F.M.Dostoevskij, D.V.Grigorovich, N.A.Nekrasov. Prilozhenie: kak opasno predavat'sya chestolyubivym snam
Fars sovershenno nepravdopodobnyj, v stihah, s primes'yu prozy.
Soch. gg. Pruzhinina, Zuboskalova, Belopyatkina i Ko
< Kollektivnoe>
"Let za pyat'sot i pobole sluchilos'..."
ZHukovskij ("Undina")
Mesyac blednyj skvoz' shcheli glyadit
Ne pritvorennyh plotno stavnej...
Petr Ivanych svirepo hrapit
Podle vernoj suprugi svoej.
Na ego oglushitel'nyj hrap
ZHenin nos delikatno svistit.
Snitsya ej chernomazyj arap,
I ona ot ispuga krichit.
No, ne slysha, blazhenstvuet muzh,
I ulybkoj siyaet chelo:
On pomeshchikom tysyachi dush
V neob®yatnoe v®ehal selo.
SHapki snyavshi, narod pered nim
Slovno v buryu valy na reke...
I podhodit odin za drugim
K blagosklonnoj boyarskoj ruke.
Proiznosit on kratkuyu rech',
Za dobro obeshchaet dobrom,
A vinovnyh grozit peresech'
I uhodit v hrustal'nyj svoj dom.
Tam shinel' na bobrovom mehu
On nebrezhno skidaet s plecha...
"Zavarit' na shampanskom uhu
I zazharit' v smetane leshcha!
Da zhivej!.. YA shutit' ne lyublyu!"
(I nogoyu znachitel'no top).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vseh velich'em svoim ustrashiv,
Na minutu vzdremnut' zahotel
I u zerkala (byl on pleshiv)
Snyal parik i... kak smert' poblednel!
Gde byla lunolicaya plesh',
Tam gustye pobegi volos,
Vzglyad ubijstvenno nezhen i svezh
I koroche znachitel'no nos...
Postoyal, postoyal - i bezhat'
Proch' ot zerkala, s blednym licom..
Vot, zazhmuryas', podkralsya opyat'...
Posmotrel.. i zapel petuhom!
Uhvativshi sebya za boka,
CHut' kasayas' nogami zemli,
Prinyalsya otdirat' trepaka...
"Aj lyuli! aj lyuli! aj lyuli!
Nu, uznaj-ka tepericha nas!
Kakovo? Kakovo? Kakovo?"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I, grozya prohodivshej chrez dvor
CHernobrovke, lukavo mignul
I podumal: "U! tonkij ty vor,
Petr Ivanych! Kuda ty metnul!.."
Rastvorilasya dver', i voshla
CHernobrovka, svezha i plotna,
I na stol nakryvat' nachala,
Bezotchetnogo straha polna..
Vot uzh podan i lakomyj leshch,
No ne est on, ne est, trepeshcha..
Leshch, konechno, prekrasnaya veshch',
No est' veshchi i luchshe leshcha...
"Kak zovut tebya, milaya?.. as'?"
- "Palageej". - Zachem zhe, moj svet,
Bosikom ty shataesh'sya v gryaz'?"
- "Bashmakov u menya, sudar', net". -
"Zavtra zh budut tebe bashmaki...
Syad'.. poesh'-ka so mnoyu leshcha...
Daj-ka muhu sgonyu so shcheki!..
Kak ruka u tebya goryacha!.
Vot na dnyah ya poedu v Moskvu
I gostinec tebe dorogoj
Privezu..."
Mezhdu tem nayavu
Vse obychnoyu shlo cheredoj...
No sobytiya takovy, chto ih reshitel'no ne viditsya neobhodimosti vospevat'
stihami. V to vremya kak v spal'ne ne slyshalos' nichego, krome nosovogo
delikatnogo svista i ne menee garmonicheskogo hrapa, na kuhne zametno uzhe
bylo dvizhenie: kuharka, ona zhe i gornichnaya suprugi Petra Ivanycha,
prosnulas', nakinula na sebya kakuyu-to krasnovatuyu koftu i, udostoverivshis'
cherez dvernuyu skvazhinu, chto gospoda eshche spyat, pospeshno vyshla, zatvoriv za
soboyu dver' zadvizhkoyu. Vsegda li ona tak delala ili tol'ko na sej raz
pozabyla pricepit' k zadvizhke zamok, - neizvestno. Mrak neizvestnosti
pokryvaet takzhe prichinu i cel' ee otluchki; izvestno tol'ko, chto napravilas'
ona v kotoryj-to iz verhnih etazhej togo zhe doma. S dostovernostiyu mozhno eshche
predpolozhit', chto otluchilas' ona iskat' sootvetstvuyushchej ee zvaniyu i
naklonnostyam kompanii, potomu chto hotya byl eshche ves'ma rannij chas utra, no po
vsej lestnice uzhe shnyryali vzad i vpered kuharki, lakei i gornichnye, kto s
kuvshinom vody, kto s korobkoj ugol'ev, i na vseh etazhah slyshalis' gromkie
golosa, veselyj vizglivyj smeh i sharkan'e sapozhnyh shchetok. CHernaya lestnica
igraet vazhnuyu rol' v zhizni peterburgskogo dvorovogo cheloveka: na nej
provodit on luchshie chasy zhizni svoej, - chasy, v kotorye puglivyj sluh ego ne
napryagaetsya besprestanno: ne zvonit li barin? a mysl', chto barin mozhet
poyavit'sya nechayanno i shvatit' ego za vihor prezhde, chem uspeet on podavit'
veseluyu ulybku i pridat' fizionomii svoej ugryumo-pochtitel'noe vyrazhenie, tak
daleka, chto on dazhe zabyvaet, chto u nego est' barin. Zdes' obsuzhivayutsya
dobrodeteli i nedostatki gospod; rassuzhdaetsya o tom, chto takoe barynya, i
vol'no l'etsya pesnya pro barynyu, pro kotoruyu tak lyubit pet' russkij chelovek i
pro kotoruyu znaet stol'ko prekrasnyh pesen; proizvoditsya vsluh chtenie
gazetnyh ob®yavlenij. Ob®yavleniya: "Nuzhen chelovek, dlya komnat, krasivoj
naruzhnosti, vysokogo rosta i s horoshim attestatom", i tomu podobnye osobenno
interesuyut slushatelej i byvayut povodom zharkih prodolzhitel'nyh prenij, inogda
ne lishennyh interesa i dlya teh, kto ne ishchet mesta v lakei. Nakonec,
lyubeznost' dvorovogo cheloveka, stol' emu svojstvennaya, razygryvaetsya zdes'
vo vsem prostore svoem.
