durnogo, a tak kak budto nedorazumenie. YA uzhe prezhde upominal, chto u nego byl slishkom kriklivyj golos, neskol'ko dazhe zhenstvennyj i pri tom s nastoyashchim blagorodnym dvoryanskim prisyusyukivaniem. Tol'ko lish' proiznes on neskol'ko slov, vdrug kto-to gromko pozvolil sebe zasmeyat'sya, - veroyatno kakoj-nibud' neopytnyj durachok, ne vidavshij eshche nichego svetskogo i pri tom pri vrozhdennoj smeshlivosti. No demonstracii ne bylo ni malejshej; naprotiv, duraku zhe i zashikali, i on unichtozhilsya. No vot gospodin Karmazinov, zhemanyas' i toniruya, ob®yavlyaet, chto on "snachala ni za chto ne soglashalsya chitat'" (ochen' nado bylo ob®yavlyat'!). "Est', deskat', takie stroki, kotorye do togo vypevayutsya iz serdca, chto i skazat' nel'zya, tak chto etakuyu svyatynyu nikak nel'zya nesti v publiku" (nu tak zachem zhe pones?); "no tak kak ego uprosili, to on i pones, i tak kak sverh togo on kladet pero naveki i poklyalsya bolee ni za chto ne pisat', to uzh tak i byt' napisal etu poslednyuyu veshch'; i tak kak on poklyalsya ni za chto i nichego nikogda ne chitat' v publike, to uzh tak i byt' prochtet etu poslednyuyu stat'yu publike" i t. d. i t. d. vse v etom rode. No vse by eto nichego, i kto ne znaet avtorskih predislovij? Hotya zamechu, pri maloj obrazovannosti nashej publiki i pri razdrazhitel'nosti zadnih ryadov, eto vse moglo povliyat'. Nu ne luchshe li bylo by prochitat' malen'kuyu povest', kroshechnyj rasskazik v tom rode, kak on prezhde pisyval, - to-est' hot' obtochenno i zhemanno, no inogda s ostroumiem? |tim bylo by vse spaseno. Net-s, ne tut-to bylo! Nachalas' raceya! Bozhe, chego tut ne bylo! Polozhitel'no skazhu, chto dazhe stolichnaya publika dovedena byla by do stolbnyaka, ne tol'ko nasha. Predstav'te sebe pochti dva pechatnyh lista samoj zhemannoj i bespoleznoj boltovni; etot gospodin vdobavok chital eshche kak-to svysoka, prigoryunyas', tochno iz milosti, tak chto vyhodilo dazhe s obidoj dlya nashej publiki. Tema... No kto ee mog razobrat', etu temu? |to byl kakoj-to otchet o kakih-to vpechatleniyah, o kakih-to vospominaniyah. No chego? No ob chem? - Kak ni hmurilis' nashi gubernskie lby celuyu polovinu chteniya, nichego ne mogli odolet', tak chto vtoruyu polovinu proslushali lish' iz uchtivosti. Pravda, mnogo govorilos' o lyubvi, o lyubvi geniya k kakoj-to osobe, no priznayus', eto vyshlo neskol'ko nelovko. K nebol'shoj tolsten'koj figurke genial'nogo pisatelya kak-to ne shlo by rasskazyvat', na moj vzglyad, o svoem pervom pocelue... I, chto opyat'-taki obidno, eti pocelui proishodili kak-to ne tak kak u vsego chelovechestva. Tut nepremenno krugom rastet drok (nepremenno drok ili kakaya-nibud' takaya trava, o kotoroj nadobno spravlyat'sya v botanike). Pri etom na nebe nepremenno kakoj-to fioletovyj ottenok, kotorogo konechno nikto nikogda ne primechal iz smertnyh, t.-e. i vse videli, no ne umeli primetit', a "vot, deskat', ya poglyadel i opisyvayu vam, durakam, kak samuyu obyknovennuyu veshch'". Derevo, pod kotorym uselas' interesnaya para, nepremenno kakogo-nibud' oranzhevogo cveta. Sidyat oni gde-to v Germanii. Vdrug oni vidyat Pompeya ili Kassiya nakanune srazheniya, i oboih pronizyvaet holod vostorga. Kakaya-to rusalka zapishchala v kustah. Glyuk zaigral v trostnike na skripke. Piesa, kotoruyu on igral, nazvana en toutes lettres, no nikomu neizvestna, tak chto ob nej nado spravlyat'sya v muzykal'nom slovare. Mezh tem zaklubilsya tuman, tak zaklubilsya, tak zaklubilsya, chto bolee pohozh byl na million podushek, chem na tuman. I vdrug vse ischezaet, i velikij genij perepravlyaetsya zimoj v ottepel' cherez Volgu. Dve s polovinoyu stranicy perepravy, no vse-taki popadaet v prorub'. Genij tonet, - vy dumaete, utonul? I ne dumal; eto vse dlya togo, chto kogda on uzhe sovsem utopal i zahlebyvalsya, to pred nim mel'knula l'dinka, kroshechnaya l'dinka s goroshinku, no chistaya i prozrachnaya "kak zamorozhennaya sleza", i v etoj l'dinke otrazilas' Germaniya ili luchshe skazat', nebo Germanii, i raduzhnoyu igroj svoeyu otrazhenie napomnilo emu tu samuyu slezu, kotoraya, "pomnish', skatilas' iz glaz tvoih, kogda my sideli pod izumrudnym derevom, i ty voskliknula radostno: "Net prestupleniya!" "Da, skazal ya skvoz' slezy, no koli tak, to ved' net i pravednikov". My zarydali i rasstalis' naveki". - Ona kuda-to na bereg morya, on v kakie-to peshchery; i vot on spuskaetsya, spuskaetsya, tri goda spuskaetsya v Moskve pod Suharevoyu bashnej, i vdrug v samyh nedrah zemli v peshchere nahodit lampadku, a pred lampadkoj shimnika. Shimnik molitsya. Genij prinikaet k kroshechnomu reshetchatomu okoncu, i vdrug slyshit vzdoh. Vy dumaete, eto shimnik vzdohnul? Ochen' emu nado vashego shimnika! Net-s, prosto-za-prosto etot vzdoh napomnil emu ee pervyj vzdoh, tridcat' sem' let nazad, kogda, "pomnish', v Germanii, my sideli pod agatovym derevom, i ty skazala mne: "K chemu lyubit'? Smotri, krugom rastet vohra, i ya lyublyu, no perestanet rasti vohra, i ya razlyublyu". Tut opyat' zaklubilsya tuman, yavilsya Gofman, prosvistala iz SHopena rusalka, i vdrug iz tumana, v lavrovom venke, nad krovlyami Rima poyavilsya