tilas' ona k svyashchenniku, - eto, eto takoj chelovek, eto takoj chelovek... ego cherez chas opyat' pereispovedat' nado budet! Vot kakoj eto chelovek! Stepan Trofimovich sderzhanno ulybnulsya: - Druz'ya moi, - progovoril on, - bog uzhe potomu mne neobhodim, chto eto edinstvennoe sushchestvo, kotoroe mozhno vechno lyubit'... V samom li dele on uveroval, ili velichestvennaya ceremoniya sovershennogo tainstva potryasla ego i vozbudila hudozhestvennuyu vospriimchivost' ego natury, no on tverdo i, govoryat, s bol'shim chuvstvom proiznes neskol'ko slov pryamo v razrez mnogomu iz ego prezhnih ubezhdenij. - Moe bessmertie uzhe potomu neobhodimo, chto bog ne zahochet sdelat' nepravdy i pogasit' sovsem ogon' raz vozgorevshejsya k nemu lyubvi v moem serdce. I chto dorozhe lyubvi? Lyubov' vyshe bytiya, lyubov' venec bytiya, i kak zhe vozmozhno, chtoby bytie bylo ej nepodklonno? Esli ya polyubil ego i obradovalsya lyubvi moej - vozmozhno li, chtob on pogasil i menya i radost' moyu i obratil nas v nul'? Esli est' bog, to i ya bessmerten! Voila ma profession de foi. - Bog est', Stepan Trofimovich, uveryayu vas, chto est', - umolyala Varvara Petrovna, - otrekites', bros'te vse vashi gluposti hot' raz v zhizni! (ona, kazhetsya, ne sovsem ponyala ego profession de foi). - Drug moj, - odushevlyalsya on bolee i bolee, hotya golos ego chasto preryvalsya, - drug moj, kogda ya ponyal... etu podstavlennuyu lanitu, ya... ya tut zhe i eshche koj-chto ponyal... J'ai menti toute ma vie, vsyu, vsyu zhizn'! ya by hotel... vprochem zavtra... Zavtra my vse otpravimsya. Varvara Petrovna zaplakala. On iskal kogo-to glazami. - Vot ona, ona zdes'! - shvatila ona i podvela k nemu za ruku Sof'yu Matveevnu. On umilenno ulybnulsya. - O, ya by ochen' zhelal opyat' zhit'! - voskliknul on s chrezvychajnym prilivom energii. - Kazhdaya minuta, kazhdoe mgnovenie zhizni dolzhny byt' blazhenstvom cheloveku... dolzhny, nepremenno dolzhny! |to obyazannost' samogo cheloveka tak ustroit'; eto ego zakon - skrytyj, no sushchestvuyushchij nepremenno... O, ya by zhelal videt' Petrushu... i ih vseh... i SHatova! Zamechu, chto o SHatove eshche nichego ne znali, ni Dar'ya Pavlovna, ni Varvara Petrovna, ni dazhe Zal'cfish, poslednim pribyvshij iz goroda. Stepan Trofimovich volnovalsya bolee i bolee, boleznenno, ne po silam. - Odna uzhe vsegdashnyaya mysl' o tom, chto sushchestvuet nechto bezmerno spravedlivejshee i schastlivejshee chem ya, uzhe napolnyaet i menya vsego bezmernym umileniem i - slavoj, - o, kto by ya ni byl, chto by ni sdelal! CHeloveku gorazdo neobhodimee sobstvennogo schast'ya znat' i kazhdoe mgnovenie verovat' v to, chto est' gde-to uzhe sovershennoe i spokojnoe schast'e, dlya vseh i dlya vsego... Ves' zakon bytiya chelovecheskogo lish' v tom, chtoby chelovek vsegda mog preklonit'sya pred bezmerno velikim. Esli lishit' lyudej bezmerno velikogo, to ne stanut oni zhit', i umrut v otchayanii. Bezmernoe i beskonechnoe tak zhe neobhodimo cheloveku, kak i ta malaya planeta, na kotoroj on obitaet... Druz'ya moi, vse, vse: da zdravstvuet Velikaya Mysl'! Vechnaya, bezmernaya Mysl'! Vsyakomu cheloveku, kto by on ni byl, neobhodimo preklonit'sya pred tem, chto est' Velikaya Mysl'. Dazhe samomu glupomu cheloveku neobhodimo hotya by nechto velikoe. Petrusha... O, kak ya hochu uvidet' ih vseh opyat'! Oni ne znayut, ne znayut, chto i v nih zaklyuchena vse ta zhe vechnaya velikaya Mysl' Doktor Zal'cfish ne byl pri ceremonii. Vojdya vnezapno, on prishel v uzhas i razognal sobranie, nastaivaya, chtoby bol'nogo ne volnovali. Stepan Trofimovich skonchalsya tri dnya spustya, no uzhe v sovershennom bespamyatstve. On kak-to tiho ugas, tochno dogorevshaya svecha. Varvara Petrovna, sovershiv na meste otpevanie, perevezla telo svoego bednogo druga v Skvoreshniki. Mogila ego v cerkovnoj ograde i uzhe pokryta mramornoyu plitoj, Nadpis' i reshetka ostavleny do vesny. Vse otsutstvie Varvary Petrovny iz goroda prodolzhalos' dnej vosem'. Vmeste s neyu, ryadom, v ee karete, pribyla i Sof'ya Matveevna, kazhetsya, naveki u nee poselivshayasya. Zamechu, chto edva lish' Stepan Trofimovich poteryal soznanie (v to zhe utro), kak Varvara Petrovna nemedlenno opyat' ustranila Sof'yu Matveevnu, sovsem von iz izby, i uhazhivala za bol'nym sama, odna do konca; a tol'ko lish' on ispustil duh, nemedlenno pozvala ee. Nikakih vozrazhenij ee, uzhasno ispugannoj predlozheniem (vernee prikazaniem) poselit'sya naveki v Skvoreshnikah, ona ne hotela slushat'. - Vse vzdor! ya sama budu s toboj hodit' prodavat' Evangelie. Net u menya teper' nikogo na svete! - U vas, odnako, est' syn, - zametil bylo Zal'cfish. - Net u menya syna! - otrezala Varvara Petrovna i - slovno naprorochila. GLAVA VOSXMAYA. Zaklyuchenie. I. Vse sovershivshiesya beschinstva i prestupleniya obnaruzhilis' s chrezvychajnoyu bystrotoj, gorazdo bystree, chem predpolagal Petr Stepanovich. Nachalos' s togo, chto neschastnaya Mar'ya Ignat'evna, v noch' ubijstva muzha, prosnulas' pred rassvetom, hvatilas' ego i prishla v neopisannoe volnenie, ne vidya ego podle