Arendator hutora Nizy Maksim Torchakov, berdyanskij meshchanin, ehal so
svoej molodoj zhenoj iz cerkvi i vez tol'ko chto osveshchennyj kulich. Solnce eshche
ne vshodilo, no vostok uzhe rumyanilsya, zolotilsya. Bylo tiho... Perepel krichal
svoi "pit' pojdem! pit' pojdem!", da daleko nad kurganchikom nosilsya korshun,
v bol'she vo vsej stepi ne bylo zametno ni odnogo zhivogo sushchestva.
Torchakov ehal i dumal o tom, chto net luchshe i veselee prazdnika, kak
Hristovo voskresen'e. ZHenat on byl nedavno i teper' spravlyal s zhenoj pervuyu
pashu. Na chto by on ni vzglyanul, o chem by ni podumal, vse predstavlyalos' emu
svetlym, radostnym i schastlivym. Dumal on o svoem hozyajstve i nahodil, chto
vse u nego ispravno, domashnee ubranstvo takoe, chto luchshe i ne nado, vsego
dovol'no i vse horosho; glyadel on na zhenu - i ona kazalas' emu krasivoj,
dobroj i krotkoj. Radovala ego i zarya na vostoke, i molodaya travka, i ego
tryaskaya vizglivaya brichka, nravilsya dazhe korshun, tyazhelo vzmahivavshij
kryl'yami. A kogda on po puti zabezhal v kabak zakurit' papirosu i vypil
stakanchik, emu stalo eshche veselee...
- Skazano, velik den'!- govoril on.- Vot i velik! Pogodi, Liza, sejchas
solnce nachnet igrat'. Ono kazhduyu pashu igraet! I ono tozhe raduetsya, kak
lyudi!
- Ono ne zhivoe,- zametila zhena.
- Da na nem lyudi est'!- voskliknul Torchakov.Ej-bogu, est'! Mne Ivan
Stepanych rasskazyval - na vseh planetah est' lyudi, na solnce i na mesyace!
Pravo... A mozhet, uchenye i breshut, nechistyj ih znaet! Postoj, nikak loshad'
stoit! Tak i est'! Na poldoroge k domu, u Krivoj Balochki, Torchakov i ego
zhena uvideli osedlannuyu loshad', kotoraya stoyala nepodvizhno i nyuhala zemlyu. U
samoj dorogi na kochke sidel ryzhij kazak i, sognuvshis', glyadel sebe v nogi.
- Hristos voskres!- kriknul emu Maksim.
- Voistinu voskres,- otvetil kazak, ne podnimaya golovy.
- Kuda edesh'?
- Domoj, na l'gotu.
- Zachem zhe tut sidish'?
- Da tak... zahvoral... Net mochi ehat'.
- CHto zh u tebya bolit?
- Ves' bolyu.
- Gm... vot napast'! U lyudej prazdnik, a ty hvoraesh'! Da ty by v
derevnyu ili na postoyalyj ehal, a chto tak sidet'?
Kazak podnyal golovu i obvel utomlennymi, bol'nymi glazami Maksima, ego
zhenu, loshad'.
- Vy eto iz cerkvi?- sprosil on.
- Iz cerkvi.
- A menya prazdnik v doroge zastal. Ne privel bog doehat'. Sejchas sest'
by da ehat', a mochi net... Vy by, pravoslavnye, dali mne, proezzhemu,
svyachenoj pasochki razgovet'sya!
- Pasochki?- sprosil Torchakov.- Ono mozhno, nichego... postoj, sejchas...
Maksim bystro posharil u sebya v karmanah, vzglyanul na zhenu i skazal:
- Netu u menya nozhika, otrezat' nechem. A lomat'-to - ne ruka, vsyu pasku
isportish'. Vot zadacha! Poishchi-ka, net li u tebya nozhika?
Kazak cherez silu podnyalsya i poshel k svoemu sedlu za nozhom.
- Vot eshche chto vydumali!- serdito skazala zhena Torchakova.- Ne dam ya tebe
pasku kromsat'! S kakimi glazami ya ee domoj porezannuyu povezu? I vidano l'
delo - v stepi razgovlyat'sya. Poezzhaj na derevnyu k muzhikam da tam i
razgovlyajsya!
