rognat'
generala.  V  illyustrirovannom   zhurnale  yavilas'   karikatura,   v  kotoroj
yazvitel'no skopirovali  Varvaru Petrovnu, generala i Stepana Trofimovicha  na
odnoj kartinke, v vide treh retrogradnyh druzej; k kartinke prilozheny byli i
stihi,  napisannye narodnym  poetom edinstvenno dlya etogo sluchaya.  Zamechu ot
sebya, chto dejstvitel'no u mnogih  osob  v general'skih chinah  est'  privychka
smeshno govorit': "YA sluzhil gosudaryu moemu"... to-est' tochno u  nih ne tot zhe
gosudar', kak i u nas, prostyh gosudarevyh poddannyh, a osobennyj, ihnij.
     Ostavat'sya dolee  v Peterburge bylo, razumeetsya, nevozmozhno, tem bolee,
chto i  Stepana Trofimovicha postiglo okonchatel'noe  fiasco. On  ne vyderzhal i
stal  zayavlyat' o pravah iskusstva, a nad nim stali  eshche gromche  smeyat'sya. Na
poslednem  chtenii svoem  on zadumal  podejstvovat' grazhdanskim krasnorechiem,
voobrazhaya tronut' serdca i rasschityvaya na pochtenie k  svoemu "izgnaniyu".  On
bessporno  soglasilsya  v  bespoleznosti  i  komichnosti  slova   "otechestvo";
soglasilsya i s mysliyu o vrede religii, no gromko i tverdo zayavil, chto sapogi
nizhe Pushkina i dazhe  gorazdo. Ego bezzhalostno  osvistali, tak chto on tut zhe,
publichno,  ne sojdya  s estrady, rasplakalsya. Varvara  Petrovna  privezla ego
domoj edva zhivogo."On m'a traité comme un vieux bonnet de coton!" lepetal on
bessmyslenno. Ona hodila za nim vsyu noch', davala emu lavrovishnevyh kapel'  i
do rassveta povtoryala emu: "Vy eshche polezny; vy eshche  yavites'; vas ocenyat... v
drugom meste".
     Na  drugoj  zhe  den',  rano  utrom,  yavilis'  k  Varvare Petrovne  pyat'
literatorov, iz  nih  troe  sovsem  neznakomyh,  kotoryh  ona nikogda  i  ne
vidyvala.  So  strogim vidom  oni  ob®yavili  ej,  chto rassmotreli delo o  ee
zhurnale  i prinesli po  etomu  delu  reshenie.  Varvara  Petrovna  reshitel'no
nikogda i nikomu ne poruchala rassmatrivat' i reshat' chto-nibud' o ee zhurnale.
Reshenie sostoyalo v tom, chtob ona, osnovav  zhurnal, totchas zhe peredala ego im
vmeste s kapitalami,  na pravah svobodnoj associacii; sama zhe chtob uezzhala v
Skvoreshniki,  ne  zabyv  zahvatit'  s  soboyu  Stepana  Trofimovicha, "kotoryj
ustarel".  Iz   delikatnosti  oni  soglashalis'   priznavat'  za  neyu   prava
sobstvennosti  i  vysylat'  ej ezhegodno  odnu shestuyu chistogo  barysha.  Vsego
trogatel'nee bylo to, chto iz etih pyati chelovek navernoe chetvero ne imeli pri
etom nikakoj styazhatel'noj celi, a hlopotali tol'ko vo imya "obshchego dela".
     - My vyehali kak odurelye,  - rasskazyval Stepan Trofimovich, - ya nichego
ne mog soobrazit' i, pomnyu, vse lepetal pod stuk vagona:
     "Vek i Vek i Lev Kambek,
     Lev Kambek i Vek i Vek..."

     i chort znaet chto eshche  takoe, vplot'  do  samoj Moskvy. Tol'ko v  Moskve
opomnilsya - kak  budto i v  samom dele chto-nibud' drugoe v nej mog najti? O,
druz'ya moi! - inogda vosklical  on  nam vo vdohnovenii, - vy  predstavit' ne
mozhete, kakaya grust' i zlost' ohvatyvayut vsyu vashu  dushu, kogda velikuyu ideyu,
vami davno  uzhe i svyato chtimuyu,  podhvatyat  neumelye  i vytashchut k  takim  zhe
durakam,  kak i sami,  na ulicu, i  vy vdrug vstrechaete ee uzhe  na tolkuchem,
neuznavaemuyu,  v gryazi,  postavlennuyu  nelepo,  uglom,  bez  proporcii,  bez
garmonii, igrushkoj u glupyh rebyat! Net! V nashe  vremya bylo ne tak, i my ne k
tomu stremilis'. Net, net, sovsem ne k tomu. YA ne uznayu nichego... Nashe vremya
nastanet opyat' i  opyat' napravit na tverdyj put' vse shatayushcheesya, tepereshnee.
Inache chto zhe budet?..

        VII.

     Totchas zhe  po  vozvrashchenii  iz Peterburga,  Varvara  Petrovna otpravila
druga svoego za granicu: "otdohnut'"; da i nado bylo im rasstat'sya na vremya,
ona  eto   chuvstvovala.  Stepan  Trofimovich  poehal  s  vostorgom:  "Tam   ya
voskresnu!" vosklical on, "tam, nakonec, primus' za  nauku!" No s pervyh  zhe
pisem iz Berlina on zatyanul svoyu vsegdashnyuyu notu: "Serdce razbito", pisal on
Varvare Petrovne, "ne mogu  zabyt' nichego! Zdes', v  Berline, vse  napomnilo
mne moe staroe, proshloe, pervye vostorgi i pervye muki. Gde ona?  Gde teper'
oni  obe?  Gde vy,  dva  angela,  kotoryh ya  nikogda  ne stoil? Gde syn moj,
vozlyublennyj syn moj? Gde nakonec ya,  ya sam, prezhnij ya, stal'noj  po sile  i
nepokolebimyj kak utes, kogda teper' kakoj-nibud' Andrejeff, un pravoslavnyj
shut s  borodoj, peut briser  mon existence en  deux"  i t. d.  i t.  d.  CHto
kasaetsya do syna Stepana Trofimovicha, to on videl ego vsego dva raza v svoej
zhizni, v pervyj raz kogda tot rodilsya, i vo  vtoroj - nedavno  v Peterburge,
gde  molodoj  chelovek gotovilsya postupit'  v universitet.  Vsyu zhe svoyu zhizn'
mal'chik, kak uzhe i skazano bylo,  vospityvalsya u tetok v O-skoj gubernii (na
izhdivenii  Varvary  Petrovny) za  sem'sot  verst  ot  Skvoreshnikov.  CHto  zhe
kasaetsya do  Andrejeff,  to-est'  Andreeva,  to eto byl prosto-za-prosto nash
zdeshnij   kupec,  lavochnik,  bol'shoj  chudak,   arheolog-samouchka,  strastnyj
sobiratel'   russkih   drevnostej,   inogda   pikirovavshijsya   so   Stepanom
Trofimovichem poznaniyami,  a glavnoe v napravlenii.  |tot pochtennyj kupec,  s
sedoyu borodoj i v bol'shih  serebryanyh ochkah, ne doplatil Stepanu Trofimovichu