No budet ob lestnicah. Ne proshlo pyati minut po uhode kuharki, kak dver'
tihon'ko skrypnula i v kuhnyu ostorozhnymi shagami voshel chelovek neskol'ko
izmyatoj, no blagonamerennoj naruzhnosti, vrode teh blagorodno-bednyh sushchestv,
kotorye esli i prosyat milostynyu, to ne inache, kak po dokumentu,
napominayushchemu krasnorechiem svoim luchshie stranicy teh proizvedenij, kotoryh
rashodilos' po obshirnomu nashemu gosudarstvu po soroku izdanij:
"Predannyj vam vsemi silami dushi, blagogoveyushchee pered vami chelovecheskoe
sushchestvo, kotoroe v nastoyashchee vremya ot nevynosimyh stradanij, ot smerti
politiki, pohoroniv sebya zazhivo, bez sredstva uderzhat' za soboyu byloe dobroe
imya i dazhe samoe pravo na zvanie cheloveka... Pav nic, molit krovavoyu slezoyu
iz groba otchayaniya pomoch' plach'-dole gor'kogo bedovika..."
Nesomnennye priznaki ih - sem' chelovek detej (nepremenno sem', ni
bol'she ni men'she), mat' na odre stradaniya, yazyk, neskol'ko zapinayushchijsya pri
izveshchenii, chto tret'i sutki (tozhe ni bol'she ni men'she) ne bylo uzhe makovoj
rosinki vo rtu, i drugih uvereniyah, i chuvstvo sobstvennogo dostoinstva,
stoyashchee tridcat' pyat' kopeek, potomu chto oni nepremenno obidyatsya podachej
men'she grivennika, na chto, vprochem, blagorodstvo proishozhdeniya daet im
polnoe pravo. Oni ochen' horosho znayut dorogu k kabaku i mogut skazat' o sebe,
chto v kabakah ih znayut
Vprochem, znayut oni mnogo i drugih dorog. Esli vzdumaetsya, vhodyat v
kvartiru, i kolokol'chik u vashej dveri, privedennyj v dvizhenie ih rukoyu,
izdaet kakoj-to osobennyj, robkij i molyashchij, zvuk, kak budto u nego tozhe
sem' chelovek detej i mat' na odre stradaniya. Vhodyat, inogda i ne pozvoniv, a
prosto potrogav snachala ruchku ne zapertoj na zamok dveri, - i togda vhodyat s
osobennoyu ostorozhnostiyu, i, esli ne vstretyat nikogo v pervoj komnate, na
cypochkah probirayutsya vo vtoruyu, tam v tret'yu, - i vzdragivaet i bledneet
kakoj-nibud' zadumavshijsya ili zarabotavshijsya gospodin, u kotorogo chelovek
ushel v lavochku kupit' chetverku tabaku, uvidev pered soboyu kak budto s neba
upavshuyu, neznakomuyu i strannuyu figuru... No osobenno lyubyat oni naveshchat'
naezzhayushchih v stolicu hudozhnikov, fokusnikov, vsyakih artistov i artistok -
moskovskih i zagranichnyh, k kotorym yavlyayutsya obyknovenno s takimi pis'mami:
"Milostivejshij gosudar'!
Est' neschastnyj sirota, obremenennyj maloletnim mnogochislennym
semejstvom, uchast' kotorogo zasluzhivaet sostradanie vsyakogo, imeyushchego dushu,
sposobnuyu ponimat' bedstviya blizhnego. Na rascvete let on poteryal dobruyu,
krotkuyu mat' i vsled za tem chadolyubivogo otca - ostavivshego na ego popechenie
semeryh malyutok. Perenosya vse stradaniya s hristianskim terpeniem,
vozvyshayushchim dushevnoe dostoinstvo, on sniskivaet propitanie kak pomoshch'yu
blagotvoritel'nyh lic, tak i samoyu rabotoyu, kotoraya edva daet vozmozhnost'
podderzhivat' vverennoe emu sud'boyu semejstvo. Neschastnyj etot - podatel'
sego pis'ma. YA zhe, ne imeya chesti znat' vas lichno i potomu lishayas' prava
udostoveryat' prezhdevremenno v istine moego k vam uvazheniya, nadeyus', chto vy,
kak artist, ponimayushchij dushu ugnetennyh sud'boyu lyudej, ne rasserdites' na
menya za to, chto ya reshilsya dostavit' vam torzhestvo istinno hristianskoe
(krupnymi bukvami): pomoch' neschastnomu! Desyat', pyat' ili dazhe rubl' serebrom
pozhertvovat' semerym dlya vas nichego ne sostavit, sirot zhe zastavit prolit'
slezy blagodarnosti kak pred obrazom Hrista-spasitelya, tak i pered obshchim
pokrovom vseh - presvyatoj bogorodicej.
