shmygali predvaritel'no mezhdu fabrichnymi (tak kak na eto obstoyatel'stvo dejstvitel'no sushchestvuyut dovol'no tverdye ukazaniya) i govorili s nimi, no naverno ne bolee kak s dvumya, s tremya, nu s pyat'yu, lish' dlya proby, i chto iz etogo razgovora nichego ne vyshlo. CHto zhe kasaetsya do bunta, to esli i ponyali chto-nibud' iz ih propagandy fabrichnye, to naverno totchas zhe perestali i slushat', kak o dele glupom i vovse ne podhodyashchem. Drugoe delo Fed'ka: etomu, kazhetsya, poschastlivilos' bolee, chem Petru Stepanovichu. V posledovavshem tri dnya spustya gorodskom pozhare, kak nesomnenno teper' obnaruzhilos', dejstvitel'no vmeste s Fed'koj uchastvovali dvoe fabrichnyh, i potom, spustya mesyac, shvacheny byli eshche troe byvshih fabrichnyh v uezde, tozhe s podzhogom i grabezhom. No esli Fed'ka i uspel ih peremanit' k pryamoj, neposredstvennoj deyatel'nosti, to opyat'-taki edinstvenno sih pyateryh, ibo o drugih nichego ne slyshno bylo podobnogo. Kak by tam ni bylo, no rabochie prishli nakonec vseyu tolpoj na ploshchadku pred gubernatorskim domom i vystroilis' chinno i molcha. Zatem razinuli rty na kryl'co i nachali zhdat'. Govorili mne, chto oni budto by, edva stali, totchas zhe i snyali shapki, to-est', mozhet, za polchasa do poyavleniya hozyaina gubernii, kotorogo, kak narochno, ne sluchilos' v tu minutu doma. Policiya totchas zhe pokazalas', snachala v otdel'nyh yavleniyah, a potom i v vozmozhnom komplekte; nachali, razumeetsya, grozno, povelevaya razojtis'. No rabochie stali v upor, kak stado baranov, doshedshee do zabora, i otvechali lakonicheski, chto oni k "samomu eneralu"; vidna byla tverdaya reshimost'. Neestestvennye okriki prekratilis'; ih bystro smenila zadumchivost', tainstvennaya rasporyaditel'nost' shepotom i surovaya hlopotlivaya zabota, smorshchivshaya brovi nachal'stva. Policejmejster predpochel vyzhdat' pribytiya samogo fon-Lembke. |to vzdor, chto on priletel na trojke vo ves' opor i eshche s drozhek budto by nachal drat'sya. On u nas dejstvitel'no letal i lyubil letat' v svoih drozhkah s zheltym zadkom, i po mere togo kak "do razvrata dovedennye pristyazhnye" shodili vse bol'she i bol'she s uma, privodya v vostorg vseh kupcov iz Gostinogo Ryada, on podymalsya na drozhkah, stanovilsya vo ves' rost, priderzhivayas' za narochno pridelannyj sboku remen' i prostiraya pravuyu ruku v prostranstvo, kak na monumentah, obozreval takim obrazom gorod. No v nastoyashchem sluchae on ne dralsya, i hotya ne mog zhe on, sletaya s drozhek, obojtis' bez krepkogo slovca, no sdelal eto edinstvenno, chtoby ne poteryat' populyarnosti. Eshche bolee vzdor, chto privedeny byli soldaty so shtykami i chto po telegrafu dano bylo znat' kuda-to o prisylke artillerii i kazakov: eto skazki, kotorym ne veryat teper' sami izobretateli. Vzdor tozhe, chto privezeny byli pozharnye bochki s vodoj, iz kotoryh oblivali narod. Prosto-za-prosto Il'ya Il'ich kriknul razgoryachivshis', chto ni odin u nego suh iz vody ne vyjdet; veroyatno iz etogo i sdelali bochki, kotorye i pereshli takim obrazom v korrespondencii stolichnyh gazet. Samyj vernyj variant, nado polagat', sostoyal v tom, chto tolpu ocepili na pervyj raz vsemi sluchivshimisya pod rukoj policejskimi, a k Lembke poslali narochnogo, pristava pervoj chasti, kotoryj i poletel na policmejsterskih drozhkah po doroge v Skvoreshniki, znaya, chto tuda, nazad tomu polchasa, otpravilsya fon-Lembke v svoej kolyaske... No priznayus', dlya menya vse-taki ostaetsya nereshennyj vopros: kakim obrazom pustuyu, to-est' obyknovennuyu tolpu prositelej - pravda v sem'desyat chelovek - tak-taki s pervogo priema, s pervogo shagu obratili v bunt, ugrozhavshij potryaseniem osnov? Pochemu sam Lembke nakinulsya na etu ideyu, kogda yavilsya cherez dvadcat' minut vsled za narochnym? YA by tak predpolozhil (no opyat'-taki lichnym mneniem) - chto Il'e Il'ichu, pokumivshemusya s upravlyayushchim, bylo dazhe vygodno predstavit' fon-Lembke etu tolpu v etom svete, i imenno chtob ne dovodit' ego do nastoyashchego razbiratel'stva dela; a nadoumil ego k tomu sam zhe Lembke. V poslednie dva dnya on imel s nim dva tainstvennyh i ekstrennyh razgovora, ves'ma vprochem sbivchivyh, no iz kotoryh Il'ya Il'ich vse-taki usmotrel, chto nachal'stvo krepko uperlos' na idee o proklamaciyah i o podgovore SHpigulinskih kem-to k social'nomu buntu, i do togo uperlos', chto pozhaluj samo pozhalelo by, esli by podgovor okazalsya vzdorom. "Kak-nibud' otlichit'sya v Peterburge hotyat", podumal nash hitryj Il'ya Il'ich, vyhodya ot fon-Lembke, "nu, chto zh, nam i na ruku". No ya ubezhden, chto bednyj Andrej Antonovich ne pozhelal by bunta dazhe dlya sobstvennogo otlichiya. |to byl chinovnik krajne ispolnitel'nyj, do samoj svoej zhenit'by prebyvavshij v nevinnosti. Da i on li byl vinovat, chto vmesto nevinnyh kazennyh drov i stol' zhe nevinnoj Minhen sorokaletnyaya knyazhna voznesla ego do sebya? YA pochti polozhitel'no znayu, chto vot s etogo-to rokovogo utra i nachalis' pervye yavnye sledy togo sostoyaniya, kotoroe i privelo, govoryat, bednogo Andreya Antonovicha v to izvestnoe osoboe zavedenie v SHvejcarii, gde on budto by teper' sobiraetsya