sebya. S nej nochevala nanyataya togda Arinoj Prohorovnoj prisluzhnica. Ta nikak ne mogla ee uspokoit' i, chut' lish' stalo svetat', pobezhala za samoj Arinoj Prohorovnoj, uveriv bol'nuyu, chto ta znaet, gde ee muzh i kogda on vorotitsya. Mezhdu tem i Arina Prohorovna nahodilas' tozhe v nekotoroj zabote: ona uzhe uznala ot svoego muzha o nochnom podvige v Skvoreshnikah. On vorotilsya domoj chasu uzhe v odinnadcatom nochi, v uzhasnom sostoyanii i vide; lomaya ruki, brosilsya nichkom na krovat' i vse povtoryal, sotryasayas' ot konvul'sivnyh rydanij: "|to ne to, ne to; eto sovsem ne to!" Razumeetsya, konchil tem, chto priznalsya pristupivshej k nemu Arine Prohorovne vo vsem - vprochem tol'ko ej odnoj vo vsem dome. Ta ostavila ego v posteli, strogo vnushiv, chto "esli hochet hnykat', to revel by v podushku, chtob ne slyhali, i chto durak on budet, esli zavtra pokazhet kakoj-nibud' vid". Ona taki prizadumalas' i totchas zhe nachala pribirat'sya na vsyakij sluchaj: lishnie bumagi, knigi, dazhe mozhet byt' proklamacii, uspela pripryatat' ili istrebit' do tla. Za vsem tem rassudila, chto sobstvenno ej, ee sestre, tetke, studentke, a mozhet byt' i vislouhomu bratcu boyat'sya ochen'-to nechego. Kogda k utru pribezhala za nej sidelka, ona poshla k Mar'e Ignat'evne ne zadumavshis'. Ej, vprochem, uzhasno hotelos' poskoree provedat', verno li to, chto vchera ispugannym i bezumnym shopotom, pohozhim na bred, soobshchil ej suprug o raschetah Petra Stepanovicha, v vidah obshchej pol'zy, na Kirillova. No prishla ona k Mar'e Ignat'evne uzhe pozdno, otpraviv sluzhanku i ostavshis' odna, ta ne vyterpela, vstala s posteli i, nakinuv na sebya chto popalo pod ruku iz odezhi, kazhetsya, ochen' chto-to legkoe i k sezonu ne podhodyashchee, otpravilas' sama vo fligel' k Kirillovu, soobrazhaya, chto mozhet byt' on ej vernee vseh soobshchit o muzhe. Mozhno predstavit', kak podejstvovalo na rodil'nicu to, chto ona tam uvidela. Zamechatel'no, chto ona ne prochla predsmertnoj zapiski Kirillova, lezhavshej na stole, na vidu, konechno v ispuge proglyadev ee vovse. Ona vbezhala v svoyu svetelku, shvatila mladenca i poshla s nim iz doma po ulice. Utro bylo syroe, stoyal tuman. Prohozhih v takoj gluhoj ulice ne vstretilos'. Ona vse bezhala, zadyhayas', po holodnoj i topkoj gryazi, i nakonec nachala stuchat'sya v doma; v odnom dome ne otperli, v drugom dolgo ne otpirali; ona brosila v neterpenii i nachala stuchat'sya v tretij dom. |to byl dom nashego kupca Titova. Zdes' ona nadelala bol'shoj sumatohi, vopila i bessvyazno uveryala, chto "ee muzha ubili". SHatova i otchasti ego istoriyu u Titovyh neskol'ko znali: porazheny byli uzhasom, chto ona, po ee slovam, vsego tol'ko sutki rodivshi, begaet v takoj odezhe i v takoj holod po ulicam, s edva prikrytym mladencem v rukah. Podumali bylo snachala, chto tol'ko v bredu, tem bolee, chto nikak ne mogli vyyasnit', kto ubit: Kirillov ili ee muzh? Ona, smeknuv, chto ej ne veryat, brosilas' bylo bezhat' dal'she, no ee ostanovili siloj i, govoryat, ona strashno krichala i bilas'. Otpravilis' v dom Filippova, i cherez dva chasa samoubijstvo Kirillova i ego predsmertnaya zapiska stali izvestny vsemu gorodu. Policiya pristupila k rodil'nice, byvshej eshche v pamyati; tut-to i okazalos', chto ona zapiski Kirillova ne chitala, a pochemu imenno zaklyuchila, chto i muzh ee ubit - ot nee ne mogli dobit'sya. Ona tol'ko krichala, chto "koli tot ubit, tak i muzh ubit; oni vmeste byli!" K poludnyu ona vpala v bespamyatstvo, iz kotorogo uzh i ne vyhodila, i skonchalas' dnya cherez tri. Prostuzhennyj rebenok pomer eshche ran'she ee. Arina Prohorovna, ne najdya na meste Mar'i Ignat'evny i mladenca, i smeknuv, chto hudo, hotela bylo bezhat' domoj, no ostanovilas' u vorot i poslala sidelku "sprosit' vo fligele, u gospodina, ne u nih li Mar'ya Ignat'evna i ne znaet li on chego o nej?" Poslannica vorotilas', neistovo kricha na vsyu ulicu. Ubediv ee ne krichat' i nikomu ne ob®yavlyat', znamenitym argumentom: "zasudyat", ona uliznula so dvora. Samo soboyu, chto ee v to zhe utro obespokoili, kak byvshuyu povituhu rodil'nicy; no nemnogogo dobilis': ona ochen' del'no i hladnokrovno rasskazala vse, chto sama videla i slyshala u SHatova, no o sluchivshejsya istorii otozvalas', chto nichego v nej ne znaet i ne ponimaet. Mozhno sebe predstavit', kakaya po gorodu podnyalas' sumatoha. Novaya "istoriya", opyat' ubijstvo! No tut uzhe bylo drugoe: stanovilos' yasno, chto est', dejstvitel'no est' tajnoe obshchestvo ubijc, podzhigatelej-revolyucionerov, buntovshchikov. Uzhasnaya smert' Lizy, ubijstvo zheny Stavrogina, sam Stavrogin, podzhog, bal dlya guvernantok, raspushchennost' vokrug YUlii Mihajlovny... Dazhe v ischeznovenii Stepana Trofimovicha hoteli nepremenno videt' zagadku. Ochen', ochen' sheptalis' pro Nikolaya Vsevolodovicha. K koncu dnya uznali i ob otsutstvii Petra Stepanovicha i, stranno, o nem menee vsego govorili. No bolee vsego v tot den' govorili "o senatore". U doma Filippova pochti vse utro stoyala tolpa. Dejstvitel'no nachal'stvo bylo vvedeno