lsya, no  otkazat'sya rasprostranyat'  ih pochel by za sovershennuyu
podlost' - i  takovy inye russkie  lyudi dazhe i do sego dnya.  Ostal'nye gosti
ili predstavlyali  soboyu tip  pridavlennogo do zhelchi  blagorodnogo samolyubiya,
ili tip pervogo blagorodnejshego poryva pylkoj molodosti. To byli dva ili tri
uchitelya, iz  kotoryh  odin  hromoj,  let uzhe  soroka  pyati,  prepodavatel' v
gimnazii, ochen'  yadovityj  i  zamechatel'no tshcheslavnyj chelovek, i dva ili tri
oficera. Iz poslednih  odin  ochen' molodoj artillerist, vsego tol'ko na dnyah
priehavshij iz odnogo  uchebnogo voennogo zavedeniya, mal'chik molchalivyj i  eshche
ne  uspevshij  sostavit'  znakomstva, vdrug ochutilsya  teper'  u Virginskogo s
karandashom  v rukah  i, pochti  ne uchastvuya  v razgovore,  pominutno  otmechal
chto-to  v svoej  zapisnoj knizhke. Vse eto videli, no vse pochemu-to staralis'
delat'  vid, chto ne  primechayut.  Byl eshche tut  prazdnoshatayushchijsya  seminarist,
kotoryj s Lyamshinym  podsunul knigonoshe merzostnye fotografii, krupnyj paren'
s   razvyaznoyu,   no  v  to  zhe  vremya  nedoverchivoyu   maneroj,  s  bessmenno
oblichitel'noyu ulybkoj,  a vmeste s tem i so  spokojnym  vidom torzhestvuyushchego
sovershenstva, zaklyuchennogo v nem samom. Byl,  ne znayu dlya chego, i syn nashego
gorodskogo golovy, tot samyj skvernyj mal'chishka, istaskavshijsya ne po letam i
o kotorom ya uzhe upominal, rasskazyvaya  istoriyu malen'koj poruchicy. |tot ves'
vecher  molchal. I  nakonec  v  zaklyuchenie  odin  gimnazist,  ochen' goryachij  i
vz®eroshennyj   mal'chik   let  vosemnadcati,   sidevshij   s   mrachnym   vidom
oskorblennogo v svoem dostoinstve molodogo cheloveka i vidimo stradaya za svoi
vosemnadcat'  let.  |tot kroshka byl  uzhe nachal'nikom  samostoyatel'noj  kuchki
zagovorshchikov, obrazovavshejsya  v vysshem klasse gimnazii, chto i  obnaruzhilos',
ko  vseobshchemu  udivleniyu,  vposledstvii.  YA  ne   upomyanul   o  SHatove:   on
raspolozhilsya tut zhe  v zadnem  uglu stola,  neskol'ko vydvinuv iz ryadu  svoj
stul, smotrel v zemlyu, mrachno  molchal, ot chayu i hleba otkazalsya  i vse vremya
ne vypuskal iz ruk svoj kartuz, kak by zhelaya tem zayavit', chto on ne gost', a
prishel  po  delu,  a  kogda  zahochet,  vstanet  i  ujdet. Nedaleko  ot  nego
pomestilsya  i  Kirillov, tozhe ochen' molchalivyj,  no  v  zemlyu ne smotrel,  a
naprotiv, v upor rassmatrival kazhdogo govorivshego svoim nepodvizhnym vzglyadom
bez blesku  i vyslushival vse bez malejshego volneniya ili udivleniya. Nekotorye
iz  gostej, nikogda  ne  vidavshie ego prezhde,  razglyadyvali ego  zadumchivo i
ukradkoj.   Neizvestno,   znala  li  chto-nibud'  sama   m-me   Virginskaya  o
sushchestvovavshej  pyaterke?  Polagayu,  chto  znala  vse  i  imenno  ot  supruga.
Studentka zhe, konechno, ni v  chem ne uchastvovala, no u  nej byla svoya zabota;
ona namerevalas'  progostit' vsego tol'ko den' ili dva,  a zatem otpravit'sya
dal'she i dal'she, po vsem universitetskim gorodam,  chtoby "prinyat'  uchastie v
stradaniyah bednyh studentov i  vozbudit' ih k protestu". Ona  vezla  s soboyu
neskol'ko  sot  ekzemplyarov   litografirovannogo   vozzvaniya   i,   kazhetsya,
sobstvennogo  sochineniya.  Zamechatel'no,  chto  gimnazist  voznenavidel  ee  s
pervogo  vzglyada pochti do krovomshcheniya, hotya i videl ee v pervyj raz v zhizni,
a ona ravnomerno ego. Major prihodilsya ej rodnym dyadej i vstretil ee segodnya
v pervyj raz posle desyati let. Kogda voshli Stavrogin i Verhovenskij, shcheki ee
byli krasny, kak klyukva: ona tol'ko chto razbranilas' s dyadej za ubezhdeniya po
zhenskomu voprosu.

        II.

     Verhovenskij zamechatel'no  nebrezhno  razvalilsya na stule v verhnem uglu
stola,  pochti ni s  kem ne pozdorovavshis'.  Vid ego byl  brezglivyj  i  dazhe
nadmennyj. Stavrogin rasklanyalsya  vezhlivo, no nesmotrya na to, chto vse tol'ko
ih  i  zhdali, vse  kak  po  komande sdelali  vid, chto ih pochti ne primechayut.
Hozyajka strogo obratilas' k Stavroginu, tol'ko chto on uselsya.
     - Stavrogin, hotite chayu?
     - Dajte, - otvetil tot.
     -  Stavroginu chayu, - skomandovala  ona razlivatel'nice, - a  vy hotite?
(eto uzh k Verhovenskomu).
     - Davajte, konechno, kto zh pro eto gostej sprashivaet? Da dajte i slivok,
u vas vsegda takuyu merzost' dayut vmesto chayu; a eshche v dome imeninnik.
     - Kak, i vy priznaete imeniny? - zasmeyalas' vdrug studentka; - sejchas o
tom govorili.
     - Staro, - provorchal gimnazist s drugogo konca stola.
     - CHto  takoe  staro? Zabyvat'  predrassudki ne  staro,  hotya  by  samye
nevinnye, a  naprotiv, k obshchemu  stydu, do sih por eshche novo, - migom zayavila
studentka,  tak  i  dernuvshis'  vpered  so stula. -  K tomu  zhe net nevinnyh
predrassudkov, - pribavila ona s ozhestocheniem.
     - YA  tol'ko  hotel zayavit', -  zavolnovalsya  gimnazist  uzhasno,  -  chto
predrassudki hotya, konechno, staraya veshch' i nado  istreblyat', no naschet imenin
vse uzhe znayut, chto gluposti i ochen' staro, chtoby teryat' dragocennoe vremya, i
bez  togo  uzhe  vsem  svetom  poteryannoe, tak chto mozhno by  upotrebit'  svoe
ostroumie na predmet bolee nuzhdayushchijsya...
     - Slishkom dolgo tyanete, nichego ne pojmesh', - prokrichala studentka.
     - Mne kazhetsya, chto vsyakij imeet pravo golosa naravne s drugim, i esli ya
zhelayu zayavit' moe mnenie, kak i vsyakij drugoj, to...