s novymi silami. No esli tol'ko dopustit', chto imenno s etogo utra obnaruzhilis' yavnye fakty chego-nibud', to vozmozhno po-moemu dopustit', chto i nakanune uzhe mogli sluchit'sya proyavleniya podobnyh zhe faktov, hotya by i ne tak yavnye. Mne izvestno, po sluham samym intimnejshim (nu predpolozhite, chto sama YUliya Mihajlovna vposledstvii, i uzhe ne v torzhestve, a pochti raskaivayas', - ibo zhenshchina nikogda vpolne ne raskaetsya - soobshchila mne chastichku etoj istorii) - izvestno mne, chto Andrej Antonovich prishel k svoej supruge nakanune uzhe glubokoyu noch'yu, v tret'em chasu utra, razbudil ee i potreboval vyslushat' "svoj ul'timatum". Trebovanie bylo do togo nastojchivoe, chto ona prinuzhdena byla vstat' s svoego lozha, v negodovanii i v papil'jotkah, i, usevshis' na kushetke, hotya i s sarkasticheskim prezreniem, a vse-taki vyslushat'. Tut tol'ko v pervyj raz ponyala ona, kak daleko hvatil ee Andrej Antonovich, i pro sebya uzhasnulas'. Ej by sledovalo nakonec opomnit'sya i smyagchit'sya, no ona skryla svoj uzhas i uperlas' eshche upornee prezhnego. U nee (kak i u vsyakoj, kazhetsya, suprugi) byla svoya manera s Andreem Antonovichem, uzhe ne odnazhdy ispytannaya i ne raz dovodivshaya ego do isstupleniya. Manera YUlii Mihajlovny sostoyala v prezritel'nom molchanii, na chas, na dva, na sutki, i chut' li ne na troe sutok; - v molchanii vo chto by to ni stalo, chto by on tam ni govoril, chto by ni delal, dazhe esli by polez v okoshko brosit'sya iz tret'ego etazha, - manera nesterpimaya dlya chuvstvitel'nogo cheloveka! Nakazyvala li YUliya Mihajlovna svoego supruga za ego promahi v poslednie dni i za revnivuyu zavist' ego kak gradonachal'nika k ee administrativnym sposobnostyam; negodovala li na ego kritiku ee povedeniya s molodezh'yu i so vsem nashim obshchestvom, bez ponimaniya ee tonkih i dal'novidnyh politicheskih celej; serdilas' li za tupuyu i bessmyslennuyu revnost' ego k Petru Stepanovichu; - kak by tam ni bylo, no ona reshilas' i teper' ne smyagchat'sya, dazhe nesmotrya na tri chasa nochi i eshche nevidannoe eyu volnenie Andreya Antonovicha. Rashazhivaya vne sebya vzad i vpered, i vo vse storony, po kovram ee buduara, on izlozhil ej vse, vse, pravda, bezo vsyakoj svyazi, no zato vse nakipevshee, ibo - "pereshlo za predely". On nachal s togo, chto nad nim vse smeyutsya i ego "vodyat za nos". "Naplevat' na vyrazhenie! - privzvizgnul on totchas zhe, podhvativ ee ulybku, - pust' "za nos", no ved' eto pravda!.." "Net, sudarynya, nastala minuta; znajte, chto teper' ne do smehu i ne do priemov zhenskogo koketstva. My ne v buduare zhemannoj damy, a kak by dva otvlechennye sushchestva na vozdushnom share, vstretivshiesya, chtoby vyskazat' pravdu". (On konechno sbivalsya i ne nahodil pravil'nyh form dlya svoih vprochem vernyh myslej.) "|to vy, vy, sudarynya, vyveli menya iz prezhnego sostoyaniya, ya prinyal eto mesto lish' dlya vas, dlya vashego chestolyubiya... Vy ulybaetes' sarkasticheski? Ne torzhestvujte, ne toropites'. Znajte, sudarynya, znajte, chto ya by mog, chto ya by sumel spravit'sya s etim mestom, i ne to chto s odnim etim mestom, a s desyat'yu takimi mestami, potomu chto imeyu sposobnosti; no s vami, sudarynya, no pri vas - nel'zya spravit'sya; ibo ya pri vas ne imeyu sposobnostej. Dva centra sushchestvovat' ne mogut, a vy ih ustroili dva - odin u menya, a drugoj u sebya v buduare, - dva centra vlasti, sudarynya, no ya togo ne pozvolyu, ne pozvolyu!! V sluzhbe, kak i v supruzhestve, odin centr, a dva nevozmozhny... CHem otplatili vy mne? - vosklical on dalee; - nashe supruzhestvo sostoyalo lish' v tom, chto vy vse vremya, ezhechasno, dokazyvali mne, chto ya nichtozhen, glup i dazhe podl, a ya vse vremya, ezhechasno i unizitel'no, prinuzhden byl dokazyvat' vam, chto ya ne nichtozhen, sovsem ne glup i porazhayu vseh svoim blagorodstvom, nu ne unizitel'no li eto s obeih storon?" Tut on nachal skoro i chasto topotat' po kovru obeimi nogami, tak chto YUliya Mihajlovna prinuzhdena byla pripodnyat'sya s surovym dostoinstvom. On bystro stih, no zato pereshel v chuvstvitel'nost' i nachal rydat' (da, rydat'), udaryaya sebya v grud', pochti celye pyat' minut, vse bolee i bolee vne sebya ot glubochajshego molchaniya YUlii Mihajlovny. Nakonec okonchatel'no dal mahu i progovorilsya, chto revnuet ee k Petru Stepanovichu. Dogadavshis', chto sglupil svyshe mery - rassvirepel do yarosti i zakrichal, chto "ne pozvolit otvergat' boga"; chto on razgonit ee "bespardonnyj salon bez very", chto gradonachal'nik dazhe obyazan verit' v boga, "a, stalo byt', i zhena ego"; chto molodyh lyudej on ne poterpit; chto "vam, vam, sudarynya, sledovalo by iz sobstvennogo dostoinstva pozabotit'sya o muzhe i stoyat' za ego um, dazhe esli b on byl i s plohimi sposobnostyami (a ya vovse ne s plohimi sposobnostyami!), a mezhdu tem vy-to i est' prichina, chto vse menya zdes' prezirayut, vy-to ih vseh i nastroili!.." On krichal, chto zhenskij vopros unichtozhit, chto dushok etot vykurit, chto nelepyj prazdnik po podpiske dlya guvernantok (chort ih deri!) on zavtra zhe zapretit i razgonit; chto pervuyu vstretivshuyusya guvernantku on zavtra zhe