YA byl postoyannym svidetelem vashego torzhestva i, soglashayas' s
edinodushnym otgoloskom prosveshchennoj publiki, povtoryayu eshche raz (krupnejshimi
bukvami): vy velikij artist! O, priznayus' otkrovenno, dushevno blagodaril
publiku za priem, koim ona pochtila neozhidannogo dorogogo gostya...
Hristianskoe sostradanie - ne est' li udel artistov? Pomogite
neschastnomu, i novyj, spasitel'nyj podvig uvekovechit vashe prebyvanie v
Peterburge.
S dushevnym pochteniem i takovoyu zhe predannostiyu imeyu chest' byt'
svidetelem vashego torzhestva"
i pr.
Kto im pishet takie pis'ma - bog znaet. No pod nimi obyknovenno chitaesh'
podpis': general takoj-to ili general'sha takaya-to, - kakih, razumeetsya,
srodu nikto ne slyhival i kakih ne uvidit i vo sne dazhe blagonamerennyj
chelovek, ves' vecher, nakanune Novogo goda, produmavshij, kak by kogo ne
zabyt' zavtra pozdravit'?
Takoj-to chelovek poyavilsya v kuhne. Vprochem, mozhet stat'sya, chto on byl i
ne sovsem takoj chelovek, o kakih my govorili, a prosto takoj, kakih v Moskve
nazyvayut "shiryalo", a v Peterburge "mazurik", to est' malyj, s detskih let
pristrastivshijsya k legkomu promyslu i golodayushchij po troe sutok, chtob popolam
so strahom i trepetom propit' v kakom-nibud' "Poludennom" ukradennuyu veshch' na
chetvertye; a mozhet byt', on byl prosto zabuldyga-lakej, dva dnya propadavshij
ot barina i chuvstvuyushchij neobhodimost' pred vozvrashcheniem k nemu hvatit' dlya
kurazhu i ne imeyushchij na chto hvatit', - kto by on ni byl, my prosto budem
nazyvat' ego tainstvennym neznakomcem.
Itak, po mere togo kak tainstvennyj neznakomec obozreval kuhnyu i
ukreplyalsya v uverennosti, chto v nej nikogo net, lico ego teryalo
neopredelennyj ottenok, dvizheniya stanovilis' rezche i samouverennee.. On
smelo podoshel k dveri, vedushchej v spal'nyu, i, prilozhiv uho k skvazhine, dolgo
i chutko prislushivalsya; zatem on snyal s sebya ryzhie, podbitye vershkovymi
gvozdyami sapogi i pootvoril neskol'ko dver', prichem ona predatel'ski
skrypnula, chto zastavilo ego otshatnut'sya nazad i prostoyat' s minutu v
nepodvizhnom ocepenenii. No udostoverivshis', chto vse spalo po-prezhnemu, on
smelo nagnulsya vpered i, prosunuv golovu v otverstie mezhdu dvernymi
storonkami, nachal obozrevat' spal'nyu. Nuzhno polagat', chto emu predstavilos'
zdes' mnogo privlekayushchih lyubopytstvo predmetov, potomu chto, uzhe ne koleblyas'
dolee, on reshitel'no dvinul vpered pravuyu storonku dverej, perezhdal, poka
skryp, proizvedennyj etim dvizheniem, sovershenno zamolk - i smelo voshel v
spal'nyu. Zdes' on sel na pokojnye i myagkie kresla, potyanulsya i nachal
pereodevat'sya... pereodevat'sya iz svoego, kak legko dogadat'sya, ne sovsem
pokojnogo i krasivogo plat'ya v plat'e Petra Ivanovicha. Nel'zya ne zametit',
chto pereodevalsya on s dostoinstvom i spokojstviem cheloveka, odevayushchegosya v
sobstvennoe plat'e i tol'ko neskol'ko pospeshayushchego, iz opaseniya opozdat' na
sluzhbu. Petr Ivanovich obladal znachitel'noj polnotoyu, kakoj v izvestnye leta
dostigaet vsyakij blagomyslyashchij chelovek: tainstvennyj zhe neznakomec byl ochen'
toshch, - pochemu, popraviv chub pered zerkalom, on zahvatil kstati so stola dva
podsvechnika iz nakladnogo serebra, kotorye dlya luchshego sberezheniya schel
nuzhnym zavernut' v plat'e Fedos'i Karpovny, posle chego tak ih spryatal, chto
totchas zhe stal pohodit' na Petra Ivanovicha, ibo ochutilsya s preizryadnym
solidnym bryushkom. Na vozvratnom puti ot krovati, s poruchnya kotoroj sdernuto
bylo plat'e, neznakomec zahvatil karmannye chasy (Petr Ivanovich byl chelovek
akkuratnyj i, opasayas' opozdat' na sluzhbu, klal obyknovenno podle sebya chasy)
s pozolochennoj cepochkoj, nadel ih na sebya i pospeshil k drugomu zerkalu, gde,
polyubovavshis' na sebya, opyat' mimohodom zahvatil dva podsvechnika. Zapryatav ih
v karmany, on nachal sharit' po vsem uglam i pribirat' s neimovernoyu bystrotoyu
vse melkie veshchicy, kakie popadalis' pod ruku...