v zabluzhdenie zapiskoj Kirillova. Poverili i v ubijstvo Kirillovym SHatova i v samoubijstvo "ubijcy". Vprochem nachal'stvo hot' i poteryalos', no ne sovsem. Slovo "park", naprimer, stol' neopredelenno pomeshchennoe v zapiske Kirillova, ne sbilo nikogo s tolku, kak rasschityval Petr Stepanovich. Policiya totchas zhe kinulas' v Skvoreshniki, i ne po tomu odnomu, chto tam byl park, kotorogo nigde u nas v drugom meste ne bylo, a i po nekotoromu dazhe instinktu, tak kak vse uzhasy poslednih dnej ili pryamo, ili otchasti svyazany byli s Skvoreshnikami. Tak po krajnej mere ya dogadyvayus'. (Zamechu, chto Varvara Petrovna, rano utrom i ne znaya ni o chem, vyehala dlya poimki Stepana Trofimovicha.) Telo otyskali v prude v tot zhe den' k vecheru, po nekotorym sledam; na samom meste ubijstva najden byl kartuz SHatova, s chrezvychajnym legkomysliem pozabytyj ubijcami. Naglyadnoe i medicinskoe issledovanie trupa i nekotorye dogadki s pervogo shagu vozbudili podozrenie, chto Kirillov ne mog ne imet' tovarishchej. Vyyasnilos' sushchestvovanie SHatovo-Kirillovskogo tajnogo obshchestva, svyazannogo s proklamaciyami. Kto zhe byli eti tovarishchi? O nashih ni ob odnom v tot den' i mysli eshche ne bylo. Uznali, chto Kirillov zhil zatvornikom i do togo uedinenno, chto s nim vmeste, kak ob®yavlyalos' v zapiske, mog kvartirovat' stol'ko dnej Fed'ka, kotorogo vezde tak iskali... Glavnoe tomilo vseh to, chto iz vsej predstavlyavshejsya putanicy nichego nel'zya bylo izvlech' obshchego i svyazuyushchego. Trudno predstavit', do kakih zaklyuchenij i do kakogo beznachaliya mysli doshlo by nakonec nashe perepugannoe do paniki obshchestvo, esli by vdrug ne ob®yasnilos' vse razom, na drugoj zhe den', blagodarya Lyamshinu. On ne vynes. S nim sluchilos' to, chto dazhe i Petr Stepanovich pod konec stal predchuvstvovat'. Poruchennyj Tolkachenke, a potom |rkelyu, on ves' sleduyushchij den' prolezhal v posteli povidimomu smirno, otvernuvshis' k stene i ne govorya ni slova, pochti ne otvechaya, esli s nim zagovarivali. On nichego takim obrazom ne uznal vo ves' den' iz proishodivshego v gorode. No Tolkachenke, otlichno uznavshemu proisshedshee, vzdumalos' k vecheru brosit' vozlozhennuyu na nego Petrom Stepanovichem rol' pri Lyamshine i otluchit'sya iz goroda v uezd, to-est' poprostu ubezhat': podlinno, chto poteryali rassudok, kak naprorochil o nih o vseh |rkel'. Zamechu kstati, chto i Liputin v tot zhe den' ischez iz goroda, eshche prezhde poludnya. No s etim kak-to tak proizoshlo, chto ob ischeznovenii ego uznalos' nachal'stvom lish' tol'ko na drugoj den' k vecheru, kogda pryamo pristupili s rassprosami k perepugannomu ego otsutstviem, no molchavshemu ot straha ego semejstvu. No prodolzhayu o Lyamshine. Lish' tol'ko on ostalsya odin (|rkel', nadeyas' na Tolkachenku, eshche prezhde ushel k sebe), kak totchas zhe vybezhal iz domu i, razumeetsya, ochen' skoro uznal o polozhenii del. Ne zahodya dazhe domoj, on brosilsya tozhe bezhat' kuda glaza glyadyat. No noch' byla tak temna, a predpriyatie do togo strashnoe i mnogotrudnoe, chto, projdya dve-tri ulicy, on vorotilsya domoj i zapersya na vsyu noch'. Kazhetsya, k utru on sdelal popytku k samoubijstvu: no u nego ne vyshlo. Prosidel on, odnako vzaperti pochti do poludnya i - vdrug pobezhal k nachal'stvu. Govoryat, on polzal na kolenyah, rydal i vizzhal, celoval pol, kricha, chto nedostoin celovat' dazhe sapogov stoyavshih pered nim sanovnikov. Ego uspokoili i dazhe oblaskali. Dopros tyanulsya, govoryat, chasa tri. On ob®yavil vse, vse, rasskazal vsyu podnogotnuyu, vse chto znal, vse podrobnosti; zabegal vpered, speshil priznaniyami, peredaval dazhe nenuzhnoe i bez sprosu. Okazalos', chto on znal dovol'no, i dovol'no horosho postavil na vid delo: tragediya s SHatovym i Kirillovym, pozhar, smert' Lebyadkinyh i pr. postupili na plan vtorostepennyj. Na pervyj plan vystupali Petr Stepanovich, tajnoe obshchestvo, organizaciya, set'. Na vopros: dlya chego bylo sdelano stol'ko ubijstv, skandalov i merzostej? on s goryacheyu toroplivost'yu otvetil, chto "dlya sistematicheskogo potryaseniya osnov, dlya sistematicheskogo razlozheniya obshchestva i vseh nachal; dlya togo, chtoby vseh obeskurazhit' i izo vsego sdelat' kashu, i rasshatavsheesya takim obrazom obshchestvo, boleznennoe i raskisshee, cinicheskoe i neveruyushchee, no s beskonechnoyu zhazhdoj kakoj-nibud' rukovodyashchej mysli i samoohraneniya - vdrug vzyat' v svoi ruki, podnyav znamya bunta i opirayas' na celuyu set' pyaterok, tem vremenem dejstvovavshih, verbovavshih i izyskivavshih prakticheski vse priemy i vse slabye mesta, za kotorye mozhno uhvatit'sya". Zaklyuchil on, chto zdes' v nashem gorode ustroena byla Petrom Stepanovichem lish' pervaya proba takogo sistematicheskogo besporyadka, tak-skazat' programma dal'nejshih dejstvij i dazhe dlya vseh pyaterok, - i chto eto uzhe sobstvenno ego (Lyamshina) mysl', ego dogadka i "chtoby nepremenno popomnili i chtoby vse eto postavili na vid, do kakoj stepeni on otkrovenno i blagonravno raz®yasnyaet delo i stalo byt' ochen' mozhet