utrom vygonit iz gubernii "s kazakom-s!" Narochno, narochno! - privzvizgival on. "Znaete li, znaete li, - krichal on, - chto na fabrike podgovarivayut lyudej vashi negodyai i chto mne eto izvestno? Znaete li, chto razbrasyvayut narochno proklamacii, na-roch-no-s! Znaete li, chto mne izvestny imena chetyreh negodyaev i chto ya shozhu s uma, shozhu okonchatel'no, okonchatel'no!!!.." No tut YUliya Mihajlovna vdrug prervala molchanie i strogo ob®yavila, chto ona davno sama znaet o prestupnyh zamyslah i chto vse eto glupost', chto on slishkom ser'ezno prinyal, i chto kasaetsya do shalunov, to ona ne tol'ko teh chetveryh znaet, no i vseh (ona solgala); no chto ot etogo sovsem ne namerena shodit' s uma, a naprotiv eshche bolee veruet v svoj um i nadeetsya vse privesti k garmonicheskomu okonchaniyu: - obodrit' molodezh', obrazumit' ee, vdrug i neozhidanno dokazat' im, chto ih zamysly izvestny, i zatem ukazat' im na novye celi dlya razumnoj i bolee svetloj deyatel'nosti. O, chto stalos' v tu minutu s Andreem Antonovichem! Uznav, chto Petr Stepanovich opyat' nadul ego i tak grubo nad nim nasmeyalsya, chto ej on otkryl gorazdo bol'she i prezhde, chem emu, i chto nakonec mozhet byt' sam-to Petr Stepanovich i est' glavnyj zachinshchik vseh prestupnyh zamyslov, - on prishel v isstuplenie: "Znaj, bestolkovaya, no yadovitaya zhenshchina, - voskliknul on, razom poryvaya vse cepi, - znaj, chto ya nedostojnogo tvoego lyubovnika sejchas zhe arestuyu, zakuyu v kandaly i preprovozhu v ravelin ili - ili vyprygnu sam sejchas v tvoih glazah iz okoshka!" Na etu tiradu YUliya Mihajlovna, pozelenev ot zloby, razrazilas' nemedlenno hohotom, dolgim, zvonkim, s perelivami i perekatami, toch'-v-toch' kak na francuzskom teatre, kogda parizhskaya aktrisa, vypisannaya za sto tysyach i igrayushchaya koketok, smeetsya v glaza nad muzhem, osmelivshimsya prirevnovat' ee. Fon-Lembke brosilsya bylo k oknu, no vdrug ostanovilsya kak vkopannyj, slozhil na grudi ruki i blednyj kak mertvec zloveshchim vzglyadom posmotrel na smeyushchuyusya: "znaesh' li, znaesh' li, YUlya... - progovoril on, zadyhayas', umolyayushchim golosom, - znaesh' li, chto i ya mogu chto-nibud' sdelat'?" No pri novom, eshche sil'nejshem vzryve hohota, posledovavshem za ego poslednimi slovami, on stisnul zuby, zastonal i vdrug brosilsya - ne v okno - a na svoyu suprugu, zanesya nad neyu kulak! On ne opustil ego, - net, trizhdy net; no zato propal tut zhe na meste. Ne slysha pod soboyu nog, dobezhal on k sebe v kabinet, kak byl, odetyj, brosilsya nichkom na postlannuyu emu postel', sudorozhno zakutalsya ves' s golovoj v prostynyu i tak prolezhal chasa dva, - bez sna, bez razmyshlenij, s kamnem na serdce i s tupym, nepodvizhnym otchayaniem v dushe. Izredka vzdragival on vsem telom muchitel'noyu, lihoradochnoyu drozh'yu. Vspominalis' emu kakie-to nesvyaznye veshchi, ni k chemu ne podhodyashchie: to on dumal, naprimer, o staryh stennyh chasah, kotorye u nego byli let pyatnadcat' nazad v Peterburge i ot kotoryh otvalilas' minutnaya strelka; to o razveselom chinovnike Mil'bua i kak oni s nim v Aleksandrovskom parke pojmali raz vorob'ya, a pojmav vspomnili, smeyas' na ves' park, chto odin iz nih uzhe kollezhskij asessor. YA dumayu, on zasnul chasov v sem' utra, ne zametiv togo, spal s naslazhdeniem, s prelestnymi snami. Prosnuvshis' okolo desyati chasov, on vdrug diko vskochil s posteli, razom vspomnil vse i plotno udaril sebya ladon'yu po lbu: ni zavtraka, ni Blyuma, ni policejmejstera, ni chinovnika, yavivshegosya napomnit', chto chleny -skogo sobraniya zhdut ego predsedatel'stva v eto utro, on ne prinyal, on nichego ne slyshal i ne hotel ponimat', a pobezhal kak shal'noj na polovinu YUlii Mihajlovny. Tam Sof'ya Antropovna, starushka iz blagorodnyh, davno uzhe prozhivavshaya u YUlii Mihajlovny, rastolkovala emu, chto ta eshche v desyat' chasov izvolila otpravit'sya v bol'shoj kompanii, v treh ekipazhah, k Varvare Petrovne Stavroginoj v Skvoreshniki, chtob osmotret' tamoshnee mesto dlya budushchego, uzhe vtorogo, zamyshlyaemogo prazdnika, cherez dve nedeli, i chto tak eshche tri dnya tomu bylo uslovleno s samoyu Varvaroj Petrovnoj. Porazhennyj izvestiem, Andrej Antonovich vozvratilsya v kabinet i stremitel'no prikazal loshadej. Dazhe edva mog dozhdat'sya. Dusha ego zhazhdala YUlii Mihajlovny, - vzglyanut' tol'ko na nee, pobyt' okolo nee pyat' minut; mozhet byt' ona na nego vzglyanet, zametit ego, ulybnetsya poprezhnemu, prostit - o-o! "Da chto zhe loshadi?" Mashinal'no razvernul on lezhavshuyu na stole tolstuyu knigu (inogda on zagadyval tak po knige, razvertyvaya naudachu i chitaya na pravoj stranice, sverhu tri stroki). Vyshlo: "Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles". Voltaire, Candide. On plyunul i pobezhal sadit'sya: "V Skvoreshniki!" Kucher rasskazyval, chto barin pogonyal vsyu dorogu, no tol'ko chto stali pod®ezzhat' k gospodskomu domu, on vdrug velel povernut' i vezti opyat' v gorod: "Poskorej, pozhalusta poskorej". Ne doezzhaya gorodskogo valu, "oni mne veleli snova ostanovit', vyshli iz ekipazha i proshli cherez dorogu v pole, dumal, chto po kakoj ni est' slabosti, a oni stali