protiv mikroyader vsegda byla ih nizkaya proizvoditel'nost'. Poetomu sushchestvovalo mnozhestvo issledovanij dlya opredeleniya togo, kak zastavit' mikroyadro po-nastoyashchemu horosho rabotat'. Vse poluchennye rekomendacii byli voploshcheny v Mach. V rezul'tate poluchilas' ochen' slozhnaya sistema so svoimi sobstvennymi zakonami. No ona vse ravno byla ne slishkom effektivnoj. |vi Tevanyan rabotal nad Mach eshche na stadii universitetskogo proekta. Mne bylo interesno obsudit' problemy, volnovavshie ih so Stivom. V to zhe vremya my principial'no rashodilis' po tehnicheskim voprosam. YA ne videl smysla dlya specialistov po otkrytym ishodnikam i Linux vvyazyvat'sya v eto delo. Konechno, ya ponimal, zachem oni hoteli privlech' razrabotchikov otkrytogo PO k svoej sisteme: oni videli ogromnyj potencial Linux-soobshchestva. Ne dumayu, vprochem, chto oni osoznavali ego polnost'yu. Vryad li Dzhobe ponimal, chto u Linux potencial'no bol'she pol'zovatelej, chem u Apple, hotya pol'zovatel'skaya baza u nih i raznaya. I vryad li Stiv tak zhe reshitel'no otmel by Linux v kachestve operacionnoj sistemy dlya nastol'nyh komp'yuterov segodnya, kak sdelal eto tri goda nazad. YA ob®yasnil, chem mne ne nravitsya Mach. Legko ponyat', chto eto ne vyzvalo u moih sobesednikov entuziazma. Bezuslovno, oni i ran'she slyshali eti argumenty. YA byl yavno zaciklen na Linux, a Tevanyan -- na Mach. Bylo interesno poslushat' ih rassuzhdeniya o tehnicheskih voprosah. Odna iz ochevidnyh dlya menya problem zaklyuchalas' v podderzhke novoj operacionnoj sistemoj staryh Mac-prilozhenij. Oni planirovali spravit'sya so vsemi starymi programmami s pomoshch'yu urovnya sovmestimosti. Vse starye prilozheniya dolzhny byli rabotat' s pomoshch'yu novogo dopolnitel'nogo processa. No odin iz glavnyh nedostatkov staroj Mac-sistemy -- eto otsutstvie zashchity pamyati, a takoe reshenie ego nikak ne ustranyalo. Poluchalos', chto zashchita pamyati budet realizovana tol'ko dlya novyh prilozhenij. Mne eto kazalos' bessmyslennym. Nashi vzglyady na mir rashodilis' kardinal'no. Stiv byl Stivom, tochno takim, kakim ego risuet pressa. On byl pogloshchen svoimi celyami, v osobennosti marketingom. Menya interesovala tehnicheskaya storona i ne ochen' volnovali ni ego celi, ni argumenty. Osnovnoj ego argument byl v tom, chto esli ya hochu zavoevat' rynok nastol'nyh komp'yuterov, to dolzhen ob®edinit' sily s Apple. A mne eto bylo do lampochki. Zachem mne nuzhna Apple? YA ne videl v nej nichego interesnogo. I ya ne stavil cel'yu svoej zhizni zavoevanie rynka nastol'nyh komp'yuterov. (Sejchas delo idet imenno k etomu, no ya nikogda ne stavil sebe takoj celi.) Ego argumentaciya ne blistala raznoobraziem. On prosto schital samo soboj razumeyushchimsya, chto ya budu zainteresovan. I okazalsya v tupike -- u nego v golove ne ukladyvalos', chto kogo-to mozhet sovershenno ne volnovat' uvelichenie rynochnoj doli Makov. Pohozhe, on byl iskrenne porazhen, kak malo menya volnuet razmer rynka Makov i razmer rynka Microsoft. I ego trudno vinit' v tom, chto on ne znal zaranee, kak sil'no ya ne lyublyu Mach. No hotya my razoshlis' s nim pochti vo vsem, mne on v obshchem-to ponravilsya. Potom ya vpervye vstretil Billa Dzhoya. Ili, tochnee, ushel so vstrechi s nim. CHestno govorya, kogda ya ego vstretil vpervye, to ne znal, kto eto. Delo bylo na predvaritel'nom pokaze Jini. Jini -- eto sozdannyj Sun Microsystems yazyk agenta vzaimodejstviya, rasshirenie Java. On obespechivaet gladkoe setevoe vzaimodejstvie sovershenno raznyh sistem. Esli u vas est' printer s podderzhkoj Jini, to