chetyrehsot  rublej  za  kuplennye  v ego imen'ice  (ryadom so  Skvoreshnikami)
neskol'ko desyatin lesu na srub.  Hotya  Varvara  Petrovna i roskoshno nadelila
svoego druga sredstvami, otpravlyaya ego v  Berlin, no na eti chetyresta rublej
Stepan  Trofimovich, pred poezdkoj,  osobo rasschityval, veroyatno na sekretnye
svoi  rashody, i chut' ne zaplakal, kogda Andrejeff poprosil povremenit' odin
mesyac,  imeya vprochem  i pravo  na takuyu otsrochku,  ibo  pervye  vznosy deneg
proizvel vse vpered chut' ne za polgoda, po osobennoj togdashnej nuzhde Stepana
Trofimovicha.  Varvara  Petrovna  s zhadnostiyu  prochla  eto pervoe  pis'mo  i,
podcherknuv karandashom vosklicanie: "gde vy obe?" pometila chislom i zaperla v
shkatulku. On konechno  vspominal  o  svoih  obeih pokojnicah-zhenah. Vo vtorom
poluchennom  iz Berlina  pis'me pesnya  var'irovalas': "Rabotayu po  dvenadcati
chasov v sutki (hot' by po odinnadcati, provorchala Varvara Petrovna), royus' v
bibliotekah,  sveryayus',  vypisyvayu, begayu;  byl  u  professorov.  Vozobnovil
znakomstvo  s prevoshodnym  semejstvom  Dundasovyh.  Kakaya prelest'  Nadezhda
Nikolaevna  dazhe  do sih  por! Vam  klanyaetsya.  Molodoj  ee  muzh  i  vse tri
plemyannika v  Berline. Po vecheram s molodezh'yu beseduem do rassveta,  i u nas
chut' ne  afinskie  vechera,  no  edinstvenno  po  tonkosti  i  izyashchestvu; vse
blagorodnoe:  mnogo   muzyki,   ispanskie  motivy,  mechty   vsechelovecheskogo
obnovleniya, ideya vechnoj krasoty, Sikstinskaya Madonna, svet s prorezami t'my,
no i v solnce pyatna! O, drug moj, blagorodnyj, vernyj drug! YA serdcem s vami
i vash, s odnoj vsegda, en tout pays, i hotya by dazhe dans le pays de Makar et
de ses veaux, o kotorom, pomnite, tak chasto my trepeshcha govorili v Peterburge
pred   ot®ezdom.  Vspominayu  s  ulybkoj.   Pereehav  granicu,   oshchutil  sebya
bezopasnym, oshchushchenie strannoe, novoe, vpervye posle  stol' dolgih  let..." i
t. d. i t. d.
     -  Nu, vse vzdor! - reshila Varvara Petrovna, skladyvaya i eto  pis'mo, -
kol'  do rassveta  afinskie vechera, tak ne sidit zhe po  dvenadcati chasov  za
knigami.  Sp'yanu  chto  l'  napisal?  |ta Dundasova  kak smeet  mne  posylat'
poklony? Vprochem, pust' ego pogulyaet...
     Fraza "dans le  pays de Makar  et de  ses  veaux" oznachala: "kuda Makar
telyat  ne  gonyal".  Stepan  Trofimovich  narochno glupejshim obrazom  perevodil
inogda  russkie  poslovicy i korennye  pogovorki  na  francuzskij yazyk,  bez
somneniya umeya i ponyat' i perevesti luchshe; no eto on delyval iz  osobogo roda
shiku i nahodil ego ostroumnym.
     No pogulyal  on nemnogo,  chetyreh  mesyacev  ne  vyderzhal  i  primchalsya v
Skvoreshniki.  Poslednie  pis'ma ego sostoyali  iz  odnih lish' izliyanij  samoj
chuvstvitel'noj lyubvi k svoemu otsutstvuyushchemu drugu i  bukval'no byli smocheny
slezami  razluki.  Est'  natury  chrezvychajno  prizhivayushchiesya  k  domu,  tochno
komnatnye  sobachki. Svidanie druzej  bylo  vostorzhennoe. CHerez  dva dnya  vse
poshlo  po-staromu  i dazhe skuchnee  starogo.  "Drug moj",  govoril mne Stepan
Trofimovich cherez dve  nedeli, pod velichajshim sekretom,  "drug  moj, ya otkryl
uzhasnuyu dlya menya... novost':  Je suis un  prostoj  prizhival'shchik  et  rien de
plus! Mais r-r-rien de plus!"

        VIII.

     Zatem  u nas nastupilo zatish'e i tyanulos' pochti  splosh' vse  eti devyat'
let. Istericheskie  vzryvy i rydaniya na moem pleche, prodolzhavshiesya regulyarno,
niskol'ko ne meshali nashemu  blagodenstviyu.  Udivlyayus', kak Stepan Trofimovich
ne rastolstel  za eto  vremya. Pokrasnel lish'  nemnogo ego nos  i pribavilos'
blagodushiya. Malo-po-malu okolo nego  utverdilsya  kruzhok priyatelej,  vprochem,
postoyanno nebol'shoj. Varvara Petrovna hot' i malo kasalas' kruzhka, no vse my
priznavali ee nasheyu patronessoj. Posle peterburgskogo uroka ona poselilas' v
nashem  gorode okonchatel'no;  zimoj  zhila v gorodskom  svoem dome, a letom  v
podgorodnom  svoem imenii. Nikogda ona ne imela stol'ko znacheniya  i vliyaniya,
kak v poslednie  sem' let, v nashem gubernskom  obshchestve,  to-est'  vplot' do
naznacheniya  k  nam nashego tepereshnego gubernatora. Prezhnij  gubernator  nash,
nezabvennyj  i myagkij  Ivan Osipovich, prihodilsya ej blizkim  rodstvennikom i
byl kogda-to eyu  oblagodetel'stvovan.  Supruga ego trepetala pri odnoj mysli
ne  ugodit'  Varvare  Petrovne, a  poklonenie  gubernskogo obshchestva doshlo do
togo,  chto  napominalo  dazhe  nechto grehovnoe. Bylo,  stalo byt',  horosho  i
Stepanu  Trofimovichu.  On byl  chlenom kluba, osanisto proigryval  i zasluzhil
pochet, hotya mnogie smotreli na nego tol'ko  kak  na "uchenogo". Vposledstvii,
kogda  Varvara Petrovna  pozvolila emu  zhit' v  drugom  dome, nam stalo  eshche
svobodnee.  My  sobiralis'  u  nego raza  po  dva v  nedelyu; byvalo  veselo,
osobenno  kogda on ne zhalel  shampanskogo. Vino  zabiralos'  v  lavke togo zhe
Andreeva.  Rasplachivalas' po schetu Varvara Petrovna  kazhdye polgoda, i  den'
rasplaty pochti vsegda  byval  dnem  holeriny. Starinnejshim chlenom kruzhka byl
Liputin,  gubernskij  chinovnik, chelovek uzhe nemolodoj, bol'shoj  liberal i  v
gorode slyvshij  ateistom.  ZHenat on  byl  vo vtoroj  raz  na  moloden'koj  i
horoshen'koj, vzyal za nej pridanoe i krome  togo imel treh podrosshih docherej.
