Anton Pavlovich CHehov. Kulach'e gnezdo
Vokrug zabroshennoj barskoj usad'by srednej ruki gruppiruetsya desyatka
dva derevyannyh, na zhivuyu nitku sostroennyh dach. Na samoj vysokoj i vidnoj iz
nih sineet vyveska "Traktir" i zolotitsya na solnce narisovannyj samovar.
Vperemezhku s krasnymi kryshami dach tam i syam unylo vyglyadyvayut pohilivshiesya i
porosshie mohom kryshi barskih konyushen, oranzherej i ambarov.
Majskij polden'. V vozduhe pahnet postnymi shchami i samovarnoyu gar'yu.
Upravlyayushchij Kuz'ma Fedorov, vysokij, pozhiloj muzhik v rubahe navypusk i v
sapogah garmonikoj, hodit okolo dach i pokazyvaet ih dachnikam-nanimatelyam. Na
lice ego napisany tupaya len' i ravnodushie: budut li nanimateli, ili net, dlya
nego reshitel'no vse ravno. Za nim shagayut troe: ryzhij gospodin v forme
inzhenera-putejca, toshchaya dama v interesnom polozhenii i devochka-gimnazistka.
- Kakie, odnako, u vas dorogie dachi,- morshchitsya inzhener.- Vse v
chetyresta da v trista rublej... uzhasno! Vy pokazhyte nam chto-nibud'
podeshevle.
- Est' i podeshevle... Iz deshevyh tol'ko dve ostalis'... Pozhalujte!
Fedor vedet nanimatelej cherez barskij sad. Tut torchat pni da redeet
zhiden'kij el'nik; ucelelo odno tol'ko vysokoj derevo - eto strojnyj starik
topol', poshchazhennyj toporom slovno dlya togo tol'ko, chtoby oplakivat'
neschastnuyu sud'bu svoih sverstnikov. Ot kamennoj ogrady, besedok i grotov
ostalis' odni tol'ko sledy v vide razbrosannyh kirpichej, izvestki i gniyushchih
breven.
- Kak vse zapushcheno!- govorit inzhener, s grust'yu poglyadyvaya na sledy
minuvshej roskoshi.A gde teper' vash barin zhivet?
- Oni ne barin, a iz kupcov. V gorode meblirovannye komnaty soderzhat...
Pozhalte-s!
Nanimateli nagibayutsya i vhodyat v malen'koe kamennoe stroenie s tremya
reshetchatymi, slovno ostrozhnymi okoshechkami. Ih obdaet syrost'yu i zapahom
gnili. V domike odna kvadratnaya komnatka, peredelennaya novoj tesovoj
peregorodkoj na dve. Inzhener shchurit glaza na temnye steny i chitaet na odnoj
iz nih karandashnuyu nadpis': "V sej obiteli mertvyh zapoluchil melanholiyu i
pokushalsya na samoubijstvo poruchik Fil'dekosov".
- Zdes', vashe blagorodie, nel'zya v shapke stoyat', - obrashchaetsya Fedorov k
inzheneru.
- Pochemu?
- Nel'zya-s. Zdes' byl sklep, gospod horonili. Ezheli kotoruyu pripodnyat'
dosku i pod pol poglyadet', to groby vidat'.
- Kakie novosti!- uzhasaetsya toshchaya dama.- Ne govorya uzhe o syrosti, tut
ot odnoj mnitel'nosti umresh'! Ne zhelayu zhit' s mertvecami!
- Mertvecy, barynya, ne tronut-s. Ne brodyagi kakie-nibud' pohoroneny, a
vash zhe brat - gospoda. Proshlym letom zdes', v etom samom sklepe, gospodin
voennyj Fil'dekosov zhili i ostalis' vpolne dovol'ny. Obeshchalis' i v etom godu
priehat', da vot chto-to ne edut.
- On na samoubijstvo pokushalsya?- sprosil inzhener, vspomniv o nadpisi na
stene.
- A vy otkuda znaete? Dejstvitel'no, eto bylo, sudar'. I iz-za chego-to
vsya kanitel' vyshla! Ne znal on, chto tut pod polom, carstvie im nebesnoe,
pokojniki lezhat, nu i vzdumal, znachit, raz noch'yu pod polovicu chetvert' vodki
spryatat'. Podnyal etu dosku, da kak uvidal, chto tam groby stoyat, ochumel.