Ank-Marcij. Oznob vostorga ohvatil nashi spiny, i my rasstalis' naveki" i t. d. i t. d. Odnim slovom, ya, mozhet, i ne tak peredayu i peredat' ne umeyu, no smysl boltovni byl imenno v etom rode. I nakonec chto za pozornaya strast' u nashih velikih umov k kalamburam v vysshem smysle! Velikij evropejskij filosof, velikij uchenyj, izobretatel', truzhenik, muchenik, - vse eti truzhdayushchiesya i obremenennye, dlya nashego russkogo velikogo geniya reshitel'no v rode povarov u nego na kuhne. On barin, a oni yavlyayutsya k nemu s kolpakami v rukah i zhdut prikazanij. Pravda, on nadmenno usmehaetsya i nad Rossiej, i nichego net priyatnee emu, kak ob®yavit' bankrotstvo Rossii vo vseh otnosheniyah pred velikimi umami Evropy, no chto kasaetsya ego samogo, - net-s, on uzhe nad etimi velikimi umami Evropy vozvysilsya; vse oni lish' material dlya ego kalamburov. On beret chuzhuyu ideyu, pripletaet k nej ee antitez, i kalambur gotov. Est' prestuplenie, net prestupleniya; pravdy net, pravednikov net; ateizm, darvinizm, moskovskie kolokola... No uvy, on uzhe ne verit v moskovskie kolokola; Rim, lavry... no on dazhe ne verit v lavry... Tut kazennyj pripadok Bajronovskoj toski, grimasa iz Gejne, chto-nibud' iz Pechorina, - i poshla i poshla, zasvistala mashina... "A vprochem pohvalite, pohvalite, ya ved' eto uzhasno lyublyu, ya ved' eto tol'ko tak govoryu, chto kladu pero; podozhdite, ya eshche vam trista raz nadoem, chitat' ustanete..." Razumeetsya, konchilos' ne tak ladno; no to hudo, chto s nego-to i nachalos'. Davno uzhe nachalos' sharkan'e, smorkan'e, kashel' i vse to, chto byvaet, kogda na literaturnom chtenii literator, kto by on ni byl, derzhit publiku bolee dvadcati minut. No genial'nyj pisatel' nichego etogo ne zamechal. On prodolzhal syusyukat' i myamlit', znat' ne znaya publiki, tak chto vse stali prihodit' v nedoumenie. Kak vdrug v zadnih ryadah poslyshalsya odinokij, no gromkij golos: - Gospodi, kakoj vzdor! |to vyskochilo nevol'no i, ya uveren, bezo vsyakoj demonstracii. Prosto ustal chelovek. No gospodin Karmazinov priostanovilsya, nasmeshlivo poglyadel na publiku, i vdrug prosyusyukal s osankoj uyazvlennogo kamergera: - YA, kazhetsya, vam, gospoda, nadoel poryadochno? Vot v tom-to i vina ego, chto on pervyj zagovoril; ibo, vyzyvaya takim obrazom na otvet, tem samym dal vozmozhnost' vsyakoj svolochi tozhe zagovorit' i tak-skazat' dazhe zakonno, togda kak esli b uderzhalsya, to posmorkalis', posmorkalis' by, i soshlo by kak-nibud'... Mozhet byt', on zhdal aplodismenta v otvet na svoj vopros; no aplodismenta ne razdalos'; naprotiv, vse kak budto ispugalis', s®ezhilis' i pritihli. - Vy vovse nikogda ne vidali Ank-Marciya, eto vse slog, - razdalsya vdrug odin razdrazhennyj, dazhe kak by nabolevshij golos. - Imenno, - podhvatil sejchas zhe drugoj golos: - nynche net prividenij, a estestvennye nauki. Sprav'tes' s estestvennymi naukami. - Gospoda, ya menee vsego ozhidal takih vozrazhenij, - uzhasno udivilsya Karmazinov. Velikij genij sovsem otvyk v Karlsrue ot otechestva. - V nash vek stydno chitat', chto mir stoit na treh rybah, - protreshchala vdrug odna devica. - Vy, Karmazinov, ne mogli spuskat'sya v peshchery k pustynniku. Da i kto govorit teper' pro pustynnikov? - Gospoda, vsego bolee udivlyaet menya, chto eto tak ser'ezno. Vprochem... vprochem vy sovershenno pravy. Nikto bolee menya ne uvazhaet real'nuyu pravdu... On hot' i ulybalsya ironicheski, no sil'no byl porazhen. Lico ego tak i vyrazhalo: "YA ved' ne takoj, kak vy dumaete, ya ved' za vas, tol'ko hvalite menya, hvalite bol'she, kak mozhno bol'she, ya eto uzhasno lyublyu"... - Gospoda, - prokrichal on nakonec uzhe sovsem uyazvlennyj, - ya vizhu, chto moya bednaya poemka ne tuda popala. Da i sam ya, kazhetsya, ne tuda popal. - Metil v voronu, a popal v korovu, - kriknul vo vse gorlo kakoj-to durak, dolzhno byt' p'yanyj, i na nego uzh konechno ne nado by obrashchat' vnimaniya. Pravda, razdalsya nepochtitel'nyj smeh. - V korovu, govorite vy? - totchas zhe podhvatil Karmazinov. Golos ego stanovilsya vse kriklivee. - Naschet voron i korov ya pozvolyu sebe, gospoda, uderzhat'sya. YA slishkom uvazhayu dazhe vsyakuyu publiku, chtoby pozvolit' sebe sravneniya, hotya by i nevinnye; no ya dumal... - Odnako vy, milostivyj gosudar', ne ochen' by... - prokrichal kto-to iz zadnih ryadov. - No ya polagal, chto, kladya pero i proshchayas' s chitatelem, budu vyslushan... - Net, net, my zhelaem slushat', zhelaem, - razdalos' neskol'ko osmelivshihsya nakonec golosov iz pervogo ryada. - CHitajte, chitajte! - podhvatilo neskol'ko vostorzhennyh damskih golosov, i nakonec-to prorvalsya aplodisment, pravda melkij, zhiden'kij. Karmazinov krivo ulybnulsya i privstal s mesta. - Pover'te, Karmazinov, chto vse schitayut dazhe za chest'... - ne uderzhalas' dazhe sama predvoditel'sha. - Gospodin Karmazinov, - razdalsya vdrug odin svezhij yunyj golos iz glubiny zaly. |to byl golos ochen' moloden'kogo uchitelya uezdnogo uchilishcha, prekrasnogo molodogo cheloveka, tihogo i blagorodnogo, u nas nedavnego eshche gostya. On dazhe privstal s mesta. - Gospodin Karmazinov, esli b ya imel schastie