Vsyu sem'yu derzhal  v strahe bozhiem i vzaperti,  byl chrezmerno skup i  sluzhboj
skopil  sebe  domik i kapital. CHelovek byl bespokojnyj, pri tom  v malen'kom
chine; v gorode ego malo uvazhali, a v vysshem kruge ne prinimali. K tomu zhe on
byl yavnyj i ne raz uzhe  nakazannyj  spletnik, i nakazannyj bol'no, raz odnim
oficerom, a v drugoj raz pochtennym otcom semejstva,  pomeshchikom. No my lyubili
ego  ostryj  um,  lyuboznatel'nost',  ego osobennuyu zluyu  veselost'.  Varvara
Petrovna ne lyubila ego, no on vsegda kak-to umel k nej poddelat'sya.
     Ne lyubila  ona i SHatova,  vsego tol'ko v  poslednij god stavshego chlenom
kruzhka.  SHatov byl prezhde studentom i  byl isklyuchen posle odnoj  studentskoj
istorii iz  universiteta;  v detstve zhe byl uchenikom Stepana Trofimovicha,  a
rodilsya  krepostnym  Varvary  Petrovny, ot  pokojnogo  kamerdinera ee  Pavla
Fedorova,  i byl eyu oblagodetel'stvovan.  Ne  lyubila ona  ego  za gordost' i
neblagodarnost',  i nikak ne mogla  prostit'  emu,  chto on  po  izgnanii  iz
universiteta  ne  priehal  k  nej  totchas  zhe; naprotiv,  dazhe  na togdashnee
narochnoe  pis'mo  ee  k  nemu  nichego ne otvetil i predpochel  zakabalit'sya k
kakomu-to civilizovannomu kupcu uchit' detej. Vmeste  s sem'ej etogo kupca on
vyehal  za granicu, skoree  v  kachestve dyad'ki, chem guvernera; no  uzh  ochen'
hotelos' emu  togda  za  granicu. Pri  detyah  nahodilas'  eshche i guvernantka,
bojkaya russkaya baryshnya, postupivshaya v dom tozhe pred samym vyezdom i prinyataya
bolee za  desheviznu.  Mesyaca cherez  dva kupec ee vygnal "za vol'nye  mysli".
Poplelsya za neyu i SHatov, i v skorosti obvenchalsya s neyu v ZHeneve. Prozhili oni
vdvoem  nedeli s tri, a potom rasstalis' kak vol'nye  i  nichem  ne svyazannye
lyudi; konechno, tozhe i po bednosti. Dolgo potom  skitalsya  on odin po Evrope,
zhil bog znaet chem; govoryat, chistil na  ulicah sapogi i v kakom-to porte  byl
nosil'shchikom.  Nakonec,  s god tomu nazad  vernulsya k nam v rodnoe  gnezdo  i
poselilsya  so  staruhoj tetkoj, kotoruyu i  shoronil cherez  mesyac.  S sestroj
svoeyu Dashej, tozhe vospitannicej Varvary Petrovny, zhivsheyu u nej favoritkoj na
samoj blagorodnoj  noge, on  imel samye redkie i otdalennye snosheniya.  Mezhdu
nami byl postoyanno ugryum i ne razgovorchiv; no izredka, kogda zatrogivali ego
ubezhdeniya, razdrazhalsya boleznenno i byl ochen'  nevozderzhen na  yazyk. "SHatova
nado  snachala  svyazat', a potom  uzh s  nim  rassuzhdat'", shutil inogda Stepan
Trofimovich;  no on lyubil ego. Za granicej SHatov radikal'no izmenil nekotorye
iz  prezhnih socialisticheskih  svoih ubezhdenij i pereskochil v protivopolozhnuyu
krajnost'. |to bylo odno iz teh  ideal'nyh  russkih  sushchestv, kotoryh  vdrug
porazit kakaya-nibud' sil'naya  ideya i tut zhe razom tochno pridavit  ih  soboyu,
inogda  dazhe naveki.  Spravit'sya  s neyu oni  nikogda  ne v silah, a  uveruyut
strastno, i vot vsya zhizn' ih  prohodit  potom kak by v poslednih korchah  pod
svalivshimsya  na  nih  i  na  polovinu  sovsem  uzhe  razdavivshim  ih  kamnem.
Naruzhnost'yu  SHatov  vpolne sootvetstvoval svoim ubezhdeniyam: on byl  neuklyuzh,
belokur, kosmat, nizkogo rosta, s shirokimi plechami, tolstymi gubami, s ochen'
gustymi, navisshimi belobrysymi brovyami, s nahmurennym lbom, s neprivetlivym,
uporno potuplennym  i kak  by chego-to  stydyashchimsya  vzglyadom. Na  volosah ego
vechno ostavalsya odin takoj vihor,  kotoryj ni za chto ne hotel prigladit'sya i
stoyal  torchkom.  Let  emu  bylo dvadcat'  sem'  ili dvadcat'  vosem'. "YA  ne
udivlyayus'  bolee,  chto  zhena  ot  nego sbezhala", otneslas' Varvara  Petrovna
odnazhdy, pristal'no k nemu priglyadevshis'. Staralsya  on  odevat'sya chisten'ko,
nesmotrya  na  chrezvychajnuyu  svoyu  bednost'.  K  Varvare  Petrovne  opyat'  ne
obratilsya za pomoshchiyu, a probivalsya chem bog poshlet; zanimalsya i u kupcov. Raz
sidel v lavke, potom  sovsem-bylo uehal na  parohode s tovarom, prikazchich'im
pomoshchnikom, no zabolel  pred samoyu otpravkoj. Trudno predstavit' sebe, kakuyu
nishchetu sposoben on  byl  perenosit',  dazhe  i ne dumaya o nej vovse.  Varvara
Petrovna posle ego  bolezni pereslala emu sekretno i anonimno sto rublej. On
razuznal  odnako  zhe  sekret,  podumal,  den'gi prinyal  i  prishel k  Varvare
Petrovne poblagodarit'. Ta s zharom prinyala ego, no on i tut postydno obmanul
ee ozhidaniya: prosidel vsego pyat' minut,  molcha, tupo  ustavivshis' v zemlyu  i
glupo ulybayas', i  vdrug,  ne doslushav  ee,  i  na  samom  interesnom  meste
razgovora, vstal, poklonilsya kak-to  bokom,  kosolapo,  zastydilsya  v  prah,
kstati uzh zadel i grohnul ob pol ee dorogoj, nabornyj rabochij stolik, razbil
ego i  vyshel edva zhivoj ot pozora. Liputin ochen' ukoryal ego potom za to, chto
on  ne  otvergnul  togda s  prezreniem eti  ego rublej,  kak  ot  byvshej ego
despotki-pomeshchicy, i ne tol'ko prinyal,  a eshche blagodarit' potashchilsya.  ZHil on
uedinenno, na krayu goroda, i ne lyubil, esli kto-nibud' dazhe iz nas zahodil k
nemu. Na vechera k Stepanu Trofimovichu yavlyalsya postoyanno i bral u nego chitat'
gazety i knigi.