Son prichudliv i stranno zhestok. CHasto posle velikolepnoj perspektivy
vsego, chem so vremenem dolzhna uvenchat'sya blagonamerennost', cheloveku, kak by
on ni byl dobrodetelen, vdrug, ni s togo ni s drugogo, chto-nibud' takoe
prisnitsya, chego on nikak ne mozhet propustit', ne zakrichav totchas zhe, chto on
v shtrafah i pod sudom ne byval i nikakih myslej, protivnyh pravilam
nravstvennosti, v dushe svoej ne pital...
Petru Ivanovichu vdrug prisnilas' kakaya-to devushka v shapke, pod kotoroj
(ne pod shapkoj, a pod devushkoj) byli podpisany dva stiha:A devushke v
semnadcat' let
Kakaya shapka ne pristanet?kotorye on kogda-to uslyshal, prohodya mimo
rastvorennogo okna, - otkuda valil gustymi volnami tabachnyj dym, leteli na
ulicu slova i vidnelis' veselye i raskrasnevshiesya lica kakih-to molodyh
lyudej, - i kotorye u nego potom celye tri mesyaca ne mogli vybit'sya iz
golovy: pisal li on, rasskazyval li, kakuyu vernuyu igru proigral v preferans
ili kakuyu nevernuyu vyigral, shel li v departament, iz departamenta, obedal li
- vse oni na ume - tak vot i shumyat, i vertyatsya, i egozyat-egozyat v golove,
kak budto krome ih uzhe i nechemu prijti v golovu. I chem bol'she staralsya on ot
nih otdelat'sya, tem upornee oni ego presledovali. S nimi zasypal on, s nimi
prosypalsya, neredko otvechal imi na vopros sovsem ne ob shapkah i devushkah,
besprestanno sheptal ih pro sebya, dazhe pisal verhnimi zubami na nizhnih, dazhe
odnazhdy isportil list gerbovoj bumagi rublevogo dostoinstva, vklyuchiv ih
sovershenno nekstati v proshenie odnoj vdovy, prinosivshej zhalobu na kakogo-to
nahlebnika-seminarista, pohitivshego u nej klubok nitok, kotorye budto by
namotany byli na storublevuyu assignaciyu. Slovom, ot proklyatyh dvuh stihov
(byvshih, mezhdu prochim, prichinoyu nenavisti ego k stiham voobshche) emu uzhe
prihodilos' toshno zhit' na svete. No nakonec on ot nih otdelalsya zhe, i teper'
nichego! - devushka v shapke, da pritom i ne durnaya soboj, - ves'ma i ves'ma
nichego! Hudo to, chto vsled za neyu prisnilsya emu kakoj-to chelovek s ogromnymi
usishchami, s reshitel'nym vyrazhen'em v lice i v takom nepostizhimom kostyume,
kakogo on ne tol'ko nikogda ne vidal nayavu, no dazhe potom ves'ma udivlyalsya,
kak podobnye kostyumy mogut snit'sya poryadochnym lyudyam vo sne.
Ispugannyj, on pospeshil zalepetat', chto on nichego, chelovek zhenatyj i v
pravilah tverd; chto, vprochem, on nikakim oruzhiem vladet' ne umeet, potomu
chto francuzskogo blestyashchego obrazovaniya s fehtovan'yami, tancami i vsyakimi
modnymi pustymi zateyami, razvrashchayushchimi, ko vseobshchemu priskorbiyu, nyneshnih
molodyh lyudej, ne poluchil i dazhe ne zhalel o tom, ibo, blagodarya boga,
rodilsya v takoj strane, gde i bez sharkan'ya po parketam, odnoyu
blagonamerennostiyu i chestnym trudom, dazhe pri posredstvennom dostatke, mozhno
priobrest' vseobshchee uvazhenie; a chto, vprochem, on opyat'-taki nichego, idet
svoej dorogoj i prosit tol'ko ne meshat' emu idti svoej dorogoj, tak on i
projdet...
No vyshlo, chto i strannyj neznakomec - ne beda; naprotiv, nesmotrya na
neveroyatnye sapogi, on okazalsya dobrejshim malym, predlozhil sygrat' v
preferans i proigral v odnu pulyu po kopejke vosem' rublej serebrom, tak chto
Petru Ivanovichu dazhe stalo nemnozhko sovestno, i tol'ko tem mog on sebya
uspokoit', chto ved' na to igra, ne umeesh' igrat', ne sadis', a vzyalsya za
guzh, tak bud' dyuzh...
Beda v tom, chto po uhode strannogo neznakomca, o kotorom Petr Ivanych
ostalsya takogo mneniya, chto naveshchal ego kakoj-nibud' puteshestvuyushchij
anglichanin-chudak, kotoromu nekuda devat' deneg (ob anglichanah znal on
voobshche, chto oni bol'shie chudaki), - beda v tom, chto po uhode strannogo
neznakomca Petru Ivanychu vdrug prisnilsya ves' departament s shinelyami,
storozhami, polovikami, stolami, chernilicami, delami i nachal'nikom otdeleniya.