tak polyubit', kak vy nam opisali, to pravo ya ne pomestil by pro moyu lyubov' v stat'yu, naznachennuyu dlya publichnogo chteniya... On dazhe ves' pokrasnel. - Gospoda, - prokrichal Karmazinov, - ya konchil. YA opuskayu konec i udalyayus'. No pozvol'te mne prochest' tol'ko shest' zaklyuchitel'nyh strok: "Da, drug chitatel', proshchaj! - nachal on totchas zhe po rukopisi i uzhe ne sadyas' v kresla. - "Proshchaj, chitatel'; dazhe ne ochen' nastaivayu na tom, chtoby my rasstalis' druz'yami: k chemu v samom dele tebya bespokoit'? Dazhe brani, o brani menya, skol'ko hochesh', esli tebe eto dostavit kakoe-nibud' udovol'stvie. No luchshe vsego, esli by my zabyli drug druga naveki. I esli by vse vy, chitateli, stali vdrug nastol'ko dobry, chto, stoya na kolenyah, nachali uprashivat' so slezami: "Pishi, o pishi dlya nas, Karmazinov - dlya otechestva, dlya potomstva, dlya lavrovyh venkov", to i togda by ya vam otvetil, razumeetsya, poblagodariv so vseyu uchtivost'yu: "Net uzh, dovol'no my povozilis' drug s drugom, milye sootechestvenniki, merci! Pora nam v raznye storony! Merci, merci, merci." Karmazinov ceremonno poklonilsya i ves' krasnyj, kak budto ego svarili, otpravilsya za kulisy. - I vovse nikto ne budet stoyat' na kolenyah; dikaya fantaziya. - |koe ved' samolyubie! - |to tol'ko yumor, - popravil bylo kto-to potolkovee. - Net, uzh izbav'te ot vashego yumora. - Odnako ved' eto derzost', gospoda. - Po krajnej mere teper'-to hot' konchil. - |k skuki natashchili! No vse eti nevezhestvennye vozglasy zadnih ryadov (ne odnih vprochem zadnih) byli zaglusheny aplodismentom drugoj chasti publiki. Vyzyvali Karmazinova. Neskol'ko dam, imeya vo glave YUliyu Mihajlovnu i predvoditel'shu, stolpilis' u estrady. V rukah YUlii Mihajlovny yavilsya roskoshnyj lavrovyj venok, na beloj barhatnoj podushke, v drugom venke iz zhivyh roz. - Lavry! - proiznes Karmazinov s tonkoyu i neskol'ko yazvitel'noyu usmeshkoj; - ya, konechno, tronut i prinimayu etot zagotovlennyj zaranee, no eshche ne uspevshij uvyanut' venok s zhivym chuvstvom; no uveryayu vas, mesdames, ya nastol'ko vdrug sdelalsya realistom, chto schitayu v nash vek lavry gorazdo umestnee v rukah iskusnogo povara, chem v moih... - Da povara-to poleznee, - prokrichal tot samyj seminarist, kotoryj byl v "zasedanii" u Virginskogo. Poryadok neskol'ko narushilsya. Iz mnogih ryadov povskochili, chtoby videt' ceremoniyu s lavrovym venkom. - YA za povara teper' eshche tri celkovyh pridam, - gromko podhvatil drugoj golos, slishkom dazhe gromko, gromko s nastojchivost'yu. - I ya. - I ya. - Da neuzheli zdes' net bufeta? - Gospoda, eto prosto obman... Vprochem nado priznat'sya, chto vse eti raznuzdannye gospoda eshche sil'no boyalis' nashih sanovnikov, da i pristava, byvshego v zale. Koe-kak, minut v desyat', vse opyat' razmestilis', no prezhnego poryadka uzhe ne vosstanovlyalos'. I vot v etot-to nachinayushchijsya haos i popal bednyj Stepan Trofimovich... IV. YA odnako sbegal k nemu eshche raz za kulisy i uspel predupredit', vne sebya, chto, po moemu mneniyu, vse lopnulo i chto luchshe emu vovse ne vyhodit', a sejchas zhe uehat' domoj, otgovorivshis' hot' holerinoj, a ya by tozhe skinul bant i s nim otpravilsya. On v eto mgnovenie prohodil uzhe na estradu, vdrug ostanovilsya, oglyadel menya vysokomerno s golovy do nog i torzhestvenno proiznes: - Pochemu zhe vy schitaete menya, milostivyj gosudar', sposobnym na podobnuyu nizost'? YA otstupil. YA ubezhden byl kak dvazhdy dva, chto bez katastrofy on ottuda ne vyjdet. Mezhdu tem kak ya stoyal v polnom unynii, predo mnoyu mel'knula opyat' figura priezzhego professora, kotoromu ochered' byla vyhodit' posle Stepana Trofimovicha i kotoryj davecha vse podnimal vverh i opuskal so vsego razmahu kulak. On vse eshche tak zhe rashazhival vzad i vpered, uglubivshis' v sebya i bormocha chto-to sebe pod nos s ehidnoyu, no torzhestvuyushcheyu ulybkoj. YA kak-to pochti bez namereniya (dernulo zhe menya i tut) podoshel i k nemu: - Znaete, - skazal ya, - po mnogim primeram, esli chitayushchij derzhit publiku bolee dvadcati minut, to ona uzhe ne slushaet. Polchasa nikakaya dazhe znamenitost' ne proderzhitsya... On vdrug ostanovilsya i dazhe kak by ves' zatryassya ot obidy. Neob®yatnoe vysokomerie vyrazilos' v ego lice. - Ne bespokojtes', - probormotal on prezritel'no i proshel mimo. V etu minutu razdalsya v zale golos Stepana Trofimovicha. "|, chtoby vas vseh!" podumal ya i pobezhal v zalu. Stepan Trofimovich uselsya v kresla, eshche sredi ostavavshegosya besporyadka. V perednih ryadah ego vidimo vstretili neraspolozhennye vzglyady. (V klube ego v poslednee vremya kak-to perestali lyubit' i gorazdo men'she prezhnego uvazhali.) Vprochem i to uzh bylo horosho, chto ne shikali. Strannaya byla u menya ideya eshche so vcherashnego dnya: mne vse kazalos', chto ego totchas zhe osvishchut, lish' tol'ko on pokazhetsya. A mezhdu tem ego ne sejchas dazhe i primetili za nekotorym ostavavshimsya besporyadkom. I na chto mog nadeyat'sya etot chelovek, esli uzh s Karmazinovym tak postupili? On byl bleden; desyat' let ne yavlyalsya on pred publikoj. Po volneniyu i po vsemu