     -  U  vas nikto ne otnimaet prava vashego  golosa, - rezko  oborvala uzhe
sama hozyajka, - vas tol'ko  priglashayut  ne myamlit',  potomu chto vas nikto ne
mozhet ponyat'.
     - Odnako zhe, pozvol'te zametit', chto  vy menya ne  uvazhaete; esli ya i ne
mog dokonchit' mysl', to  eto ne ottogo, chto u menya net myslej,  a  skoree ot
izbytka myslej... - chut' ne v otchayanii probormotal  gimnazist i okonchatel'no
sputalsya.
     - Esli ne umeete govorit', to molchite, - hlopnula studentka.
     Gimnazist dazhe privskochil so stula.
     - YA tol'ko  hotel zayavit', -  prokrichal on, ves' gorya ot styda i  boyas'
osmotret'sya vokrug, - chto vam tol'ko hotelos' vyskochit' s vashim umom potomu,
chto voshel gospodin Stavrogin - vot chto!
     - Vasha mysl' gryazna  i beznravstvenna i oznachaet vse nichtozhestvo vashego
razvitiya. Proshu bolee ko mne ne otnosit'sya, - protreshchala studentka.
     -  Stavrogin,  - nachala hozyajka,  -  do vas tut krichali sejchas o pravah
semejstva, - vot etot oficer (ona kivnula na rodstvennika svoego, majora). I
uzh konechno ne ya stanu vas bespokoit' takim starym vzdorom, davno poreshennym.
No otkuda, odnako, mogli vzyat'sya prava i obyazannosti semejstva v smysle togo
predrassudka, v kotorom teper' predstavlyayutsya? Vot vopros. Vashe mnenie?
     - Kak otkuda mogli vzyat'sya? - peresprosil Stavrogin.
     -  To-est' my  znaem, naprimer,  chto  predrassudok o boge  proizoshel ot
groma i molnii, - vdrug rvanulas' opyat' studentka, chut' ne vskakivaya glazami
na Stavrogina; - slishkom izvestno,  chto pervonachal'noe chelovechestvo, pugayas'
groma  i  molnii,  obogotvorilo  nevidimogo vraga,  chuvstvuya pred  nim  svoyu
slabost'. No otkuda proizoshel predrassudok o semejstve? Otkuda moglo vzyat'sya
samo semejstvo?
     - |to ne sovsem to zhe samoe... - hotela bylo ostanovit' hozyajka.
     - YA polagayu, chto otvet na takoj vopros neskromen, - otvechal Stavrogin.
     - Kak tak? - dernulas' vpered studentka.
     No  v  uchitel'skoj  gruppe  poslyshalos' hihikan'e, kotoromu  totchas  zhe
otozvalis' s drugogo konca Lyamshin  i gimnazist, a za  nimi  siplym hohotom i
rodstvennik major.
     - Vam by pisat' vodevili, - zametila hozyajka Stavroginu.
     -  Slishkom  ne  k  chesti  vashej otnositsya, ne  znayu,  kak vas zovut,  -
otrezala v reshitel'nom negodovanii studentka.
     - A  ty  ne  vyskakivaj!  - bryaknul  major,  - ty  baryshnya, tebe dolzhno
skromno derzhat' sebya, a ty rovno na igolku sela.
     - Izvol'te molchat' i ne smejte obrashchat'sya ko  mne famil'yarno  s  vashimi
pakostnymi  sravneniyami. YA vas v  pervyj raz vizhu i znat' vashego  rodstva ne
hochu.
     - Da ved' ya zh tebe dyadya; ya tebya na rukah eshche grudnogo rebenka taskal!
     - Kakoe  mne delo,  chto by vy tam  ni taskali. YA vas  togda ne  prosila
taskat',  znachit  vam, gospodin  neuchtivyj  oficer,  samomu togda dostavlyalo
udovol'stvie.  I pozvol'te mne zametit', chto vy ne  smeete govorit' mne  <I>ty,</I>
esli ne ot grazhdanstva, i ya vam raz navsegda zapreshchayu.
     -  Vot  vse  oni tak!  - stuknul  major kulakom po  stolu,  obrashchayas' k
sidevshemu  naprotiv  Stavroginu.   -  Net-s,   pozvol'te,  ya   liberalizm  i
sovremennost' lyublyu  i lyublyu poslushat' umnye razgovory, no preduprezhdayu - ot
muzhchin. No ot zhenshchin, no vot ot sovremennyh etih razletaek - net-s, eto bol'
moya! Ty  ne vertis'! - kriknul  on studentke, kotoraya poryvalas' so stula, -
net, ya tozhe slova proshu, ya obizhen-s.
     -  Vy tol'ko  meshaete  drugim,  a sami nichego  ne umeete skazat',  -  s
negodovaniem provorchala hozyajka.
     - Net, uzh ya vyskazhu, - goryachilsya major, obrashchayas'  k Stavroginu. - YA na
vas, gospodin Stavrogin,  kak na novogo voshedshego cheloveka rasschityvayu, hotya
i ne  imeyu  chesti  vas  znat'. Bez  muzhchin oni propadut kak muhi  -  vot moe
mnenie. Ves' ih zhenskij  vopros eto - odin tol'ko nedostatok original'nosti.
Uveryayu zhe vas, chto zhenskij etot ves' vopros vydumali im muzhchiny, sduru, sami
na  svoyu  sheyu,  -  slava  tol'ko   bogu,  chto  ya  ne  zhenat!   Ni  malejshego
raznoobraziya-s,  uzora   prostogo  ne  vydumayut;  i  uzory  za  nih  muzhchiny
vydumyvayut! Vot-s, ya ee na rukah nosil, s nej desyatiletnej mazurku tancoval,
segodnya ona priehala, natural'no  lechu obnyat', a ona  mne  so  vtorogo slova
ob®yavlyaet, chto boga net. Da hot' by s tret'ego,  a ne so vtorogo slova, a to
speshit! Nu, polozhim, umnye lyudi ne  veruyut, tak ved'  eto ot  uma,  a ty-to,
govoryu, puzyr', ty chto v boge ponimaesh'? Ved' tebya student nauchil, a  nauchil
by lampadki zazhigat', ty by i zazhigala.
     - Vy vse lzhete, vy ochen' zloj chelovek, a ya davecha dokazatel'no vyrazila
vam vashu nesostoyatel'nost', - otvetila  studentka s  prenebrezheniem i kak by
preziraya  mnogo ob®yasnyat'sya  s takim  chelovekom.  -  YA  vam  imenno govorila
davecha, chto nas  vseh uchili po katehizisu: "Esli budesh' pochitat' svoego otca
i svoih roditelej, to budesh' dolgoletnim i tebe dano budet bogatstvo". |to v
desyati zapovedyah.  Esli bog nashel neobhodimym za lyubov' predlagat'  nagradu,
stalo byt', vash bog beznravstven. Vot v kakih slovah  ya vam davecha dokazala,
i ne  so vtorogo slova, a potomu chto vy  zayavili prava  svoi. Kto zh vinovat,
chto vy tupy i  do  sih por ne ponimaete. Vam obidno i vy zlites' -  vot  vsya
razgadka vashego pokoleniya.
     - Durynda! - progovoril major.
     - A vy durak.
     - Rugajsya!