Vot nachal'nik otdeleniya pripodnyalsya s kakim-to delom, podhodit k nemu i
govorit "perepishite" sovershenno takim golosom, kak govoritsya prostomu piscu.
"Horosho-s; ya vot dam Efimovu", - otvechaet nemnogo izumivshijsya Petr Ivanych,
pochtitel'no nagibayas'. "Kakomu Efimovu? - govorit surovo nachal'nik, - razve
vy zabyli, chto Efimovu otdano vashe mesto, a vy za neispolnitel'nost' i
soblaznitel'nyj obraz povedeniya perevedeny na mesto Efimova!.."
V uzhase prosnulsya Petr Ivanych, otkryl glaza i pryamo natknulsya imi na
tainstvennogo neznakomca, kotoryj, nagnuvshis', sharil v yashchike komoda Prinyav
ego za Efimova, Petr Ivanovich, ozadachennyj, perepolnennyj spravedlivym
negodovaniem, v pervuyu minutu ne vskriknul, ne kashlyanul, dazhe ne shelohnulsya,
no, po kakoj-to osobennoj ostrote chut'ya, tainstvennyj neznakomec totchas
ponyal, chto vremya prekratit' poseshchenie, i so vseh nog kinulsya von... Tut
tol'ko dogadalsya geroj nash, v chem delo..
Pyatkoj v nogu suprugu tolknul,
Zakrichal: "Karaul! karaul!" -
I, vskochivshi s posteli v chem byl,
Za moshennikom vsled pospeshil,
Probezhal cherez seni - i vot
Neznakomca nastig u vorot.
No tot lovko v kalitku shmygnul,
I opyat'. "Karaul! karaul!" -
Petr Ivanych svirepo krichit
I, v kalitku udarivshis' lbom,
Za zlodeem vpriskochku bezhit,
Potiraya ushib kulakom.
I bezhit on bystree konya,
I bosyh ego nog topotnya
Otzyvaetsya rezko krugom,
Slovno broshennyj vskol'z' po reke
Kameshek...
Peterburgskie letnie nochi svetlee peterburgskih zimnih dnej. Bylo eshche
ochen' rano, no uzhe sovershenno svetlo; na ulice pusto. Tol'ko po druguyu
storonu trotuara shel kakoj-to paren' v shineli, nadetoj v rukava, iz-pod
kotoroj na celuyu chetvert' vysovyvalsya pestryadinnyj halat; paren'
raskachivalsya vo vsyu shirinu trotuara i, uvidev begushchih, radostno zakrichal:
"Derzhi! derzhi!"- posle chego ostanovilsya i dolgo smotrel na nih, proiznosya po
vremenam obodritel'nye vosklicaniya: "Ish' kak ulepetyvaet!", "Molodca!
molodca!", "Vot lyublyu!" - ochevidno otnosivshiesya k tainstvennomu neznakomcu,
kotoryj, govorya ohotnich'im terminom, ezheminutno otsedal ot presledovatelya
svoego dal'she i dal'she. Mezhdu tem krik Petra Ivanovicha byl uslyshan eshche dvumya
licami, kotoryh my ne hotim nazvat'. Pervoe, uzhe davno i tainstvennym
neznakomcem i Petrom Ivanychem ostavlennoe pozadi, otoshlo neskol'ko vpered i,
nablyudaya za begushchimi, govorilo: "Ish' shel'ma! ish' shel'ma! ish' shel'ma!" Vtoroe
flegmaticheski vyshlo na sredinu ulicy, postoyalo s minutu v nereshitel'nosti,
zadumchivo ponyuhalo tabaku i s reshimost'yu prinyalos' perehodit' druguyu
polovinu ulicy, toropyas' pospet' na trotuar tak, chtob ugodit' pryamo na
pereem tainstvennomu neznakomcu. Vtoroe lico dejstvitel'no pospelo v poru,
no begushchij reshitel'no ne obratil na nego vnimaniya i tol'ko, probegaya mimo s
krikom "|h-ma!", sil'no tolknul ego v plecho, otchego ono totchas povalilos' na
trotuar, k nemalomu smehu veselogo parnya i pervogo lica, izdali nablyudavshego
scenu. CHerez minutu prispel i Petr Ivanych, zapnulsya za poverzhennogo i tozhe
upal, no totchas zhe vskochil, sgoryacha ne pochuvstvovav ushiba, i pobezhal snova.
Dvazhdy porazhennyj pripodnyalsya, vzglyanul za begushchimi i, skazav: "Est' sila",
- medlenno otpravilsya na staroe mesto... Mezhdu tem tainstvennyj neznakomec
uzhe dostig konca ulicy i povernul... kuda? v kotoruyu storonu?.. Petr Ivanych
ne vidal, i potomu hotya i prodolzhal bezhat', no uzhe medlenno i nereshitel'no,
kak chelovek, poteryavshij putevodnuyu zvezdu svoyu. Vdrug s konca ulicy, do
kotorogo ne dostig eshche Petr Ivanych, pokazalis' drozhki, nazyvaemye
proletkami, to est' takie drozhki, na kotorye sadyatsya, kogda zhelayut sberech'
rebra i spinu. V drozhkah sidel odetyj v pal'to gospodin s veselym licom,
dokazyvavshim, chto preferans, s kotorogo, ochevidno, on vozvrashchalsya, byl dlya
nego schastliv: lico prosto siyalo. Zavidev bezhavshuyu vstrechu emu strannuyu
figuru, gospodin v pal'to rassmeyalsya, a potom nachal pristal'no vglyadyvat'sya
v nee, i vdrug na lice ego vyrazilos' glubokoe izumlenie. On kak budto ne
veril glazam svoim.