i nachali cvetochki rassmatrivat' i tak vremya stoyali, chudno pravo, sovsem uzhe ya usumnilsya". Tak pokazyval kucher. YA pripominayu v to utro pogodu: byl holodnyj i yasnyj, no vetrennyj sentyabr'skij den'; pred zashedshim za dorogu Andreem Antonovichem rasstilalsya surovyj pejzazh obnazhennogo polya s davno uzhe ubrannym hlebom; zavyvavshij veter kolyhal kakie-nibud' zhalkie ostatki umiravshih zheltyh cvetochkov... Hotelos' li emu sravnit' sebya i sud'bu svoyu s chahlymi i pobitymi osen'yu i morozom cvetochkami? Ne dumayu. Dazhe dumayu naverno, chto net i chto on vovse i ne pomnil nichego pro cvetochki, nesmotrya na pokazaniya kuchera i pod®ehavshego v tu minutu na policejmejsterskih drozhkah pristava pervoj chasti, utverzhdavshego potom, chto on dejstvitel'no zastal nachal'stvo s puchkom zheltyh cvetov v ruke. |tot pristav - vostorzhenno administrativnaya lichnost', Vasilij Ivanovich Flibust'erov, byl eshche nedavnim gostem v nashem gorode, no uzhe otlichilsya i progremel svoeyu nepomernoyu revnost'yu, svoim kakim-to naskokom vo vseh priemah po ispolnitel'noj chasti i prirozhdennym netrezvym sostoyaniem. Soskochiv s drozhek i ne usumnivshis' ni malo pri vide zanyatij nachal'stva, s sumasshedshim, no ubezhdennym vidom, on zalpom dolozhil, chto "v gorode nespokojno". - A? chto? - obernulsya k nemu Andrej Antonovich, s licom strogim, no bez malejshego udivleniya ili kakogo-nibud' vospominaniya o kolyaske i kuchere, kak budto u sebya v kabinete. - Pristav pervoj chasti Flibust'erov, vashe prevoshoditel'stvo. V gorode bunt. - Flibust'ery? - peregovoril Andrej Antonovich v zadumchivosti. - Tochno tak, vashe prevoshoditel'stvo. Buntuyut SHpigulinskie. - SHpigulinskie!.. CHto-to kak by napomnilos' emu pri imeni "SHpigulinskie". On dazhe vzdrognul i podnyal palec ko lbu: "SHpigulinskie!" Molcha, no vse eshche v zadumchivosti, poshel on ne toropyas' k kolyaske, sel i velel v gorod. Pristav na drozhkah za nim. YA voobrazhayu, chto emu smutno predstavlyalis' dorogoyu mnogie ves'ma interesnye veshchi na mnogie temy, no vryad li on imel kakuyu-nibud' tverduyu ideyu ili kakoe-nibud' opredelennoe namerenie pri v®ezde na ploshchad' pred gubernatorskim domom. No tol'ko lish' zavidel on vystroivshuyusya i tverdo stoyavshuyu tolpu "buntovshchikov", cep' gorodovyh, bessil'nogo (a mozhet byt' i narochno bessil'nogo) policejmejstera i obshchee ustremlennoe k nemu ozhidanie, kak vsya krov' prilila k ego serdcu. Blednyj on vyshel iz kolyaski. - SHapki doloj! - progovoril on edva slyshno i zadyhayas'. - Na koleni! - vzvizgnul on neozhidanno, neozhidanno dlya samogo sebya, i vot v etoj-to neozhidannosti i zaklyuchalas' mozhet byt' vsya posledovavshaya razvyazka dela. |to kak na gorah na maslyanice; nu mozhno li, chtoby sanki, sletevshie sverhu, ostanovilis' po sredine gory? Kak na zlo sebe, Andrej Antonovich vsyu zhizn' otlichalsya yasnost'yu haraktera, i ni na kogo nikogda ne krichal i ne topal nogami; a s takovymi opasnee, esli raz sluchitsya, chto ih sanki pochemu-nibud' vdrug sorvutsya s gory. Vse pred nim zakruzhilos'. - Flibust'ery! - provopil on eshche vizglivee i nelepee, i golos ego preseksya. On stal, eshche na znaya, chto on budet delat', no znaya i oshchushchaya vsem sushchestvom svoim, chto nepremenno sejchas chto-to sdelaet. "Gospodi!" poslyshalos' iz tolpy. Kakoj-to paren' nachal krestit'sya; tri, chetyre cheloveka dejstvitel'no hoteli bylo stat' na koleni, no drugie podvinulis' vseyu gromadoj shaga na tri vpered i vdrug vse razom zagaldeli: "vashe prevoshoditel'stvo... ryadili po soroku... upravlyayushchij... ty ne mogi govorit'" i t. d. i t. d. Nichego nel'zya bylo razobrat'. Uvy! Andrej Antonovich ne mog razbirat': cvetochki eshche byli v rukah ego. Bunt emu byl ocheviden, kak davecha kibitki Stepanu Trofimovichu. A mezhdu tolpoyu vypuchivshih na nego glaza "buntovshchikov" tak i snoval pred nim "vozbuzhdavshij" ih Petr Stepanovich, ne pokidavshij ego ni na odin moment so vcherashnego dnya, - Petr Stepanovich, nenavidimyj im Petr Stepanovich... - Rozog! - kriknul on eshche neozhidannee. Nastupilo mertvoe molchanie. Vot kak proizoshlo eto v samom nachale, sudya po tochnejshim svedeniyam i po moim dogadkam. No dalee svedeniya stanovyatsya ne tak tochny, ravno kak i moi dogadki. Imeyutsya, vprochem, nekotorye fakty. Vo-pervyh, rozgi yavilis' kak-to uzh slishkom pospeshno; ochevidno, byli v ozhidanii pripaseny dogadlivym policejmejsterom. Nakazany, vprochem, byli vsego dvoe, ne dumayu, chtoby dazhe troe; na etom nastaivayu. Sushchaya vydumka, chto nakazany byli vse ili, po krajnej mere, polovina lyudej. Vzdor tozhe, chto budto by kakaya-to prohodivshaya mimo bednaya, no blagorodnaya dama byla shvachena i nemedlenno dlya chego-to vysechena; mezhdu tem ya sam chital ob etoj dame spustya v korrespondencii odnoj iz peterburgskih gazet. Mnogie govorili u nas o kakoj-to kladbishchenskoj bogadelenke, Avdot'e Petrovne Tarapyginoj, chto budto by ona, vozvrashchayas' iz gostej nazad v svoyu bogadel'nyu i prohodya po ploshchadi, protesnilas' mezhdu zritelyami, iz estestvennogo lyubopytstva, i, vidya proishodyashchee, voskliknula: "|koj