prigodit'sya dazhe i vpred' dlya uslug nachal'stva". Na polozhitel'nyj vopros: mnogo li pyaterok? otvechal, chto beskonechnoe mnozhestvo, chto vsya Rossiya pokryta set'yu, i hotya ne predstavil dokazatel'stv, no, dumayu, otvechal sovershenno iskrenno. Predstavil tol'ko pechatnuyu programmu obshchestva, zagranichnoj pechati, i proekt razvitiya sistemy dal'nejshih dejstvij, napisannyj hotya i nacherno, no sobstvennoyu rukoj Petra Stepanovicha. Okazalos', chto o "potryasenii osnov" Lyamshin bukval'no citoval po etoj bumazhke, ne zabyv dazhe tochek i zapyatyh, hotya i uveryal, chto eto ego tol'ko sobstvennoe soobrazhenie. Pro YUliyu Mihajlovnu on udivitel'no smeshno i dazhe bez sprosu, a zabegaya vpered, vyrazilsya, chto "ona nevinna i chto ee tol'ko odurachili". No zamechatel'no, chto Nikolaya Stavrogina on sovershenno vygorodil iz vsyakogo uchastiya v tajnom obshchestve, iz vsyakogo soglasheniya s Petrom Stepanovichem. (O zavetnyh i ves'ma smeshnyh nadezhdah Petra Stepanovicha na Stavrogina Lyamshin ne imel nikakogo ponyatiya.) Smert' Lebyadkinyh, po slovam ego, byla ustroena lish' odnim Petrom Stepanovichem, bez vsyakogo uchastiya Nikolaya Vsevolodovicha, s hitroyu cel'yu vtyanut' togo v prestuplenie i stalo byt' v zavisimost' ot Petra Stepanovicha; no vmesto blagodarnosti, na kotoruyu nesomnenno i legkomyslenno rasschityval, Petr Stepanovich vozbudil lish' polnoe negodovanie i dazhe otchayanie v "blagorodnom", Nikolae Vsevolodoviche. Zakonchil on o Stavrogine, tozhe spesha i bez sprosu, vidimo narochnym namekom, chto tot chut' li ne chrezvychajno vazhnaya ptica, no chto v etom kakoj-to sekret; chto prozhival on u nas tak-skazat' incognito, chto on s porucheniyami, i chto ochen' vozmozhno, chto i opyat' pozhaluet k nam iz Peterburga (Lyamshin uveren byl, chto Stavrogin v Peterburge), no tol'ko uzhe sovershenno v drugom vide i v drugoj obstanovke i v svite takih lic, o kotoryh mozhet byt' skoro i u nas uslyshat, i chto vse eto on slyshal ot Petra Stepanovicha, "tajnogo vraga Nikolaya Vsevolodovicha". Sdelayu nota-bene. Dva mesyaca spustya, Lyamshin soznalsya, chto vygorazhival togda Stavrogina narochno, nadeyas' na protekciyu Stavrogina i na to, chto tot v Peterburge vyhlopochet emu oblegchenie dvumya stepenyami, a v ssylku snabdit den'gami i rekomendatel'nymi pis'mami. Iz etogo priznaniya vidno, chto on imel dejstvitel'no chrezmerno preuvelichennoe ponyatie o Nikolae Stavrogine. V tot zhe den', razumeetsya, arestovali i Virginskogo, a sgoryacha i ves' dom. (Arina Prohorovna, ee sestra, tetka i dazhe studentka teper' davno uzhe na vole; govoryat dazhe, chto i SHigalev budto by nepremenno budet vypushchen, v samom skorom vremeni, tak kak ni pod odnu kategoriyu obvinyaemyh ne podhodit; vprochem eto vse eshche tol'ko razgovor.) Virginskij srazu i vo vsem povinilsya: on lezhal bol'noj i byl v zharu, kogda ego arestovali. Govoryat, on pochti obradovalsya: "s serdca svalilos'", progovoril on budto by. Slyshno pro nego, chto on daet teper' pokazaniya otkrovenno, no s nekotorym dazhe dostoinstvom i ne otstupaet ni ot odnoj iz "svetlyh nadezhd" svoih, proklinaya v to zhe vremya politicheskij put' (v protivopolozhnost' social'nomu), na kotoryj byl uvlechen tak nechayanno i legkomyslenno "vihrem soshedshihsya obstoyatel'stv". Povedenie ego pri sovershenii ubijstva raz®yasnyaetsya v smyagchayushchem dlya nego smysle, kazhetsya, i on tozhe mozhet rasschityvat' na nekotoroe smyagchenie svoej uchasti. Tak po krajnej mere u nas utverzhdayut. No vryad li vozmozhno budet oblegchit' sud'bu |rkelya. |tot s samogo aresta svoego vse molchit ili po vozmozhnosti izvrashchaet pravdu. Ni odnogo slova raskayaniya do sih por ot nego ne dobilis'. A mezhdu tem on dazhe v samyh strogih sud'yah vozbudil k sebe nekotoruyu simpatiyu, - svoeyu molodost'yu, svoeyu bezzashchitnost'yu, yavnym svidetel'stvom, chto on tol'ko fanaticheskaya zhertva politicheskogo obol'stitelya, a bolee vsego, obnaruzhivshimsya povedeniem ego s mater'yu, kotoroj on otsylal chut' ne polovinu svoego neznachitel'nogo zhalovan'ya. Mat' ego teper' u nas; eto slabaya i bol'naya zhenshchina, starushka ne po letam; ona plachet i bukval'no valyaetsya v nogah, vyprashivaya za syna. CHto-to budet, no |rkelya u nas mnogie zhaleyut. Liputina arestovali uzhe v Peterburge, gde on prozhil celyh dve nedeli. S nim sluchilos' pochti neveroyatnoe delo, kotoroe dazhe trudno i ob®yasnit'. Govoryat, on imel i pasport na chuzhoe imya i polnuyu vozmozhnost' uspet' uliznut' za granicu, i ves'ma znachitel'nye den'gi s soboj, a mezhdu tem ostalsya v Peterburge i nikuda ne poehal. Nekotoroe vremya on razyskival Stavrogina i Petra Stepanovicha i vdrug zapil i stal razvratnichat' bezo vsyakoj mery, kak chelovek, sovershenno poteryavshij vsyakij zdravyj smysl i ponyatie o svoem polozhenii. Ego i arestovali v Peterburge gde-to v dome terpimosti i netrezvogo. Nositsya sluh, chto teper' on vovse ne teryaet duha, v pokazaniyah svoih lzhet i gotovitsya k predstoyashchemu sudu s nekotoroyu torzhestvennost'yu i