     - No pozvol'te, Kapiton Maksimovich, ved' vy sami zhe govorili mne, chto v
boga ne veruete, - propishchal s konca stola Liputin.
     - CHto zh chto  ya govoril, ya drugoe delo! ya,  mozhet, i veruyu, no tol'ko ne
sovsem. YA hot' i ne veruyu vpolne, no vse-taki ne skazhu, chto boga rasstrelyat'
nado. YA eshche v gusarah sluzha naschet boga zadumyvalsya. Vo vseh stihah prinyato,
chto gusar  p'et  i  kutit;  tak-s, ya, mozhet, i  pil, no, verite li, vskochish'
noch'yu s posteli v  odnih noskah i davaj kresty  krestit' pred obrazom, chtoby
bog veru poslal, potomu chto  ya  i togda ne mog  byt' spokojnym: est' bog ili
net? Do togo ono  mne  solono dostavalos'! Utrom, konechno,  razvlechesh'sya,  i
opyat' vera kak budto propadet, da i  voobshche ya zametil,  chto dnem vsegda vera
neskol'ko propadaet.
     - A  ne  budet  li u  vas  kart?  - zevnul vo  ves'  rot  Verhovenskij,
obrashchayas' k hozyajke.
     - YA slishkom, slishkom sochuvstvuyu vashemu voprosu! -  rvanulas' studentka,
rdeya v negodovanii ot slov majora.
     - Teryaetsya zolotoe vremya, slushaya glupye razgovory, - otrezala hozyajka i
vzyskatel'no posmotrela na muzha.
     Studentka podobralas':
     - YA hotela zayavit' sobraniyu o stradanii i o proteste  studentov,  a tak
kak vremya tratitsya v beznravstvennyh razgovorah...
     -  Nichego net ni  nravstvennogo,  ni beznravstvennogo!  - totchas zhe  ne
vyterpel gimnazist, kak tol'ko nachala studentka.
     -  |to ya  znala,  gospodin  gimnazist,  gorazdo  prezhde, chem  vas  tomu
nauchili.
     - A  ya utverzhdayu, - ostervenilsya tot, - chto vy priehavshij iz Peterburga
rebenok s tem,  chtoby  nas vseh prosvetit',  togda  kak  my i sami znaem.  O
zapovedi: "CHti otca tvoego i  mater' tvoyu", kotoruyu  vy ne umeli prochest', i
chto ona beznravstvenna - uzhe s Belinskogo vsem v Rossii izvestno.
     -  Konchitsya  li  eto  kogda-nibud'?  -  reshitel'no   progovorila   m-me
Virginskaya  muzhu.  Kak  hozyajka, ona  krasnela  za  nichtozhestvo  razgovorov,
osobenno zametiv neskol'ko  ulybok i  dazhe  nedoumenie mezhdu  novopozvannymi
gostyami.
     -  Gospoda, - vozvysil vdrug  golos  Virginskij, - esli by  kto pozhelal
nachat'  o  chem-nibud' bolee  idushchem k  delu, ili  imeet  chto zayavit',  to  ya
predlagayu pristupit', ne teryaya vremeni.
     - Osmelyus' sdelat' odin vopros,  - myagko progovoril  dosele molchavshij i
osobenno chinno sidevshij hromoj uchitel': - ya zhelal by znat', sostavlyaem li my
zdes', teper', kakoe-nibud' zasedanie, ili, prosto, my sobranie obyknovennyh
smertnyh,  prishedshih  v  gosti?  Sprashivayu  bolee dlya  poryadku  i  chtoby  ne
nahodit'sya v nevedenii.
     "Hitryj" vopros proizvel  vpechatlenie; vse pereglyanulis', kazhdyj kak by
ozhidaya  odin ot drugogo otveta, i vdrug  vse kak po komande obratili vzglyady
na Verhovenskogo i Stavrogina.
     - YA prosto  predlagayu  votirovat'  otvet na  vopros: "zasedanie  my ili
net?" - progovorila m-me Virginskaya.
     - Sovershenno  prisoedinyayus' k predlozheniyu, -  otozvalsya Liputin, - hotya
ono i neskol'ko neopredelenno.
     - I ya prisoedinyayus', i ya, - poslyshalis' golosa.
     -  I  mne  kazhetsya  dejstvitel'no  budet  bolee   poryadku,   -  skrepil
Virginskij.
     -  Itak na golosa! - ob®yavila hozyajka. -  Lyamshin, proshu vas,  syad'te za
fortep'yano: vy i ottuda mozhete podat' vash golos, kogda nachnut votirovat'.
     - Opyat'! - kriknul Lyamshin; - dovol'no ya vam barabanil.
     -  YA vas proshu nastojchivo,  syad'te igrat'; vy ne hotite  byt'  poleznym
delu?
     -  Da uveryayu zhe vas, Arina Prohorovna,  chto nikto ne podslushivaet. Odna
vasha fantaziya. Da  i okna vysoki, da i kto tut pojmet chto-nibud',  esli  b i
podslushival.
     - My i sami-to ne ponimaem v chem delo, - provorchal chej-to golos.
     - A ya vam govoryu,  chto predostorozhnost' vsegda neobhodima. YA na sluchaj,
esli by shpiony,  -  obratilas'  ona  s  tolkovaniem k Verhovenskomu, - pust'
uslyshat s ulicy, chto u nas imeniny i muzyka.
     - |,  chort!  -  vyrugalsya Lyamshin,  sel za fortepiano i nachal barabanit'
val's, zrya i chut' ne kulakami stucha po klavisham.
     -  Tem,  kto zhelaet,  chtoby bylo  zasedanie, ya predlagayu podnyat' pravuyu
ruku vverh, - predlozhila m-me Virginskaya.
     Odni podnyali,  drugie  net.  Byli  i takie, chto podnyali  i opyat'  vzyali
nazad. Vzyali nazad i opyat' podnyali.
     - Fu, chort! ya nichego ne ponyal, - kriknul odin oficer.
     - I ya ne ponimayu, - kriknul drugoj.
     - Net, ya ponimayu, - kriknul tretij, - esli <I>da,</I> to ruku vverh.
     - Da chto <I>da-to</I> znachit?
     - Znachit, zasedanie.
     - Net, ne zasedanie.
     -  YA  votiroval  zasedanie,  -  kriknul  gimnazist,  obrashchayas'  k  m-me
Virginskoj.
     - Tak zachem zhe vy ruku ne podnyali?
     - YA vse na vas smotrel, vy ne podnyali, tak i ya ne podnyal.
     - Kak glupo, ya potomu, chto ya predlagala, potomu i ne podnyala.  Gospoda,
predlagayu vnov'  obratno: kto  hochet zasedanie,  pust' sidit  i ne  podymaet
ruki, a kto ne hochet, tot pust' podymet pravuyu ruku.
     - Kto ne hochet? - peresprosil gimnazist.
     - Da vy eto narochno, chto li? - kriknula v gneve m-me Virginskaya.
     -  Net-s,  pozvol'te,  kto hochet ili  kto ne hochet, potomu chto eto nado
tochnee opredelit'? - razdalis' dva-tri golosa.
     - Kto ne hochet, <I>ne</I> hochet.
     - Nu da, no chto nado delat', podymat' ili ne podymat', esli <I>ne</I> hochet? -
kriknul oficer.