- Zdravstvujte, Petr Ivanych! - skazal on neskol'ko ironicheski, kogda
drozhki pod®ehali na dovol'no blizkoe rasstoyanie k nashemu
geroyu.
Petr Ivanych podnyal golovu, vzglyanul i, poblednev kak polotno,
otvernulsya v storonu i pobezhal shibche.
No sidevshij v drozhkah snova povtoril: "Zdravstvujte, Petr Ivanych!", - i
v golose uzhe ne bylo prezhnej blagosklonnoj myagkoj ironii, on zvuchal rezko, v
nem slyshalos' prikazanie, - tak chto Petr Ivanych uvidel sebya v neobhodimosti
ostanovit'sya i pospeshno pones ruku k golove, no, ubedivshis' v nevozmozhnosti
snyat' s nee chto-nibud', ibo na nej ne bylo dazhe parika, prinuzhden byl
ogranichit'sya poklonom. Poklon byl takoj, kakie svidetel'stvuyutsya tol'ko
nachal'nikam, iz chego i mozhno s dostovernostiyu zaklyuchit', chto gospodin v
pal'to byl ego nachal'nik.
- CHto eto vy... v takuyu poru... v takom vide... tancuete?..
- Tancuyu, - mog tol'ko progovorit' drozhashchim golosom drozhashchij Petr
Ivanych, ne privykshij s detskih let protivorechit' starshim...
Opomnivshis', on nichego ne slyhal uzhe, krome stuka udalyavshihsya drozhek i
veselogo zalivnogo hohotan'ya, ot kotorogo moroz probezhal u nego po zhilam...
"Klyanus' zvezdoyu polunochnoj
I general'skoyu zvezdoj,
Klyanusya pryazhkoj besporochnoj
I Ne bezgreshnoyu dushoj!
Klyanus' izryadnym kapital'cem,
Kotoryj v sluzhbe ya skopil,
I ruk ustalyh kazhdym pal'cem,
Klyanusya bochkoyu chernil!
Klyanusya schast'em skorotechnym,
Neschast'em v den'gah i v chinah,
Klyanus' remizom beskonechnym,
Klyanusya desyat'yu v chervyah, -
Otreksya ya soblaznov sveta,
Otreksya ya ot dev i zhen,
I v celom mire net predmeta,
Kotorym byl by ya plenen!..
Davno dusha moya spokojna
Ot strastnyh bur', ot burnyh snov;
Lish' ty lyubvi moej dostojna -
I vek lyubit' tebya gotov!..
Klyanus', lyuboviyu porochnoj
Davno, davno ya ne pylal
I na svidan'e v chas polnochnoj
V dezabil'e ne vybegal...
Kogo eshche s toboj mne nado?..
Toboj odnoj dovolen ya, -
Moya lyubov'! moya otrada!
Fedos'ya Karpovna moya!.."
On umolk i, "kak yunyj dub, nizrinutyj grozoj", pal k nogam suprugi
svoej.
No ona byla neumolima.
- Ne poveryu! Uzh chto ty mne ni tolkuj, ne poveryu! Izmennik!
chelovekonenavistnik! chudovishche!
I ona zarydala, a potom vpala v sovershennoe otchayanie i bila sebya v
grud', povtoryaya:
- Ah ya neschastnaya! neschastnaya! neschastnaya!.. Do kakogo sramu dozhila ya,
neschastnaya!.
- YA, ej-bogu-s, ni v chem ne vinovat, Fedos'ya Karpovna!
On dejstvitel'no byl ni v chem ne vinovat, chto mogut podtverdit' i
chitateli. Namereniya ego byli chisty, dazhe pohval'ny: on hotel nastich'
pohititelya i otnyat' u nego svoi veshchi. Fedos'ya Karpovna peretolkovala vse
sovershenno inache Prosnuvshis' ot tolchka v nogu i ne nashed podle sebya supruga,
ona prezhde vsego vskrichala: "Izmennik!" CHerez minutu, udostoverivshis', chto i
plat'ya na obychnom meste ne bylo, - obstoyatel'stvo, ne ostavlyavshee ni
malejshego somneniya, chto izmennik ushel na svidanie, - s gromkim voplem upala
ona na podushku i voskliknula: "Ah ya sirota goremychnaya!" Potom vskochila i
brosilas' tuda, gde vecherom ostavila plat'e, no ego, kak my znaem, tam ne
bylo; nedolgo dumaya, kuda by ono moglo devat'sya, - ibo zhenshchina v pripadke
revnosti, po uvereniyu opytnyh lyudej, lishaetsya vsyakoj sposobnosti rassuzhdat',
- ona s minutu metalas' po komnate, no, ne nashed nichego, vo chto by mozhno
odet'sya, krome ostavlennoj tainstvennym neznakomcem shineli, nakinula ee na
sebya i brosilas' von. Rukovodimaya vse tem zhe instinktom revnosti, ona
pustilas' po tomu napravleniyu, po kotoromu tainstvennyj neznakomec uvlek za
soboyu Petra Ivanovicha. Petr Ivanovich v to vremya vozvrashchalsya uzhe domoj,
perepugannyj, ubityj, ves' s golovy do nog sinij ot holoda i raznyh ushibov.