slishkom mne v nem znakomomu, dlya menya yasno bylo, chto i sam on smotrit na tepereshnee poyavlenie svoe na estrade kak na reshenie sud'by svoej ili v rode togo. Vot etogo-to ya i boyalsya. Dorog mne byl etot chelovek. I chto zhe stalos' so mnoj, kogda on otverz usta, i ya uslyshal ego pervuyu frazu! - Gospoda! - proiznes on vdrug, kak by reshivshis' na vse, i v to zhe vremya pochti sryvavshimsya golosom: - Gospoda! Eshche segodnya utrom lezhala predo mnoyu odna iz nedavno razbrosannyh zdes' bezzakonnyh bumazhek, i ya v sotyj raz zadaval sebe vopros: "v chem ee tajna?" Vsya zala razom pritihla, vse vzglyady obratilis' k nemu, inye s ispugom. Nechego skazat', umel zainteresovat' s pervogo slova. Dazhe iz-za kulis vystavilis' golovy; Liputin i Lyamshin s zhadnostiyu prislushivalis'. YUliya Mihajlovna opyat' zamahala mne rukoj: - Ostanovite, vo chto by ni stalo ostanovite! - prosheptala ona v trevoge. YA tol'ko pozhal plechami; razve mozhno bylo ostanovit' cheloveka reshivshegosya? Uvy, ya ponyal Stepana Trofimovicha. - |ge, o proklamaciyah! - zasheptali v publike; vsya zala shevel'nulas'. - Gospoda, ya razreshil vsyu tajnu. Vsya tajna ih effekta - v ih gluposti! (Glaza ego zasverkali.) - Da, gospoda, bud' eto glupost' umyshlennaya, poddel'naya iz rascheta, - o eto bylo by dazhe genial'no! No nado otdat' im polnuyu spravedlivost': oni nichego ne poddelali. |to samaya obnazhennaya, samaya prostodushnaya, samaya koroten'kaya glupost', - c'est la bêtise dans son essence la plus pure, quelque chose comme un simple chimique. Bud' eto hot' kaplyu umnee vyskazano, i vsyak uvidal by totchas vsyu nishchetu etoj koroten'koj gluposti. No teper' vse ostanavlivayutsya v nedoumenii: nikto ne verit, chtob eto bylo tak pervonachal'no glupo. "Ne mozhet byt', chtob tut nichego bol'she ne bylo", govorit sebe vsyakij i ishchet sekreta, vidit tajnu, hochet prochest' mezhdu strochkami, - effekt dostignut! O, nikogda eshche glupost' ne poluchala takoj torzhestvennoj nagrady, nesmotrya na to, chto tak chasto ee zasluzhivala... Ibo, en parenthèse, glupost', kak i vysochajshij genij, odinakovo polezny v sud'bah chelovechestva... - Kalambury sorokovyh godov! - poslyshalsya chej-to ves'ma vprochem skromnyj, golos, no vsled za nim vse tochno sorvalos'; zashumeli i zagaldeli. - Gospoda, ura! YA predlagayu tost za glupost'! - prokrichal Stepan Trofimovich, uzhe v sovershennom isstuplenii, braviruya zalu. YA podbezhal k nemu kak by pod predlogom nalit' emu vody. - Stepan Trofimovich, bros'te, YUliya Mihajlovna umolyaet... - Net, bros'te vy menya, prazdnyj molodoj chelovek! - nakinulsya on na menya vo ves' golos. YA ubezhal. - Messieurs! - prodolzhal on, - k chemu volnenie, k chemu kriki negodovaniya, kotorye slyshu? YA prishel s olivnoyu vetviyu. YA prines poslednee slovo, ibo v etom dele obladayu poslednim slovom - i my pomirimsya. - Doloj! - krichali odni. - Tishe, dajte skazat', dajte vyskazat'sya, - vopila drugaya chast'. Osobenno volnovalsya yunyj uchitel', kotoryj, raz osmelivshis' zagovorit', kak budto uzhe ne mog ostanovit'sya. - Messieurs, poslednee slovo etogo dela - est' vseproshchenie. YA, otzhivshij starik, ya ob®yavlyayu torzhestvenno, chto duh zhizni veet poprezhnemu, i zhivaya sila ne issyakla v molodom pokolenii. |ntuziazm sovremennoj yunosti tak zhe chist i svetel kak i nashih vremen. Proizoshlo lish' odno: peremeshchenie celej, zameshchenie odnoj krasoty drugoyu! Vse nedoumenie lish' v tom, chto prekrasnee: SHekspir ili sapogi, Rafael' ili petrolej? - |to donos? - vorchali odni. - Komprometiruyushchie voprosy! - Agent-provocateur! - A ya ob®yavlyayu, - v poslednej stepeni azarta provizzhal Stepan Trofimovich, - a ya ob®yavlyayu, chto SHekspir i Rafael' - vyshe osvobozhdeniya krest'yan, vyshe narodnosti, vyshe socializma, vyshe yunogo pokoleniya, vyshe himii, vyshe pochti vsego chelovechestva, ibo oni uzhe plod, nastoyashchij plod vsego chelovechestva i mozhet byt' vysshij plod, kakoj tol'ko mozhet byt'! Forma krasoty uzhe dostignutaya, bez dostizheniya kotoroj ya, mozhet, i zhit'-to ne soglashus'... O bozhe! - vsplesnul on rukami, - desyat' let nazad ya tochno tak zhe krichal v Peterburge, s estrady, tochno to zhe i temi slovami, i tochno tak zhe oni ne ponimali nichego, smeyalis' i shikali, kak teper'; koroten'kie lyudi, chego vam nedostaet, chtoby ponyat'? Da znaete li, znaete li vy, chto bez anglichanina eshche mozhno prozhit' chelovechestvu, bez Germanii mozhno, bez russkogo cheloveka slishkom vozmozhno, bez nauki mozhno, bez hleba mozhno, bez odnoj tol'ko krasoty nevozmozhno, ibo sovsem nechego budet delat' na svete! Vsya tajna tut, vsya istoriya tut! Sama nauka ne prostoit minuty bez krasoty, - znaete li vy pro eto, smeyushchiesya, - obratitsya v hamstvo, gvozdya ne vydumaete!.. Ne ustuplyu! - nelepo prokrichal on v zaklyuchenie i stuknul izo vsej sily po stolu kulakom. No pokamest on vizzhal bez tolku i bez poryadku, narushalsya poryadok i v zale. Mnogie povskochili s mest, inye hlynuli vpered, blizhe k estrade. Voobshche vse eto proizoshlo gorazdo bystree, chem ya opisyvayu, i mer ne uspeli prinyat'. Mozhet tozhe