Fedor Mihajlovich Dostoevskij. Besy --------------------------------------------------------------- Vosproizvoditsya po izdaniyu: "Besy. Roman Fedora Dostoevskogo. SPB. 1873", s ispravleniyami po zhurnalu "Russkij Vestnik" 1871, t.t. XCI, HSII, XCIV, XCV, XCVI i 1872, t. SP. (s sohraneniem orfografii). Redakciya B. Tomashevskogo i K. Halabaeva. Perevod inoyazychnyh vyrazhenij - priveden v samom konce. Publisher: Oleg E. Kolesnikov Origin: http://www.magister.msk.ru/library/dostoevs/dostoevs.htm ¡ http://www.magister.msk.ru/library/dostoevs/dostoevs.htm --------------------------------------------------------------- BESY Roman v treh chastyah Hot' ubej, sleda ne vidno, Sbilis' my, chto delat' nam? V pole bes nas vodit vidno Da kruzhit po storonam. .......................... Skol'ko ih, kuda ih gonyat, CHto tak zhalobno poyut? Domovogo li horonyat, Ved'mu l' zamuzh vydayut? A. Pushkin Tut na gore paslos' bol'shoe stado svinej, i oni prosili Ego, chtoby pozvolil im vojti v nih. On pozvolil im. Besy, vyshedshi iz cheloveka, voshli v svinej; i brosilos' stado s krutizny v ozero, i potonulo. Pastuhi, uvidya sluchivsheesya, pobezhali i rasskazali v gorode i po derevnyam. I vyshli zhiteli smotret' sluchivsheesya, i prishedshi k Iisusu, nashli cheloveka, iz kotorogo vyshli besy, sidyashchego u nog Iisusovyh, odetogo i v zdravom ume i uzhasnulis'. Videvshie zhe rasskazali im, kak iscelilsya besnovavshijsya. Evangelie ot Luki. Glava VIII, 32-36.  * CHASTX PERVAYA. *  GLAVA PERVAYA. Vmesto vvedeniya: neskol'ko podrobnostej iz biografii mnogochtimogo Stepana Trofimovicha Verhovenskogo. I. Pristupaya k opisaniyu nedavnih i stol' strannyh sobytij, proisshedshih v nashem, dosele nichem ne otlichavshemsya gorode, ya prinuzhden, po neumeniyu moemu, nachat' neskol'ko izdaleka, a imenno nekotorymi biograficheskimi podrobnostyami o talantlivom i mnogochtimom Stepane Trofimoviche Verhovenskom. Pust' eti podrobnosti posluzhat lish' vvedeniem k predlagaemoj hronike, a samaya istoriya, kotoruyu ya nameren opisyvat', eshche vperedi. Skazhu pryamo: Stepan Trofimovich postoyanno igral mezhdu nami nekotoruyu osobuyu i tak-skazat' grazhdanskuyu rol' i lyubil etu rol' do strasti, - tak dazhe, chto, mne kazhetsya, bez nee i prozhit' ne mog. Ne to chtob uzh ya ego priravnival k akteru na teatre: sohrani bozhe, tem bolee, chto sam ego uvazhayu. Tut vse moglo byt' delom privychki, ili, luchshe skazat', bespreryvnoj i blagorodnoj sklonnosti, s detskih let, k priyatnoj mechte o krasivoj grazhdanskoj svoej postanovke. On, naprimer, chrezvychajno lyubil svoe polozhenie "gonimogo" i tak-skazat' "ssyl'nogo". V etih oboih slovechkah est' svoego roda klassicheskij blesk, soblaznivshij ego raz navsegda, i, vozvyshaya ego potom postepenno v sobstvennom mnenii, v prodolzhenie stol' mnogih let, dovel ego nakonec do nekotorogo ves'ma vysokogo i priyatnogo dlya samolyubiya p'edestala. V odnom satiricheskom anglijskom romane proshlogo stoletiya, nekto Guliver, vozvratyas' iz strany liliputov, gde lyudi byli vsego v kakie-nibud' dva vershka rostu, do togo priuchilsya schitat' sebya mezhdu nimi velikanom, chto i hodya po ulicam Londona, nevol'no krichal prohozhim i ekipazham, chtob oni pred nim svorachivali i osteregalis', chtob on kak-nibud' ih ne razdavil, voobrazhaya, chto on vse eshche velikan, a oni malen'kie. Za eto smeyalis' nad nim i branili ego, a grubye kuchera dazhe stegali velikana knut'yami; no spravedlivo li? CHego ne mozhet sdelat' privychka? Privychka privela pochti k tomu zhe i Stepana Trofimovicha, no eshche v bolee nevinnom i bezobidnom vide, esli mozhno tak vyrazit'sya, potomu chto prekrasnejshij byl chelovek. YA dazhe tak dumayu, chto pod konec ego vse i vezde pozabyli; no uzhe nikak ved' nel'zya skazat', chto i prezhde sovsem ne znali. Bessporno, chto i on nekotoroe vremya prinadlezhal k znamenitoj pleyade inyh proslavlennyh deyatelej nashego proshedshego pokoleniya, i, odno vremya, - vprochem, vsego tol'ko odnu samuyu malen'kuyu minutochku, - ego imya mnogimi togdashnimi toropivshimisya lyud'mi proiznosilos' chut' ne na ryadu s imenami CHaadaeva, Belinskogo, Granovskogo i tol'ko chto nachinavshego togda za granicej Gercena. No deyatel'nost' Stepana Trofimovicha okonchilas' pochti v tu zhe minutu, kak i nachalas', - tak-skazat', ot "vihrya soshedshihsya obstoyatel'stv". I chto zhe? Ne tol'ko "vihrya", no dazhe i "obstoyatel'stv" sovsem potom ne okazalos', po krajnej mere v etom sluchae. YA tol'ko teper', na dnyah, uznal, k velichajshemu moemu udivleniyu, no zato uzhe v sovershennoj dostovernosti, chto Stepan Trofimovich prozhival mezhdu nami, v nashej gubernii, ne tol'ko ne v ssylke, kak prinyato bylo u nas dumat', no dazhe i pod prismotrom nikogda ne nahodilsya. Kakova zhe posle etogo sila sobstvennogo voobrazheniya! On iskrenno sam veril vsyu svoyu zhizn', chto v nekotoryh sferah ego postoyanno opasayutsya, chto shagi ego bespreryvno izvestny i sochteny, i chto kazhdyj iz treh smenivshihsya u nas v poslednie dvadcat' let gubernatorov, v®ezzhaya pravit' guberniej, uzhe privozil s soboyu nekotoruyu osobuyu i hlopotlivuyu o nem mysl', vnushennuyu emu