     - |h, k konstitucii-to my eshche ne privykli! - zametil major.
     - Gospodin Lyamshin, sdelajte  odolzhenie, vy tak stuchite,  nikto ne mozhet
rasslyshat', - zametil hromoj uchitel'.
     - Da ej bogu zhe, Arina  Prohorovna,  nikto ne podslushivaet,  -  vskochil
Lyamshin. - Da ne hochu zhe igrat'! YA k vam v gosti prishel, a ne barabanit'!
     - Gospoda, - predlozhil Virginskij, - otvechajte  vse golosom:  zasedanie
my ili net?
     - Zasedanie, zasedanie! - razdalos' so vseh storon.
     - A  esli  tak,  to nechego  i  votirovat',  dovol'no. Dovol'ny  li  vy,
gospoda, nado li eshche votirovat'?
     - Ne nado, ne nado, ponyali!
     - Mozhet byt', kto ne hochet zasedaniya?
     - Net, net, vse hotim.
     - Da chto takoe zasedanie? - kriknul golos. Emu ne otvetili.
     - Nado vybrat' prezidenta, - kriknuli s raznyh storon.
     - Hozyaina, razumeetsya, hozyaina!
     -  Gospoda, koli tak, - nachal vybrannyj Virginskij, -  to  ya  predlagayu
daveshnee  pervonachal'noe  moe  predlozhenie: esli  by kto  pozhelal  nachat'  o
chem-nibud' bolee idushchem k delu, ili imeet chto  zayavit', to  pust' pristupit,
ne teryaya vremeni.
     Obshchee  molchanie.   Vzglyady  vseh  vnov'  obratilis'   na  Stavrogina  i
Verhovenskogo.
     - Verhovenskij, vy ne imeete nichego zayavit'? - pryamo sprosila hozyajka.
     - Rovno nichego, - potyanulsya on zevaya na stule. -  YA, vprochem, zhelal  by
ryumku kon'yaku.
     - Stavrogin, vy ne zhelaete?
     - Blagodaryu, ya ne p'yu.
     - YA govoryu, zhelaete vy govorit' ili net, a ne pro kon'yak.
     - Govorit', ob chem? Net, ne zhelayu.
     -  Vam  prinesut  kon'yaku,  -  otvetila  ona  Verhovenskomu.  Podnyalas'
studentka. Ona uzhe neskol'ko raz podvskakivala.
     - YA priehala  zayavit' o stradaniyah neschastnyh studentov i o vozbuzhdenii
ih povsemestno k protestu...
     No ona oseklas': na drugom  konce stola yavilsya uzhe drugoj  konkurent, i
vse vzory obratilis'  k  nemu. Dlinnouhij SHigalev s mrachnym i ugryumym  vidom
medlenno  podnyalsya  s  svoego  mesta  i  melanholicheski  polozhil  tolstuyu  i
chrezvychajno melko ispisannuyu tetrad' na stol. On ne sadilsya i molchal. Mnogie
s  zameshatel'stvom smotreli  na  tetrad',  no  Liputin,  Virginskij i hromoj
uchitel' byli, kazalos', chem-to dovol'ny.
     - Proshu slova, - ugryumo, no tverdo zayavil SHigalev.
     - Imeete, -  razreshil Virginskij. Orator  sel, pomolchal  s polminuty  i
proiznes vazhnym golosom:
     - Gospoda...
     -  Vot  kon'yak!  -  brezglivo  i  prezritel'no  otrubila  rodstvennica,
razlivavshaya chaj, uhodivshaya za kon'yakom, i stavya ego teper' pred Verhovenskim
vmeste s ryumkoj, kotoruyu prinesla v pal'cah, bez podnosa i bez tarelki.
     Prervannyj orator s dostoinstvom priostanovilsya.
     - Nichego,  prodolzhajte,  ya  ne  slushayu, - kriknul Verhovenskij, nalivaya
sebe ryumku.
     - Gospoda, obrashchayas' k vashemu vnimaniyu, - nachal vnov' SHigalev, - i, kak
uvidite nizhe, isprashivaya  vashej  pomoshchi v punkte pervostepennoj  vazhnosti, ya
dolzhen proiznesti predislovie.
     - Arina Prohorovna, net u vas nozhnic? - sprosil vdrug Petr Stepanovich.
     - Zachem vam nozhnic? - vypuchila ta na nego glaza.
     - Zabyl nogti obstrich', tri dnya sobirayus', - promolvil  on,  bezmyatezhno
rassmatrivaya svoi dlinnye i nechistye nogti.
     Arina   Prohorovna  vspyhnula,  no  device  Virginskoj  kak  by  chto-to
ponravilos'.
     - Kazhetsya, ya ih zdes', na okne davecha videla, - vstala ona iz-za stola,
poshla otyskala nozhnicy i totchas zhe prinesla s soboj. Petr Stepanovich dazhe ne
posmotrel na  nee, vzyal  nozhnicy  i nachal vozit'sya s  nimi. Arina Prohorovna
ponyala,  chto  eto real'nyj priem, i  ustydilas'  svoej obidchivosti. Sobranie
pereglyadyvalos'  molcha.  Hromoj   uchitel'  zlobno   i  zavistlivo   nablyudal
Verhovenskogo. SHigalev stal prodolzhat':
     -  Posvyativ  moyu  energiyu na izuchenie voprosa  o social'nom  ustrojstve
budushchego obshchestva, kotorym  zamenitsya nastoyashchee, ya  prishel k  ubezhdeniyu, chto
vse sozidateli social'nyh sistem, s drevnejshih vremen do nashego 187... goda,
byli  mechtateli, skazochniki, glupcy, protivorechivshie  sebe, nichego rovno  ne
ponimavshie  v  estestvennoj  nauke,  i  v  tom  strannom  zhivotnom,  kotoroe
nazyvaetsya  chelovekom.  Platon, Russo, Fur'e,  kolonny iz alyuminiya,  vse eto
goditsya razve  dlya  vorob'ev,  a ne dlya obshchestva chelovecheskogo.  No  tak kak
budushchaya obshchestvennaya  forma neobhodima imenno  teper', kogda  vse my nakonec
sobiraemsya dejstvovat',  chtob uzhe bolee  ne zadumyvat'sya,  to ya k  predlagayu
sobstvennuyu moyu sistemu ustrojstva mira. Vot ona! - stuknul on po tetradi. -
YA  hotel izlozhit' sobraniyu moyu knigu po  vozmozhnosti v sokrashchennom vide;  no
vizhu, chto potrebuetsya eshche pribavit' mnozhestvo izustnyh raz®yasnenij, a potomu
vse  izlozhenie potrebuet po krajnej mere desyati  vecherov, po chislu glav moej
knigi. (Poslyshalsya  smeh.) Krome togo ob®yavlyayu  zaranee, chto  sistema moya ne
okonchena. (Smeh opyat'.) YA zaputalsya v sobstvennyh dannyh: i moe zaklyuchenie v
pryamom  protivorechii s  pervonachal'noj ideej, iz kotoroj ya vyhozhu. Vyhodya iz
bezgranichnoj svobody, ya zaklyuchayu  bezgranichnym  despotizmom. Pribavlyu odnako
zh, chto krome moego razresheniya obshchestvennoj formuly ne mozhet byt' nikakogo.