nadezhdoyu (?). On nameren dazhe pogovorit' na sude. Tolkachenko, arestovannyj gde-to v uezde, dnej desyat' spustya posle svoego begstva, vedet sebya nesravnenno uchtivee, ne lzhet, ne vilyaet, govorit vse chto znaet, sebya ne opravdyvaet, vinitsya so vseyu skromnostiyu, no tozhe naklonen pokrasnobajnichat'; mnogo i s ohotoyu govorit, a kogda delo dojdet do znaniya naroda i revolyucionnyh (?) ego elementov, to dazhe poziruet i zhazhdet effekta. On tozhe, slyshno, nameren pogovorit' na sude. Voobshche on i Liputin ne ochen' ispugany, i eto dazhe stranno. Povtoryayu, delo eto eshche ne koncheno. Teper', tri mesyaca spustya, obshchestvo nashe otdohnulo, opravilos', otgulyalos', imeet sobstvennoe mnenie i do togo, chto dazhe samogo Petra Stepanovicha inye schitayut chut' ne za geniya, po krajnej mere "s genial'nymi sposobnostyami". "Organizaciya-s!" govoryat v klube, podymaya palec kverhu. Vprochem vse eto ochen' nevinno, da i nemnogie govoryat-to. Drugie, naprotiv, ne otricayut v nem ostroty sposobnostej, no pri sovershennom neznanii dejstvitel'nosti, pri strashnoj otvlechennosti, pri urodlivom i tupom razvitii v odnu storonu, s chrezvychajnym proishodyashchim ot togo legkomysliem. Otnositel'no nravstvennyh ego storon vse soglashayutsya; tut uzh nikto ne sporit. Pravo ne znayu, o kom by eshche upomyanut', chtoby ne zabyt' kogo. Mavrikij Nikolaevich kuda-to sovsem uehal. Staruha Drozdova vpala v detstvo... Vprochem ostaetsya rasskazat' eshche odnu ochen' mrachnuyu istoriyu. Ogranichus' lish' faktami. Varvara Petrovna po priezde ostanovilas' v gorodskom svoem dome. Razom hlynuli na nee vse nakopivshiesya izvestiya i potryasli ee uzhasno. Ona zatvorilas' u sebya odna. Byl vecher; vse ustali i rano legli spat'. Poutru gornichnaya peredala Dar'e Pavlovne, s tainstvennym vidom, pis'mo. |to pis'mo, po ee slovam, prishlo eshche vchera, no pozdno, kogda vse uzhe pochivali, tak chto ona ne posmela razbudit'. Prishlo ne po pochte, a v Skvoreshniki cherez neizvestnogo cheloveka k Alekseyu Egorychu. A Aleksej Egorych totchas sam i dostavil, vchera vecherom, ej v ruki, i totchas zhe opyat' uehal v Skvoreshniki. Dar'ya Pavlovna s bieniem serdca dolgo smotrela na pis'mo i ne smela raspechatat'. Ona znala ot kogo: pisal Nikolaj Stavrogin. Ona prochla nadpis' na konverte: "Alekseyu Egorychu s peredacheyu Dar'e Pavlovne, sekretno". Vot eto pis'mo, slovo v slovo, bez ispravleniya malejshej oshibki v sloge russkogo baricha, nesovsem douchivshegosya russkoj gramote, nesmotrya na vsyu evropejskuyu svoyu obrazovannost': "Milaya Dar'ya Pavlovna, "Vy kogda-to zahoteli ko mne "v sidelki" i vzyali obeshchanie prislat' za vami, kogda budet nado. YA edu cherez dva dnya i ne vorochus'. Hotite so mnoj? "Proshlogo goda, ya, kak Gercen, zapisalsya v grazhdane kantona Uri, i etogo nikto ne znaet. Tam ya uzhe kupil malen'kij dom. U menya eshche est' dvenadcat' tysyach rublej; my poedem i budem tam zhit' vechno. YA ne hochu nikogda nikuda vyezzhat'. "Mesto ochen' skuchno, ushchel'e; gory tesnyat zrenie i mysl'. Ochen' mrachnoe. YA potomu chto prodavalsya malen'kij dom. Esli vam ne ponravitsya, ya prodam i kuplyu drugoj v drugom meste. "YA nezdorov, no ot galyusinacij nadeyus' izbavit'sya s tamoshnim vozduhom. |to fizicheski; a nravstvenno vy vse znaete; tol'ko vse li? "YA vam rasskazal mnogoe iz moej zhizni. No ne vse. Dazhe vam ne vse! Kstati, podtverzhdayu, chto sovest'yu ya vinovat v smerti zheny. YA s vami ne videlsya posle togo, a potomu podtverzhdayu. Vinovat i pred Lizavetoj Nikolaevnoj; no tut vy znaete; tut vy vse pochti predskazali. "Luchshe ne priezzhajte. To, chto ya zovu vas k sebe, est' uzhasnaya nizost'. Da i zachem vam horonit' so mnoj vashu zhizn'? Mne vy mily, i mne, v toske, bylo horosho podle vas; pri vas pri odnoj ya mog vsluh govorit' o sebe. Iz etogo nichego ne sleduet. Vy opredelili sami "v sidelki" - eto vashe vyrazhenie; k chemu stol'ko zhertvovat'? Vniknite tozhe, chto ya vas ne zhaleyu, koli zovu, i ne uvazhayu, koli zhdu. A mezhdu tem i zovu i zhdu. Vo vsyakom sluchae v vashem otvete nuzhdayus', potomu chto nado ehat' ochen' skoro. V takom sluchae uedu odin. "YA nichego ot Uri ne nadeyus'; ya prosto edu. YA ne vybiral narochno ugryumogo mesta. V Rossii ya nichem ne svyazan, - v nej mne vse tak zhe chuzhoe kak i vezde. Pravda, ya v nej bolee chem v drugom meste ne lyubil zhit'; no dazhe i v nej nichego ne mog voznenavidet'! "YA proboval vezde moyu silu. Vy mne sovetovali eto, "chtob uznat' sebya". Na probah dlya sebya i dlya pokazu, kak i prezhde vo vsyu moyu zhizn', ona okazyvalas' bespredel'noyu. Na vashih glazah ya snes poshchechinu ot vashego brata; ya priznalsya v brake publichno. No k chemu prilozhit' etu silu - vot chego nikogda ne videl, ne vizhu i teper', nesmotrya na vashi odobreniya v SHvejcarii, kotorym poveril. YA vse tak zhe, kak i vsegda prezhde, mogu pozhelat' sdelat' dobroe delo i oshchushchayu ot togo udovol'stvie; ryadom zhelayu i zlogo i tozhe chuvstvuyu udovol'stvie. No i to i drugoe chuvstvo, poprezhnemu, vsegda slishkom