svyshe i prezhde vsego, pri sdache gubernii. Uver' kto-nibud' togda chestnejshego Stepana Trofimovicha neoproverzhimymi dokazatel'stvami, chto emu vovse nechego opasat'sya, i on by nepremenno obidelsya. A mezhdu tem eto byl ved' chelovek umnejshij i darovitejshij, chelovek tak-skazat' dazhe nauki, hotya vprochem v nauke... nu, odnim slovom, v nauke on sdelal ne tak mnogo i, kazhetsya, sovsem nichego. No ved' s lyud'mi nauki u nas na Rusi eto splosh' da ryadom sluchaetsya. On vorotilsya iz-za granicy i blesnul v vide lektora na kafedre universiteta uzhe v samom konce sorokovyh godov. Uspel zhe prochest' vsego tol'ko neskol'ko lekcij, i kazhetsya, ob aravityanah; uspel tozhe zashchitit' blestyashchuyu dissertaciyu o voznikavshem bylo grazhdanskom i ganzeaticheskom znachenii nemeckogo gorodka Ganau, v epohu mezhdu 1413 i 1428 godami, a vmeste s tem i o teh osobennyh i neyasnyh prichinah, pochemu znachenie eto vovse ne sostoyalos'. Dissertaciya eta lovko i bol'no ukolola togdashnih slavyanofilov i razom dostavila emu mezhdu nimi mnogochislennyh i raz®yarennyh vragov. Potom, - vprochem uzhe posle poteri kafedry, - on uspel napechatat' (tak-skazat' v vide otmestki i chtob ukazat' kogo oni poteryali) v ezhemesyachnom i progressivnom zhurnale, perevodivshem iz Dikkensa i propovedyvavshem ZHorzh-Zanda, nachalo odnogo glubochajshego issledovaniya, - kazhetsya, o prichinah neobychajnogo nravstvennogo blagorodstva kakih-to rycarej v kakuyu-to epohu, ili chto-to v etom rode. Po krajnej mere provodilas' kakaya-to vysshaya i neobyknovenno blagorodnaya mysl'. Govorili potom, chto prodolzhenie issledovaniya bylo pospeshno zapreshcheno, i chto dazhe progressivnyj zhurnal postradal za napechatannuyu pervuyu polovinu. Ochen' moglo eto byt', potomu chto chego togda ne bylo? No v dannom sluchae veroyatnee, chto nichego ne bylo, i chto avtor sam polenilsya dokonchit' issledovanie. Prekratil zhe on svoi lekcij ob aravityanah potomu, chto perehvacheno bylo kak-to i kem-to (ochevidno, iz retrogradnyh vragov ego) pis'mo k komu-to s izlozheniem kakih-to "obstoyatel'stv"; vsledstvie chego kto-to potreboval ot nego kakih-to ob®yasnenij. Ne znayu, verno li, no utverzhdali eshche, chto v Peterburge bylo otyskano v to zhe samoe vremya kakoe-to gromadnoe, protivoestestvennoe i protivogosudarstvennoe obshchestvo, chelovek v trinadcat', i chut' ne potryasshee zdanie. Govorili, chto budto by oni sobiralis' perevodit' samogo Fur'e. Kak narochno v to zhe samoe vremya v Moskve shvachena byla i poema Stepana Trofimovicha, napisannaya im eshche let shest' do sego, v Berline, v samoj pervoj ego molodosti, i hodivshaya po rukam, v spiskah, mezhdu dvumya lyubitelyami i u odnogo studenta. |ta poema lezhit teper' i u menya v stole; ya poluchil ee, ne dalee kak proshlogo goda, v sobstvennoruchnom, ves'ma nedavnem spiske, ot samogo Stepana Trofimovicha, s ego nadpis'yu i v velikolepnom krasnom saf'yannom pereplete. Vprochem ona ne bez poezii i dazhe ne bez nekotorogo talanta; strannaya, no togda (to-est' vernee v tridcatye godah) v etom rode chasto popisyvali. Rasskazat' zhe syuzhet zatrudnyayus', ibo po pravde nichego v nem ne ponimayu. |to kakaya-to allegoriya, v liriko-dramaticheskoj forme i napominayushchaya vtoruyu chast' Fausta. Scena otkryvaetsya horom zhenshchin, potom horom muzhchin, potom kakih-to sil, i v konce vsego horom dush, eshche ne zhivshih, no kotorym ochen' by hotelos' pozhit'. Vse eti hory poyut o chem-to ochen' neopredelennom, bol'sheyu chastiyu o ch'em-to proklyatii, no s ottenkom vysshego yumora. No scena vdrug peremenyaetsya, i nastupaet kakoj-to "Prazdnik zhizni" na kotorom poyut dazhe nasekomye, yavlyaetsya cherepaha s kakimi-to latinskimi sakramental'nymi slovami, i dazhe, esli pripomnyu, propel o chem-to odin mineral, - to-est' predmet uzhe vovse neodushevlennyj. Voobshche zhe vse poyut bespreryvno, a esli razgovarivayut, to kak-to neopredelenno branyatsya, no opyat'-taki s ottenkom vysshego znacheniya. Nakonec scena opyat' peremenyaetsya, i yavlyaetsya dikoe mesto, a mezhdu utesami brodit odin civilizovannyj molodoj chelovek, kotoryj sryvaet i soset kakie-to travy, i na vopros fei: zachem on soset eti travy? otvetstvuet, chto on, chuvstvuya v sebe izbytok zhizni, ishchet zabveniya i nahodit ego v soke etih trav; no chto glavnoe zhelanie ego, poskoree poteryat' um (zhelanie mozhet byt' i izlishnee). Zatem vdrug v®ezzhaet neopisannoj krasoty yunosha na chernom kone, i za nim sleduet uzhasnoe mnozhestvo vseh narodov. YUnosha izobrazhaet soboyu smert', a vse narody ee zhazhdut. I nakonec uzhe v samoj poslednej scene vdrug poyavlyaetsya Vavilonskaya bashnya, i kakie-to atlety ee nakonec dostraivayut s pesnej novoj nadezhdy, i kogda uzhe dostraivayut do samogo verhu, to obladatel', polozhim hot' Olimpa, ubegaet v komicheskom vide, a dogadavsheesya chelovechestvo, zavladev ego mestom, totchas zhe nachinaet novuyu zhizn' s novym proniknoveniem veshchej. Nu, vot etu-to poemu i nashli togda opasnoyu. YA, v proshlom godu, predlagal Stepanu Trofimovichu ee napechatat', za sovershennoyu ee, v nashe vremya, nevinnost'yu, no on otklonil predlozhenie