lyuboe ustrojstvo, vklyuchennoe v tu zhe set' i govoryashchee na Jini, smozhet avtomaticheski ego ispol'zovat'. Sun Microsystems priglasila menya vmeste s dyuzhinoj drugih predstavitelej dvizheniya otkrytyh ishodnikov i tehnicheskih specialistov na zakrytyj predvaritel'nyj pokaz, kotoryj proishodil v odnom iz central'nyh otelej San-Hose vo vremya vystavki Java World. Pochemu nas pozvali -- oni ispol'zovali dlya Jini to, chto v Sun Microsystems schitaetsya otkrytymi ishodnikami. Kogda ya tuda shel, ya voobshche-to znal, chto tam budet Bill Dzhoj. On byl vedushchej figuroj v razrabotke BSD Unix, a pozdnee stal v Sun glavnym nauchnym specialistom. Do etogo my s nim ne vstrechalis'. A tut on podoshel ko mne i skazal, chto on Bill Dzhoj, a ya kak-to ne sreagiroval. YA prishel tuda ne dlya vstrechi s nim, a chtoby uznat', chto dumaet Sun po povodu otkrytyh ishodnikov i kak oni sobirayutsya ih ispol'zovat'. CHerez neskol'ko minut Bill stal sam ob®yasnyat' prichiny, po kotorym oni ostanovilis' na otkrytyh ishodnikah, a potom oni pokazali nekotorye vozmozhnosti sistemy. Posle etogo oni stali ob®yasnyat' svoyu sistemu licenzirovaniya. Ona byla uzhasna. Sovershenno durackaya sistema. V osnovnom delo svodilos' k tomu, chto esli kto-to drugoj zahochet vospol'zovat'sya sistemoj hotya by polukommercheskim obrazom, to kod uzhe ne budet otkrytym. |ta ideya pokazalas' mne absolyutno idiotskoj. Menya ochen' vozmutilo, chto v priglashenii oni ob®yavili o svoej priverzhennosti otkrytym ishodnikam. Ishodniki byli otkryty v tom smysle, chto vy mogli ih chitat', no esli vy hoteli ih modificirovat' ili vstraivat' v svoyu infrastrukturu, to nuzhno bylo poluchit' licenziyu u Sun. Esli by Red Hat zahotela vklyuchit' v svoyu poslednyuyu versiyu Linux na kompakt-diske podderzhku Jini, to kompaniya dolzhna byla poluchit' ot Sun licenziyu na tehnologiyu Jini. YA zadal neskol'ko voprosov, chtoby ubedit'sya, chto vse pravil'no ponyal. Potom ya ushel. YA byl prosto v beshenstve, chto oni zazvali k sebe lyudej pod prikrytiem dvizheniya otkrytyh ishodnikov. Kogda ya razobralsya, v chem delo, ya prosto skazal: "Net, menya vse eto ne interesuet", i ushel. YA ponyal tak, chto oni pozvali menya, prosto chtoby proinformirovat', a esli ya proyavlyu zainteresovannost', to i poluchit' kakoe-nibud' vyskazyvanie dlya pressy. |tot plan provalilsya. No, vozmozhno, oni chemu-to nauchilis'. Vidimo, pozzhe ih ubedili otkryt' Star Office. To est' na vse nuzhno vremya. Kak mne skazali, v tot den' sobranie prodolzhalos', potom byl uzhin, i vse na nego ostalis'. Moya vtoraya vstrecha s Billom Dzhoem okazalas' gorazdo priyatnee. Goda cherez poltora on priglasil menya na sushi. Ego sekretar' pozvonil mne, chtoby soglasovat' vremya. Bill zhivet i rabotaet v Kolorado i, vidimo, provodit odnu nedelyu v mesyac v Kremnievoj Doline. My poshli v "Fuki Sushi" v Palo-Al®to. Tam gotovyat odno iz luchshih sushi v Kremnievoj Doline. Konechno, eto ne idet ni v kakoe sravnenie s "Bloufish Sushi" v San-Francisko, gde bez pereryva pokazyvayut yaponskie mul'tfil'my, ili s "Tokio gou gou" v Mishen (Mishen (Mission) -- rajon San-Francisko. -- Prim. per) s ih hippovoj publikoj, ili s "Sushi Ran" v Sausa-lito, s ih vazhnymi posetitelyami, ili s "Seto Sushi" v Sannivejle, gde podayut samoe luchshee ostroe sushi iz tunca. V obshchem, my poshli v "Fuki Sushi", i vyshlo dovol'no prikol'no, potomu chto Bill pytalsya poluchit' nastoyashchij vasabi. Togda ya etogo ne znal, no v bol'shinstve yaponskih restoranov v Amerike vmesto vasabi podayut prosto podkrashennyj