melko, a ochen' nikogda ne byvaet. Moi zhelaniya slishkom nesil'ny; rukovodit' ne mogut. Na brevne mozhno pereplyt' reku, a na shchepke net. |to chtoby ne podumali vy, chto ya edu v Uri s kakimi-nibud' nadezhdami. "YA poprezhnemu nikogo ne vinyu. YA proboval bol'shoj razvrat i istoshchil v nem sily; no ya ne lyublyu i ne hotel razvrata. Vy za mnoj v poslednee vremya sledili. Znaete li, chto ya smotrel dazhe na otricayushchih nashih so zloboj, ot zavisti k ih nadezhdam? No vy naprasno boyalis'; ya ne mog byt' tut tovarishchem, ibo ne razdelyal nichego. A dlya smehu, so zloby, tozhe ne mog, i ne potomu chtoby boyalsya smeshnogo, - ya smeshnogo ne mogu ispugat'sya, - a potomu chto vse-taki imeyu privychki poryadochnogo cheloveka i mne merzilo. No esli b imel k nim zloby i zavisti bol'she, to mozhet i poshel by s nimi. Sudite, do kakoj stepeni mne bylo legko i skol'ko ya metalsya! "Drug milyj, sozdanie nezhnoe i velikodushnoe, kotoroe ya ugadal! Mozhet byt' vy mechtaete dat' mne stol'ko lyubvi i izlit' na menya stol'ko prekrasnogo iz prekrasnoj dushi vashej, chto nadeetes' tem samym postavit' predo mnoj nakonec i cel'? Net, luchshe vam byt' ostorozhnee: lyubov' moya budet tak zhe melka, kak i ya sam, a vy neschastny. Vash brat govoril mne, chto tot, kto teryaet svyazi s svoeyu zemlej, tot teryaet i bogov svoih, to-est' vse svoya celi. Obo vsem mozhno sporit' beskonechno, no iz menya vylilos' odno otricanie, bez vsyakogo velikodushiya i bezo vsyakoj sily. Dazhe otricaniya ne vylilos'. Vse vsegda melko i vyalo. Velikodushnyj Kirillov ne vynes idei i - zastrelilsya; no ved' ya vizhu, chto on byl velikodushen, potomu chto ne v zdravom rassudke. YA nikogda ne mogu poteryat' rassudok i nikogda ne mogu poverit' idee v toj stepeni kak on. YA dazhe zanyat'sya ideej v toj stepeni ne mogu. Nikogda, nikogda ya ne mogu zastrelit'sya! "YA znayu, chto mne nado by ubit' sebya, smesti sebya s zemli kak podloe nasekomoe; no ya boyus' samoubijstva, ibo boyus' pokazat' velikodushie. YA znayu, chto eto budet eshche obman, - poslednij obman v beskonechnom ryadu obmanov. CHto zhe pol'zy sebya obmanut', chtoby tol'ko sygrat' v velikodushie? Negodovaniya i styda vo mne nikogda byt' ne mozhet; stalo byt', i otchayaniya. "Prostite, chto tak mnogo pishu. YA opomnilsya i eto nechayanno. |tak sta stranic malo i desyati strok dovol'no. Dovol'no i desyati strok prizyva "v sidelki". "YA, s teh por kak vyehal, zhivu na shestoj stancii u smotritelya. S nim ya soshelsya vo vremya kutezha pyat' let nazad v Peterburge. CHto tam ya zhivu, nikto ne znaet. Napishite na ego imya. Prilagayu adres.

"Nikolaj Stavrogin". Dar'ya Pavlovna totchas zhe poshla i pokazala pis'mo Varvare Petrovne. Ta prochitala i poprosila Dashu vyjti, chtob eshche odnoj prochitat'; no chto-to ochen' skoro opyat' pozvala ee. - Poedesh'? - sprosila ona pochti robko. - Poedu, - otvetila Dasha. - Sobirajsya! Edem vmeste! Dasha posmotrela voprositel'no. - A chto mne teper' zdes' delat'? Ne vse li ravno? YA tozhe v Uri zapishus' i prozhivu v ushchel'i... Ne bespokojsya, ne pomeshayu. Nachali bystro sobirat'sya, chtoby pospet' k poludennomu poezdu. No ne proshlo poluchasa, kak yavilsya iz Skvoreshnikov Aleksej Egorych. On dolozhil, chto Nikolaj Vsevolodovich "vdrug" priehali poutru, s rannim poezdom, i nahodyatsya v Skvoreshnikah, no "v takom vide, chto na voprosy ne otvechayut, proshli po vsem komnatam i zaperlis' na svoej polovine"... - YA pomimo ih prikazaniya zaklyuchil priehat' i dolozhit', - pribavil Aleksej Egorych s ochen' vnimatel'nym vidom. Varvara Petrovna pronzitel'no poglyadela na nego i ne stala rassprashivat'. Migom podali karetu. Poehala s Dashej. Poka ehali, chasto, govoryat, krestilas'. Na "svoej polovine" vse dveri byli otperty, i nigde Nikolaya Vsevolodovicha ne okazalos'. - Uzh ne v mezonine li-s? - ostorozhno proiznes Fomushka, Zamechatel'no, chto sledom za Varvaroj Petrovnoj na "svoyu polovinu" voshlo neskol'ko slug; a ostal'nye slugi vse zhdali v zale. Nikogda by oni ne posmeli prezhde pozvolit' sebe takogo narusheniya etiketa. Varvara Petrovna videla i molchala. Vzobralis' i v mezonin. Tam bylo tri komnaty; no ni v odnoj nikogo ne nashli. - Da uzh ne tuda li poshli-s? - ukazal kto-to na dver' v svetelku. V samom dele vsegda zatvorennaya dverca v svetelku byla teper' otperta i stoyala nastezh'. Podymat'sya prihodilos' chut' ne pod kryshu po derevyannoj, dlinnoj, ochen' uzen'koj i uzhasno krutoj lestnice. Tam byla tozhe kakaya-to komnatka. - YA ne pojdu tuda. S kakoj stati on polezet tuda? - uzhasno poblednela Varvara Petrovna, ozirayas' na slug. Te smotreli na nee i molchali. Dasha drozhala. Varvara Petrovna brosilas' po lesenke; Dasha za neyu; no edva voshla v svetelku, zakrichala i upala bez chuvstv. Grazhdanin kantona Uri visel tut zhe za dvercej. Na stolike lezhal klochek bumagi so slovami karandashom: "Nikogo ne vinit', ya sam". Tut zhe na stolike lezhal i molotok, kusok myla i bol'shoj gvozd', ochevidno pripasennyj pro zapas. Krepkij shelkovyj snurok, ochevidno zaranee