s vidimym neudovol'stviem. Mnenie o sovershennoj nevinnosti emu ne ponravilos', i ya dazhe pripisyvayu tomu nekotoruyu holodnost' ego so mnoj, prodolzhavshuyusya celyh dva mesyaca. I chto zhe? Vdrug, i pochti togda zhe kak ya predlagal napechatat' zdes', - pechatayut nashu poemu tam, to-est' za granicej, v odnom iz revolyucionnyh sbornikov, i sovershenno bez vedoma Stepana Trofimovicha. On byl snachala ispugan, brosilsya k gubernatoru, i napisal blagorodnejshee opravdatel'noe pis'mo v Peterburg, chital mne ego dva raza, no ne otpravil, ne znaya komu adresovat'. Odnim slovom, volnovalsya celyj mesyac; no ya ubezhden, chto v tainstvennyh izgibah svoego serdca byl pol'shchen neobyknovenno. On chut' ne spad s ekzemplyarom dostavlennogo emu sbornika, a dnem pryatal ego pod tyufyak i dazhe ne puskal zhenshchinu perestilat' postel', i hot' i zhdal kazhdyj den' otkuda-to kakoj-to telegrammy, no smotrel svysoka. Telegrammy nikakoj ne prishlo. Togda zhe on i so mnoj primirilsya, chto i svidetel'stvuet o chrezvychajnoj dobrote ego tihogo i nezlopamyatnogo serdca. II. YA ved' ne utverzhdayu, chto on sovsem niskol'ko ne postradal; ya lish' ubedilsya teper' vpolne, chto on mog by prodolzhat' o svoih aravityanah skol'ko emu ugodno, dav tol'ko nuzhnye ob®yasneniya. No on togda sambicioznichal i s osobennoyu pospeshnost'yu rasporyadilsya uverit' sebya raz navsegda, chto kar'era ego razbita na vsyu ego zhizn' "vihrem obstoyatel'stv". A esli govorit' vsyu pravdu, to nastoyashcheyu prichinoj peremeny kar'ery bylo eshche prezhnee i snova vozobnovivsheesya delikatnejshee predlozhenie emu ot Varvary Petrovny Stavroginoj, suprugi general-lejtenanta i znachitel'noj bogachki, prinyat' na sebya vospitanie i vse umstvennoe razvitie ee edinstvennogo syna, v kachestve vysshego pedagoga i druga, ne govorya uzhe o blistatel'nom voznagrazhdenii. Predlozhenie eto bylo sdelano emu v pervyj raz eshche v Berline, i imenno v to samoe vremya, kogda on v pervyj raz ovdovel. Pervoyu suprugoj ego byla odna legkomyslennaya devica iz nashej gubernii, na kotoroj on zhenilsya v samoj pervoj i eshche bezrassudnoj svoej molodosti, i kazhetsya, vynes s etoyu, privlekatel'noyu vprochem, osoboj mnogo gorya, za nedostatkom sredstv k ee soderzhaniyu, i sverh togo, po drugim, otchasti uzhe delikatnym prichinam. Ona skonchalas' v Parizhe, byv s nim poslednie tri goda v razluke, i ostaviv emu pyatiletnego syna, "plod pervoj, radostnoj i eshche neomrachennoj lyubvi", kak vyrvalos' raz pri mne u grustivshego Stepana Trofimovicha. Ptenca eshche s samogo nachala pereslali v Rossiyu, gde on i vospityvalsya vse vremya na rukah kakih-to otdalennyh tetok, gde-to v glushi. Stepan Trofimovich otklonil togdashnee predlozhenie Varvary Petrovny i bystro zhenilsya opyat', dazhe ran'she godu, na odnoj nerazgovorchivoj berlinskoj nemochke, i, glavnoe, bezo vsyakoj osobennoj nadobnosti. No krome etoj, okazalis' i drugie prichiny otkaza ot mesta vospitatelya: ego soblaznyala gremevshaya v to vremya slava odnogo nezabvennogo professora, i on, v svoyu ochered', poletel na kafedru, k kotoroj gotovilsya, chtoby isprobovat' i svoi orlinye kryl'ya. I vot teper', uzhe s opalennymi kryl'yami, on estestvenno vspomnil o predlozhenii, kotoroe eshche i prezhde kolebalo ego reshenie. Vnezapnaya zhe smert' i vtoroj suprugi, ne prozhivshej s nim i godu, ustroila vse okonchatel'no. Skazhu pryamo: vse razreshilos' plamennym uchastiem i dragocennoyu, tak-skazat' klassicheskoyu druzhboj k nemu Varvary Petrovny, esli tol'ko tak mozhno o druzhbe vyrazit'sya. On brosilsya v ob®yatiya etoj druzhby, i delo zakrepilos' slishkom na dvadcat' let. YA upotrebil vyrazhenie "brosilsya v ob®yatiya", no sohrani bog kogo-nibud' podumat' o chem-nibud' lishnem i prazdnom; eti ob®yatiya nado razumet' v odnom lish' samom vysokonravstvennom smysle. Samaya tonkaya i samaya delikatnejshaya svyaz' soedinila eti dva stol' zamechatel'nye sushchestva, naveki. Mesto vospitatelya bylo prinyato eshche i potomu, chto i imen'ice, ostavsheesya posle pervoj suprugi Stepana Trofimovicha, - ochen' malen'koe, - prihodilos' sovershenno ryadom so Skvoreshnikami, velikolepnym podgornym imeniem Stavroginyh v nashej gubernii. K tomu zhe vsegda vozmozhno bylo v tishi kabineta, i uzhe ne otvlekayas' ogromnost'yu universitetskih zanyatij, posvyatit' sebya delu nauki i obogatit' otechestvennuyu slovesnost' glubochajshimi issledovaniyami. Issledovanij ne okazalos'; no zato okazalos' vozmozhnym prostoyat' vsyu ostal'nuyu zhizn', bolee dvadcati let, tak-skazat' "voploshchennoj ukoriznoj" pred otchiznoj, po vyrazheniyu narodnogo poeta: Voploshchennoj ukoriznoyu ...................... Ty stoyal pered otchiznoyu, Liberal-idealist. No to lico, o kotorom vyrazilsya narodnyj poet, mozhet byt' i imelo pravo vsyu zhizn' pozirovat' v etom smysle, esli by togo zahotelo, hotya eto i skuchno. Nash zhe Stepan Trofimovich, po pravde, byl tol'ko podrazhatelem sravnitel'no s podobnymi licami, da i stoyat' ustaval i chasten'ko polezhival na boku. No hotya i na boku, a voploshchennost' ukorizny sohranyalas' i v lezhachem polozhenii, - nado otdat' spravedlivost', tem bolee, chto