stram!" i plyunula. Za eto ee budto by podhvatili i tozhe "otraportovali". Ob etom sluchae ne tol'ko napechatali, no dazhe ustroili u nas v gorode sgoryacha ej podpisku. YA sam podpisal dvadcat' kopeek. I chto zhe? Okazyvaetsya teper', chto nikakoj takoj bogadelenki Tarapyginoj sovsem u nas i ne bylo! YA sam hodil spravlyat'sya v ih bogadel'nyu na kladbishche: ni o kakoj Tarapyginoj tam i ne slyhivali; malo togo, ochen' obidelis', kogda ya rasskazal im hodivshij sluh. YA zhe potomu sobstvenno upominayu ob etoj nesushchestvovavshej Avdot'e Petrovne, chto so Stepanom Trofimovichem chut'-chut' ne sluchilos' togo zhe, chto i s neyu (v sluchae esli b ta sushchestvovala v dejstvitel'nosti); dazhe mozhet byt' s nego-to kak-nibud' i vzyalsya ves' etot nelepyj sluh o Tarapyginoj, to-est' prosto v dal'nejshem razvitii spletni, vzyali da i peredelali ego v kakuyu-to Tarapyginu. Glavnoe, ne ponimayu, kakim obrazom on ot menya uskol'znul, tol'ko chto my s nim vyshli na ploshchad'. Predchuvstvuya chto-to ochen' nedobroe, ya hotel bylo obvesti ego krugom ploshchadi pryamo k gubernatorskomu kryl'cu, no zalyubopytstvovalsya sam i ostanovilsya lish' na odnu minutu rassprosit' kakogo-to pervogo vstrechnogo, i vdrug smotryu, Stepana Trofimovicha uzh net podle menya. Po instinktu totchas zhe brosilsya ya iskat' ego v samom opasnom meste; mne pochemu-to predchuvstvovalos', chto i u nego sanki poleteli s gory. I dejstvitel'no on otyskalsya uzhe v samom centre sobytiya. Pomnyu, ya shvatil ego za ruku; no on tiho i gordo posmotrel na menya s nepomernym avtoritetom: - Cher, - proiznes on golosom, v kotorom zadrozhala kakaya-to nadorvannaya struna. - Esli uzh vse oni tut, na ploshchadi, pri nas tak besceremonno rasporyazhayutsya, to chego zhe zhdat' hot' ot etogo... esli sluchitsya emu dejstvovat' samostoyatel'no. I on, drozha ot negodovaniya i s nepomernym zhelaniem vyzova, perevel svoj groznyj oblichitel'nyj perst na stoyavshego v dvuh shagah i vypuchivshego na nas glaza Flibust'erova. - |togo! - voskliknul tot, ne vzvidya sveta. - Kakogo etogo? A ty kto? - podstupil on, szhav kulak. - Ty kto? - prorevel on besheno, boleznenno i otchayanno (zamechu, chto on otlichno znal v lico Stepana Trofimovicha). Eshche mgnovenie i, konechno, on shvatil by ego za shivorot; no k schastiyu Lembke povernul na krik golovu. S nedoumeniem, no pristal'no posmotrel on na Stepana Trofimovicha, kak by chto-to soobrazhaya, i vdrug neterpelivo zamahal rukoj. Flibust'erov oseksya. YA potashchil Stepana Trofimovicha iz tolpy. Vprochem, mozhet byt', on uzhe i sam zhelal otstupit'. - Domoj, domoj, - nastaival ya, - esli nas ne pribili, to konechno blagodarya Lembke. - Idite, drug moj, ya vinoven, chto vas podvergayu. U vas budushchnost' i kar'era svoego roda, a ya - mon heure a sonnée. On tverdo stupil na kryl'co gubernatorskogo doma. SHvejcar menya znal; ya ob®yavil, chto my oba k YUlii Mihajlovne. V priemnoj zale my uselis' i stali zhdat'. YA ne hotel ostavlyat' moego druga, no lishnim nahodil eshche chto-nibud' emu govorit'. On imel vid cheloveka, obrekshego sebya v rode kak by na vernuyu smert' za otechestvo. Rasselis' my ne ryadom, a po raznym uglam, ya blizhe ko vhodnym dveryam, on daleko naprotiv, zadumchivo skloniv golovu i obeimi rukami slegka opirayas' na trost'. SHirokopoluyu shlyapu svoyu on priderzhival v levoj ruke. My prosideli tak minut desyat'. II. Lembke vdrug voshel bystrymi shagami, v soprovozhdenii policejmejstera, rasseyanno poglyadel na nas i, ne obrativ vnimaniya, proshel bylo napravo v kabinet, no Stepan Trofimovich stal pred nim i zaslonil dorogu. Vysokaya, sovsem ne pohozhaya na drugih figura Stepana Trofimovicha proizvela vpechatlenie; Lembke ostanovilsya. - Kto eto? - probormotal on v nedoumenii, kak by s voprosom k policejmejsteru, ni malo vprochem ne povernuv k nemu golovy i vse prodolzhaya osmatrivat' Stepana Trofimovicha. - Otstavnoj kollezhskij asessor Stepan Trofimov Verhovenskij, vashe prevoshoditel'stvo, - otvetil Stepan Trofimovich, osanisto naklonyaya golovu. Ego prevoshoditel'stvo prodolzhal vsmatrivat'sya, vprochem ves'ma tupym vzglyadom. - O chem? - i on s nachal'nicheskim lakonizmom, brezglivo i neterpelivo, povernul k Stepanu Trofimovichu uho, prinyav ego nakonec za obyknovennogo prositelya s kakoyu-nibud' pis'mennoj pros'boj. - Byl segodnya podvergnut domashnemu obysku chinovnikom, dejstvovavshim ot imeni vashego prevoshoditel'stva; potomu zhelal by... - Imya? imya? - neterpelivo sprosil Lembke, kak by vdrug o chem-to dogadavshis'. Stepan Trofimovich eshche osanistee povtoril svoe imya. - A-a-a! |to... eto tot rassadnik... Milostivyj gosudar', vy zayavili sebya s takoj tochki... Vy professor? Professor? - Kogda-to imel chest' prochest' neskol'ko lekcij yunoshestvu -skogo universiteta. - YU-no-shestvu! - kak by vzdrognul Lembke, hotya b'yus' ob zaklad, eshche malo ponimal, o chem idet delo i dazhe mozhet byt' s kem govorit. - YA, milostivyj gosudar' moj, etogo ne dopushchu-s, - rasserdilsya on vdrug uzhasno. - YA yunoshestva ne dopuskayu. |to vse proklamacii. |to naskok na obshchestvo, milostivyj gosudar', morskoj naskok, flibust'erstvo... O