Vstrecha ih byla strashnaya; bylo ne mnogo skazano, no uspela razygrat'sya
tragediya.
Oni molchali oba... Grustno, grustno
Ona smotrela. Vzor ee glubokij
Byl polon dumy. On morgal brovyami
I chto-to govorit' hotel, kazalos',
Ona zhe pokachala golovoj
I palec nalozhila v znak molchan'ya
Na sinie trepeshchushchie guby...
Potom poshli domoj vse tak zhe molcha,
I bylo v ih molchan'i bol'she muki
I strashnogo znachen'ya, chem v rydan'yah,
S kotorymi brosaem gorst' zemli
Na grob togo, kto byl nam dorog v zhizni,
Kto nas lyubil, byt' mozhet. U vorot
Oni kuharku vstretili. Kuharka
Smutilas'. V nej, byt' mozhet, szhalos' serdce.
I dolgo izumlennymi glazami
Ona na nih smotrela, no ni slova
Oni ej ne skazali... Da! ni slova...
I molcha prodolzhali put'... i skrylis'...
No kak tol'ko perestupili oni porog spal'ni, Fedos'ya Karpovna totchas
povernula klyuch v zamke, i uznat', chto tut proishodilo v pervye minuty,
avtory reshitel'no ne imeli nikakoj vozmozhnosti, ibo, k krajnemu ih
sozhaleniyu, i samye stavni ostavalis' po-prezhnemu zakryty, tak chto nel'zya
bylo dazhe nichego podsmotret'. Vprochem, mozhno dogadyvat'sya, chto tut
proishodila drama v pyati ili dazhe v shesti aktah, s epilogom, - v kakoj ne
daj bog uchastvovat' zhenatomu chitatelyu! No dostoverno izvestno tol'ko, chto
tshchetno uveryal Petr Ivanovich Fedos'yu Karpovnu v svoej nevinnosti. Kakie ni
privodil on dokazatel'stva, vse oni obrashchalis' na ego zhe golovu. Fedos'ya
Karpovna uporno stoyala na tom, chto ee plat'e i prochie veshi stashchil Petr
Ivanych k merzavke, svoej lyubovnice, a sam ochutilsya na ulice bez plat'ya
potomu, chto ego razdeli mazuriki, kogda on vozvrashchalsya ot merzavki, svoej
lyubovnicy, i chto, nakonec, lohmot'ya tainstvennogo neznakomca sam zhe on, Petr
Ivanych, podkinul, kupiv na rynke, chtob otvlech' ot sebya vsyakoe podozrenie v
sluchae kakoj-nibud' neudachi. Kak ni nelepo bylo takoe predpolozhenie i kak ni
klyalsya Petr Ivanych (a on klyalsya vsem dorogim dlya nego v zhizni) - nichto ne
pomoglo. Ne pomoglo dazhe i poslednee ochen' sil'noe dokazatel'stvo, chto parik
ostavalsya doma, a neveroyatno i ni s chem ne soobrazno, chtob nuzhdayushchijsya v
parike chelovek pozabyl nadet' ego, iduchi na svidanie lyubovnicej. Nichto ne
pomoglo! Takovo uzhe bylo raspolozhenie myslej Fedos'i Karpovny. Revnost'
rvala ee dushu na chasti. K tomu zhe i kuharka, obradovavshis' sluchayu,
reshitel'no utverzhdala, chto ni na minutu ne vyhodila i nikto k nim ne vhodil
i chto hot' i slyshalis' ej vprosonkah iz spal'ni kakie-to shagi, no, rassudiv,
chto ottuda nekomu vyhodit', krome barina ili baryni, ona ne sochla nuzhnym
vstat' i posmotret'... Hot' geroj nash zvalsya sovsem ne Makarom, no my ne
mozhem zdes' ne zametit', chto na bednogo Makara i shishki valyatsya!