dlya gubernii bylo i togo dostatochno. Posmotreli by vy na nego u nas v klube, kogda on sadilsya za karty. Ves' vid ego govoril: "Karty! YA sazhus' s vami v eralash! Razve eto sovmestno? Kto zh otvechaet za eto? Kto razbil moyu deyatel'nost' i obratil ee v eralash? |, pogibaj Rossiya!" i on osanisto kozyryal s chervej. A po pravde, uzhasno lyubil srazit'sya v kartochki, za chto, i osobenno v poslednee vremya, imel chastye i nepriyatnye stychki s Varvaroj Petrovnoj, tem bolee, chto postoyanno proigryval. No ob etom posle. Zamechu lish', chto eto byl chelovek dazhe sovestlivyj (to-est' inogda), a potomu chasto grustil. V prodolzhenie vsej dvadcatiletnej druzhby s Varvaroj Petrovnoj, on raza po tri i po chetyre v god regulyarno vpadal v tak nazyvaemuyu mezhdu nami "grazhdanskuyu skorb'", to-est' prosto v handru, no slovechko eto nravilos' mnogouvazhaemoj Varvare Petrovne. Vposledstvii, krome grazhdanskoj skorbi, on stal vpadat' i v shampanskoe; no chutkaya Varvara Petrovna vsyu zhizn' ohranyala ego ot vseh trivial'nyh naklonnostej. Da on i nuzhdalsya v nyan'ke, potomu chto stanovilsya inogda ochen' stranen: v sredine samoj vozvyshennoj skorbi, on vdrug zachinal smeyat'sya samym prostonarodnejshim obrazom. Nahodili minuty, chto dazhe o samom sebe nachinal vyrazhat'sya v yumoristicheskom smysle. No nichego tak ne boyalas' Varvara Petrovna kak yumoristicheskogo smysla. |to byla zhenshchina-klassik, zhenshchina-mecenatka, dejstvovavshaya v vidah odnih lish' vysshih soobrazhenij. Kapital'no bylo dvadcatiletnee vliyanie etoj vysshej damy na ee bednogo druga. O nej nado by pogovorit' osobenno, chto ya i sdelayu. III. Est' druzhby strannye: oba druga odin drugogo pochti s®est' hotyat, vsyu zhizn' tak zhivut, a mezhdu tem rasstat'sya ne mogut. Rasstat'sya dazhe nikak nel'zya: raskaprizivshijsya i razorvavshij svyaz' drug pervyj zhe zaboleet i pozhaluj umret, esli eto sluchitsya. YA polozhitel'no znayu, chto Stepan Trofimovich neskol'ko raz, i inogda posle samyh intimnyh izliyanij glaz na glaz s Varvaroj Petrovnoj, po uhode ee, vdrug vskakival s divana i nachinal kolotit' kulakami v stenu. Proishodilo eto bez malejshej allegorii, tak dazhe, chto odnazhdy otbil ot steny shtukaturku. Mozhet byt' sprosyat: kak mog ya uznat' takuyu tonkuyu podrobnost'? A chto esli ya sam byval svidetelem? CHto esli sam Stepan Trofimovich neodnokratno rydal na moem pleche, v yarkih kraskah risuya predo mnoj vsyu svoyu podnogotnuyu? (I uzh chego-chego pri etom ne govoril!) No vot chto sluchalos' pochti vsegda posle etih rydanij: nazavtra on uzhe gotov byl raspyat' samogo sebya za neblagodarnost'; pospeshno prizyval menya k sebe ili pribegal ko mne sam, edinstvenno chtoby vozvestit' mne, chto Varvara Petrovna "angel chesti i delikatnosti, a on sovershenno protivopolozhnoe". On ne tol'ko ko mne pribegal, no neodnokratno opisyval vse eto ej samoj v krasnorechivejshih pis'mah, i priznavalsya ej, za svoeyu polnoyu podpis'yu, chto ne dalee kak naprimer vchera, on rasskazyval postoronnemu licu, chto ona derzhit ego iz tshcheslaviya, zaviduet ego uchenosti i talantam; nenavidit ego i boitsya tol'ko vykazat' svoyu nenavist' yavno, v strahe chtob on ne ushel ot nee i tem ne povredil ee literaturnoj reputacii; chto vsledstvie etogo on sebya preziraet i reshilsya pogibnut' nasil'stvennoyu smert'yu, a ot nee zhdet poslednego slova, kotoroe vse reshit, i pr., i pr., vse v etom rode. Mozhno predstavit' posle etogo, do kakoj isteriki dohodili inogda nervnye vzryvy etogo nevinnejshego iz vseh pyatidesyatiletnih mladencev! YA sam odnazhdy chital odno iz, takovyh ego pisem, posle kakoj-to mezhdu nimi ssory, iz-za nichtozhnoj prichiny, no yadovitoj po vypolneniyu. YA uzhasnulsya i umolyal ne posylat' pis'ma. - Nel'zya... chestnee... dolg... ya umru, esli ne priznayus' ej vo vsem, vo vsem! - otvechal on chut' ne v goryachke, i poslal-taki pis'mo. V tom-to i byla raznica mezhdu nimi, chto Varvara Petrovna nikogda by ne poslala takogo pis'ma. Pravda, on pisat' lyubil bez pamyati, pisal k nej dazhe zhivya v odnom s neyu dome, a v istericheskih sluchayah i po dva pis'ma v den'. YA znayu navernoe, chto ona vsegda vnimatel'nejshim obrazom eti pis'ma prochityvala, dazhe v sluchae i dvuh pisem v den', i prochitav, skladyvala v osobyj yashchichek, pomechennye i rassortirovannye; krome togo slagala ih v serdce svoem. Zatem, vyderzhav svoego druga ves' den' bez otveta, vstrechalas' s nim kak ni v chem ne byvalo, budto rovno nichego vchera osobennogo ne sluchilos'. Malo-po-malu ona tak ego vymushtrovala, chto on uzhe i sam ne smel napominat' o vcherashnem, a tol'ko zaglyadyval ej nekotoroe vremya v glaza. No ona nichego ne zabyvala, a on zabyval inogda slishkom uzh skoro i, obodrennyj ee zhe spokojstviem, neredko v tot zhe den' smeyalsya i shkol'nichal za shampanskim, esli prihodili priyateli. S kakim dolzhno byt' yadom ona smotrela na nego v te minuty, a on nichego-to ne primechal! Razve cherez nedelyu, cherez mesyac, ili dazhe cherez polgoda, v kakuyu-nibud' osobuyu minutu, nechayanno vspomniv kakoe-nibud' vyrazhenie iz takogo pis'ma, a zatem i vse pis'mo, so vsemi obstoyatel'stvami, on