i ne hoteli. - Horosho vam na vsem na gotovom, balovniki! - prorevel u samoj estrady tot zhe seminarist, s udovol'stviem skalya zuby na Stepana Trofimovicha. Tot zametil i podskochil k samomu krayu: - Ne ya li, ne ya li sejchas ob®yavil, chto entuziazm v molodom pokolenii tak zhe chist i svetel kak byl, i chto ono pogibaet, oshibayas' lish' v formah prekrasnogo! Malo vam? I esli vzyat', chto provozglasil eto ubityj, oskorblennyj otec, to neuzheli, - o koroten'kie, - neuzheli mozhno stat' vyshe v bespristrastii i spokojstvii vzglyada?.. Neblagodarnye... nespravedlivye... dlya chego, dlya chego vy ne hotite mirit'sya!.. I on vdrug zarydal istericheski. On utiral pal'cami tekushchie slezy. Plechi i grud' ego sotryasalis' ot rydanij... On zabyl vse na svete. Reshitel'nyj ispug ohvatil publiku, pochti vse vstali s mest. Bystro vskochila i YUliya Mihajlovna, shvativ pod ruku supruga i podymaya ego s kresel... Skandal vyhodil nepomernyj. - Stepan Trofimovich! - radostno prorevel seminarist. - Zdes' v gorode i v okrestnostyah brodit teper' Fed'ka-katorzhnyj, beglyj s katorgi. On grabit i nedavno eshche sovershil novoe ubijstvo. Pozvol'te sprosit': esli b vy ego pyatnadcat' let nazad ne otdali v rekruty v uplatu za kartochnyj dolg, to-est' poprostu ne proigrali v kartishki, skazhite, popal by on v katorgu? rezal by lyudej, kak teper', v bor'be za sushchestvovanie? CHto skazhete, gospodin estetik? YA otkazyvayus' opisyvat' posledovavshuyu scenu. Vo-pervyh, razdalsya neistovyj aplodisment. Aplodirovali ne vse, kakaya-nibud' pyataya dolya zaly, no aplodirovali neistovo. Vsya ostal'naya publika hlynula k vyhodu, no tak kak aplodirovavshaya chast' publiki vse tesnilas' vpered k estrade, to i proizoshlo vseobshchee zameshatel'stvo. Damy vskrikivali, nekotorye devicy zaplakali i prosilis' domoj. Lembke, stoya u svoego mesta, diko i chasto oziralsya krugom. YUliya Mihajlovna sovsem poteryalas' - v pervyj raz vo vremya svoego u nas poprishcha. CHto zhe do Stepana Trofimovicha, to v pervoe mgnovenie on, kazalos', bukval'no byl razdavlen slovami seminarista; no vdrug podnyal obe ruki, kak by rasprostiraya ih nad publikoj, i zavopil: - Otryasayu prah nog moih i proklinayu... Konec... konec... I povernuvshis', on pobezhal za kulisy, mahaya i grozya rukami. - On oskorbil obshchestvo!.. Verhovenskogo! - zareveli neistovye. Hoteli dazhe brosit'sya za nim v pogonyu. Unyat' bylo nevozmozhno, po krajnej mere v tu minutu, i - vdrug okonchatel'naya katastrofa kak bomba razrazilas' nad sobraniem i tresnula sredi ego: tretij chtec, tot man'yak, kotoryj vse mahal kulakom za kulisami, vdrug vybezhal na scenu. Vid ego byl sovsem sumasshedshij. S shirokoyu, torzhestvuyushcheyu ulybkoj, polnoj bezmernoj samouverennosti, osmatrival on vzvolnovannuyu zalu i, kazalos', sam byl rad besporyadku. Ego ni malo ne smushchalo, chto emu pridetsya chitat' v takoj sumatohe, naprotiv, vidimo radovalo. |to bylo tak ochevidno, chto srazu obratilo na sebya vnimanie. - |to eshche chto? - razdalis' voprosy, - eto eshche kto? Ts! chto on hochet skazat'? - Gospoda! - zakrichal izo vsej sily man'yak, stoya u samogo kraya estrady i pochti takim zhe vizglivo-zhenstvennym golosom kak i Karmazinov, no tol'ko bez dvoryanskogo prisyusyukivaniya: - Gospoda! Dvadcat' let nazad, nakanune vojny s pol-Evropoj, Rossiya stoyala idealom v glazah vseh statskih i tajnyh sovetnikov. Literatura sluzhila v cenzure; v universitetah prepodavalas' shagistika; vojsko obratilos' v balet, a narod platil podati i molchal pod knutom krepostnogo prava. Patriotizm obratilsya v dran'e vzyatok s zhivogo i s mertvogo. Ne bravshie vzyatok schitalis' buntovshchikami, ibo narushali garmoniyu. Berezovye roshchi istreblyalis' na pomoshch' poryadku. Evropa trepetala... No nikogda Rossiya, vo vsyu bestolkovuyu tysyachu let svoej zhizni, ne dohodila do takogo pozora... On podnyal kulak, vostorzhenno i grozno mahaya im nad golovoj, i vdrug yarostno opustil ego vniz, kak by razbivaya v prah protivnika. Neistovyj vopl' razdalsya so vseh storon, gryanul oglushitel'nyj aplodisman. Aplodirovala uzhe chut' ne polovina zaly; uvlekalis' nevinnejshe: beschestilas' Rossiya vsenarodno, publichno, i razve mozhno bylo ne revet' ot vostorga? - Vot eto delo! Vot tak delo! Ura! Net, eto uzh ne estetika! Man'yak prodolzhal v vostorge. - S teh por proshlo dvadcat' let. Universitety otkryty i priumnozheny. SHagistika obratilas' v legendu; oficerov nedostaet do komplekta tysyachami. ZHeleznye dorogi poeli vse kapitaly i oblegli Rossiyu kak pautinoj, tak chto let cherez pyatnadcat' pozhaluj mozhno budet kuda-nibud' i s®ezdit'. Mosty goryat tol'ko izredka, a goroda sgorayut pravil'no, v ustanovlennom poryadke po-ocheredi, v pozharnyj sezon. Na sudah Solomonovskie prigovory, a prisyazhnye berut vzyatki edinstvenno lish' v bor'be za sushchestvovanie, kogda prihoditsya umirat' im s golodu. Krepostnye na vole i lupyat drug druga rozgachami vmesto prezhnih pomeshchikov. Morya i okeany vodki ispivayutsya na pomoshch' byudzhetu, a v Novgorode, naprotiv drevnej i bespoleznoj Sofii - torzhestvenno vozdvignut bronzovyj kolossal'nyj shar