chem izvolite prosit'? - Naprotiv, vasha supruga prosila menya chitat' zavtra na ee prazdnike. YA zhe ne proshu, a prishel iskat' prav moih... - Na prazdnike? Prazdnika ne budet. YA vashego prazdnika ne dopushchu-s! Lekcij? lekcij? - vskrichal on besheno. - YA by ochen' zhelal, chtoby vy govorili so mnoj povezhlivee, vashe prevoshoditel'stvo, ne topali nogami i ne krichali na menya, kak na mal'chika. - Vy mozhet byt' ponimaete s kem govorite? - pokrasnel Lembke. - Sovershenno, vashe prevoshoditel'stvo. - YA ograzhdayu soboyu obshchestvo, a vy ego razrushaete. Raz-ru-shaete! Vy... YA vprochem ob vas pripominayu: eto vy sostoyali guvernerom v dome general'shi Stavroginoj? - Da, ya sostoyal... guvernerom... v dome general'shi Stavroginoj. - I v prodolzhenie dvadcati let sostavlyali rassadnik vsego, chto teper' nakopilos'... vse plody... Kazhetsya, ya vas sejchas videl na ploshchadi. Bojtes' odnako, milostivyj gosudar', bojtes'; vashe napravlenie myslej izvestno. Bud'te uvereny, chto ya imeyu v vidu. YA, milostivyj gosudar', lekcij vashih ne mogu dopustit', ne mogu-s. S takimi pros'bami obrashchajtes' ne ko mne. On opyat' hotel bylo projti. - Povtoryayu, chto vy izvolite oshibat'sya, vashe prevoshoditel'stvo: eto vasha supruga prosila menya prochest' - ne lekciyu, a chto-nibud' literaturnoe na zavtrashnem prazdnike. No ya i sam teper' ot chteniya otkazyvayus'. Pokornejshaya pros'ba moya ob®yasnit' mne, esli vozmozhno: kakim obrazom, za chto i pochemu ya podvergnut byl segodnyashnemu obysku? U menya vzyali nekotorye knigi, bumagi, chastnye dorogie dlya menya pis'ma i povezli po gorodu v tachke... - Kto obyskival? - vstrepenulsya i opomnilsya sovershenno Lembke i vdrug ves' pokrasnel. On bystro obernulsya k policejmejsteru. V siyu minutu v dveryah pokazalas' sogbennaya, dlinnaya, neuklyuzhaya figura Blyuma. - A vot etot samyj chinovnik, - ukazal na nego Stepan Trofimovich. Blyum vystupil vpered s vinovatym, no vovse ne sdayushchimsya vidom. - Vous ne faites que des bêtises, - s dosadoj i zloboj brosil emu Lembke i vdrug kak by ves' preobrazilsya i razom prishel v sebya. - Izvinite... - prolepetal on s chrezvychajnym zameshatel'stvom i krasneya kak tol'ko mozhno, - eto vse... vse eto byla odna lish', veroyatno, nelovkost', nedorazumenie... odno lish' nedorazumenie. - Vashe prevoshoditel'stvo, - zametil Stepan Trofimovich, - v molodosti ya byl svidetelem odnogo harakternogo sluchaya. Raz v teatre, v koridore, nekto bystro priblizilsya k komu-to i dal tomu pri vsej publike zvonkuyu poshchechinu. Razglyadev totchas zhe, chto postradavshee lico bylo vovse ne to, kotoromu naznachalas' ego poshchechina, a sovershenno drugoe, lish' neskol'ko na to pohozhee, on, so zloboj i toropyas', kak chelovek, kotoromu nekogda teryat' zolotogo vremeni, proiznes toch'-v-toch', kak teper' vashe prevoshoditel'stvo: "YA oshibsya... izvinite, eto nedorazumenie, odno lish' nedorazumenie". I kogda obizhennyj chelovek vse-taki prodolzhal obizhat'sya i zakrichal, to s chrezvychajnoyu dosadoj zametil emu: "Ved' govoryu zhe vam, chto eto nedorazumenie, chego zhe vy eshche krichite!" - |to... eto konechno ochen' smeshno... - krivo ulybnulsya Lembke, - no... no neuzheli vy ne vidite, kak ya sam neschasten? On pochti vskriknul i... i, kazhetsya, hotel zakryt' lico rukami. |to neozhidannoe boleznennoe vosklicanie, chut' ne rydanie, bylo nesterpimo. |to veroyatno byla minuta pervogo polnogo, so vcherashnego dnya, yarkogo soznaniya vsego proisshedshego - i totchas zhe zatem otchayaniya polnogo, unizitel'nogo, predayushchegosya; kto znaet, - eshche mgnovenie i on mozhet byt' zarydal by na vsyu zalu. Stepan Trofimovich snachala diko posmotrel na nego, potom vdrug sklonil golovu i gluboko proniknutym golosom proiznes: - Vashe prevoshoditel'stvo, ne bespokojte sebya bolee moeyu svarlivoyu zhaloboj i velite tol'ko vozvratit' mne moi knigi i pis'ma... Ego prervali. V eto samoe mgnovenie s shumom vozvratilas' YUliya Mihajlovna so vseyu soprovozhdavsheyu ee kompaniej. No tut mne hotelos' by opisat' kak mozhno podrobnee. III. Vo-pervyh, vse razom, iz vseh treh kolyasok, tolpoj, vstupili v priemnuyu. Vhod v pokoi YUlii Mihajlovny byl osobyj, pryamo s kryl'ca, nalevo; no na sej raz vse napravilis' cherez zalu - i ya polagayu, imenno potomu, chto tut nahodilsya Stepan Trofimovich i chto vse s nim sluchivsheesya, ravno kak i vse o SHpigulinskih, uzhe bylo vozveshcheno YUlii Mihajlovne pri v®ezde v gorod. Uspel izvestit' Lyamshin, za kakuyu-to provinnost' ostavlennyj doma i ne uchastvovavshij v poezdke i takim obrazom ran'she vseh vse uznavshij. S zlobnoyu radost'yu brosilsya on na naemnoj kazach'ej klyachenke po doroge v Skvoreshniki, navstrechu vozvrashchavshejsya kaval'kade, s veselymi izvestiyami. YA dumayu, YUliya Mihajlovna, nesmotrya na vsyu svoyu vysshuyu reshimost', vse-taki nemnogo skonfuzilas', uslyhav takie udivitel'nye novosti; vprochem veroyatno na odno tol'ko mgnovenie. Politicheskaya, naprimer, storona voprosa ne mogla ee ozabotit': Petr Stepanovich uzhe raza chetyre vnushal ej, chto SHpigulinskih buyanov nado by vseh peresech', a Petr Stepanovich, s nekotorogo