vdrug sgoral ot styda i do togo byvalo muchilsya, chto zaboleval svoimi pripadkami holeriny. |ti osobennye s nim pripadki, v rode holeriny, byvali v nekotoryh sluchayah obyknovennym ishodom ego nervnyh potryasenij i predstavlyali soboyu nekotoryj lyubopytnyj v svoem rode kur'ez v ego teloslozhenii. Dejstvitel'no, Varvara Petrovna naverno i ves'ma chasto ego nenavidela; no on odnogo tol'ko v nej ne primetil do samogo konca, togo, chto stal nakonec dlya nee ee synom, ee sozdaniem, dazhe mozhno skazat' ee izobreteniem; stal plot'yu ot ploti ee, i chto ona derzhit i soderzhit ego vovse ne iz odnoj tol'ko "zavisti k ego talantam", I kak dolzhno byt' ona byla oskorblyaema takimi predpolozheniyami! V nej tailas' kakaya-to nesterpimaya lyubov' k nemu, sredi bespreryvnoj nenavisti, revnosti i prezreniya. Ona ohranyala ego ot kazhdoj pylinki, nyanchilas' s nim dvadcat' dva goda, ne spala by celyh nochej ot zaboty, esli by delo kosnulos' do ego reputacii poeta, uchenogo, grazhdanskogo deyatelya. Ona ego vydumala, i v svoyu vydumku sama zhe pervaya i uverovala. On byl nechto v rode kakoj-to ee mechty... No ona trebovala ot nego za eto dejstvitel'no mnogogo, inogda dazhe rabstva. Zlopamyatna zhe byla do neveroyatnosti. Kstati uzh rasskazhu dva anekdota. IV. Odnazhdy, eshche pri pervyh sluhah ob osvobozhdenii krest'yan, kogda vsya Rossiya vdrug vzlikovala i gotovilas' vsya vozrodit'sya, posetil Varvaru Petrovnu odin proezzhij peterburgskij baron, chelovek s samymi vysokimi svyazyami i stoyavshij ves'ma blizko u dela. Varvara Petrovna chrezvychajno cenila podobnye poseshcheniya, potomu chto svyazi ee v obshchestve vysshem, po smerti ee supruga, vse bolee i bolee oslabevali, pod konec i sovsem prekratilis'. Baron prosidel u nee chas i kushal chaj. Nikogo drugih ne bylo, no Stepana Trofimovicha Varvara Petrovna priglasila i vystavila. Baron o nem koe-chto dazhe slyshal i prezhde, ili sdelal vid chto slyshal, no za chaem malo k nemu obrashchalsya. Razumeetsya, Stepan Trofimovich v gryaz' sebya udarit' ne mog, da i manery ego byli samye izyashchnye. Hotya proishozhdeniya on byl, kazhetsya, nevysokogo, no sluchilos' tak, chto vospitan byl s samogo maloletstva v odnom znatnom dome v Moskve i, stalo byt', prilichno; po-francuzski govoril kak parizhanin. Takim obrazom, baron s pervogo vzglyada dolzhen byl ponyat', kakimi lyud'mi Varvara Petrovna okruzhaet sebya, hotya by i v gubernskom uedinenii. Vyshlo odnako ne tak. Kogda baron podtverdil polozhitel'no sovershennuyu dostovernost' tol'ko chto raznesshihsya togda pervyh sluhov o velikoj reforme, Stepan Trofimovich vdrug ne vyterpel i kriknul ura! i dazhe sdelal rukoj kakoj-to zhest, izobrazhavshij vostorg. Kriknul on negromko i dazhe izyashchno; dazhe mozhet byt' vostorg byl prednamerennyj, a zhest narochno zauchen pred zerkalom, za polchasa pred chaem; no dolzhno byt' u nego chto-nibud' tut ne vyshlo, tak chto baron pozvolil sebe chut'-chut' ulybnut'sya, hotya totchas zhe neobyknovenno vezhlivo vvernul frazu o vseobshchem i nadlezhashchem umilenii vseh russkih serdec v vidu velikogo sobytiya. Zatem skoro uehal i uezzhaya ne zabyl protyanut' i Stepanu Trofimovichu dva pal'ca. Vozvratyas' v gostinuyu, Varvara Petrovna snachala molchala minuty tri, chto-to kak by otyskivaya na stole; no vdrug obernulas' k Stepanu Trofimovichu, i blednaya, so sverkayushchimi glazami, procedila shepotom: - YA vam etogo nikogda ne zabudu! Na drugoj den' ona vstretilas' so svoim drugom kak ni v chem ne byvalo; o sluchivshemsya nikogda ne pominala. No trinadcat' let spustya, v odnu tragicheskuyu minutu, pripomnila i popreknula ego, i tak zhe tochno poblednela kak i trinadcat' let nazad, kogda v pervyj raz poprekala. Tol'ko dva raza vo vsyu svoyu zhizn' skazala ona emu: "ya vam etogo nikogda ne zabudu!" Sluchaj s baronom byl uzhe vtoroj sluchaj; no i pervyj sluchaj v svoyu ochered' tak harakteren i, kazhetsya, tak mnogo oznachal v sud'be Stepana Trofimovicha, chto ya reshayus' i o nem upomyanut'. |to bylo v pyat'desyat pyatom godu, vesnoj, v mae mesyace, imenno posle togo kak v Skvoreshnikah poluchilos' izvestie o konchine general-lejtenanta Stavrogina, starca legkomyslennogo, skonchavshegosya ot rasstrojstva v zheludke, po doroge v Krym, kuda on speshil po naznacheniyu v dejstvuyushchuyu armiyu. Varvara Petrovna ostalas' vdovoj i obleklas' v polnyj traur. Pravda, ne mogla ona gorevat' ochen' mnogo; ibo v poslednie chetyre goda zhila s muzhem v sovershennoj razluke, po neshodstvu harakterov, i proizvodila emu pension. (U samogo general-lejtenanta bylo vsego tol'ko poltorasta dush i zhalovan'e, krome togo znatnost' i svyazi; a vse bogatstvo i Skvoreshniki prinadlezhali Varvare Petrovne, edinstvennoj docheri odnogo ochen' bogatogo otkupshchika.) Tem ne menee ona byla potryasena neozhidannostiyu izvestiya i udalilas' v polnoe uedinenie. Razumeetsya, Stepan Trofimovich nahodilsya pri nej bezotluchno. Maj byl v polnom rascvete; vechera stoyali udivitel'nye. Zacvela cheremuha. Oba druga shodilis' kazhdyj vecher v sadu i prosizhivali do nochi v besedke, izlivaya drug pred drugom svoi chuvstva i mysli. Minuty byvali