na pamyat' tysyacheletiyu uzhe minuvshego besporyadka i bestolkovshchiny. Evropa hmuritsya i vnov' nachinaet bespokoit'sya... Pyatnadcat' let reform! A mezhdu tem nikogda Rossiya, dazhe v samye karikaturnye epohi svoej bestolkovshchiny, ne dohodila... Poslednih slov dazhe nel'zya bylo i rasslyshat' za revom tolpy. Vidno bylo, kak on opyat' podnyal ruku i pobedonosno eshche raz opustil ee. Vostorg pereshel vse predely: vopili, hlopali v ladoshi, dazhe inye iz dam krichali: "Dovol'no! Luchshe nichego ne skazhete!" Byli kak p'yanye. Orator obvodil vseh glazami i kak by tayal v sobstvennom torzhestve. YA videl mel'kom, chto Lembke v nevyrazimom volnenii komu-to chto-to ukazyval. YUliya Mihajlovna, vsya blednaya, toroplivo govorila o chem-to podbezhavshemu k nej knyazyu... No v etu minutu celaya tolpa, chelovek v shest', lic bolee ili menee oficial'nyh, rinulas' iz-za kulis na estradu, podhvatila oratora i povlekla za kulisy. Ne ponimayu, kak mog on ot nih vyrvat'sya, no on vyrvalsya, vnov' podskochil k samomu krayu, i uspel eshche prokrichat' chto bylo mochi, mahaya svoim kulakom: - No nikogda Rossiya eshche ne dohodila... No uzhe ego tashchili vnov'. YA videl kak chelovek pyatnadcat', mozhet byt', rinulis' ego osvobozhdat' za kulisy, no ne cherez estradu, a sboku, razbivaya legkuyu zagorodku, tak chto ta nakonec i upala... YA videl potom, ne verya glazam svoim, chto na estradu vdrug otkuda-to vskochila studentka (rodstvennica Virginskogo), s tem zhe svoim svertkom podmyshkoj, tak zhe odetaya, takaya zhe krasnaya, takaya zhe syten'kaya, okruzhennaya dvumya-tremya zhenshchinami, dvumya-tremya muzhchinami, v soprovozhdenii smertel'nogo vraga svoego gimnazista. YA uspel dazhe rasslyshat' frazu: "Gospoda, ya priehala, chtob zayavit' o stradaniyah neschastnyh studentov i vozbudit' ih povsemestno k protestu". No ya bezhal. Svoj bant ya spryatal v karman, i zadnimi hodami, mne izvestnymi, vybralsya iz domu na ulicu. Prezhde vsego, konechno, k Stepanu Trofimovichu. GLAVA VTORAYA. Okonchanie prazdnika. I. On menya ne prinyal. On zapersya i pisal. Na moj povtoritel'nyj stuk i zov otvechal skvoz' dveri: - Drug moj, ya vse pokonchil, kto mozhet trebovat' ot menya bolee? - Vy nichego ne konchili, a tol'ko sposobstvovali, chto vse provalilos'. Radi boga bez kalamburov, Stepan Trofimovich; otvoryajte. Nado prinyat' mery; k vam eshche mogut pridti i vas oskorbit'... YA schital sebya v prave byt' osobenno strogim i dazhe vzyskatel'nym. YA boyalsya, chtob on ne predprinyal chego-nibud' eshche bezumnee. No k udivleniyu moemu vstretil neobyknovennuyu tverdost': - Ne oskorblyajte zhe menya pervyj. Blagodaryu vas za vse prezhnee, no povtoryayu, chto ya vse pokonchil s lyud'mi, s dobrymi i zlymi. YA pishu pis'mo k Dar'e Pavlovne, kotoruyu tak neprostitel'no zabyval do sih por. Zavtra snesite ego, esli hotite, a teper' "merci". - Stepan Trofimovich, uveryayu vas, chto delo ser'eznee, chem vy dumaete. Vy dumaete, chto vy tam kogo-nibud' razdrobili? Nikogo vy ne razdrobili, a sami razbilis' kak pustaya stklyanka (o, ya byl grub i nevezhliv; vspominayu s ogorcheniem!) K Dar'e Pavlovne vam reshitel'no pisat' ne za chem... i kuda vy teper' bez menya denetes'? CHto smyslite vy na praktike? Vy verno eshche chto-nibud' zamyshlyaete? Vy tol'ko eshche raz propadete, esli opyat' chto-nibud' zamyshlyaete... On vstal i podoshel k samym dveryam. - Vy probyli s nimi nedolgo, a zarazilis' ih yazykom i tonom, Dieu vous pardonne, mon ami, et Dieu vous garde. No ya vsegda zamechal v vas zachatki poryadochnosti, i vy mozhet byt' eshche odumaetes', - après le temps, razumeetsya, kak i vse my russkie lyudi. Naschet zamechaniya vashego o moej nepraktichnosti, napomnyu vam odnu moyu davnishnyuyu mysl': chto u nas v Rossii celaya bezdna lyudej tem i zanimayutsya, chto vsego yarostnee i s osobennym nadoedaniem, kak muhi letom, napadayut na chuzhuyu nepraktichnost', obvinyaya v nej vseh i kazhdogo, krome tol'ko sebya. Cher, vspomnite, chto ya v volnenii, i ne much'te menya. Eshche raz vam merci za vse i rasstanemsya drug s drugom, kak Karmazinov s publikoj, to-est' zabudem drug druga kak mozhno velikodushnee. |to on shitril, chto tak slishkom uzh uprashival o zabvenii svoih byvshih chitatelej; quant à moi ya ne tak samolyubiv i bolee vsego nadeyus' na molodost' vashego neiskushennogo serdca: gde vam dolgo pomnit' bespoleznogo starika? "ZHivite bol'she", moj drug, kak pozhelala mne v proshlye imeniny Nastas'ya (ces pauvres gens ont quelquefois des mots charmants et pleins de philosophie). He zhelayu vam mnogo schastiya - naskuchit; ne zhelayu i bedy; a vsled za narodnoyu filosofiej povtoryu prosto: "zhivite bol'she" i postarajtes' kak-nibud' ne ochen' skuchat'; eto tshchetnoe pozhelanie pribavlyu uzhe ot sebya. Nu, proshchajte i proshchajte ser'ezno. Da ne stojte u moih dverej, ya ne otopru. On otoshel, i ya bolee nichego ne dobilsya. Nesmotrya na "volnenie", on govoril plavno, nespeshno, s vesom i vidimo starayas' vnushit'. Konechno on na menya neskol'ko dosadoval i kosvenno mstil mne, nu mozhet eshche za vcherashnie "kibitki" i "razdvigayushchiesya polovicy". Publichnye