hren. Okazyvaetsya, vasabi rastet tol'ko v yaponskih ruch'yah i ploho poddaetsya promyshlennomu razvedeniyu. Bill pytalsya ob®yasnit' eto oficiantke, no ona ego ne ponimala. Ona byla yaponka, no polagala, chto vasabi -- eto vasabi. On poprosil ee uznat' u shef-povara. |to snovanie tuda-syuda bylo prikol'nym. Uzhin vylilsya v druzheskoe obshchenie. Po suti Bill dal mne ponyat', chto esli ya hochu rabotat' na Sun, to dolzhen ego izvestit' i on chto-to organizuet. No ne eto bylo glavnym. Vazhnee okazalas' vozmozhnost' obsudit' raznye veshchi. On nachal vspominat', kak pyat' let osushchestvlyal tehnicheskuyu podderzhku BSD Unix i kak stal cenit' predostavlennye Sun kommercheskie vozmozhnosti. Govoril, kak vazhno imet' podspor'e v lice takoj kompanii, kak Sun. Mne bylo interesno poslushat' ego rasskaz o nachal'nyh godah Unix. I bylo sovershenno naplevat', chto my tak i ne poprobovali nastoyashchij vasabi. YA otchetlivo pomnyu, kak podumal, chto on, veroyatno, samyj priyatnyj i interesnyj chelovek sredi shishek, kotoryh ya vstretil v Kremnievoj Doline. Pereskochim na tri goda vpered. YA beru zhurnal "Wired" i vizhu tam ego zhutko negativnuyu stat'yu o tehnicheskom progresse pod zagolovkom "Budushchee v nas ne nuzhdaetsya". YA byl razocharovan. YAsno, chto budushchee v nas ne nuzhdaetsya. No v etom net nichego uzhasnogo. Ne hochu razbirat' ego stat'yu strochku za strochkoj, no ya dumayu, chto samym pechal'nym dlya chelovechestva bylo by prodolzhat' zhit' kak zhivetsya, izbegaya dal'nejshego razvitiya. Vidimo, Bill schitaet, chto dostizheniya vrode geneticheskoj modifikacii privedut nas k potere chelovecheskogo nachala. Vsem kazhetsya, chto vsyakoe izmenenie antichelovechno, potomu chto vot sejchas-to my lyudi. No esli my budem prodolzhat' razvivat'sya, to v lyubom sluchae cherez 10 tysyach let my ne budem lyud'mi po segodnyashnim standartam. CHelovechestvo prosto primet drugie formy. V stat'e Billa zvuchit ego strah pered etim faktom. A po-moemu, pytat'sya ogranichivat' evolyuciyu -- protivoestestvenno i bespolezno. Vmesto poiskov dvuh sobak, sposobnyh proizvesti neobhodimoe potomstvo, my, bezuslovno, obratimsya k genetike; kazhetsya neizbezhnym, chto to zhe samoe kosnetsya i lyudej. Mne kazhetsya, luchshe izmenit' chelovecheskuyu porodu s pomoshch'yu genetiki, chem ostavit' vse kak est'. YA dumayu, chto v shirokom smysle gorazdo interesnee sposobstvovat' evolyucii ne samih lyudej, a obshchestva v celom, v kakom by napravlenii ono ni shlo. Nel'zya ostanovit' tehnicheskij progress i nel'zya ostanovit' razvitie nashih znanij o tom, kak rabotaet nasha vselennaya i kak ustroeny lyudi. Vse menyaetsya tak bystro, chto nekotoryh lyudej, kak i Billa Dzhoya, eto pugaet. No mne eto predstavlyaetsya chast'yu estestvennoj evolyucii. YA ne soglasen s Dzhoem v tom, kak nuzhno obhodit'sya s nashim budushchim, tochno tak zhe, kak byl ne soglasen s ego ponimaniem otkrytyh ishodnikov. YA ne soglasilsya so Stivom Dzhobsom v voprosah tehnologii. Mozhno podumat', budto v pervye gody v Kremnievoj Doline ya tol'ko i delal, chto ni s kem ne soglashalsya, no eto ne tak. YA mnogo programmiroval, vodil Patriciyu v zoopark i voobshche rasshiryal svoi gorizonty: naprimer, uznal gor'kuyu pravdu o vasabi. V. Golovokruzhitel'nyj uspeh Linux. Vy kogda-nibud' chitali propagandistskie telekonferencii? Ih osnovnaya zadacha -- chto-nibud' reklamirovat', a znachit, diskreditirovat' chto-to drugoe. Podpisavshis' na takuyu konferenciyu, vy ne prochtete nichego, krome "Moya sistema luchshe tvoej". Svoego roda onlajnovaya masturbaciya. YA pi