poeticheskie. Varvara Petrovna pod vpechatleniem peremeny v sud'be svoej govorila bol'she obyknovennogo. Ona kak by l'nula k serdcu svoego druga, i tak prodolzhalos' neskol'ko vecherov. Odna strannaya mysl' vdrug osenila Stepana Trofimovicha: "ne rasschityvaet li neuteshnaya vdova na nego i ne zhdet li, v konce traurnogo goda, predlozheniya s ego storony?" Mysl' cinicheskaya; no ved' vozvyshennost' organizacii dazhe inogda sposobstvuet naklonnosti k cinicheskim myslyam, uzhe po odnoj tol'ko mnogostoronnosti razvitiya. On stal vnikat' i nashel, chto pohodilo na to. On zadumalsya: "Sostoyanie ogromnoe, pravda, no..." Dejstvitel'no, Varvara Petrovna ne sovsem pohodila na krasavicu: eto byla vysokaya, zheltaya, kostlyavaya zhenshchina, s chrezmerno dlinnym licom, napominavshim chto-to loshadinoe. Vse bolee i bolee kolebalsya Stepan Trofimovich, muchilsya somneniyami, dazhe vsplaknul raza dva ot nereshimosti (plakal on dovol'no chasto). Po vecheram zhe, to-est' v besedke, lico ego kak-to nevol'no stalo vyrazhat' nechto kapriznoe i nasmeshlivoe, nechto koketlivoe i v to zhe vremya vysokomernoe. |to kak-to nechayanno, nevol'no delaetsya, i dazhe chem blagorodnee chelovek, tem ono i zametnee. Bog znaet, kak tut sudit', no veroyatnee, chto nichego i ne nachinalos' v serdce Varvary Petrovny takogo, chto moglo by opravdat' vpolne podozreniya Stepana Trofimovicha. Da i ne promenyala by ona svoego imeni Stavroginoj na ego imya, hotya by i stol' slavnoe. Mozhet byt' byla vsego tol'ko odna lish' zhenstvennaya igra s ee storony, proyavlenie bessoznatel'noj zhenskoj potrebnosti, stol' natural'noj v inyh chrezvychajnyh zhenskih sluchayah. Vprochem ne poruchus'; neissledima glubina zhenskogo serdca dazhe i do segodnya! No prodolzhayu. Nado dumat', chto ona skoro pro sebya razgadala strannoe vyrazhenie lica svoego druga; ona byla chutka i priglyadchiva, on zhe slishkom inogda nevinen. No vechera shli poprezhnemu, i razgovory byli tak zhe poetichny i interesny. I vot odnazhdy, s nastupleniem nochi, posle samogo ozhivlennogo i poeticheskogo razgovora, oni druzheski rasstalis', goryacho pozhav drug drugu ruki u kryl'ca fligelya, v kotorom kvartiroval Stepan Trofimovich. Kazhdoe leto on perebiralsya v etot fligelek, stoyavshij pochti v sadu, iz ogromnogo barskogo doma Skvoreshnikov. Tol'ko chto on voshel k sebe i, v hlopotlivom razdum'i, vzyav sigaru i eshche ne uspev ee zakurit', ostanovilsya, ustalyj, nepodvizhno pred raskrytym oknom, priglyadyvayas' k legkim kak puh belym oblachkam, skol'zivshim vokrug yasnogo mesyaca, kak vdrug legkij shoroh zastavil ego vzdrognut' i obernut'sya. Pred nim opyat' stoyala Varvara Petrovna, kotoruyu on ostavil vsego tol'ko chetyre minuty nazad. ZHeltoe lico ee pochti posinelo, guby byli szhaty i vzdragivali po krayam. Sekund desyat' polnyh smotrela ona emu v glaza molcha, tverdym, neumolimym vzglyadom, i vdrug prosheptala skorogovorkoj: - YA nikogda vam etogo ne zabudu! Kogda Stepan Trofimovich, uzhe desyat' let spustya, peredaval mne etu grustnuyu povest' shepotom, zaperev snachala dveri, to klyalsya mne, chto on do togo ostolbenel togda na meste, chto ne slyshal i ne videl, kak Varvara Petrovna ischezla. Tak kak ona nikogda ni razu potom ne namekala emu na proisshedshee i vse poshlo kak ni v chem ne byvalo, to on vsyu zhizn' naklonen byl k mysli, chto vse eto byla odna gallyucinaciya pred bolezniyu, tem bolee, chto v tu zhe noch' on i vpravdu zabolel na celyh dve nedeli, chto, kstati, prekratilo i svidaniya v besedke. No nesmotrya na mechtu o gallyucinacii, on kazhdyj den', vsyu svoyu zhizn', kak by zhdal prodolzheniya i tak-skazat' razvyazki etogo sobytiya. On ne veril, chto ono tak i konchilos'! A esli tak, to stranno zhe on dolzhen byl inogda poglyadyvat' na svoego druga. V. Ona sama sochinila emu dazhe kostyum, v kotorom on i prohodil vsyu svoyu zhizn'. Kostyum byl izyashchen i harakteren: dlinnopolyj, chernyj syurtuk, pochti doverhu zastegnutyj, no shchegol'ski sidevshij; myagkaya shlyapa (letom solomennaya) s shirokimi polyami; galstuk belyj, batistovyj, s bol'shim uzlom i visyachimi koncami; trost' s serebryanym nabaldashnikom, pri etom volosy do plech. On byl temnorus, i volosy ego tol'ko v poslednee vremya nachali nemnogo sedet'. Usy i borodu on bril. Govoryat, v molodosti on byl chrezvychajno krasiv soboj. No po-moemu, i v starosti byl neobyknovenno vnushitelen. Da i kakaya zhe starost' v pyat'desyat tri goda? No po nekotoromu grazhdanskomu koketstvu, on ne tol'ko ne molodilsya, no kak by i shchegolyal solidnostiyu let svoih, i v kostyume svoem, vysokij, suhoshchavyj, s volosami do plech, pohodil kak by na patriarha ili, eshche vernee, na portret poeta Kukol'nika, litografirovannyj v tridcatyh godah pri kakom-to izdanii, osobenno kogda sidel letom v sadu, na lavke, pod kustom rascvetshej sireni, opershis' obeimi rukami na trost', s raskrytoyu knigoj podle i poeticheski zadumavshis' nad zakatom solnca. Naschet knig zamechu, chto pod konec on stal kak-to udalyat'sya ot chteniya. Vprochem eto uzh pod samyj konec. Gazety i zhurnaly, vypisyvaemye Varvaroj Petrovnoj vo mnozhestve, on chital postoyanno. Uspehami