zhe slezy sego utra, nesmotrya na nekotorogo roda pobedu, stavili ego, on znal eto, v neskol'ko komicheskoe polozhenie, a ne bylo cheloveka, stol' zabotyashchegosya o krasote i o strogosti form v snosheniyah s druz'yami kak Stepan Trofimovich. O, ya ne vinyu ego! No eta-to shchepetil'nost' i sarkastichnost', uderzhavshiesya v nem nesmotrya na vse potryaseniya, menya togda i uspokoili: chelovek tak malo, povidimomu, izmenivshijsya protiv vsegdashnego, uzh konechno ne raspolozhen v tu minutu k chemu-nibud' tragicheskomu ili neobychajnomu. Tak ya togda rassudil i, bozhe moj, kak oshibsya! Slishkom mnogoe ya upustil iz vidu... Preduprezhdaya sobytiya, privedu neskol'ko pervyh strok etogo pis'ma k Dar'e Pavlovne, kotoroe ta dejstvitel'no nazavtra zhe poluchila. "Mon enfant, ruka moya drozhit, no ya vse zakonchil. Vas ne bylo v poslednej shvatke moej s lyud'mi; vy ne priehali na eto "chtenie i horosho sdelali. No vam rasskazhut, chto v nashej obnishchavshej harakterami Rossii vstal odin bodryj chelovek, i nesmotrya na smertnye ugrozy, sypavshiesya so vseh storon, skazal etim durachkam ih pravdu, to-est', chto oni durachki. O, se sont des pauvres petits vauriens et rien de plus, des petits durachki - voila le mot! ZHrebij broshen; ya uhozhu iz etogo goroda naveki i ne znayu kuda. Vse, kogo lyubil, ot menya otvernulis'. No vy, vy sozdanie chistoe i naivnoe, vy, krotkaya, kotoroj sud'ba edva ne soedinilas' s moeyu, po vole odnogo kapriznogo i samovlastnogo serdca, vy mozhet byt' s prezreniem smotrevshaya, kogda ya prolival moi malodushnye slezy nakanune nesostoyavshegosya nashego braka; vy, kotoraya ne mozhete, kto by vy ni byli, smotret' na menya inache kak na lico komicheskoe, o, vam, vam poslednij krik moego serdca, vam poslednij moj dolg, vam odnoj! Ne mogu zhe ostavit' vas naveki s mysliyu obo mne kak o neblagodarnom glupce, nevezhe i egoiste, kak veroyatno i utverzhdaet vam obo mne ezhednevno odno neblagodarnoe i zhestokoe serdce, kotoroe, uvy, ne mogu zabyt'"... I tak dalee, i tak dalee, vsego chetyre stranicy bol'shogo formata. Stuknuv v otvet na ego "ne otopru" tri raza v dver' kulakom, i prokrichav emu vsled, chto on segodnya zhe tri raza prishlet za mnoj Nastas'yu, no ya uzhe sam ne pojdu, ya brosil ego i pobezhal k YUlii Mihajlovne. II. Zdes' ya ochutilsya svidetelem sceny vozmutitel'noj: bednuyu zhenshchinu obmanyvali v glaza, a ya nichego ne mog sdelat'. V samom dele chto mog ya skazat' ej? YA uzhe uspel neskol'ko opomnit'sya i rassudit', chto u menya vsego lish' kakie-to oshchushcheniya, podozritel'nye predchuvstviya, a bolee ved' nichego. YA zastal ee v slezah, pochti v isterike, za odekolonnymi primochkami, za stakanom vody. Pred neyu stoyal Petr Stepanovich, govorivshij bez umolku, i knyaz', molchavshij kak budto ego zaperli na zamok. Ona so slezami i vskrikivaniyami ukoryala Petra Stepanovicha za "otstupnichestvo". Menya srazu porazilo, chto vsyu neudachu, ves' pozor etogo utra, odnim slovom, vse, ona pripisyvala odnomu lish' otsutstviyu Petra Stepanovicha. V nem zhe ya zametil odnu vazhnuyu peremenu: on byl kak budto chem-to slishkom uzh ozabochen, pochti ser'ezen. Obyknovenno on nikogda ne kazalsya ser'eznym, vsegda smeyalsya, dazhe kogda zlilsya, a zlilsya on chasto. O, on i teper' byl zol, govoril grubo, nebrezhno, s dosadoj i neterpeniem. On uveryal, chto zabolel golovnoyu bol'yu i rvotoj na kvartire u Gaganova, k kotoromu zabezhal sluchajno rannim utrom. Uvy, bednoj zhenshchine tak hotelos' byt' eshche obmanutoyu! Glavnyj vopros, kotoryj ya zastal na stole, sostoyal v tom: byt' ili ne byt' balu, to-est' vsej vtoroj polovine prazdnika? YUliya Mihajlovna ni za chto ne soglashalas' yavit'sya na bal posle "daveshnih oskorblenij", drugimi slovami, vsemi silami zhelala byt' k tomu prinuzhdennoyu i nepremenno im, Petrom Stepanovichem. Ona glyadela na nego kak na orakula, i, kazhetsya, esli b on sejchas ushel, to slegla by v postel'. No on i ne hotel uhodit': emu samomu nado bylo izo vseh sil, chtoby bal sostoyalsya segodnya, i chtob YUliya Mihajlovna nepremenno byla na nem... - Nu, chego plakat'! Vam nepremenno nado scenu? Na kom-nibud' zlobu sorvat'? Nu i rvite na mne, tol'ko skoree, potomu chto vremya idet, a nado reshit'sya. Naportili chteniem, skrasim balom. Vot i knyaz' togo zhe mneniya. Da-s, ne bud' knyazya, chem by u vas tam konchilos'? Knyaz' byl vnachale protiv bala (to-est' protiv poyavleniya YUlii Mihajlovny na bale, bal zhe vo vsyakom sluchae dolzhen byl sostoyat'sya), no posle dvuh-treh takih ssylok na ego mnenie, on stal malo-po-malu mychat' v znak soglasiya. Udivila menya tozhe uzh slishkom neobyknovennaya nevezhlivost' tona Petra Stepanovicha. O, ya s negodovaniem otvergayu nizkuyu spletnyu, rasprostranivshuyusya uzhe potom, o kakih-to budto by svyazyah YUlii Mihajlovny s Petrom Stepanovichem. Nichego podobnogo ne bylo i byt' ne moglo. Vzyal on nad neyu lish' tem, chto poddakival ej izo vseh sil s samogo nachala v ee mechtah vliyat' na obshchestvo i na ministerstvo, voshel v ee plany, sam sochinyal ih ej, dejstvoval grubejsheyu lest'yu, oputal ee s golovy do nog i stal ej