Anton Pavlovich CHehov. Govorit' ili molchat'
V nekotorom uarstve, v nekotorom gosudarstve zhili-byli sebe dva druga:
Kryuger i Smirnov. Kryuger obladal blestyashchimi umstvennymi sposobnostyami,
Smirnov zhe byl ne stol'ko umen, skol'ko krotok, smiren i slaboharakteren.
Pervyj byl razgovorchiv i krasnorechiv, vtoroj zhe - molchaliv.
Odnazhdy oba oni ehali v vagone zheleznoj dorogi i staralis' pobedit'
odnu devicu. Kryuger sidel okolo etoj devicy i rassypalsya pered nej melkim
besom, Smirnov zhe molchal, migal glazami i s vozhdeleniem oblizyvalsya. Na
odnoj stancii Kryuger vyshel s devicej iz vagona i dolgo ne vozvrashchalsya.
Vozvrativshis' zhe, mignul glazom i prishchelknul yazykom.
- I kak eto u tebya, brat, lovko vyhodit! - skazal s zavist'yu Smirnov.-
I kak ty vse eto umeesh'! Ne uspel podsest' k nej, kak uzh i gotovo...
Schastlivchik!
- A ty chego zevaesh'? Sidel s nej tri chasa i hot' by odno slovo!
Molchish', kak brevno! Molchaniem, brat nichego ne voz'mesh' na etom svete! Ty
dolzhen byt' boek, razgovorchiv! Tebe nichto ne udaetsya, a pochemu? Potomu chto
ty tryapka!
Smirnov soglasilsya s etimi dovodami i reshil v dushe izmenit' svoj
harakter. CHerez chas on, poborov robost', podsel k kakomu-to gospodinu v
sinem kostyume i stal bojko s nim razgovarivat'. Gospodin okazalsya ochen'
slovoohotlivym chelovekom i totchas zhe nachal zadavat' Smirnovu voprosy,
preimushchestvenno nauchnogo svojstva. On sprosil ego, kak emu nravitsya zemlya,
nebo, dovolen li on zakonami prirody i chelovecheskogo obshchezhitiya, kosnulsya
slegka evropejskogo svobodomysliya, polozheniya zhenshchin v Amerike i proch.
Smirnov otvechal umno, ohotno i s vostorgom. No kakovo, soglasites' bylo ego
udivlenie, kogda gospodin v sinem kostyume, vzyav ego na odnoj stancii za
ruku, ehidno ulybnulsya i skazal:
- Sledujte za mnoj.
Smirnov posledoval i ischez, neizvestno kuda. CHerez dva goda on
vstretilsya Kryugeru blednyj, ishudalyj, toshchij, kak rybij skelet.
- Gde ty propadal do sih por?! - udivilsya Kryuger.
Smirnov gor'ko ulybnulsya i opisal emu vse perezhitye im stradaniya.
- A ty ne bud' glup, ne boltaj lishnego! - skazal Kryuger.- Derzhi yazyk za
zubami - vot chto!
HITREC
SHli dva priyatelya vecherneyu poroj i del'nyj razgovor veli mezhdu soboj.
SHli oni po Nevskomu. Solnce uzhe zashlo, no ne sovsem... Koe-gde zolotilis'
eshche domovye truby i sverkali cerkovnye kresty... V slegka moroznom vozduhe
pahlo vesnoj...
- Vesna blizko! - govoril odin priyatel' drugomu, starayas' vzyat' ego pod
ruku. - Pakostnica eta vesna! Gryaz' vezde, nezdorov'e, rashodov mnogo...
Dachu nanimaj, to da se... Ty, Pavel Ivanych, provincial i ne pojmesh' etogo...
Tebe ne ponyat'. U vas v provincii, kak vyrazilsya odnazhdy kakoj-to pisatel',
blagodushie odno tol'ko... Ni gorya, ni pechalej. Edite, p'ete, spite i nikakih
voprosov ne znaete. Ne to, chto my... Podmerzat' nachalo... zamechaesh'?..
Vprochem, i u vas ne bez gorya... I u vas vesnoj svoya pechal'. He-he-he. Teper'
u vas, provincialov, nachinaet krov' igrat'... strasti bushuyut. My, stolichnye
- lyudi kamennye, l'dyanye, net v nas plameni, i strastej my ne znaem, a vy
vulkany, vezuvii! Psh! psh! Dyshit! He-he-he... Oj, obozhgus'! A priznajsya-ka,
Pavel Ivanych, sil'no krov' igraet?
- Ne k chemu ej igrat'... - ugryumo otvetil Pavel Ivanych.
- Da nu, polno, ostav'! Ty holostoj, ne staryj chelovek, otchego zh ej i
ne poigrat'? Pust' sebe igraet, koli hochet!.. I naprasno ty konfuzish'sya...