vremeni, dejstvitel'no stal dlya nee chrezvychajnym avtoritetom. "No... vse-taki on mne za eto zaplatit", naverno podumala ona pro sebya, pri chem on konechno otnosilos' k suprugu. Mel'kom zamechu, chto Petr Stepanovich na etot raz v obshchej poezdke tozhe kak narochno ne uchastvoval, i s samogo utra ego nikto nigde ne vidal. Upomyanu eshche kstati, chto Varvara Petrovna, prinyav u sebya gostej, vozvratilas' vmeste s nimi v gorod (v odnoj kolyaske s YUliej Mihajlovnoj), s cel'yu uchastvovat' nepremenno v poslednem zasedanii komiteta o zavtrashnem prazdnike. Ee konechno dolzhny byli tozhe zainteresovat' izvestiya, soobshchennye Lyamshinym o Stepane Trofimoviche, a mozhet byt' dazhe i vzvolnovat'. Rasplata s Andreem Antonovichem nachalas' nemedlenno. Uvy, on pochuvstvoval eto s pervogo vzglyada na svoyu prekrasnuyu suprugu. S otkrytym vidom, s obvorozhitel'noyu ulybkoj, bystro priblizilas' ona k Stepanu Trofimovichu, protyanula emu prelestno gantirovannuyu <<194>> ruchku i zasypala ego samymi lestnymi privetstviyami, - kak budto u nej tol'ko i zaboty bylo vo vse eto utro, chto poskorej podbezhat' i oblaskat' Stepana Trofimovicha za to, chto vidit ego nakonec v svoem dome. Ni odnogo nameka ob utreshnem obyske; tochno kak budto ona eshche nichego ne znala. Ni odnogo slova muzhu, ni odnogo vzglyada v ego storonu, - kak budto togo i ne bylo v zale. Malo togo, Stepana Trofimovicha totchas zhe vlastno konfiskovala i uvela v gostinuyu, - tochno i ne bylo u nego nikakih ob®yasnenij s Lembke, da i ne stoilo ih prodolzhat', esli b i byli. Opyat' povtoryayu: mne kazhetsya, chto, nesmotrya na ves' svoj vysokij ton, YUliya Mihajlovna v sem sluchae dala eshche raz bol'shogo mahu. Osobenno pomog ej tut Karmazinov (uchastvovavshij v poezdke po osoboj pros'be YUlii Mihajlovny i takim obrazom hotya kosvenno sdelavshij nakonec vizit Varvare Petrovne, chem ta, po malodushiyu svoemu, byla sovershenno voshishchena). Eshche iz dverej (on voshel pozzhe drugih) zakrichal on, zavidev Stepana Trofimovicha, i polez k nemu s ob®yatiyami, perebivaya dazhe YUliyu Mihajlovnu. - Skol'ko let, skol'ko zim! Nakonec-to... Excellent ami. On stal celovat'sya i, razumeetsya, podstavil shcheku. Poteryavshijsya Stepan Trofimovich prinuzhden byl oblobyzat' ee. - Cher, - govoril on mne uzhe vecherom, pripominaya vse o togdashnem dne, - ya podumal v tu minutu: kto iz nas podlee? On li, obnimayushchij menya s tem, chtoby tut zhe unizit', ya li, prezirayushchij ego i ego shcheku i tut zhe ee lobyzayushchij, hotya i mog otvernut'sya... t'fu! - Nu, rasskazhite zhe, rasskazhite vse, - myamlil i syusyukal Karmazinov, kak budto tak i mozhno bylo vzyat' i rasskazat' emu vsyu zhizn' za dvadcat' pyat' let. No eto glupen'koe legkomyslie bylo v "vysshem" tone. - Vspomnite, chto my videlis' s vami v poslednij raz v Moskve, na obede v chest' Granovskogo, i chto s teh por proshlo dvadcat' chetyre goda... - nachal bylo ochen' rezonno (a, stalo byt', ochen' ne v vysshem tone) Stepan Trofimovich. - Se cher homme, - kriklivo i famil'yarno perebil Karmazinov, slishkom uzh druzheski szhimaya rukoj ego plecho, - da otvedite zhe nas poskoree k sebe, YUliya Mihajlovna, on tam syadet i vse rasskazhet. - A mezhdu tem ya s etoyu razdrazhitel'noyu baboj nikogda i blizok-to ne byl, - tryasyas' ot zloby, vse togda zhe vecherom, prodolzhal mne zhalovat'sya Stepan Trofimovich, - my byli pochti eshche yunoshami, i uzhe togda ya nachinal ego nenavidet'... ravno kak i on menya, razumeetsya... Salon YUlii Mihajlovny bystro napolnilsya. Varvara Petrovna byla v osobenno vozbuzhdennom sostoyanii, hotya i staralas' kazat'sya ravnodushnoyu, no ya ulovil ee dva-tri nenavistnyh vzglyada na Karmazinova i gnevnyh na Stepana Trofimovicha, - gnevnyh zaranee, gnevnyh iz revnosti, iz lyubvi: esli by Stepan Trofimovich na etot raz kak-nibud' oploshal i dal sebya srezat' pri vseh Karmazinovu, to, mne kazhetsya, ona totchas by vskochila i pribila ego. YA zabyl skazat', chto tut zhe nahodilas' i Liza, i nikogda eshche ya ne vidal ee bolee radostnoyu, bespechno veseloyu i schastlivoyu. Razumeetsya, byl i Mavrikij Nikolaevich. Zatem, v tolpe molodyh dam i poluraspushchennyh molodyh lyudej, sostavlyavshih obychnuyu svitu YUlii Mihajlovny, i mezhdu kotorymi eta raspushchennost' prinimalas' za veselost', a groshevyj cinizm za um, ya zametil dva-tri novyh lica: kakogo-to zaezzhego, ochen' yulivshego polyaka, kakogo-to nemca-doktora, zdorovogo starika, gromko i s naslazhdeniem smeyavshegosya pominutno sobstvennym svoim vicam, i nakonec kakogo-to ochen' molodogo knyaz'ka iz Peterburga, avtomaticheskoj figury, s osankoj gosudarstvennogo cheloveka i v uzhasno dlinnyh vorotnichkah. No vidno bylo, chto YUliya Mihajlovna ochen' cenila etogo gostya i dazhe bespokoilas' za svoj salon... - Cher m-r Karmazinoff, - zagovoril Stepan Trofimovich, kartinno usevshis' na divane i nachav vdrug syusyukat' ne huzhe Karmazinova, - cher m-r Karmazinoff, zhizn' cheloveka nashego prezhnego vremeni i izvestnyh ubezhdenij, hotya by i v dvadcatipyatiletnij promezhutok, dolzhna predstavlyat'sya odnoobraznoyu ... Nemec gromko i otryvisto zahohotal, tochno