neobhodim kak vozduh. Uvidev menya, ona vskrichala, sverkaya glazami: - Vot sprosite ego, on tozhe vse vremya ne othodil ot menya, kak i knyaz'. Skazhite, ne yavno li, chto vse eto zagovor, nizkij, hitryj zagovor, chtoby sdelat' vse chto tol'ko mozhno zlogo mne i Andreyu Antonovichu? O, oni ugovorilis'! U nih byl plan. |to partiya, celaya partiya! - Daleko mahnuli, kak i vsegda. Vechno v golove poema. YA, vprochem, rad gospodinu... (on sdelal vid, chto zabyl moe imya), on nam skazhet svoe mnenie. - Moe mnenie, - potoropilsya ya, - vo vsem soglasno s mneniem YUlii Mihajlovny. Zagovor slishkom yavnyj. YA prines vam eti lenty, YUliya Mihajlovna. Sostoitsya ili ne sostoitsya bal, - eto, konechno, ne moe delo, potomu chto ne moya vlast'; no rol' moya, kak rasporyaditelya, konchena. Prostite moyu goryachnost', no ya ne mogu dejstvovat' v ushcherb zdravomu smyslu i ubezhdeniyu. - Slyshite, slyshite! - vsplesnula ona rukami. - Slyshu-s i vot chto skazhu vam, - obratilsya on ko mne, - ya polagayu, chto vse vy chego-to takogo s®eli, ot chego vse v bredu. Po-moemu nichego ne proizoshlo, rovno nichego takogo, chego ne bylo prezhde i chego ne moglo byt' vsegda v zdeshnem gorode. Kakoj zagovor? Vyshlo nekrasivo, glupo do pozora, no gde zhe zagovor? |to protiv YUlii-to Mihajlovny, protiv ihnej-to balovnicy, pokrovitel'nicy, proshchavshej im bez puti vse ih shkol'nichestva? YUliya Mihajlovna! O chem ya vam dolbil ves' mesyac bez umolku? O chem preduprezhdal? Nu na chto, na chto vam byl ves' etot narod? Nado bylo svyazat'sya s lyudishkami! Zachem, dlya chego? Soedinyat' obshchestvo? Da razve oni soedinyatsya, pomiloserdujte! - Kogda zhe vy preduprezhdali menya? Naprotiv, vy odobryali, vy dazhe trebovali... YA, priznayus', do togo udivlena... Vy sami ko mne privodili mnogih strannyh lyudej. - Naprotiv, ya sporil s vami, a ne odobryal, a vodit' - eto tochno, vodil, no kogda uzhe oni sami nalezli dyuzhinami, i to tol'ko v poslednee vremya, chtoby sostavit' "kadril' literatury", a bez etih hamov ne obojdesh'sya. No tol'ko b'yus' ob zaklad, segodnya desyatok-drugoj takih zhe drugih hamov bez biletov proveli! - Nepremenno, - podtverdil ya. - Vot vidite, vy uzhe soglashaetes'. Vspomnite, kakoj byl v poslednee vremya zdes' ton, to-est' vo vsem gorodishke? Ved' eto obratilos' v odno tol'ko nahal'stvo, besstydstvo; ved' eto byl skandal s trezvonom bez pereryvu. A kto pooshchryal? Kto avtoritetom svoim prikryval? Kto vseh s tolku sbil? Kto vsyu melyuzgu razozlil? Ved' u vas v al'bome vse zdeshnie semejnye tajny vosproizvedeny. Ne vy li gladili po golovke vashih poetov i risoval'shchikov? Ne vy li davali celovat' ruchku Lyamshinu? Ne v vashem li prisutstvii seminarist dejstvitel'nogo statskogo sovetnika obrugal, a ego docheri degtyarnymi sapozhishchami plat'e isportil? CHego zh vy udivlyaetes', chto publika protiv vas nastroena? - No ved' eto vse vy, vy zhe sami! O, bozhe moj! - Net-s, ya vas predosteregal, my ssorilis', slyshite li, my ssorilis'! - Da vy v glaza lzhete. - Nu da uzh konechno vam eto nichego ne stoit skazat', Vam teper' nado zhertvu, na kom-nibud' zlobu sorvat'; nu i rvite na mne, ya skazal. YA luchshe k vam obrashchus', gospodin... (On vse ne mog vspomnit' moego imeni.) Sochtem po pal'cam: ya utverzhdayu, chto krome Liputina nikakogo zagovora ne bylo, ni-ka-kogo! YA dokazhu, no analiziruem snachala Liputina. On vyshel so stihami duraka Lebyadkina - chto zh eto, po-vashemu, zagovor? Da znaete li, chto Lipu tinu eto prosto ostroumnym moglo pokazat'sya? Ser'ezno, ser'ezno ostroumnym. On prosto vyshel s celiyu vseh nasmeshit' i razveselit', a pokrovitel'nicu YUliyu Mihajlovnu pervuyu, vot i vse. Ne verite? Nu ne v tone li eto vsego togo, chto bylo zdes' celyj mesyac? I hotite vse skazhu: Ej bogu, pri drugih obstoyatel'stvah pozhaluj by i proshlo! SHutka grubaya, nu tam sil'naya chto li, a ved' smeshnaya, ved' smeshnaya? - Kak! Vy schitaete postupok Liputina ostroumnym? - v strashnom negodovanii vskrichala YUliya Mihajlovna, - etakuyu glupost', etakuyu bestaktnost', etu nizost', podlost', etot umysel, o, vy eto narochno! Vy sami s nimi posle etogo v zagovore! - Nepremenno, szadi sidel, spryatalsya, vsyu mashinku dvigal! Da ved' esli b ya uchastvoval v zagovore, - vy hot' eto pojmite! - tak ne konchilos' by odnim Liputinym! Stalo byt', ya, po-vashemu, sgovorilsya i s papen'koj, chtob on narochno takoj skandal proizvel? Nu-s, kto vinovat, chto papashu dopustili chitat'? Kto vas vchera ostanavlival, eshche vchera, vchera? - Oh, hier il avait tant d'esprit, ya tak rasschityvala, i pri tom u nego manery: ya dumala, on i Karmazinov... i vot! - Da-s i vot. No, nesmotrya na ves' tant d'esprit, papen'ka podgadil, a esli b ya sam znal vpered, chto on tak podgadit, to, prinadlezha k nesomnennomu zagovoru protiv vashego prazdnika, ya by uzh, bez somneniya, vas ne stal vchera ugovarivat' ne puskat' kozla v ogorod, tak li-s? A mezhdu tem ya vas vchera otgovarival, - otgovarival potomu chto predchuvstvoval. Vse predusmotret', razumeetsya, vozmozhnosti ne bylo: on naverno i sam ne znal, eshche za minutu, chem vypalit. |ti nervnye starichki