     YAvlyalsya na vechera i eshche odin molodoj chelovek, nekto Virginskij, zdeshnij
chinovnik, imevshij nekotoroe shodstvo s SHatovym, hotya povidimomu i sovershenno
protivopolozhnyj emu vo vseh otnosheniyah; no eto tozhe byl "sem'yanin". ZHalkij i
chrezvychajno  tihij molodoj chelovek vprochem  let uzhe tridcati, s znachitel'nym
obrazovaniem, no bol'she samouchka.  On  byl beden, zhenat,  sluzhil i  soderzhal
tetku i sestru svoej zheny. Supruga ego, da  i  vse damy byli samyh poslednih
ubezhdenij,  no vse eto vyhodilo u  nih neskol'ko grubovato, imenno, tut byla
"ideya, popavshaya  na  ulicu", kak vyrazilsya  kogda-to  Stepan  Trofimovich  po
drugomu  povodu.  Oni  vse brali  iz  knizhek,  i  po  pervomu  dazhe sluhu iz
stolichnyh progressivnyh  ugolkov nashih, gotovy byli  vybrosit' za  okno vse,
chto  ugodno,  lish'   by  tol'ko  sovetovali  vybrasyvat'.  M-me   Virginskaya
zanimalas' u nas v gorode povival'noyu professiej; v devicah ona dolgo zhila v
Peterburge.  Sam  Virginskij byl chelovek  redkoj  chistoty serdca,  i redko ya
vstrechal bolee chestnyj  dushevnyj ogon'.  "YA nikogda,  nikogda ne otstanu  ot
etih  svetlyh  nadezhd",  govarival on  mne  s siyayushchimi  glazami.  O "svetlyh
nadezhdah" on govoril vsegda tiho, s sladostiyu, polushepotom, kak by sekretno.
On  byl dovol'no  vysokogo rosta, no chrezvychajno  tonok i uzok v  plechah,  s
neobyknovenno zhiden'kimi,  ryzhevatogo  ottenka volosikami. Vse  vysokomernye
nasmeshki  Stepana Trofimovicha  nad  nekotorymi  iz  ego  mnenij  on prinimal
krotko, vozrazhal zhe emu inogda ochen' ser'ezno i vo mnogom stavil ego vtupik.
Stepan Trofimovich obrashchalsya s nim laskovo, da i voobshche ko vsem nam otnosilsya
otecheski.
     - Vse vy  iz "nedosizhennyh", - shutlivo zamechal  on  Virginskomu,  - vse
podobnye vam, hotya v vas, Virginskij, ya i ne zamechal toj  ogra-ni-chen-nosti,
kakuyu  vstrechal  v  Peterburge   chez  ces  séminairistes,  no  vse-taki  vy
"nedosizhennye". SHatovu ochen' hotelos' by vysidet'sya, no i on nedosizhennyj.
     - A ya? - sprashival Liputin.
     - A vy prosto zolotaya sredina, kotoraya vezde uzhivetsya... po-svoemu.
     Liputin obizhalsya.
     Rasskazyvali  pro Virginskogo  i, k sozhaleniyu,  ves'ma  dostoverno, chto
supruga  ego, ne probyv s nim  i godu v zakonnom brake, vdrug ob®yavila  emu,
chto  on  otstavlen i chto ona predpochitaet Lebyadkina. |tot Lebyadkin, kakoj-to
zaezzhij, okazalsya  potom  licom  ves'ma podozritel'nym i vovse  dazhe  ne byl
otstavnym shtabs-kapitanom,  kak sam tituloval sebya.  On  tol'ko umel krutit'
usy,  pit'  i  boltat'  samyj  nelovkij vzdor, kakoj tol'ko mozhno voobrazit'
sebe. |tot chelovek  prenedelikatno totchas  zhe k nim  pereehal, obradovavshis'
chuzhomu hlebu, el i  spal u nih, i  stal nakonec tretirovat' hozyaina svysoka.
Uveryali, chto Virginskij, pri ob®yavlenii emu zhenoj otstavki, skazal ej: "Drug
moj, do sih por ya tol'ko lyubil tebya, teper' uvazhayu", no vryad li v samom dele
proizneseno bylo takoe drevne-rimskoe izrechenie; naprotiv, govoryat,  navzryd
plakal. Odnazhdy, nedeli  dve  posle otstavki,  vse oni,  vsem  "semejstvom",
otpravilis'  za gorod, v roshchu kushat' chaj vmeste s znakomymi. Virginskij  byl
kak-to  lihoradochno-veselo  nastroen i uchastvoval v tancah; no vdrug  i  bez
vsyakoj  predvaritel'noj ssory  shvatil giganta  Lebyadkina,  kankanirovavshego
solo, obeimi rukami za volosy, nagnul i nachal taskat' ego s vizgami, krikami
i slezami. Gigant do togo  strusil, chto  dazhe  ne zashchishchalsya i vse vremya, kak
ego taskali,  pochti  ne preryval molchaniya; no posle taski  obidelsya so  vsem
pylom blagorodnogo cheloveka.  Virginskij vsyu noch' na  kolenyah umolyal zhenu  o
proshchenii;  no  proshcheniya ne  vymolil, potomu chto vse-taki ne soglasilsya pojti
izvinit'sya pred Lebyadkinym; krome togo, byl oblichen v skudosti ubezhdenij i v
gluposti; poslednee potomu,  chto,  ob®yasnyayas' s zhenshchinoj, stoyal na  kolenyah.
SHtabs-kapitan vskore skrylsya i yavilsya opyat' v  nashem  gorode tol'ko  v samoe
poslednee vremya,  s  svoeyu sestroj  i  s novymi celyami;  no  o nem  vperedi.
Nemudreno,  chto  bednyj  "sem'yanin"  otvodil u  nas dushu i  nuzhdalsya v nashem
obshchestve. O domashnih  delah svoih  on nikogda vprochem u nas ne vyskazyvalsya.
Odnazhdy  tol'ko,  vozvrashchayas' so mnoyu ot Stepana Trofimovicha, zagovoril bylo
otdalenno  o svoem  polozhenii, no  tut zhe, shvativ  menya za  ruku,  plamenno
voskliknul:
     - |to  nichego; eto tol'ko chastnyj sluchaj;  eto niskol'ko,  niskol'ko ne
pomeshaet "obshchemu delu"!
     YAvlyalis' k nam v kruzhok  i sluchajnye gosti;  hodil zhidok  Lyamshin, hodil
kapitan  Kartuzov.  Byval nekotoroe  vremya odin lyuboznatel'nyj  starichok, no
pomer. Privel-bylo  Liputin  ssyl'nogo  ksendza  Slon'cevskogo, i  nekotoroe
vremya ego prinimali po principu, no potom i prinimat' ne stali.

        IX.