ZHena vzyala iz ruk muzha kulich, zavernutyj v beluyu salfetku, i skazala:
- Ne dam! Nado poryadok znat'. |to ne bulka, a svyachenaya paska, i greh ee
bez tolku kromsat'.
- Nu, kazak, ne prognevajsya!- skazal Torchakov i zasmeyalsya.- Ne velit
zhena! Proshchaj, put'-doroga! Maksim tronul vozhzhi, chmoknul, i brichka s shumom
pokatila dal'she. A zhena vse eshche govorila, chto rezat' kulich, ne doehav do
domu,- greh i ne poryadok, chto vse dolzhno imet' svoe mesto i vremya. Na
vostoke, krasya pushistye oblaka v raznye cveta, zasiyali pervye luchi solnca;
poslyshalas' pesnya zhavoronka. Uzh ne odin, tri korshuna, v otdalenii drug ot
druga, nosilis' nad step'yu. Solnce prigrelo chut'-chut', i v molodoj trave
zakrichali kuznechiki.
Ot®ehav bol'she versty, Torchakov oglyanulsya i pristal'no poglyadel vdal'.
- Ne vidat' kazaka...- skazal on.- |kij serdyaga, vzdumal v doroge
hvorat'! Net huzhe napasti: ehat' nado, a mochi net... CHego dobrogo, pomret v
doroge... Ne dali my emu, Lizaveta, paski, a nebos' i emu nado bylo dat'.
Nebos' i emu razgovet'sya hochetsya.
Solnce vzoshlo, no igralo ono ili net, Torchakov ne videl. Vsyu dorogu do
samogo doma on molchal, o chem-to dumal i ne spuskal glaz s chernogo hvosta
loshadi. neizvestno otchego, im ovladela skuka, i ot prazdnichnoj radosti v
grudi ne ostalos' nichego, kak budto ee i ne bylo.
Priehali domoj, hristosovalis' s rabotnikami; Torchakov opyat' poveselel
i stal razgovarivat', no kak seli razgovlyat'sya i vse vzyali po kusku
svyachenogo kulicha, on neveselo poglyadel n zhenu i skazal:
- A nehorosho, Lizaveta, chto my ne dali tomu kazaku razgovet'sya.
- CHudnoj ty, ej-bogu!- skazala Lizaveta i s udivleniem pozhala plechami.-
Gde ty vzyal takuyu modu, chtoby svyachenuyu pasku razdavat' po doroge? Neshto eto
bulka? Teper' ona porezana, na stole lezhit, pushchaj est, kto hochet, hot' i
kazak tvoj! Razve mne zhalko?
- Tak-to ono tak, a zhalko mne kazaka. Ved' on huzhe nishchego i siroty. V
doroge, daleko ot domu, hvoryj...
Torchakov vypil polstakana chayu i uzh bol'she nichego ne pil i ne el. Est'
emu ne hotelos', chaj kazalsya nevkusnym, kak trava, i opyat' stalo skuchno.
Posle razgoven'ya legli spat'. Kogda chasa cherez dva Lizaveta prosnulas', on
stoyal u okna i glyadel vo dvor.
- Ty uzhe vstal?- sprosila zhena.
- Ne spitsya chto-to... |h, Lizaveta,- vzdohnul on,obideli my s toboj
kazaka!
- Ty opyat' s kazakom! Dalsya tebe etot kazak. Bog s nim.
- On caryu sluzhil, mozhet krov' prolival, a my s nim, kak s svin'ej
oboshlis'. Nado by ego bol'nogo domoj privest', pokormit', a my emu dazhe
kusochka hleba ne dali.
- Da, tak dam ya tebe pasku portit'. Da eshche svyachenuyu! Ty by ee s kazakom
iskromsal, a ya by potom doma glazami lupala? Ish' ty kakoj! Maksim potihon'ku
ot zheny poshel v kuhnyu, zavernul v salfetku kusok kulicha i pyatok yaic i poshel
v saraj k rabotnikam.
- Kuz'ma, bros' garmoniyu,- obratilsya on k odnomu iz nih.- Sedlaj
gnedogo ili Ivanchika i ezzhaj pozhivee k Krivoj Balochke. Tam bol'noj kazak s
loshad'yu, tak vot otdaj emu eto. Mozhet, on eshche ne uehal.