     Smeh  razrastalsya  sil'nej  i  sil'nej,  no  smeyalis' bolee  molodye  i
tak-skazat'  malo posvyashchennye gosti. Na  licah hozyajki, Liputina  i  hromogo
uchitelya vyrazilas' nekotoraya dosada.
     - Esli vy  sami  ne sumeli slepit' svoyu sistemu i prishli k otchayaniyu, to
nam-to tut chego delat'? - ostorozhno zametil odin oficer.
     -  Vy  pravy,  gospodin sluzhashchij  oficer,  -  rezko  oborotilsya  k nemu
SHigalev, - i vsego bolee tem, chto  upotrebili slovo otchayanie. Da, ya prihodil
k  otchayaniyu; tem ne  menee vse,  chto izlozheno v moej knige,  - nezamenimo, i
drugogo  vyhoda  net; nikto nichego  ne vydumaet.  I potomu  speshu, ne  teryaya
vremeni,  priglasit'  vse  obshchestvo, po vyslushanii  moej knigi v prodolzhenie
desyati vecherov, zayavit' svoe mnenie. Esli  zhe chleny ne zahotyat menya slushat',
to  razojdemsya  v  samom nachale, - muzhchiny  chtoby  zanyat'sya  gosudarstvennoyu
sluzhboj, zhenshchiny  v svoi  kuhni,  potomu  chto, otvergnuv  knigu moyu, drugogo
vyhoda oni ne  najdut. Ni-ka-kogo! Upustiv  zhe vremya, povredyat sebe, tak kak
potom neminuemo k tomu zhe vorotyatsya.
     Nachalos' dvizhenie: "CHto on, pomeshannyj chto li?" razdalis' golosa.
     - Znachit, vse delo v otchayanii SHigaleva, - zaklyuchil Lyamshin, - a nasushchnyj
vopros v tom: byt' ili ne byt' emu v otchayanii?
     - Blizost' SHigaleva k otchayaniyu est' vopros lichnyj, - zayavil gimnazist.
     - YA predlagayu votirovat', na skol'ko otchayanie  SHigaleva kasaetsya obshchego
dela, a s tem vmeste, stoit li slushat' ego ili net? - veselo reshil oficer.
     -  Tut  ne  to-s,  -  vvyazalsya  nakonec  hromoj.  Voobshche  on govoril  s
nekotoroj, kak  by  nasmeshlivoyu  ulybkoj,  tak  chto  pozhaluj  trudno  bylo i
razobrat',  iskrenno  on  govorit  ili  shutit. - Tut,  gospoda, ne to-s.  G.
SHigalev slishkom ser'ezno  predan svoej zadache i pritom slishkom skromen.  Mne
kniga  ego izvestna.  On predlagaet,  v vide  konechnogo razresheniya voprosa -
razdelenie chelovechestva  na dve neravnye chasti. Odna desyataya  dolya  poluchaet
svobodu lichnosti i bezgranichnoe pravo nad ostal'nymi devyat'yu desyatymi. Te zhe
dolzhny poteryat' lichnost' i obratit'sya  v rode kak v stado i pri bezgranichnom
povinovenii dostignut' ryadom pererozhdenij pervobytnoj nevinnosti, v rode kak
by pervobytnogo  raya, hotya  vprochem  i  budut  rabotat'.  Mery, predlagaemye
avtorom dlya  otnyatiya u  devyati desyatyh chelovechestva voli  i peredelki ego  v
stado,  posredstvom  perevospitaniya  celyh pokolenij,  -ves'ma zamechatel'ny,
osnovany  na  estestvennyh  dannyh  i ochen' logichny.  Mozhno ne soglasit'sya s
inymi vyvodami, no  v ume i v  znaniyah avtora usumnit'sya  trudno.  ZHal', chto
uslovie desyati vecherov sovershenno nesovmestimo s  obstoyatel'stvami, a to  by
my mogli uslyshat' mnogo lyubopytnogo.
     -  Neuzheli  vy ser'ezno?  -  obratilas' k hromomu  m-me  Virginskaya,  v
nekotoroj dazhe trevoge. - Esli etot chelovek, ne znaya kuda devat'sya s lyud'mi,
obrashchaet ih devyat' desyatyh v rabstvo? YA davno podozrevala ego.
     - To-est' vy pro vashego bratca? - sprosil hromoj.
     - Rodstvo? Vy smeetes' nado mnoyu ili net?
     -  I krome togo rabotat' na aristokratov  i povinovat'sya im  kak bogam,
eto podlost'! - yarostno zametila studentka.
     - YA predlagayu ne podlost', a  raj,  zemnoj raj, i drugogo na zemle byt'
ne mozhet, - vlastno zaklyuchil SHigalev.
     - A ya by vmesto raya,  -  vskrichal Lyamshin, - vzyal by etih devyat' desyatyh
chelovechestva, esli  uzh nekuda  s nimi  devat'sya, i  vzorval ih  na vozduh, a
ostavil   by  tol'ko   kuchku  lyudej   obrazovannyh,  kotorye  i   nachali  by
zhit'-pozhivat' po-uchenomu.
     - Tak mozhet govorit' tol'ko shut! - vspyhnula studentka.
     - On shut, no polezen, - shepnula ej m-me Virginskaya.
     - I mozhet byt' eto bylo  by samym  luchshim  razresheniem zadachi! - goryacho
oborotilsya SHigalev k  Lyamshinu; - vy konechno i ne znaete, kakuyu glubokuyu veshch'
udalos' vam  skazat', gospodin veselyj  chelovek. No tak  kak vasha ideya pochti
nevypolnima, to i nado ogranichit'sya zemnym raem, esli uzh tak eto nazvali.
     - Odnako  poryadochnyj vzdor! - kak by vyrvalos' u Verhovenskogo. Vprochem
on, sovershenno  ravnodushno  i  ne podymaya  glaz,  prodolzhal  obstrigat' svoi
nogti.
     - Pochemu zhe vzdor-s? - totchas zhe podhvatil hromoj, kak budto tak i zhdal
ot nego pervogo slova, chtoby vcepit'sya. - Pochemu zhe imenno vzdor? G. SHigalev
otchasti fanatik chelovekolyubiya; no vspomnite, chto u Fur'e, u  Kabeta osobenno
i  dazhe  u  samogo  Prudona  est'  mnozhestvo  samyh  despoticheskih  i  samyh
fantasticheskih  predreshenij  voprosa.  G.  SHigalev dazhe mozhet  byt'  gorazdo
trezvee  ih razreshaet  delo.  Uveryayu  vas,  chto, prochitav knigu  ego,  pochti
nevozmozhno  ne  soglasit'sya s inymi  veshchami.  On,  mozhet  byt',  menee  vseh
udalilsya ot  realizma, i ego zemnoj raj - est' pochti nastoyashchij, tot samyj, o
potere  kotorogo  vzdyhaet  chelovechestvo,   esli   tol'ko  on   kogda-nibud'
sushchestvoval.
     - Nu ya tak i znal, chto narvus', - probormotal opyat' Verhovenskij.
     - Pozvol'te-s,  -  vskipal  vse  bolee i  bolee  hromoj,  -razgovory  i
suzhdeniya o budushchem social'nom ustrojstve - pochti nastoyatel'naya neobhodimost'
vseh  myslyashchih sovremennyh lyudej. Gercen vsyu zhizn' tol'ko o tom i zabotilsya.