     Odno  vremya  v  gorode peredavali  o  nas,  chto  kruzhok  nash  rassadnik
vol'nodumstva, razvrata i bezbozhiya; da i vsegda krepilsya etot sluh. A  mezhdu
tem u  nas  byla odna  samaya  nevinnaya,  milaya,  vpolne russkaya  veselen'kaya
liberal'naya  boltovnya.  "Vysshij  liberalizm"  i  "vysshij  liberal",  to-est'
liberal  bez  vsyakoj   celi,  vozmozhny   tol'ko   v  odnoj  Rossii.  Stepanu
Trofimovichu, kak i vsyakomu ostroumnomu cheloveku,  neobhodim byl slushatel', i
krome togo neobhodimo  bylo  soznanie o  tom,  chto on  ispolnyaet vysshij dolg
propagandy idej. A nakonec nadobno zhe bylo s kem-nibud' vypit' shampanskogo i
obmenyat'sya za  vinom  izvestnogo  sorta  veselen'kimi  myslyami  o  Rossii  i
"russkom duhe", o boge voobshche  i o "russkom boge" v osobennosti; povtorit' v
sotyj  raz  vsem  izvestnye   i  vsemi  natverzhennye   russkie  skandaleznye
anekdotcy. Ne proch'  my byli i ot gorodskih spleten, pri chem dohodili inogda
do  strogih vysoko-nravstvennyh prigovorov.  Vpadali i  v  obshchechelovecheskoe,
strogo  rassuzhdali  o  budushchej  sud'be  Evropy i  chelovechestva;  doktoral'no
predskazyvali,  chto  Franciya  posle  cezarizma  razom  nispadet  na  stepen'
vtorostepennogo gosudarstva, i sovershenno byli uvereny, chto eto uzhasno skoro
i  legko  mozhet sdelat'sya. Pape davnym-davno  predskazali my  rol'  prostogo
mitropolita v ob®edinennoj Italii, i byli sovershenno ubezhdeny, chto ves' etot
tysyacheletnij vopros, v nash vek gumannosti, promyshlennosti i zheleznyh  dorog,
odno  tol'ko  plevoe delo.  No ved' "vysshij russkij  liberalizm" inache  i ne
otnositsya k delu. Stepan Trofimovich govarival  inogda ob iskusstve i  ves'ma
horosho, no neskol'ko otvlechenno. Vspominal inogda o druz'yah svoej molodosti,
- vse o licah, namechennyh v istorii nashego  razvitiya, -vspominal s umileniem
i blagogoveniem, no neskol'ko  kak by s zavist'yu. Esli uzh  ochen' stanovilos'
skuchno,  to  zhidok  Lyamshin   (malen'kij  pochtamtskij  chinovnik),  master  na
fortepiano,  sadilsya igrat', a v antraktah predstavlyal svin'yu, grozu, rody s
pervym krikom rebenka, i pr.  i pr.; dlya togo tol'ko  i priglashalsya. Esli uzh
ochen'  podpivali,  - a  eto sluchalos', hotya  i  ne chasto, - to  prihodili  v
vostorg,  i dazhe  raz horom,  pod akkompanement Lyamshina, propeli <I>Marsel'ezu,</I>
tol'ko  ne  znayu, horosho li vyshlo.  Velikij  den' devyatnadcatogo fevralya  my
vstretili vostorzhenno, i zadolgo eshche nachali  osushat'  v chest' ego tosty. |to
bylo eshche davno-davno, togda eshche ne  bylo ni SHatova, ni Virginskogo, i Stepan
Trofimovich eshche zhil v odnom dome  s Varvaroj Petrovnoj.  Za neskol'ko vremeni
do  velikogo  dnya,  Stepan  Trofimovich  povadilsya-bylo  bormotat'  pro  sebya
izvestnye, hotya  neskol'ko  neestestvennye  stihi,  dolzhno  byt'  sochinennye
kakim-nibud' prezhnim liberal'nym pomeshchikom:

     "Idut muzhiki i nesut topory,
     CHto-to strashnoe budet".

     Kazhetsya, chto-to v  etom rode, bukval'no ne pomnyu. Varvara Petrovna  raz
podslushala  i kriknula emu: "vzdor, vzdor!" i vyshla vo  gneve. Liputin,  pri
etom sluchivshijsya, yazvitel'no zametil Stepanu Trofimovichu:
     - A zhal', esli  gospodam pomeshchikam byvshie ih krepostnye i  v samom dele
nanesut na radostyah nekotoruyu nepriyatnost'.
     I on cherknul ukazatel'nym pal'cem vokrug svoej shei.
     - Cher ami, - blagodushno zametil emu Stepan Trofimovich, - pover'te, chto
<I>eto</I> (on povtoril  zhest  vokrug  shei) niskol'ko  ne prineset pol'zy ni  nashim
pomeshchikam, ni vsem  nam  voobshche. My i bez  golov nichego ne  sumeem ustroit',
nesmotrya na to, chto nashi golovy vsego bolee i meshayut nam ponimat'.
     Zamechu, chto u  nas  mnogie polagali,  chto v den' manifesta  budet nechto
neobychajnoe, v tom rode, kak predskazyval Liputin, i vse ved' tak nazyvaemye
znatoki  naroda i  gosudarstva. Kazhetsya,  i Stepan  Trofimovich  razdelyal eti
mysli, i do togo dazhe, chto pochti nakanune  velikogo dnya stal vdrug prosit'sya
u  Varvary Petrovny za granicu;  odnim  slovom, stal bespokoit'sya. No proshel
velikij den', proshlo i eshche nekotoroe vremya, i  vysokomernaya ulybka poyavilas'
opyat'  na  ustah  Stepana  Trofimovicha.  On  vyskazal  pred  nami  neskol'ko
zamechatel'nyh myslej o haraktere russkogo cheloveka voobshche i russkogo muzhichka
v osobennosti.
     -  My,  kak  toroplivye lyudi, slishkom pospeshili  s nashimi muzhichkami,  -
zaklyuchil  on  svoj ryad  zamechatel'nyh myslej;-  my ih vveli  v modu, i celyj
otdel literatury,  neskol'ko let  sryadu,  nosilsya s nimi  kak s novootkrytoyu
dragocennost'yu.  My  nadevali  lavrovye  venki  na  vshivye  golovy.  Russkaya
derevnya, za vsyu tysyachu let, dala nam lish' odnogo komarinskogo. Zamechatel'nyj
russkij  poet, ne lishennyj pritom  ostroumiya,  uvidev v pervyj raz  na scene
velikuyu Rashel', voskliknul  v  vostorge: "ne  promenyayu Rashel'  na muzhika!" YA
gotov pojti dal'she: ya i vseh  russkih muzhichkov otdam v obmen za odnu Rashel'.
Pora  vzglyanut'  trezvee i  ne  smeshivat'  nashego rodnogo sivolapogo degtya s
bouquet de l'imp&eacute;ratrice.
     Liputin  totchas  zhe  soglasilsya,  no  zametil,  chto  pokrivit' dushoj  i
pohvalit' muzhichkov  vse-taki bylo togda neobhodimo dlya napravleniya; chto dazhe
damy vysshego obshchestva zalivalis' slezami, chitaya <I>Antona-Goremyku,</I> a nekotorye
iz nih tak  dazhe iz Parizha napisali v Rossiyu svoim upravlyayushchim, chtob  ot sej
pory obrashchat'sya s krest'yanami kak mozhno gumannee.
     Sluchilos', i kak narochno sejchas posle sluhov ob Antone Petrove, chto i v
nashej gubernii, i vsego-to v  pyatnadcati verstah  ot Skvoreshnikov, proizoshlo
nekotoroe nedorazumenie, tak chto sgoryacha  poslali komandu. V etot raz Stepan
Trofimovich do togo  vzvolnovalsya, chto dazhe i nas napugal. On krichal v klube,
chto vojska nado bol'she, chtoby prizvali iz drugogo  uezda po telegrafu; begal
k gubernatoru i uveryal ego, chto on tut ne pri chem; prosil, chtoby ne zameshali
ego kak-nibud', po staroj  pamyati, v delo, i predlagal nemedlenno napisat' o
ego zayavlenii v Peterburg, komu sleduet.  Horosho, chto vse eto skoro proshlo i
razreshilos' nichem; no tol'ko ya podivilsya togda na Stepana Trofimovicha.
     Goda cherez tri, kak izvestno, zagovorili o  nacional'nosti i zarodilos'
"obshchestvennoe mnenie". Stepan Trofimovich ochen' smeyalsya.