pripasennyj i vybrannyj, na kotorom povesilsya Nikolaj Vsevolodovich, byl zhirno namylen. Vse oznachalo prednamerennost' i soznanie do poslednej minuty. Nashi mediki po vskrytii trupa sovershenno i nastojchivo otvergli pomeshatel'stvo. PEREVOD INOYAZYCHNYH VYRAZHENIJ: (1) So mnoj oboshlis', kak so starym nochnym kolpakom! (franc.) (2) mozhet razbit' moyu zhizn' (franc.) (3) v lyuboj strane (franc.) (4) ya lish' prostoj prizhival'shchik i nichego bolee! N-nichego bolee! (franc.) (5) u etih seminaristov (franc.) (6) dorogoj drug (franc.) (7) "buketom imperatricy" (franc.) (8) dlya nashej svyatoj Rusi (franc.) (9) no davajte zhe razlichat' (franc.) (10) mezhdu nami govorya (franc.) (11) Verne-Montre (franc.) (12) drazhajshij drug (franc.) (13) eti neskonchaemye russkie slova! (franc.) (14) Vy znaete, u nas... Odnim slovom... (15) chtob pokazat' vam svoyu vlast' (franc.) (16) odnim slovom (franc.) (17) odnako eto ves'ma lyubopytno (franc.) (18) ocharovatel'nyh dam (franc.) (19) vy znaete eti psalmy i knigu Iova (franc.) (20) i on pokazal svoyu vlast' (franc.) (21) chto za dikaya mysl'! (franc.) (22) vy znaete (franc.) (23) s takoj spes'yu (franc.) (24) pravo zhe? (franc.) (25) moj dobryj drug (franc.) (26) prelestnoe ditya (franc.) (27) no, dorogaya moya... (franc.) (28) No, moj dorogoj drug... (franc.) (29) i potom, tak kak monahov vsegda vstrechaesh' chashche, chem zdravyj smysl... (franc.) (30) pravo, dorogaya... (franc.) (31) i potom (franc.) (32) milyj, milyj drug (franc.) (33) vspyl'chiv, no dobr (franc.) (34) O, eto uzhasno glupaya istoriya! YA zhdal vas, moj dobryj drug, chtoby rasskazat' vam... (franc.) (35) Vse odarennye i peredovye lyudi v Rossii byli i vsegda budut kartezhniki i p'yanicy, kotorye p'yut zapoem... (franc.) (36) no, mezhdu nami govorya,... (franc.) (37) moj dorogoj, ya... (franc.) (38) lyubeznyj drug (franc.) (39) no, moj milyj drug... (franc.) (40) No ona ved' eshche rebenok! (franc.) (41) Da, ya ogovorilsya. No... eto vse ravno. (franc.) (42) Da-da, ya ne v sostoyanii... (franc.) (43) etim chudnym rebenkom (franc.) (44) milogo syna (franc.) (45) takoj nedalekij (franc.) (46) vse ravno, eto zhalkij chelovek... (franc.) (47) i, nakonec, eto smehotvorno (franc.) (48) YA katorzhnik, Badenzhe (franc.) (49) Mne naplevat' na eto! (franc.) (50) CHelovek, kotoryj smeetsya (franc.) (51) YA na eto plyuyu i ob®yavlyayu sebya svobodnym. K d'yavolu Karmazinova! K d'yavolu Lembke! (franc.) (52) Ne pravda li, vy menya podderzhite kak drug i svidetel'. (franc.) (53) imenno tak (franc.) (54) chto-to v etom rode (franc.) (55) ya pomnyu. V konce koncov... (franc.) (56) on napominal idiotika (franc.) (57) Kak! (franc.) (58) nashego bednogo druga (franc.) (59) nashego vspyl'chivogo druga (franc.) (60) nashej svyatoj Rusi (franc.) (61) no eto projdet (franc.) (62) proisshestviya. Vy budete menya soprovozhdat', ne pravda li? (franc.) (63) O velikij i milostivyj Bozhe! (franc.) (64) i nachinayu verit' (franc.) (65) V Boga? Vo Vsevyshnego, kotoryj tak velik i tak dobr? (franc.) (66) v Boga, kotoryj tak velik i tak dobr? (franc.) (67) On delaet vse, chto ya hochu. (franc.) (68) Bozhe! Bozhe! ... nakonec-to mgnovenie schast'ya! (franc.) (69) Vy i schast'e, vy prihodite odnovremenno! (franc.) (70) ya byl tak vzvolnovan i bolen, i k tomu zhe... (71) |to mestnyj fantazer. |to luchshij i samyj vspyl'chivyj chelovek na svete. (franc.) (72) vy sovershite blagodeyanie (franc.) (73) blagodeyaniya (franc.) (74) nakonec, eto smeshno (franc.) (75) |tot Mavrikij ... vse-taki dobryj malyj (franc.) (76) eta bednyazhka... v konce koncov (franc.) (77) etot dorogoj drug (franc.) (78) eta bednaya tetya (franc.) (79) etot Liputin... vot chego ya ne ponimayu (franc.) (80) YA - neblagodarnyj! (franc.) (81) vse resheno ... eto uzhasno (franc.) (82) eta bednaya (franc.) (83) eto angel (franc.) (84) pravo (franc.) (85) nakonec (franc.) (86) bednyazhka (franc.) (87) Dvadcat' let! (franc.) (88) |to chudovishche; i nakonec... (franc.) (89) |tot Mavrikij (franc.) (90) tem ne menee, dobryj malyj (franc.) (91) |ti lyudi polagayut chelovecheskuyu prirodu i obshchestvo inymi, chem ih sozdal Bog i chto oni est' v dejstvitel'nosti (franc.) (92) s etoj podruzhkoj (franc.) (93) no pogovorim o drugom (franc.) (94) v SHvejcarii (franc.) (95) eto bylo glupo, no chto delat', vse resheno (franc.) (96) slovom, vse resheno (franc.) (97) vsemilostivyj Gospod' (franc.) (98) esli chudesa byvayut (franc.) (99) i pust' vse budet koncheno! (franc.) (100) tak nazyvaemyj "venec" (franc.) (101) ostav'te menya, moj drug (franc.) (102) vy vidite (franc.) (103) Da chto s vami, Liza! (franc.) (104) dorogaya kuzina (franc.) (105) YUliya... milaya kuzina (franc.) (106) No, dorogoj i dobrejshij drug, v kakom bespokojstve... (franc.) (107) boleznennyj tik (franc.) (108) madam Lefebyur (franc.) (109) slovom, eto propashchij chelovek i chto-to vrode beglogo katorzhnika (franc.) (110) |to beschestnyj chelovek, i ya dazhe dumayu, chto on beglyj katorzhnik ili chto-to v etom rode (franc.) (111) Petya, ditya