Belinskij,  kak  mne dostoverno  izvestno, provodil  celye  vechera s  svoimi
druz'yami,  debatiruya  i predreshaya  zaranee  dazhe  samye  melkie  tak-skazat'
kuhonnye podrobnosti v budushchem social'nom ustrojstve.
     - Dazhe s uma shodyat inye, - vdrug zametil major.
     - Vse-taki hot' do chego-nibud' dogovorit'sya mozhno, chem sidet' i molchat'
v vide diktatorov, - proshipel Liputin,  kak  by  osmelivayas' nakonec  nachat'
napadenie.
     -  YA ne  pro SHigaleva  skazal, chto  vzdor, - promyamlil Verhovenskij.  -
Vidite, gospoda,  - pripodnyal on kapel'ku glaza, -  po-moemu, vse eti knigi,
Fur'e,  Kabety,  vse eti "prava  na rabotu", SHigalevshchina -  vse  eto v  rode
romanov,  kotoryh  mozhno  napisat'  sto  tysyach. |steticheskoe  preprovozhdenie
vremeni. YA  ponimayu,  chto  vam zdes' v  gorodishke skuchno, vy i brosaetes' na
pisannuyu bumagu.
     - Pozvol'te-s, -  zadergalsya na stule hromoj, - my hot' i provincialy i
uzh konechno dostojny tem sozhaleniya, no odnako zhe znaem, chto na svete pokamest
nichego takogo novogo ne sluchilos', o chem by nam plakat', chto proglyadeli. Nam
vot predlagayut, chrez raznye podkidnye listki inostrannoj faktury, somknut'sya
i  zavesti  kuchki  s  edinstvennoyu  celiyu  vseobshchego  razrusheniya,   pod  tem
predlogom,  chto kak  mir  ni lechi, vse ne  vylechish', a srezav radikal'no sto
millionov golov i tem oblegchiv sebya, mozhno vernee pereskochit' cherez kanavku.
Mysl' prekrasnaya, bez somneniya, no po krajnej mere stol' zhe nesovmestimaya  s
dejstvitel'nostiyu,  kak  i "SHigalevshchina", o kotoroj vy sejchas  otneslis' tak
prezritel'no.
     -  Nu  da ya  ne  dlya  rassuzhdenij priehal,  - promahnulsya  znachitel'nym
slovcom Verhovenskij i, kak by vovse ne zamechaya svoego promaha, - podvinul k
sebe svechu, chtoby bylo svetlee.
     - ZHal'-s,  ochen' zhal', chto  ne  dlya rassuzhdenij priehali, i ochen' zhal',
chto vy tak teper' zanyaty svoim tualetom.
     - A chego vam moj tualet?
     -  Sto  millionov  golov tak zhe trudno osushchestvit' kak i peredelat' mir
propagandoj. Dazhe mozhet  byt' i trudnee, osobenno  esli  v Rossii, - risknul
opyat' Liputin.
     - Na Rossiyu-to teper' i nadeyutsya, - progovoril oficer.
     - Slyshali my i o tom, chto nadeyutsya, - podhvatil hromoj. - Nam izvestno,
chto na  nashe prekrasnoe otechestvo obrashchen tainstvennyj index,  kak na stranu
naibolee  sposobnuyu k ispolneniyu velikoj  zadachi. Tol'ko vot chto-s: v sluchae
postepennogo   razresheniya  zadachi   propagandoj  ya   hot'  chto-nibud'  lichno
vyigryvayu, nu hot' priyatno  poboltayu, a ot nachal'stva  tak i  chin  poluchu za
uslugi  social'nomu delu. A  vo vtorom, v bystrom-to razreshenii  posredstvom
sta  millionov  golov,  mne-to  sobstvenno  kakaya  budet  nagrada?   Nachnesh'
propagandirovat', tak eshche pozhaluj yazyk otrezhut.
     - Vam nepremenno otrezhut, - skazat' Verhovenskij.
     -  Vidite-s.  A tak kak pri  samyh blagopriyatnyh obstoyatel'stvah ran'she
pyatidesyati let, nu tridcati, takuyu reznyu  ne dokonchish',  potomu chto ved'  ne
barany zhe te-to, pozhaluj ya  ne dadut sebya rezat', - to ne luchshe li, sobravshi
svoj skarb,  pereselit'sya kuda-nibud'  za  tihie  morya  na tihie  ostrova  ya
zakryt'  tam svoi  glaza bezmyatezhno? Pover'te-s,  - postuchal  on znachitel'no
pal'cem po stolu, - vy tol'ko emigraciyu takoyu propagandoj vyzovete,  a bolee
nichego-s!
     On  zakonchil  vidimo torzhestvuya.  |to  byla sil'naya gubernskaya  golova.
Liputin kovarno ulybalsya, Virginskij slushal neskol'ko unylo, ostal'nye vse s
chrezvychajnym  vnimaniem  sledili za  sporom, osobenno damy  i  oficery.  Vse
ponimali,  chto agenta sta  millionov golov priperli k stene, i zhdali, chto iz
etogo vyjdet.
     - |to vy vprochem horosho skazali, - eshche ravnodushnee chem prezhde, dazhe kak
by  so  skukoj  promyamlil  Verhovenskij. -  |migrirovat' - mysl' horoshaya. No
vse-taki,  esli nesmotrya na vse  yavnye  nevygody, kotorye vy predchuvstvuete,
soldat  na obshchee delo yavlyaetsya  vse bol'she i bol'she s kazhdym dnem,  to i bez
vas obojdetsya.  Tut, batyushka,  novaya  religiya idet vzamen staroj, ottogo tak
mnogo soldat i yavlyaetsya, i delo eto krupnoe. A vy  emigrirujte!  I znaete, ya
vam sovetuyu v Drezden,  a ne na tihie ostrova. Vo-pervyh, eto gorod, nikogda
ne  vidavshij nikakoj  epidemii, a tak kak  vy chelovek  razvityj, to  naverno
smerti  boites', vo-vtoryh, blizko ot russkoj granicy, tak  chto mozhno skoree
poluchat'  iz  lyubeznogo  otechestva  dohody;  v-tret'ih,  zaklyuchaet  v   sebe
tak-nazyvaemye sokrovishcha iskusstv, a vy chelovek esteticheskij, byvshij uchitel'
slovesnosti,  kazhetsya;  nu i  nakonec, zaklyuchaet  v  sebe  svoyu  sobstvennuyu
karmannuyu  SHvejcariyu - eto  uzh dlya  poeticheskih vdohnovenij, potomu  naverno
stishki popisyvaete. Odnim slovom, klad v tabaterke
     Proizoshlo dvizhenie; osobenno oficery zashevelilis'. Eshche mgnovenie, i vse
by razom zagovorili. No hromoj razdrazhitel'no nakinulsya na primanku:
     -  Net-s,  my  eshche,  mozhet byt', i  ne uedem ot  obshchego  dela! |to nado
ponimat'-s...
     -  Kak tak,  vy  razve poshli by  v pyaterku, esli  b  ya vam predlozhil? -
bryaknul vdrug Verhovenskij i polozhil nozhnicy na stol.
     Vse kak by vzdrognuli. Zagadochnyj chelovek slishkom vdrug raskrylsya. Dazhe
pryamo pro "pyaterku" zagovoril.