     - Druz'ya moi, - uchil on nas, - nasha nacional'nost', esli i v samom dele
"zarodilas'", kak oni tam teper' uveryayut v gazetah,  - to sidit eshche v shkole,
v nemeckoj kakoj-nibud' petershule, za nemeckoyu knizhkoj i tverdit svoj vechnyj
nemeckij  urok,  a nemec-uchitel'  stavit ee na koleni, kogda ponadobitsya. Za
uchitelya-nemca hvalyu; no  veroyatnee vsego, chto nichego  ne  sluchilos' i nichego
takogo   ne  zarodilos',   a   idet   vse  kak  prezhde  shlo,   to-est'   pod
pokrovitel'stvom  bozhiim. Po-moemu, i  dovol'no  by dlya  Rossii,  pour notre
sainte Russie. Pri tom zhe  vse eti vseslavyanstva i nacional'nosti - vse  eto
slishkom  staro,  chtoby byt' novym. Nacional'nost', esli hotite, nikogda i ne
yavlyalas' u  nas inache  kak v vide  klubnoj  barskoj zatei, i  v  dobavok eshche
moskovskoj.  YA, razumeetsya, ne  pro Igorevo vremya govoryu.  I nakonec, vse ot
prazdnosti.  U nas  vse ot prazdnosti,  i  dobroe  i horoshee. Vse  ot  nashej
barskoj,  miloj, obrazovannoj, prihotlivoj prazdnosti! YA tridcat'  tysyach let
pro eto tverzhu. My  svoim  trudom zhit'  ne umeem. I chto oni  tam razvozilis'
teper' kakim-to "zarodivshimsya" u nas obshchestvennym mneniem, - tak vdrug, ni s
togo  ni s sego, s neba soskochilo?  Neuzhto ne ponimayut, chto dlya priobreteniya
mneniya  pervee  vsego  nadoben  trud, sobstvennyj  trud, sobstvennyj pochin v
dele, sobstvennaya  praktika!  Darom  nikogda  nichego  ne  dostanetsya.  Budem
trudit'sya,  budem  i  svoe  mnenie imet'.  A tak kak  my  nikogda  ne  budem
trudit'sya,  to i  mnenie imet'  za  nas budut te,  kto vmesto nas do sih por
rabotal, to-est' vse ta zhe Evropa, vse te zhe nemcy,  - dvuhsotletnie uchitelya
nashi. K tomu  zhe Rossiya est'  slishkom velikoe nedorazumenie, chtoby nam odnim
ego razreshit', bez nemcev  i bez  truda. Vot uzhe dvadcat'  let  kak ya b'yu  v
nabat i zovu k  trudu! YA  otdal zhizn'  na etot prizyv  i,  bezumec, veroval!
Teper' uzhe  ne  veruyu,  no zvonyu i budu zvonit'  do konca,  do  mogily; budu
dergat' verevku, poka ne zazvonyat k moej panihide
     Uvy! my tol'ko poddakivali. My aplodirovali uchitelyu nashemu, da s  kakim
eshche zharom! A chto, gospoda, ne razdaetsya li i teper', podchas splosh' da ryadom,
takogo zhe "milogo", "umnogo", "liberal'nogo", starogo russkogo vzdora?
     V  boga  uchitel'  nash  veroval. -  Ne  ponimayu, pochemu menya  vse  zdes'
vystavlyayut  bezbozhnikom?  -  govarival  on inogda,  -  ya  v boga veruyu, mais
distinguons, ya veruyu, kak v sushchestvo, cebya lish' vo mne soznayushchee. Ne mogu zhe
ya verovat' kak moya Nastas'ya (sluzhanka), ili kak kakoj-nibud' barin, veruyushchij
"na  vsyakij sluchaj", - ili kak  nash milyj SHatov, - vprochem  net, SHatov ne  v
schet, SHatov veruet <I>nasil'no,</I> kak moskovskij slavyanofil.  CHto  zhe kasaetsya do
hristianstva, to pri vsem moem iskrennem k nemu uvazhenii, ya - ne hristianin.
YA skoree drevnij yazychnik, kak velikij Gete, ili kak drevnij grek. I odno uzhe
to, chto  hristianstvo ne  ponyalo zhenshchinu,  -  chto  tak  velikolepno  razvila
ZHorzh-Zand, v odnom iz svoih genial'nyh romanov. Naschet zhe poklonenij, postov
i vsego prochego, to ne ponimayu, komu kakoe do menya delo? Kak by ni hlopotali
zdes'  nashi  donoschiki, a iezuitom  ya byt' ne  zhelayu. V sorok sed'mom  godu,
Belinskij, buduchi  za granicej, poslal k Gogolyu  izvestnoe svoe pis'mo, i  v
nem  goryacho ukoryal  togo, chto tot veruet "v kakogo-to boga". Entre nous soit
dit, nichego ne mogu voobrazit'  sebe komichnee togo  mgnoveniya, kogda  Gogol'
(togdashnij Gogol'!) prochel eto vyrazhenie i... vse pis'mo! No otkinuv smeshnoe
i tak kak ya vse-taki s sushchnostiyu  dela soglasen, to skazhu  i ukazhu: vot byli
lyudi! Sumeli zhe  oni lyubit' svoj narod, sumeli zhe postradat' za nego, sumeli
zhe pozhertvovat' dlya nego vsem i sumeli zhe v to  zhe vremya ne shodit'sya s nim,
kogda nado, ne potvorstvovat' emu v izvestnyh ponyatiyah. Ne  mog zhe, v  samom
dele, Belinskij iskat' spaseniya v postnom masle, ili v red'ke s gorohom!..
     No tut vstupalsya SHatov.
     - Nikogda eti vashi lyudi ne  lyubili  naroda, ne stradali za nego i nichem
dlya  nego ne pozhertvovali,  kak  by ni voobrazhali  eto sami, sebe v utehu! -
ugryumo provorchal on, potupivshis' i neterpelivo povernuvshis' na stule.
     - |to oni-to  ne lyubili  naroda! - zavopil  Stepan Trofimovich, - o, kak
oni lyubili Rossiyu!
     -  Ni  Rossii, ni naroda! - zavopil i SHatov, sverkaya glazami; -  nel'zya
lyubit' to, chego ne znaesh', a oni nichego  v  russkom narode ne  smyslili! Vse
oni,  i  vy  vmeste  s nimi,  prosmotreli  russkij narod  skvoz'  pal'cy,  a
Belinskij  osobenno;  uzh  iz togo  samogo pis'ma  ego  k  Gogolyu  eto vidno.
Belinskij  toch'-v-toch'  kak   Krylova  <I>Lyubopytnyj</I>   ne   primetil   slona  v
Kunstkamere, a vse vnimanie svoe ustremil na francuzskih social'nyh bukashek;
tak i  pokonchil na nih. A ved'  on eshche, pozhaluj, vseh vas umnee byl! Vy malo
togo  chto  prosmotreli  narod,  -  vy  s  omerzitel'nym  prezreniem  k  nemu
otnosilis', uzh po tomu  odnomu,  chto pod  narodom vy  voobrazhali  sebe  odin
tol'ko  francuzskij narod, da i  to odnih parizhan, i stydilis', chto  russkij
narod ne takov. I eto golaya  pravda! A u kogo net naroda, u togo net i boga!