Nichego tut konfuznogo net... Tak tol'ko! (Pauza.) A kakuyu, brat, ya nedavno
devochku videl, kakuyu devochku! Pal'chiki oblizhesh'! Gubami sto raz chmoknesh',
kogda uvidish'! Ogon'! Formy! CHestnoe slovo... Hochesh', poznakomlyu? Polyachka...
Sozej zovut... Hochesh', svedu k nej?
- Gm... Izvini, Semen Petrovich, ya tebe skazhu, chto etak dvoryanam ne
nadlezhit postupat'! Ne nadlezhit!! |to bab'e delo, kabackoe, a ne tvoe, ne
dvoryanskoe!
- CHto takoe? Da ty... chego? - strusil Semen Petrovich.
- Stydno, brat! Tvoj otec-pokojnik predvoditelem u nas byl, matushka v
uvazhenii. Stydno! YA u tebya uzhe mesyac goshchu i odnu za toboj chertu zametil...
Net u tebya togo znakomogo, net togo vstrechnogo i poperechnogo, kotoromu by ty
devochki ne predlagal!.. To tomu, to drugomu... I razgovora u tebya drugogo
netu... Podsvatyvan'em zanimaesh'sya. A eshche tozhe zhenatyj, pochtennyj, v
dejstvitel'nye skoro polezesh', v prevoshoditel'nye... Styd, sram!.. Mesyac
zhivu u tebya, a ty mne uzhe desyatuyu predlagaesh'... Svaha!..
Semen Petrovich skonfuzilsya, zavertelsya, tochno ego na karmannom
vorovstve pojmali.
- Da ya nichego... - zalepetal on. - YA eto tak tol'ko... He-he-he...
Kakoj zhe ty...
Proshli shagov dvadcat' molcha.
- Neschastnyj ya chelovek! - zastonal vdrug Semen Petrovich, bagroveya i
migaya glazkami. - Neschastnyj ya! |to ty verno, chto ya svaha! Verno! I byl
takim i do samoj grobovoj doski takim budu, ezheli hochesh' znat'! V adu za eto
samoe goret' budu!
Semen Petrovich otchayanno mahnul pravoj rukoj, a levoj provel po glazam.
Cilindr ego spolz na zatylok, galoshi sil'nee zaskrebli po trotuaru. Konchik
nosa nalilsya krov'yu...
_ Propadom propadu za svoe povedenie! I umru ne svoej smert'yu! Pogibnu!
CHuvstvuyu, brat, svoj porok i ponimayu, no nichego ya s soboj ne podelayu. Ved'
dlya chego ya vseh zhenskim polom pichkayu? Ponevole, brat! Ej-ej, ponevole!
Revniv ya, kak sobaka! Kayus' tebe, kak drugu moemu... Revnost' menya odolela!
ZHenilsya ya, sam znaesh', na moloden'koj, na krasavice... kazhdyj za nej
uhazhivaet, to est', mozhet byt', na nee nikto i glyadet' ne hochet, no mne vse
kazhetsya... Slepoj kurice, znaesh', vse pshenica. Vsyakogo shaga boyus'... Namedni
ty posle obeda ej ruku pozhal tol'ko, a mne uzh vse pokazalos'... nozhom
pyrnut' tebya zahotelos'... Vsego boyus'! Nu, i prihoditsya ponevole hitrost'
upotreblyat'. Kak tol'ko zamechu, chto kto-nibud' nachinaet uvivat'sya okolo, ya
sejchas i pod®ezzhayu s devochkoj: ne hochesh' li, mol? Otvod, hitrost' voennaya...
Durak ya! CHto ya delayu! Styd, sram! Kazhdyj den' po Nevskomu begayu, verbuyu
priyatelej etih shlepohvostyh tvarej... Vot etih podlyanok! A skol'ko u menya na
nih deneg shodit, ezheli by ty znal! Nekotorye, priyateli-to, ponyali moyu
slabost' i pol'zuyutsya... Na moj schet probavlyayutsya, podlecy... Ah!
Semen Petrovich vzvizgnul i poblednel. Po Nevskomu, mimo priyatelej,
prokatila kolyaska. V nej sidela molodaya damochka; vis-a-vis damochki sidel
muzhchina.
- Vidish', vidish'? ZHena edet. Nu, kak tut ne revnovat'? A? Ved' eto on
uzh tretij raz s nej kataetsya! Nedarom! Nedarom, shel'mec! Vidal, kak on na
nee poglyadyvaet? Proshchaj... Pobegu... Tak ne hochesh' Sozyu? Net? Ne hochesh'!
Proshchaj... Tak ya emu ee... Sozyu-to...
Semen Petrovich nahlobuchil poglubzhe shlyapu i, stucha palkoj, pobezhal,
starayas' ne poteryat' iz vidu kolyaski.
- Otec predvoditelem byl, - vzdohnul Pavel Ivanych. - Matushka v
uvazhenii... I familiya znatnaya, stolbovaya... A-a-ah! Izmel'chal narod!
Last-modified: Thu, 20 Sep 2001 07:31:20 GMT