     -  Vsyakij chuvstvuet sebya  chestnym chelovekom  i  ne  uklonitsya ot obshchego
dela, - zakrivilsya hromoj, - no...
     - Net-s, tut uzh delo ne v no, - vlastno i rezko perebil Verhovenskij: -
YA  ob®yavlyayu, gospoda, chto mne  nuzhen pryamoj otvet. YA slishkom ponimayu, chto ya,
pribyv  syuda  i  sobrav  vas sam  vmeste,  obyazan  vam  ob®yasneniyami  (opyat'
neozhidannoe raskrytie), no ya ne  mogu  dat' nikakih,  prezhde  chem ne  uznayu,
kakogo obraza myslej vy derzhites'.  Minuya razgovory - potomu chto ne tridcat'
zhe let  opyat'  boltat',  kak  boltali  do  sih  por tridcat'  let,  - ya  vas
sprashivayu,  chto  vam  milee:   medlennyj  li  put',  sostoyashchij  v  sochinenii
social'nyh romanov i v kancelyarskom predreshenii sudeb chelovecheskih na tysyachi
let vpered na bumage, togda kak despotizm tem vremenem budet glotat' zharenye
kuski, kotorye vam sami v rot letyat,  i kotorye vy mimo rta propuskaete, ili
vy derzhites'  resheniya skorogo, v chem by ono ni  sostoyalo, no kotoroe nakonec
razvyazhet ruki i dast  chelovechestvu na prostore samomu social'no ustroit'sya i
uzhe na dele, a ne na bumage? Krichat: "Sto millionov golov", eto, mozhet byt',
eshche i  metafora, no chego ih  boyat'sya, esli pri medlennyh bumazhnyh  mechtaniyah
despotizm v kakie-nibud' vo sto let s®est ne sto, a pyat'sot millionov golov?
Zamet'te eshche, chto neizlechimyj bol'noj  vse ravno ne  vylechitsya,  kakie by ni
propisyvali  emu  na  bumage  recepty,  a naprotiv, esli promedlit', do togo
zagniet,  chto i  nas zarazit, pereportit vse svezhie sily, na kotorye  teper'
eshche mozhno  rasschityvat',  tak  chto my  vse  nakonec  provalimsya. YA  soglasen
sovershenno,  chto  liberal'no i krasnorechivo  boltat'  chrezvychajno priyatno, a
dejstvovat' nemnogo kusaetsya...  Nu da vprochem ya govorit'  ne umeyu; ya pribyl
syuda  s soobshcheniyami,  a potomu  proshu  vsyu  pochtennuyu  kompaniyu  ne  to  chto
votirovat', a pryamo  i prosto zayavit', chto  vam  veselee: cherepashij li hod v
bolote, ili na vseh parah cherez boloto?
     - YA polozhitel'no za hod na parah! - kriknul v vostorge gimnazist.
     - YA tozhe, - otozvalsya Lyamshin.
     - V vybore, razumeetsya, net somneniya, - probormotal odin oficer, za nim
drugoj, za nim  eshche  kto-to.  Glavnoe,  vseh  porazilo, chto  Verhovenskij  s
"soobshcheniyami" i sam obeshchal sejchas govorit'.
     -  Gospoda,  ya  vizhu,  chto  pochti vse  reshayut  v  duhe  proklamacij,  -
progovoril on, oziraya obshchestvo.
     - Vse, vse, - razdalos' bol'shinstvo golosov.
     -  YA,  priznayus',  bolee prinadlezhu k resheniyu  gumannomu,  - progovoril
major, - no tak kak uzh vse, to i ya so vsemi.
     -  Vyhodit,  stalo  byt',  chto  i  vy  ne  protivorechite?  -  obratilsya
Verhovenskij k hromomu.
     - YA  ne to chtoby...  -  pokrasnel  bylo  neskol'ko  tot, - no  ya esli i
soglasen teper' so vsemi, to edinstvenno, chtoby ne narushit'...
     -   Vot  vy   vse  takovy!   Polgoda  sporit'  gotov  dlya  liberal'nogo
krasnorechiya,  a konchit  ved' tem,  chto votiruet so vsemi! Gospoda, rassudite
odnako, pravda li, chto vy vse gotovy?
     (K chemu gotovy? - vopros neopredelennyj, no uzhasno zamanchivyj.)
     - Konechno, vse... - razdalis' zayavleniya.  Vse  vprochem poglyadyvali drug
na druga.
     - A,  mozhet, potom  i obidites', chto skoro soglasilis'?  Ved' eto pochti
vsegda tak u vas byvaet.
     Zavolnovalis' v razlichnom smysle,  ochen'  zavolnovalis'. Hromoj naletel
na Verhovenskogo.
     -  Pozvol'te vam  odnako  zametit',  chto  otvety  na  podobnye  voprosy
obuslovlivayutsya. Esli my i dali reshenie, to zamet'te,  chto  vse-taki vopros,
zadannyj takim strannym obrazom...
     - Kakim strannym obrazom?
     - Takim, chto podobnye voprosy ne tak zadayutsya.
     - Nauchite pozhalusta. A znaete, ya tak ved'  i uveren byl, chto vy  pervyj
obidites'.
     -  Vy  iz  nas vytyanuli otvet na gotovnost' k nemedlennomu dejstviyu,  a
kakie  odnako  zhe prava  vy  imeli tak  postupat'?  Kakie  polnomochiya, chtoby
zadavat' takie voprosy?
     - Tak  vy ob etom ran'she by dogadalis' sprosit'! Zachem zhe  vy otvechali?
Soglasilis' da i spohvatilis'.
     - A po-moemu, legkomyslennaya otkrovennost' vashego glavnogo voprosa daet
mne mysl',  chto vy vovse  ne imeete ni  polnomochij, ni prav, a lish' ot  sebya
lyubopytstvovali.
     - Da vy pro chto, pro chto? - vskrichal Verhovenskij, kak by nachinaya ochen'
trevozhit'sya.
     - A pro to,  chto affiliacii, kakie by ni byli, delayutsya po krajnej mere
glaz-na-glaz, a ne v neznakomom obshchestve dvadcati chelovek! - bryaknul hromoj.
On  vyskazalsya  ves',  no  uzhe slishkom byl  razdrazhen.  Verhovenskij  bystro
oborotilsya k obshchestvu s otlichno poddelannym vstrevozhennym vidom.
     - Gospoda, schitayu dolgom vsem ob®yavit', chto vse eto gluposti i razgovor
nash daleko  zashel. YA eshche rovno nikogo ne affil'iroval,  i nikto pro  menya ne
imeet prava skazat', chto  ya affil'iruyu,  a my prosto govorili o mneniyah. Tak
li? No tak  ili etak, a vy  menya  ochen' trevozhite, -  povernulsya on  opyat' k
hromomu:  - ya nikak  ne  dumal, chto zdes' o takih pochti  nevinnyh veshchah nado
govorit'  glaz-na-glaz.  Ili vy  boites' donosa?  Neuzheli  mezhdu nami  mozhet
zaklyuchat'sya teper' donoschik?
     Volnenie nachalos' chrezvychajnoe; vse zagovorili.