Maksim opyat' poveselel, no, prozhdav neskol'ko chasov Kuz'mu, ne
vyterpel, osedlal loshad' i poskakal k nemu navstrechu. Vstretil on ego u
samoj Balochki.
- Nu chto? Vidal kazaka?
- Nigde netu. Dolzhno, uehal.
- Gm... istoriya!
Torchakov vzyal u Kuz'my uzelok i poskakal dal'she. Doehav do derevni, on
sprosil u muzhikov:
- Bratcy, ne vidali li vy bol'nogo kazaka s loshad'yu? Ne proezzhal li
tut? Iz sebya ryzhij, hudoj, na gnedom kone.
Muzhiki poglyadeli drug na druga i skazali, chto kazaka oni ne videli.
- Obratnyj pochtovyj ehal, eto tochno, a chtob kazak ili kto drugoj takogo
ne bylo.
Vernulsya Maksim domoj k obedu.
- Sidit u menya etot kazak v golove i hot' ty chto!skazal on zhene.- Ne
daet spokoyu. YA vse dumayu: a chto, ezheli eto bog nas ispytat' hotel i angela
ili svyatogo kakogo v vide kazaka nam navstrechu poslal. Ved' byvaet eto.
Nehorosho, Lizaveta, obideli my cheloveka!
- Da chto ty ko mne s kazakom pristal?- kriknula Lizaveta, vyhodya ih
terpeniya.- Pristal, kak smola!
- A ty, znaesh', ne dobraya...- skazal Maksim i pristal'no poglyadel ej v
lico.
I on vpervye posle zhenit'by zametil, chto ego zhena ne dobraya.
- Pushchaj ya ne dobraya,- kriknula ona i serdito stuknula lozhkoj,- a tol'ko
ne stanu ya vsyakim p'yanicam svyachenuyu pasku razdavat'!
- A neshto kazak p'yanyj?
- P'yanyj!
- Pochem ty znaesh'?
- P'yanyj!
- Nu i dura!
Maksim, rasserdivshis', vstal iz-za stola i nachal ukoryat' svoyu moloduyu
zhenu, govoril, chto ona nemiloserdnaya i glupaya. A ona, tozhe rasserdivshis',
zaplakala i ushla v spal'nyu i kriknula ottuda:
- CHtob on okolel, tvoj kazak! Otstan' ty ot menya, holera, so svoim
kazakom vonyuchim, a to ya k otcu uedu!
Za vse vremya posle svad'by u Torchakova eto byla pervaya ssora s zhenoj.
Do samoj vecherni on hodil u sebya po dvoru, vse dumal o zhene, dumal s dosadoj
i ona kazalas' teper' zloj, nekrasivoj. I kak narochno, kazak vse ne vyhodil
iz golovy, i Maksimu mereshchilis' to ego bol'nye glaza, to golos, to
pohodka...
- |h, obideli my cheloveka!- bormotal on.- Obideli! Vecherom, kogda
stemnelo, emu stalo nesterpimo skuchno, kak nikogda ne bylo,- hot' v petlyu
polezaj! Ot skuki i s dosady na zhenu on napilsya, kak napivalsya v prezhnee
vremya, kogda byl nezhenatym. V hmelyu on branilsya skvernymi slovami i krichal
zhene, chto u nee zloe, nekrasivoe lico i zavtra zhe on progonit ee k otcu.
Utrom na drugoj den' prazdnika on zahotel opohmelit'sya i opyat' napilsya.
S etogo i nachalos' rasstrojstvo.
Loshadi, korovy, ovcy i ul'i malo-pomalu drug za druzhkoj stali ischezat'
so dvora, dolgi rosli, zhena stanovilas' postyloj... Vse eti napasti, kak
govoril Maksim, proizoshli ottogo, chto u nego zlaya, glupaya zhena, chto bog
prognevalsya na nego i na zhenu... za bol'nogo kazaka. On vse chashche i chashche
napivalsya. Kogda byl p'yan, to sidel doma i shumel, a trezvyj hodil po stepi i
zhdal, ne vstretitsya li emu kazak...
Snoski:
1. Na yuge kulich nazyvayut "pashoj" ili "paskoj". (Prim. A.P.CHehova.)
Last-modified: Wed, 27 Feb 2002 18:31:03 GMT