moe! (franc.) (112) ditya moe! (franc.) (113) i vy pravy (franc.) (114) vozvyshenno (franc.) (115) syn, milyj syn (franc.) (116) On smeetsya. (franc.) (117) Ostavim eto... (franc.) (118) podnimat' shum vokrug svoego imeni (franc.) (119) On smeetsya. On mnogo, slishkom mnogo smeetsya. (franc.) (120) On vechno smeetsya. (franc.) (121) Tem luchshe. Ostavim eto. (franc.) (122) YA hotel pereubedit' ... a eta bednaya tetya, horoshen'kie zhe veshchi ona uslyshit! (123) V etom est' nechto temnoe i podozritel'noe (franc.) (124) Oni prosto lentyai (franc.) (125) Vy lentyai! Vashe znamya - tryapka, dryan'! (franc.) (126) kakaya-to glupost' v etom rode (franc.) (127) Vy ne ponimaete. Ostavim eto (franc.) (128) ponimaete? (franc.) (129) Internacionale (franc.) (130) protezhe (franc.) (131) beshenuyu aktivnost' (franc.) (132) vorchun-blagodetel' (franc.) (133) Pust' nechistaya krov' napoit nashi nivy! (franc.) (134) "Moego milogo Avgustina" (nem.) (135) Ni pyadi nashej zemli, ni kamnya nashih krepostej (franc.) (136) Da, takoe sravnenie pozvolitel'no. Kak donskoj kazachok, plyasavshij na sobstvennoj mogile. (franc.) (137) ya zabyl (franc.) (138) ZHrebij broshen! (lat.) (139) besceremonnosti (franc.) (140) ne podavaya vida (franc.) (141) bukval'no: k svedeniyu chitatelya; zdes': imejte v vidu (franc.) (142) esli eto i nepravda... (to horosho pridumano) (ital.) (143) Nakonec-to drug! ... Vy ponimaete? (franc.) (144) proshchajte (franc.) (145) ponimaete? (franc.) (146) Prostite, zapamyatoval, kak ego zovut. On ne zdeshnij .... v vyrazhenii lica chto-to tupoe i nemeckoe. Ego familiya Rozental'. (147) Vy ego znaete? V ego oblike est' chto-to tupoe i chrezvychajno samodovol'noe, odnako zhe, ochen' strogoe, nepristupnoe i vazhnoe. ... ya v etom razbirayus'. (franc.) (148) da, pripominayu, on upotrebil eto slovo. ... On derzhalsya na rasstoyanii ... Slovom, on, po-vidimomu, dumal, chto ya sejchas zhe nabroshus' na nego i nachnu ego neshchadno kolotit'. Vse nizshee soslovie takovo... (franc.) (149) YA uzhe dvadcat' let gotovlyus' k etomu. (franc.) (150) YA derzhalsya spokojno i s dostoinstvom. (franc.) (151) slovom, vse eto. (franc.) (152) i nekotorye iz moih istoricheskih, kriticheskih i politicheskih nabroskov... (franc.) (153) da, eto tak (franc.) (154) on byl odin, sovsem odin... v perednej, da, ya eto pomnyu, i potom... (franc.) (155) Vidite li, ya byl vne sebya ot volneniya. On govoril, govoril... stol'ko vsego ... YA byl vne sebya ot volneniya, no derzhalsya s dostoinstvom, uveryayu vas! (franc.) (156) Dorogoj... Znaete, on upomyanul Telyatnikova ... kotoryj, kstati, eshche dolzhen mne pyatnadcat' rublej za eralash. Slovom, ya ne ochen' ponyal. (franc.) (157) Kak vy polagaete? V konce koncov on soglasilsya... (franc.) (158) i nichego bolee (franc.) (159) po-druzheski, ya sovershenno dovolen (franc.) (160) moi vragi... i potom, chto tolku ot etogo prokurora, ot etoj svin'i nashego prokurora, kotoryj dva raza byl so mnoj nevezhliv i kotorogo v proshlom godu ot dushi vzduli u ocharovatel'noj i prekrasnoj Natal'i Pavlovny, kogda on spryatalsya v ee buduare. K tomu zhe, drug moj... (franc.) (161) kogda derzhish' v komnate takie veshchi i prihodyat tebya arestovyvat'... (franc.) (162) uberite ee (franc.) (163) i potom eto mne dokuchaet (franc.) (164) nado, vidite li, byt' gotovym ... kazhduyu sekundu... (franc.) (165) vidite li, dorogoj moj (franc.) (166) eto nachalos' eshche v Peterburge (franc.) (167) Vy menya ravnyaete s etimi lyud'mi! (franc.) (168) s etimi vol'nodumcami ot podlosti! (franc.) (169) Znaete li vy ... chto ya proizvedu tam kakoj-nibud' skandal (franc.) (170) Moj zhiznennyj put' segodnya zakonchen, ya eto chuvstvuyu. (franc.) (171) ya vam klyanus' (franc.) (172) chto vy ob etom znaete... (franc.) (173) moj zhiznennyj put' konchen (franc.) (174) chto ona skazhet (franc.) (175) Ona vsyu svoyu zhizn' budet menya podozrevat'... (franc.) (176) eto neveroyatno... I potom zhenshchiny... (franc.) (177) S Lembke nado derzhat'sya dostojno i spokojno. (franc.) (178) O, pover'te mne, ya budu spokoen! (franc.) (179) na vysote vsego chto tol'ko est' samogo svyatogo... (franc.) (180) Dorogoj moj ... idemte! (franc.) (181)"Vse k luchshemu v etom luchshem iz vozmozhnyh mirov". Vol'ter, Kandid. (182) moj chas probil (franc.) (183) vy delaete odni tol'ko gluposti... (franc.) (184) etot milyj chelovek (franc.) (185) i tak kak povsyudu chashche nahodish' monahov, chem zdravyj smysl (franc.) (186) eto prelestno, o monahah (franc.) (187) i na etom konchim, moj dorogoj (franc.) (188) etomu dorogomu drugu (franc.) (189) polnost'yu (franc.) (190) sudaryni (franc.) (191) eto kvintessenciya gluposti, chto-to vrode himicheskogo elementa (franc.) (192) mezhdu prochim (franc.) (193) agent-provokator (franc.) (194) Prosti vas Gospod', drug moj, i hrani vas Gospod' (franc.) (195) potom, so vremenem (franc.) (196) chto do menya (franc.) (197) u etih bednyh lyudej vstrechayutsya inogda prelestnye, polnye filosofskogo smysla vyrazheniya (franc.) (198) dit