Znajte naverno, chto vse te, kotorye perestayut ponimat' svoj narod i teryayut c
nim svoi svyazi, totchas zhe, po mere togo, teryayut i veru otecheskuyu, stanovyatsya
ili ateistami ili ravnodushnymi. Verno govoryu! |to fakt, kotoryj opravdaetsya.
Vot pochemu i vy vse, i my vse teper' - ili gnusnye ateisty, ili ravnodushnaya,
razvratnaya dryan'  i nichego  bol'she! I vy  tozhe,  Stepan  Trofimovich,  ya  vas
niskol'ko ne isklyuchayu, dazhe na vash schet i govoril, znajte eto
     Obyknovenno, progovoriv podobnyj monolog (a s nim eto chasto sluchalos'),
SHatov shvatyval svoj  kartuz i  brosalsya k dveryam, v polnoj uverennosti, chto
uzh teper' vse koncheno  i  chto on sovershenno i  naveki porval svoi  druzheskie
otnosheniya  k Stepanu  Trofimovichu.  No tot  vsegda  uspeval  ostanovit'  ego
vo-vremya.
     - A  ne  pomirit'sya  l' nam, SHatov, posle vseh  etih  milyh slovechek? -
govarival on, blagodushno protyagivaya emu s kresel ruku.
     Neuklyuzhij, no stydlivyj  SHatov  nezhnostej ne lyubil. Snaruzhi chelovek byl
grubyj,  no pro sebya, kazhetsya,  delikatnejshij.  Hot' i teryal chasto meru,  no
pervyj stradal ot togo  sam. Provorchav chto-nibud' pod nos na prizyvnye slova
Stepana Trofimovicha i potoptavshis' kak medved' na meste, on vdrug neozhidanno
uhmylyalsya, otkladyval svoj kartuz i sadilsya na prezhnij stul, uporno smotrya v
zemlyu.  Razumeetsya,  prinosilos'  vino,  i  Stepan  Trofimovich  provozglashal
kakoj-nibud'  podhodyashchij  tost, naprimer  hot'  v  pamyat' kotorogo-nibud' iz
proshedshih deyatelej.

        GLAVA VTORAYA.
     Princ Garri. Svatovstvo.

        I.

     Na zemle  sushchestvovalo eshche odno lico, k  kotoromu Varvara Petrovna byla
privyazana ne menee kak k Stepanu Trofimovichu, - edinstvennyj syn ee, Nikolaj
Vsevolodovich  Stavrogin. Dlya nego-to i  priglashen  byl Stepan  Trofimovich  v
vospitateli.  Mal'chiku  bylo  togda  let vosem',  a  legkomyslennyj  general
Stavrogin,  otec ego, zhil  v  to vremya uzhe v  razluke s ego mamashej, tak chto
rebenok vozros  pod odnim  tol'ko ee popecheniem. Nado otdat'  spravedlivost'
Stepanu Trofimovichu,  on  umel  privyazat'  k sebe svoego  vospitannika. Ves'
sekret ego  zaklyuchalsya  v tom, chto on  i sam byl rebenok. Menya togda  eshche ne
bylo,  a  v  istinnom druge on  postoyanno nuzhdalsya. On ne  zadumalsya sdelat'
svoim drugom  takoe  malen'koe  sushchestvo, edva  lish'  ono kapel'ku podroslo.
Kak-to tak  estestvenno soshlos',  chto mezhdu  nimi ne okazalos' ni  malejshego
rasstoyaniya.  On ne raz probuzhdal svoego desyati ili  odinnadcatiletnego druga
noch'yu, edinstvenno  chtob izlit' pred nim v slezah svoi oskorblennye chuvstva,
ili otkryt' emu kakoj-nibud' domashnij sekret, ne zamechaya, chto eto sovsem uzhe
nepozvolitel'no. Oni brosalis' drug drugu v ob®yatiya i plakali.  Mal'chik znal
pro svoyu mat', chto ona ego ochen' lyubit, no vryad  li ochen' lyubil ee sam.  Ona
malo s nim govorila, redko v chem ego ochen'  stesnyala, no pristal'no sledyashchij
za nim ee vzglyad on vsegda kak-to boleznenno oshchushchal na sebe. Vprochem vo vsem
dele  obucheniya  i  nravstvennogo  razvitiya  mat'  vpolne   doveryala  Stepanu
Trofimovichu. Togda eshche ona vpolne v  nego verovala. Nado dumat', chto pedagog
neskol'ko  rasstroil nervy  svoego vospitannika. Kogda ego, po shestnadcatomu
godu, povezli v licej, to on byl tshchedushen i bleden, stranno tih i  zadumchiv.
(Vposledstvii on  otlichalsya  chrezvychajnoyu  fizicheskoyu siloj.)  Nado polagat'
tozhe, chto druz'ya plakali, brosayas' noch'yu  vzaimno v ob®yatiya, ne vse ob odnih
kakih-nibud'  domashnih anekdotcah.  Stepan Trofimovich  sumel  dotronut'sya  v
serdce  svoego druga  do  glubochajshih  strun i  vyzvat' v  nem  pervoe,  eshche
neopredelennoe  oshchushchenie  toj  vekovechnoj,  svyashchennoj  toski,  kotoruyu  inaya
izbrannaya dusha,  raz  vkusiv  i poznav, uzhe ne promenyaet  potom  nikogda  na
deshevoe udovletvorenie. (Est' i takie lyubiteli, kotorye  toskoj etoj dorozhat
bolee  samogo  radikal'nogo  udovletvoreniya, esli  b  dazhe  takovoe  i  bylo
vozmozhno.) No vo  vsyakom sluchae horosho bylo, chto ptenca i nastavnika, hot' i
pozdno, a razveli v raznye storony.