     - Gospoda, esli by tak,  - prodolzhal Verhovenskij, - to ved' vseh bolee
komprometiroval   sebya  ya,  a  potomu  predlozhu  otvetit'  na  odin  vopros,
razumeetsya, esli zahotite. Vsya vasha polnaya volya.
     - Kakoj vopros? kakoj vopros? - zagaldeli vse.
     - A takoj vopros, chto posle nego stanet yasno: ostavat'sya nam vmeste ili
molcha razobrat' nashi shapki i razojtis' v svoi storony.
     - Vopros, vopros?
     -  Esli by kazhdyj iz  nas znal o  zamyshlennom politicheskom ubijstve, to
poshel  li by on  donesti, predvidya  vse posledstviya, ili  ostalsya  by  doma,
ozhidaya sobytij? Tut vzglyady mogut byt' raznye. Otvet na vopros skazhet yasno -
razojtis'  nam  ili ostavat'sya vmeste i uzhe  daleko ne na  odin etot  vecher.
Pozvol'te obratit'sya k vam pervomu, - obernulsya on k hromomu.
     - Pochemu zhe ko mne pervomu?
     - Potomu  chto  vy vse  i  nachali. Sdelajte  odolzhenie,  ne uklonyajtes',
lovkost' tut ne pomozhet. No vprochem kak hotite; vasha polnaya volya.
     - Izvinite, no podobnyj vopros dazhe obiden.
     - Net uzh, nel'zya li potochnee.
     - Agentom tajnoj policii nikogda ne byval-s, - skrivilsya tot eshche bolee.
     - Sdelajte odolzhenie, tochnee, ne zaderzhivajte.
     Hromoj  do togo  ozlilsya, chto  dazhe  perestal  otvechat'.  Molcha zlobnym
vzglyadom iz-pod ochkov v upor smotrel on na istyazatelya.
     - Da ili net? Donesli by ili ne donesli? - kriknul Verhovenskij.
     - Razumeetsya, <I>ne</I> donesu! - kriknul vdvoe sil'nee hromoj.
     - I nikto  ne  doneset,  razumeetsya, ne  doneset,  - poslyshalis' mnogie
golosa.
     - Pozvol'te obratit'sya  k vam, gospodin  major, donesli  by vy  ili  ne
donesli? - prodolzhal Verhovenskij. - I zamet'te, ya narochno k vam obrashchayus'.
     - Ne donesu-s.
     -  Nu, a  esli  by vy  znali,  chto kto-nibud'  hochet  ubit'  i ograbit'
drugogo, obyknovennogo smertnogo, ved' vy by donesli, preduvedomili?
     - Konechno-s, no ved' eto  grazhdanskij sluchaj, a tut donos politicheskij.
Agentom tajnoj policii ne byval-s.
     - Da i  nikto  zdes' ne byval, - poslyshalis' opyat'  golosa. - Naprasnyj
vopros. U vseh odin otvet. Zdes' ne donoschiki!
     - Otchego vstaet etot gospodin? - kriknula studentka.
     - |to SHatov. Otchego vy vstali, SHatov? - kriknula hozyajka.
     SHatov  vstal dejstvitel'no; on  derzhal svoyu shapku  v ruke  i smotrel na
Verhovenskogo. Kazalos', on hotel emu chto-to skazat', no kolebalsya. Lico ego
bylo  bledno i zlobno,  no on vyderzhal, ne progovoril ni slova i molcha poshel
von iz komnaty.
     - SHatov, ved' eto dlya vas zhe nevygodno!  - zagadochno kriknul emu  vsled
Verhovenskij.
     - Zato  tebe vygodno, kak shpionu  i podlecu! - prokrichal emu  v  dveryah
SHatov i vyshel sovsem.
     Opyat' kriki i vosklicaniya.
     - Vot ona proba-to! - kriknul golos.
     - Prigodilas'! - kriknul drugoj.
     - Ne pozdno li prigodilas'-to? - zametil tretij.
     - Kto  ego  priglashal? - Kto prinyal? - Kto takov?  - Kto takoj SHatov? -
Doneset ili ne doneset? - sypalis' voprosy.
     -  Esli  by donoschik, on by prikinulsya, a to on napleval da i  vyshel, -
zametil kto-to.
     -  Vot  i  Stavrogin vstaet,  Stavrogin tozhe ne  otvechal  na  vopros, -
kriknula studentka.
     Stavrogin  dejstvitel'no  vstal,  a s nim vmeste s  drugogo konca stola
podnyalsya i Kirillov.
     -  Pozvol'te, gospodin Stavrogin, - rezko obratilas' k  nemu hozyajka, -
my vse zdes' otvetili na vopros, mezhdu tem kak vy molcha uhodite?
     -  YA ne vizhu nadobnosti otvechat' na vopros, kotoryj vas  interesuet,  -
probormotal Stavrogin.
     - No my sebya komprometirovali, a vy net, - zakrichalo neskol'ko golosov.
     -  A  mne  kakoe  delo,  chto  vy  sebya  komprometirovali?  -  zasmeyalsya
Stavrogin, no glaza ego sverkali.
     - Kak  kakoe  delo?  Kak kakoe delo?  -  razdalis' vosklicaniya.  Mnogie
vskochili so stul'ev.
     - Pozvol'te,  gospoda, pozvol'te, -  krichal hromoj, -  ved' i  gospodin
Verhovenskij ne otvechal na vopros, a tol'ko ego zadaval.
     Zamechanie  proizvelo effekt porazitel'nyj. Vse pereglyanulis'. Stavrogin
gromko zasmeyalsya v  glaza hromomu i vyshel, a  za nim Kirillov.  Verhovenskij
vybezhal vsled za nimi v perednyuyu.
     - CHto vy so mnoj delaete? - prolepetal on, shvativ Stavrogina za ruku i
izo vsej sily stisnuv ee v svoej. Tot molcha vyrval ruku.
     - Bud'te sejchas u Kirillova, ya pridu... Mne neobhodimo, neobhodimo!
     - Mne net neobhodimosti, - otrezal Stavrogin.
     -  Stavrogin   budet,  -  pokonchil  Kirillov.  -  Stavrogin,  vam  est'
neobhodimost'. YA vam tam pokazhu.
     Oni vyshli.

        GLAVA VOSXMAYA.
     Ivan-carevich.

        I.

     Oni vyshli.  Petr  Stepanovich  brosilsya bylo v  "zasedanie",  chtob unyat'
haos, no veroyatno rassudiv, chto ne stoit vozit'sya, ostavil  vse i cherez  dve
minuty  uzhe letel  po  doroge vsled  za  ushedshimi.  Na  begu emu pripomnilsya
pereulok, kotorym  mozhno bylo eshche blizhe projti  k domu  Filippova; uvyazaya po
kolena v gryazi, on pustilsya  po pereulku i v samom dele  pribezhal v tu samuyu
minutu, kogda Stavrogin i Kirillov prohodili v vorota.
     - Vy uzhe zdes'? - zametil Kirillov; - eto horosho. Vhodite.
     - Kak zhe  vy govorili, chto zhivete odin?  - sprosil Stavrogin, prohodya v
senyah mimo nastavlennogo i uzhe zakipavshego samovara.
     - Sejchas uvidite, s kem ya zhivu, - probormotal Kirillov, - vhodite.
     Edva voshli, Verhovenskij totchas zhe  vynul iz karmana daveshne