Vybezhal naruzhu i davaj vyt'. Vseh dachnikov v sumlenie vvel. Potom chahnut'
nachal. Vyehat' ne na chto, a zhit' strashno. Pod konec, sudar', ne vyterpel,
ruku na sebya nalozhil. Moe-to schast'e, chto ya s nego vpered za dachu sto rublej
vzyal, a to tak by i uehal, pozhaluj, ot perepugu. Poka lezhal da lechilsya,
poprivyk... nichego... Opyat' obeshchalsya priehat': "YA, govorit, takie
priklyucheniya smert' kak lyublyu!" CHudak!
- Net, uzh nam druguyu dachu pokazhite.
- Izvol'te-s. Eshche odna est', tol'ko pohuzhe-s.
Kuz'ma vedet dachnikov v storonu ot usad'by, k mestu, gde vysitsya
oborvannaya klunya... Za klunej blestit porosshij travoyu prud i temneyut
gospodskie sarai.
- Zdes' mozhno rybu lovit'?- sprashivaet inzhener.
- Skol'ko ugodno-s... Pyat' rublej za sezon zaplatite i lovite sebe na
zdorov'e. To est' udochkoj v reke mozhno, a ezheli pozhelaete v prudu karasej
lovit', to tut osobaya plata.
- Ryba pustyaki,- zamechaet dama,- i bez nee mozhno obojtis'. A vot naschet
provizii. Krest'yane nosyat syuda moloko?
- Krest'yanam syuda ne veleno hodit', sudarynya. Dachniki proviziyu obyazany
u nas na ferme zabirat'. Takoe uzh uslovie delaem. My nedorogo berem-s.
Moloko chetvertak za paru, yajca, kak obyknovenno, tri grivennika za desyatok,
maslo poltinnik... Zelen' i ovoshch raznuyu tozhe u nas dolzhny zabirat'.
- Gm... a griby u vas est' gde sobirat'?
- Ezheli leto dozhdlivoe, to i grib byvaet. Sobirat' mozhno. Vznesete za
sezon shest' rublej s cheloveka i sobirajte ne tol'ko griby, no dazhe i yagody.
|to mozhno-s. K nashemu lesu doroga idet cherez rechku. ZHelaete - vbrod pojdete,
ne zhelaete - idite cherez lavy. Vsego pyatachok stoit cherez lavy perejtit'.
Tuda pyatachok i otteda pyatachok. A ezheli kotorye gospoda zhelayut ohotit'sya,
ruzh'em pobalovat'sya, to nash hozyain ne prekoslovit. Strelyaj, skol'ko hochesh',
tol'ko fitanciyu pri sebe imej, chto ty desyat' rublej zaplatil. I kupan'e u
nas chudesnoe. Bereg chisten'kij, na dne pesok, glubina vsyakaya: i po koleno i
po sheyu. My ne stesnyaem. Za raz pyatachok, a ezheli za sezon, to chetyre s
poltinoj. Hot' celyj den' v vode sidi!
- A solov'i u vas poyut- sprashivaet devochka.
- Namednis' za rekoj pel odin, da synishka moj pojmal. traktirshchiku
prodal. Pozhalte-s!
Kuz'ma vvodit nanimatelej v vethij sarajchik s novymi oknami. Vnutri
sarajchik razdelen peregorodkami na tri komorki. V dvuh komorkah stoyat pustye
zakroma.
- Net, kuda zhe tut zhit'!- zayavlyaet toshchaya dama, brezglivo oglyadyvaya
mrachnye steny i zakroma. - |to saraj, a ne dacha. I smotret' nechego, ZHorzh...
Tut, navernoe, i techet i duet. Nevozmozhno zhit'!
- ZHivut lyudi!- vzdyhaet Kuz'ma.- Na besptich'e, kak govoritsya, i
kastryulya solovej, a kogda net dach, tak i eta v dobruyu dushu sojdet. Ne vy
najmete, tak drugie najmut, a uzh kto-nibud' da budet v nej zhit'. Po-moemu,
eta dacha dlya vas samaya podhodyashchaya, naprasno vy, eto samoe... suprugu svoyu
slushaete. Luchshe nigde ne najtit'. A ya by s vas i vzyal by podeshevle. Hodit
ona za poltorasta, a ya by sto dvadcat' vzyal.
- Net, milyj, ne idet. Proshchajte, izvinite, chto obespokoili.
- Nichego-s. Bud'te zdorovy-s.
I, provozhaya glazami uhodyashchih dachnikov, Kuz'ma kashlyaet i dobavlyaet:
- Na chaek by sledovalo s vashej milosti. CHasa dva nebos' vodil.
Poltinnichka-to uzh ne pozhalejte!
Last-modified: Tue, 22 May 2001 12:52:36 GMT