     Iz  liceya molodoj chelovek  v pervye dva  goda priezzhal  na  vakaciyu. Vo
vremya  poezdki  v Peterburg  Varvary  Petrovny  i  Stepana  Trofimovicha,  on
prisutstvoval  inogda na literaturnyh vecherah, byvavshih u mamashi,  slushal  i
nablyudal.  Govoril  malo i  vse poprezhnemu byl tih  i zastenchiv.  K  Stepanu
Trofimovichu otnosilsya s prezhnim nezhnym  vnimaniem, no uzhe kak-to sderzhannee:
o  vysokih predmetah  i  o vospominaniyah  proshlogo  vidimo  udalyalsya  s  nim
zagovarivat'. Konchiv kurs, on, po zhelaniyu mamashi, postupil v voennuyu  sluzhbu
i  vskore byl  zachislen  v odin iz samyh  vidnyh  gvardejskih  kavalerijskih
polkov.  Pokazat'sya  mamashe  v mundire on  ne priehal i redko stal pisat' iz
Peterburga. Deneg Varvara Petrovna  posylala emu ne  zhaleya, nesmotrya  na to,
chto posle reformy dohod s ee imenij upal do togo, chto  v pervoe vremya ona  i
poloviny prezhnego  dohoda ne  poluchala.  U  nej vprochem  nakoplen byl dolgoyu
ekonomiej  nekotoryj,  ne sovsem  malen'kij  kapital. Ee ochen'  interesovali
uspehi syna v vysshem peterburgskom obshchestve. CHto ne udalos' ej,  to  udalos'
molodomu oficeru, bogatomu i s nadezhdami. On  vozobnovil takie znakomstva, o
kotoryh  ona  i  mechtat'  uzhe  ne  mogla,  i  vezde  byl  prinyat  s  bol'shim
udovol'stviem.  No ochen' skoro nachali dohodit'  k  Varvare Petrovne dovol'no
strannye sluhi:  molodoj chelovek kak-to  bezumno i vdrug zakutil. Ne to chtob
on igral ili ochen' pil; rasskazyvali tol'ko o kakoj-to dikoj raznuzdannosti,
o zadavlennyh  rysakami lyudyah, o zverskom  postupke s  odnoyu  damoj horoshego
obshchestva, s  kotoroyu on byl v svyazi, a potom  oskorbil ee  publichno.  CHto-to
dazhe  slishkom uzh otkrovenno gryaznoe bylo v etom dele. Pribavlyali sverh togo,
chto   on   kakoj-to  breter,  privyazyvaetsya  i  oskorblyaet  iz  udovol'stviya
oskorbit'.  Varvara  Petrovna volnovalas'  i  toskovala.  Stepan  Trofimovich
uveryal ee, chto eto tol'ko pervye, bujnye poryvy slishkom bogatoj organizacii,
chto more ulyazhetsya i chto vse eto pohozhe na yunost' princa Garri,  kutivshego  s
Fal'stafom, Pojnsom i mistris Kvikli, opisannuyu u SHekspira. Varvara Petrovna
na  etot  raz ne kriknula: "vzdor, vzdor!" kak povadilas' v poslednee  vremya
pokrikivat'   ochen'  chasto   na  Stepana  Trofimovicha,  a   naprotiv   ochen'
prislushalas', velela rastolkovat' sebe  podrobnee, sama vzyala  SHekspira i  s
chrezvychajnym  vnimaniem  prochla  bessmertnuyu  hroniku.  No   hronika  ee  ne
uspokoila, da  i shodstva ona ne  tak mnogo  nashla.  Ona  lihoradochno  zhdala
otvetov na neskol'ko svoih  pisem. Otvety  ne zamedlili; skoro bylo polucheno
rokovoe izvestie,  chto princ Garri imel pochti  razom  dve  dueli, krugom byl
vinovat  v obeih,  ubil  odnogo iz  svoih  protivnikov  napoval,  a  drugogo
iskalechil i, vsledstvie takovyh deyanij, byl otdan  pod sud.  Delo  konchilos'
razzhalovaniem v soldaty,  s  lisheniem  prav i ssylkoj  na  sluzhbu  v odin iz
pehotnyh armejskih polkov, da i to eshche po osobennoj milosti.
     V  shest'desyat  tret'em godu  emu  kak-to udalos'  otlichit'sya; emu  dali
krestik i proizveli v unter-oficery, a zatem kak-to uzh skoro i v oficery. Vo
vse eto vremya Varvara Petrovna otpravila mozhet byt' do sotni pisem v stolicu
s  pros'bami  i  mol'bami.  Ona pozvolila  sebe neskol'ko  unizit'sya v takom
neobychajnom  sluchae.  Posle  proizvodstva  molodoj  chelovek  vdrug  vyshel  v
otstavku, v Skvoreshniki  opyat' ne  priehal, a k materi sovsem  uzhe  perestal
pisat'. Uznali nakonec, postoronnimi putyami, chto on  opyat' v  Peterburge, no
chto  v  prezhnem  obshchestve  ego  uzhe  ne vstrechali vovse; on  kuda-to kak  by
spryatalsya. Doiskalis', chto on zhivet v kakoj-to strannoj kompanii, svyazalsya s
kakim-to  otreb'em   peterburgskogo  naseleniya,  s   kakimi-to  bessapozhnymi
chinovnikami, otstavnymi voennymi, blagorodno-prosyashchimi milostynyu, p'yanicami,
poseshchaet ih gryaznye semejstva, dni i  nochi  provodit v temnyh trushchobah i bog
znaet  v  kakih zakoulkah,  opustilsya, oborvalsya  i chto  stalo byt' eto  emu
nravitsya. Deneg  u materi on ne prosil;  u nego bylo svoe imen'ice, - byvshaya
dereven'ka generala  Stavrogina, kotoroe hot' chto-nibud' da davalo zhe dohodu
i kotoroe, po sluham,  on  sdal v arendu  odnomu saksonskomu nemcu.  Nakonec
mat'  umolila  ego  k nej  priehat', i princ  Garri poyavilsya v nashem gorode.
Tut-to ya v pervyj raz i razglyadel ego, a dotole nikogda ne vidyval.
     |to byl ochen' krasivyj molodoj chelovek, let dvadcati pyati i, priznayus',
porazil menya. YA zhdal vstretit' kakogo-nibud' gryaznogo oborvanca, ispitogo ot
razvrata i otdayushchego vodkoj. Naprotiv,  eto byl samyj izyashchnyj dzhentl'men  iz
vseh, kotoryh mne kogda-libo prihodilos'  videt', chrezvychajno horosho odetyj,
derzhavshij sebya tak, kak mog derzhat' sebya tol'ko gospodin, privykshij k samomu
utonchennomu  blagoobraziyu. Ne ya odin  byl udivlen: udivlyalsya i  ves'  gorod,
kotoromu konechno  byla uzhe  izvestna  vsya  biografiya  g. Stavrogina i dazhe s
takimi podrobnostyami,  chto  nevozmozhno bylo predstavit',  otkuda  oni  mogli
poluchit'sya i, chto vsego udivitel'nee,  iz kotoryh polovina okazalas' vernoyu.
Vse nashi  damy byli bez uma  ot novogo gostya. Oni rezko razdelilis'  na  dve
storony, - v odnoj obozhali ego, a v drugoj nenavideli do krovomshcheniya; no bez
uma byli i te  i drugie.  Odnih osobenno prel'shchalo,  chto na dushe  ego  est',
mozhet byt', kakaya-nibud'  rokovaya tajna; drugim polozhitel'no  nravilos', chto
on ubijca. Okazalos'  tozhe,  chto on  byl ves'ma poryadochno  obrazovan; dazhe s
nekotorymi  poznaniyami. Poznanij  konechno ne mnogo  trebovalos',  chtoby  nas
udivit'; no on mog sudit' i o nasushchnyh, ves'ma interesnyh temah i, chto vsego
dragocennee, s zamechatel'noyu rassuditel'nostiyu. Upomyanu  kak strannost': vse
u  nas,  chut'  ne  s  pervogo  dnya,  nashli  ego  chrezvychajno  rassuditel'nym
chelovekom. On byl ne ochen' razgovorchiv, izyashchen bez izyskannosti, udivitel'no
skromen i v  to  zhe vremya  smel i samouveren kak  u  nas  nikto. Nashi franty
smotreli  na nego s zavist'yu i  sovershenno pred nim stushevyvalis'.  Porazilo
menya tozhe ego lico: volosy ego byli chto-to uzh ochen' cherny, svetlye glaza ego
chto-to  uzh ochen' spokojny  i  yasny, cvet lica  chto-to  uzh ochen' nezhen i bel,
rumyanec  chto-to  uzh  slishkom  yarok  i  chist,  zuby  kak zhemchuzhiny, guby  kak
korallovye, - kazalos' by  pisannyj krasavec, a  v  to zhe vremya kak budto  i
otvratitelen.  Govorili,  chto  lico ego  napominaet  masku;  vprochem  mnogoe
govorili,  mezhdu  prochim i  o  chrezvychajnoj tele