russkoj literatury tozhe postoyanno interesovalsya, hotya i niskol'ko ne teryaya svoego dostoinstva. Uvleksya bylo kogda-to izucheniem vysshej sovremennoj politiki nashih vnutrennih i vneshnih del, no vskore, mahnuv rukoj, ostavil predpriyatie. Byvalo i to: voz'met s soboyu v sad Tokevilya, a v karmashke neset spryatannogo Pol'-de-Koka. No vprochem eto pustyaki. Zamechu v skobkah i o portrete Kukol'nika: popalas' eta kartinka Varvare Petrovne v pervyj raz, kogda ona nahodilas', eshche devochkoj, v blagorodnom pansione v Moskve. Ona totchas zhe vlyubilas' v portret, po obyknoveniyu vseh devochek v pansionah, vlyublyayushchihsya vo chto ni popalo, a vmeste i v svoih uchitelej, preimushchestvenno chistopisaniya i risovaniya. No lyubopytny v etom ne svojstva devochki, a to, chto dazhe i v pyat'desyat let Varvara Petrovna sohranyala etu kartinku v chisle samyh intimnyh svoih dragocennostej, tak chto i Stepanu Trofimovichu mozhet byt' tol'ko poetomu sochinila neskol'ko pohozhij na izobrazhennyj na kartinke kostyum. No i eto konechno meloch'. V pervye gody ili tochnee v pervuyu polovinu prebyvaniya u Varvary Petrovny, Stepan Trofimovich vse eshche pomyshlyal o kakom-to sochinenii i kazhdyj den' ser'ezno sobiralsya ego pisat'. No vo vtoruyu polovinu on dolzhno byt' i zady pozabyl. Vse chashche i chashche on govarival nam: "Kazhetsya, gotov k trudu, materialy sobrany, i vot ne rabotaetsya! Nichego ne delaetsya!" i opuskal golovu v unynii. Bez somneniya eto-to i dolzhno bylo pridat' emu eshche bol'she velichiya v nashih glavah, kak stradal'cu nauki; no samomu emu hotelos' chego-to drugogo. "Zabyli menya, nikomu ya ne nuzhen!" vyryvalos' u nego ne raz. |ta usilennaya handra osobenno ovladela im v samom konce pyatidesyatyh godov. Varvara Petrovna ponyala nakonec, chto delo ser'eznoe. Da i ne mogla ona perenesti mysli o tom, chto drug ee zabyt i nenuzhen. CHtoby razvlech' ego, a vmeste dlya podnovleniya slavy, ona svozila ego togda v Moskvu, gde u nej bylo neskol'ko izyashchnyh literaturnyh i uchenyh znakomstv; no okazalos', chto i Moskva neudovletvoritel'na. Togda bylo vremya osobennoe; nastupilo chto-to novoe, ochen' uzh nepohozhee na prezhnyuyu tishinu, i chto-to ochen' uzh strannoe, no vezde oshchushchaemoe, dazhe v Skvoreshnikah. Dohodili raznye sluhi- Fakty byli voobshche izvestny bolee ili menee, no ochevidno bylo, chto krome faktov yavilis' i kakie-to soprovozhdavshie ih idei, i glavnoe v chrezmernom kolichestve. A eto-to i smushchalo: nikak nevozmozhno bylo primenit'sya i v tochnosti uznat', chto imenno oznachali eti idei? Varvara Petrovna, vsledstvie zhenskogo ustrojstva natury svoej, nepremenno hotela podrazumevat' v nih sekret. Ona prinyalas' bylo sama chitat' gazety i zhurnaly, zagranichnye zapreshchennye izdaniya i dazhe nachavshiesya togda proklamacii (vse eto ej dostavlyalos'); no u nej tol'ko golova zakruzhilas'. Prinyalas' ona pisat' pis'ma: otvechali ej malo, i chem dalee, tem neponyatnee. Stepan Trofimovich torzhestvenno priglashen byl ob®yasnit' ej "vse eti idei" raz navsegda; no ob®yasneniyami ego ona ostalas' polozhitel'no nedovol'na. Vzglyad Stepana Trofimovicha na vseobshchee dvizhenie byl v vysshej stepeni vysokomernyj; u nego vse svodilos' na to, chto on sam zabyt i nikomu nenuzhen. Nakonec i o nem vspomyanuli, snachala v zagranichnyh izdaniyah, kak o ssyl'nom stradal'ce, i potom totchas zhe v Peterburge, kak o byvshej zvezde v izvestnom sozvezdii; dazhe sravnivali ego pochemu-to s Radishchevym. Zatem kto-to napechatal, chto on uzhe umer, i obeshchal ego nekrolog. Stepan Trofimovich migom voskres i sil'no priosanilsya. Vse vysokomerie ego vzglyada na sovremennikov razom soskochilo, i v nem zagorelas' mechta: primknut' k dvizheniyu i pokazat' svoi sily. Varvara Petrovna totchas zhe vnov' i vo vse uverovala i uzhasno zasuetilas'. Resheno bylo ehat' v Peterburg bez malejshego otlagatel'stva, razuznat' vse na dele, vniknut' lichno i, esli vozmozhno, vojti v novuyu deyatel'nost' vsecelo i nerazdel'no. Mezhdu prochim ona ob®yavila, chto gotova osnovat' svoj zhurnal i posvyatit' emu otnyne vsyu svoyu zhizn'. Uvidav, chto doshlo dazhe do etogo, Stepan Trofimovich stal eshche vysokomernee, v doroge zhe nachal otnosit'sya k Varvare Petrovne pochti pokrovitel'stvenno, - chto ona totchas zhe slozhila v serdce svoem. Vprochem u nej byla i drugaya ves'ma vazhnaya prichina k poezdke, imenno vozobnovlenie vysshih svyazej. Nado bylo, po vozmozhnosti, napomnit' o sebe v svete, po krajnej mere popytat'sya. Glasnym zhe predlogom k puteshestviyu bylo svidanie s edinstvennym synom, okanchivavshim togda kurs nauk v peterburgskom licee. VI. Oni s®ezdili i prozhili v Peterburge pochti ves' zimnij sezon. Vse, odnako, k Velikomu postu lopnulo kak raduzhnyj myl'nyj puzyr'. Mechty razletelis', a sumbur ne tol'ko ne vyyasnilsya, no stal eshche otvratitel'nee. Vo-pervyh, vysshie svyazi pochti ne udalis', razve v samom mikroskopicheskom vide i s unizitel'nymi natyazhkami. Oskorblennaya Varvara Petrovna brosilas' bylo vsecelo v "novye idej" i otkryla u sebya vechera. Ona pozvala literatorov, i k nej ih totchas zhe priveli vo