zarzhal, ochevidno polagaya, chto Stepan Trofimovich skazal chto-to uzhasno smeshnoe. Tot s vydelannym izumleniem posmotrel na nego, ne proizvedya vprochem na togo nikakogo effekta. Posmotrel i knyaz', povernuvshis' k nemcu vsemi svoimi vorotnichkami i nastaviv pensne, hotya i bez malejshego lyubopytstva. - ...Dolzhna predstavlyat'sya odnoobraznoyu, - narochno povtoril Stepan Trofimovich, kak mozhno dlinnee i besceremonnee rastyagivaya kazhdoe slovo. - Takova byla i moya zhizn' za vsyu etu chetvert' stoletiya, et comme on trouve partout plus de moines que de raison, i tak kak ya s etim sovershenno soglasen, to i vyshlo, chto ya vo vsyu etu chetvert' stoletiya... - C'est charmant, les moines, - prosheptala YUliya Mihajlovna, povernuvshis' k sidevshej podle Varvare Petrovne. Varvara Petrovna otvetila gordym vzglyadom. No Karmazinov ne vynes uspeha francuzskoj frazy i bystro, i kriklivo perebil Stepana Trofimovicha: - CHto do menya, to ya na etot schet uspokoen i sizhu vot uzhe sed'moj god v Karl'srue. I kogda proshlogo goda gorodskim sovetom polozheno bylo prolozhit' novuyu vodostochnuyu trubu, to ya pochuvstvoval v svoem serdce, chto etot karl'srujskij vodostochnyj vopros milee i dorozhe dlya menya vseh voprosov moego milogo otechestva... za vse vremya tak-nazyvaemyh zdeshnih reform. - Prinuzhden sochuvstvovat', hotya by i protiv serdca, - vzdohnul Stepan Trofimovich, mnogoznachitel'no naklonyaya golovu. YUliya Mihajlovna torzhestvovala: razgovor stanovilsya i glubokim i s napravleniem. - Truba dlya stoka nechistot? - gromko osvedomilsya doktor. - Vodostochnaya, doktor, vodostochnaya, i ya dazhe togda pomogal im pisat' proekt. Doktor s treskom zahohotal. Za nim mnogie, i uzhe na etot raz v glaza doktoru, kotoryj etogo ne primetil i uzhasno byl dovolen, chto vse smeyutsya. - Pozvol'te ne soglasit'sya s vami, Karmazinov, - pospeshila vstavit' YUliya Mihajlovna. - Karl'srue svoim cheredom, no vy lyubite mistifirovat', i my na etot raz vam ne poverim. Kto iz russkih lyudej, iz pisatelej, vystavil stol'ko samyh sovremennyh tipov, ugadal stol'ko samyh sovremennyh voprosov, ukazal imenno na te glavnye sovremennye punkty, iz kotoryh sostavlyaetsya tip sovremennogo deyatelya? Vy, odin vy, i nikto drugoj. Uveryajte posle togo v vashem ravnodushii k rodine i v strashnom interese k karl'srujskoj vodostochnoj trube! Ha, ha! - Da, ya konechno, - zasyusyukal Karmazinov, - vystavil v tipe Pogozheva vse nedostatki slavyanofilov, a v tipe Nikodimova vse nedostatki zapadnikov... - Uzh budto i vse, - prosheptal tihon'ko Lyamshin. - No ya delayu eto vskol'z', lish' by kak-nibud' ubit' neotvyazchivoe vremya i... udovletvorit' vsyakim etim neotvyazchivym trebovaniyam sootechestvennikov. - Vam veroyatno izvestno, Stepan Trofimovich, - vostorzhenno prodolzhala YUliya Mihajlovna, - chto zavtra my budem imet' naslazhdenie uslyshat' prelestnye stroki... odno iz samyh poslednih izyashchnejshih belletristicheskih vdohnovenij Semena Egorovicha, ono nazyvaetsya Merci. On ob®yavlyaet v etoj piese, chto pisat' bolee ne budet, ne stanet ni za chto na svete, esli by dazhe angely s neba ili, luchshe skazat', vse vysshee obshchestvo ego uprashivalo izmenit' reshenie. Odnim slovom, kladet pero na vsyu zhizn', i eto gracioznoe Merci obrashcheno k publike v blagodarnost' za tot postoyannyj vostorg, kotorym ona soprovozhdala stol'ko let ego postoyannoe sluzhenie chestnoj russkoj mysli. YUliya Mihajlovna byla na verhu blazhenstva. - Da, ya rasproshchayus'; skazhu svoe Merci i uedu, i tam... v Karl'srue... zakroyu glaza svoi, - nachal malo-po-malu raskisat' Karmazinov. Kak mnogie iz nashih velikih pisatelej (a u nas ochen' mnogo velikih pisatelej), on ne vyderzhival pohval i totchas zhe nachinal slabet', nesmotrya na svoe ostroumie. No ya dumayu, chto eto prostitel'no. Govoryat, odin iz nashih SHekspirov pryamo tak i bryaknul v chastnom razgovore, chto, "deskat' nam, velikim lyudyam, inache i nel'zya" i t. d., da eshche i ne zametil togo. - Tam, v Karl'srue, ya zakroyu glaza svoi. Nam, velikim lyudyam, ostaetsya, sdelav svoe delo, poskoree zakryvat' glaza, ne ishcha nagrady. Sdelayu tak i ya. - Dajte adres, i ya priedu k vam v Karl'srue na vashu mogilu, - bezmerno rashohotalsya nemec. - Teper' mertvyh i po zheleznym dorogam peresylayut, - neozhidanno progovoril kto-to iz neznachitel'nyh molodyh lyudej. Lyamshin tak i zavizzhal ot vostorga. YUliya Mihajlovna nahmurilas'. Voshel Nikolaj Stavrogin. - A mne skazali, chto vas vzyali v chast'? - gromko progovoril on, obrashchayas' prezhde vseh k Stepanu Trofimovichu. - Net, eto byl vsego tol'ko chastnyj sluchaj, - skalamburil Stepan Trofimovich. - No nadeyus', chto on ne budet imet' ni malejshego vliyaniya na moyu pros'bu, - opyat' podhvatila YUliya Mihajlovna, - ya nadeyus', chto vy, ne vziraya na etu neschastnuyu nepriyatnost', o kotoroj ya ne imeyu do sih por ponyatiya, ne obmanete nashih luchshih ozhidanij i ne lishite nas naslazhdeniya uslyshat' vashe chtenie na literaturnom utre. - YA ne znayu, ya... teper'... - Pravo, ya tak neschastna, Varvara Petrovna... i predstav'te, imenno kogda ya tak zhazhdala poskoree uzna