mnozhestve. Potom uzhe prihodili i sami, bez priglasheniya; odin privodil drugogo. Nikogda eshche ona ne vidyvala takih literatorov. Oni byli tshcheslavny do nevozmozhnosti, no sovershenno otkryto, kak by tem ispolnyaya obyazannost'. Inye (hotya i daleko ne vse) yavlyalis' dazhe p'yanye, no kak by soznavaya v etom osobennuyu, vchera tol'ko otkrytuyu krasotu. Vse oni chem-to gordilis' do strannosti. Na vseh licah bylo napisano, chto oni sejchas tol'ko otkryli kakoj-to chrezvychajno vazhnyj sekret. Oni branilis', vmenyaya sebe eto v chest'. Dovol'no trudno bylo uznat', chto imenno oni napisali; no tut byli kritiki, romanisty, dramaturgi, satiriki, oblichiteli. Stepan Trofimovich pronik dazhe v samyj vysshij ih krug, tuda, otkuda upravlyali dvizheniem. Do upravlyayushchih bylo do neveroyatnosti vysoko, no ego oni vstretili radushno, hotya konechno nikto iz nih nichego o nem ne znal i ne slyhival krome togo, chto on "predstavlyaet ideyu". On do togo manevriroval okolo nih, chto i ih zazval raza dva v salon Varvary Petrovny, nesmotrya na vse ih olimpijstvo. |ti byli ochen' ser'ezny i ochen' vezhlivy; derzhali sebya horosho; ostal'nye vidimo ih boyalis'; no ochevidno bylo, chto im nekogda. YAvilis' i dve-tri prezhnie literaturnye znamenitosti, sluchivshiesya togda v Peterburge i s kotorymi Varvara Petrovna davno uzhe podderzhivala samye izyashchnye otnosheniya. No k udivleniyu ee eti dejstvitel'nye i uzhe nesomnennye znamenitosti byli tishe vody, nizhe travy, a inye iz nih prosto l'nuli ko vsemu etomu novomu sbrodu i pozorno u nego zaiskivali. Snachala Stepanu Trofimovichu povezlo; za nego uhvatilis' i stali ego vystavlyat' na publichnyh literaturnyh sobraniyah. Kogda on vyshel v pervyj raz na estradu, v odnom iz publichnyh literaturnyh chtenij, v chisle chitavshih, razdalis' neistovye rukopleskaniya, ne umolkavshie minut pyat'. On so slezami vspominal ob etom devyat' let spustya, - vprochem skoree po hudozhestvennosti svoej natury, chem izo blagodarnosti, "Klyanus' zhe vam i pari derzhu", govoril on mne sam (no tol'ko mne i po sekretu), "chto nikto-to izo vsej etoj publiki znat' ne znal o mne rovneshen'ko nichego!" Priznanie zamechatel'noe: stalo byt' byl zhe v nem ostryj um, esli on togda zhe, na estrade, mog tak yasno ponyat' svoe polozhenie, nesmotrya na vse svoe upoenie; i stalo byt' ne bylo v nem ostrogo uma, esli on dazhe devyat' let spustya ne mog vspomnit' o tom bez oshchushcheniya obidy. Ego zastavili podpisat'sya pod dvumya ili tremya kollektivnymi protestami (protiv chego on i sam ne znal); on podpisalsya. Varvaru Petrovnu tozhe zastavili podpisat'sya pod kakim-to "bezobraznym postupkom", i ta podpisalas'. Vprochem bol'shinstvo etih novyh lyudej hot' i poseshchali Varvaru Petrovnu, no schitali sebya pochemu-to obyazannymi smotret' na nee s prezreniem i s neskryvaemoyu nasmeshkoj. Stepan Trofimovich namekal mne potom, v gor'kie minuty, chto ona s teh-to por emu i pozavidovala. Ona konechno ponimala, chto ej nel'zya vodit'sya s etimi lyud'mi, no vse-taki prinimala ih s zhadnostiyu, so vsem zhenskim istericheskim neterpeniem i, glavnoe, vse chego-to zhdala. Na vecherah ona govorila malo, hotya i mogla by govorit'; no ona bol'she vslushivalas'. Govorili ob unichtozhenii cenzury i bukvy ®, o zamenenii russkih bukv latinskimi, o vcherashnej ssylke takogo-to, o kakom-to skandale v Passazhe, o poleznosti razdrobleniya Rossii po narodnostyam s vol'noyu federativnoyu svyaz'yu, ob unichtozhenii armii i flota, o vosstanovlenii Pol'shi po Dnepr, o krest'yanskoj reforme i proklamaciyah, ob unichtozhenii nasledstva, semejstva, detej i svyashchennikov, o pravah zhenshchiny, o dome Kraevskogo, kotorogo nikto i nikogda ne mog prostit' gospodinu Kraevskomu, i pr. i pr. YAsno bylo, chto v etom sbrode novyh lyudej mnogo moshennikov, no nesomnenno bylo, chto mnogo i chestnyh, ves'ma dazhe privlekatel'nyh lic, nesmotrya na nekotorye vse-taki udivitel'nye ottenki. CHestnye byli gorazdo neponyatnee beschestnyh i grubyh; no neizvestno bylo kto u kogo v rukah. Kogda Varvara Petrovna ob®yavila svoyu mysl' ob izdanii zhurnala, to k nej hlynulo eshche bol'she narodu, no totchas zhe posypalis' v glaza obvineniya, chto ona kapitalistka i ekspluatiruet trud. Besceremonnost' obvinenij ravnyalas' tol'ko ih neozhidannosti. Prestarelyj general Ivan Ivanovich Drozdov, prezhnij drug i sosluzhivec pokojnogo generala Stavrogina, chelovek dostojnejshij (no v svoem rode) i kotorogo vse my zdes' znaem, do krajnosti stroptivyj i razdrazhitel'nyj, uzhasno mnogo evshij i uzhasno boyavshijsya ateizma, zasporil na odnom iz vecherov Varvary Petrovny s odnim znamenitym yunoshej. Tot emu pervym slovom: "Vy stalo byt' - general, esli tak govorite", to-est' v tom smysle, chto uzhe huzhe generala on i brani ne mog najti. Ivan Ivanovich vspylil chrezvychajno: "Da, sudar', ya general i general-lejtenant, i sluzhil gosudaryu moemu, a ty, sudar', mal'chishka i bezbozhnik!" Proizoshel skandal nepozvolitel'nyj. Na drugoj den' sluchaj byl oblichen v pechati, i nachala sobirat'sya kollektivnaya podpiska protiv "bezobraznogo postupka" Varvary Petrovny, ne zahotevshej totchas zhe p