Vot uzhe i devyat' chasov, vremya, v kotoroe, byvalo, Petr Ivanych,
spokojnyj i schastlivyj, hlebnuv dva-tri stakana chajku, pocelovav zhenu,
pocelovav doch', s portfelem pod myshkoj, otpravlyalsya, neskol'ko sognuvshis',
smirennym, nikogo ne oskorblyayushchim, no i ne vovse chuzhdym samostoyatel'nosti
shazhkom v svoj departament... No ne odevaetsya, ne p'et dazhe chajku, ne celuet
zheny i docheri i ne idet v departament rasteryavshijsya Petr Ivanych. Mrachno u
nego na dushe; pri odnoj mysli, chto nado idti na sluzhbu, moroz probegaet u
nego po kozhe, ot makushki do pyatok. Vsya zhizn' - ot sechen'ya i grecheskih
spryazhenij v detstve, golodan'ya i perepisyvan'ya v yunosti do poslednego
nedavnego raspekan'ya - prohodit pered ego glazami, - i nichego, krome
smirennomudriya i vechnoj bespredel'noj pokornosti - ne vidit on v nej; hot'
by slovo kogda gruboe kakoe skazal, hot' by nedovol'nuyu minu vyrazil na lice
- nikogda! nikogda! Dazhe pokusheniya na chto-nibud' podobnoe za soboj ne
zapomnit! CHist, chist! so vseh storon, kak ni poverni, chist! I mezhdu tem
serdce boleznenno s®ezhivaetsya ot straha, kak budto prestuplenie kakoe-nibud'
sovershil chelovek, kak budto nachal'niku nagrubil! "CHto skazhet nachal'nik
otdeleniya!" - dumaet Petr Ivanych (nesomnenno, chto gospodin, ehavshij na
drozhkah, byl ego nachal'nik otdeleniya). "CHto skazhet nachal'nik otdeleniya?.." -
dumaet on, bol'shimi shagami rashazhivaya po komnate, i nikak ne mozhet reshit',
chto skazhet nachal'nik otdeleniya, hot' i predchuvstvuet, chto on skazhet chto-to
strashnoe, chto-to takoe strashnoe, otchego malo posedet' v odin chas, otchego
malo dazhe provalit'sya skvoz' zemlyu... I ni ubezhdenie v svoej nevinnosti,
nikakie razmyshleniya, nikakie dovody uma - nichto ne uteshaet bezuteshnogo Petra
Ivanycha! "Da uzh ne podat' li mne prosto v otstavku, - dumaet on, - tak dazhe
i ne yavlyat'sya, a prosto podat' v otstavku, i koncheno, a pokuda vyjdet
otstavka, tisnut' v "Policejskoj gazete", chto vot tak i tak, deskat',
chinovnik s odobritel'nym attestatom..." Tut on na minutu zapnulsya... "Ved'
uzh mne, verno, dadut attestat odobritel'nyj? - prodolzhal on s nekotorym
smushcheniem, - chto zh? sluzhil ya ne huzhe drugih, ne huzhe drugih, sudar' ty moj,
v shtrafah i pod sudom ne byval, zlozhelatelej, blagodarya vsevyshnego, ne
imeyu... podal v otstavku... nu, chto zh? Vyshel sluchaj takoj, s kem ne
sluchaetsya!.. prosto sluchaj vyshel takoj... Tak vot ono horosho bylo by
publikovat', chto vot de chinovnik s odobritel'nymi attestatami, titulyarnyj
sovetnik, - ya dumayu, dazhe ne hudo budet vystavit': imeyushchij takie-to i
takie-to znaki otlichiya... Tak vot, mol, takoj-to i takoj-to chinovnik,
imeyushchij takie-to i takie-to znaki otlichiya, horoshij chinovnik, deskat',
blagonadezhnyj chinovnik, ishchet mesta upravlyayushchego imeniem, preimushchestvenno v
malorossijskih guberniyah, na vygodnyh, deskat', dlya vladel'ca usloviyah.. Da!
da! V malorossijskih guberniyah luchshe - klimat teplee, da i narod-to
poproshche... narod-to poproshche, vot ono chto, glavnoe delo, sudar' ty moj,
narod-to poproshche, vot ona shtuka-to kakaya! A podi-ka sun'sya v Kostromskuyu, v
YAroslavskuyu... uh! shel'ma na shel'me! Vsyakij muzhik, tuda zhe, gramote znaet i
na kazhdom sinij armyak... na kazhdom, na shel'mece-to, sinij armyak, vot ono
chto, vot ona shtuka-to kakaya, vot ona kakaya shtuka-to! Izbalovannye gubernii!
Net, vot by gde-nibud' v malorossijskih, primerno v Poltavskoj; tri-chetyre
tyschonki dush, s mel'nicami, s fruktovymi sadami, so vsemi ugod'yami, s
gospodskim stroeniem; a barin-to sebe gde-nibud' za tridevyat' zemel', v
Moskve, v Peterburge, v Parizhe... a barin-to sebe v Moskve, a barin-to v
Peterburge, a barin-to sebe v Parizhe, barin-to sebe za tridevyat' zemel', kak
v skazke govoritsya, kak v russkoj-to skazke skazyvaetsya... Uh! razdol'e-to!
razdol'e..." Tut Petr Ivanych poter ruki ot udovol'stviya, potomu chto uzhe, v
samom dele, pochuvstvoval sebya upravlyayushchim takogo imeniya, - na chto russkij
chelovek ochen' skor... "Da tol'ko ta beda, - prodolzhal on, vdrug opomnivshis'
i vnov' sovershenno opeshiv, kak chelovek, s®evshij muhu, - da tol'ko ta beda,
chto nikto ne voz'met, za familiyu nikto ne voz'met... Upravlyayushchij! uzh v odnom
slove sejchas slyshitsya nemec, kakoj-nibud' Karl Ivanych Brizenmejster, ili eshche
pomudrenej, tak, chtob muzhik i podumat' ne smel vygovorit' kak sleduet, chtoby
u nego yazyk poperek glotki stal. Ved' vot, bud' nemeckaya familiya, hot'
podobie nemeckoj familii bud'... a to - Blinov! na vot tebe v samyj rot -
blinov! goryachih blinov! podavis'!.." I zdes' geroj nash v pervyj raz v zhizni
pozhalel, chto u nego russkaya familiya, chemu on sorok let s lishkom postoyanno
byl rad i dazhe blagodaril boga, chto i okanchivaetsya ona na ov, a ne na skij.
"Da opyat' i to, - prodolzhal razmyshlyat' nash geroj, - osanki takoj ne imeyu,
osanki, sootvetstvuyushchej zvaniyu upravitelya, ne imeyu, vot ona kakaya beda, vot
ona beda-to kakaya nado mnoj, goremychnym, osanki, sootvetstvuyushchej zvaniyu, ne
imeyu, ne imeyu osanki, zvaniyu upravitelya sootvetstvuyushchej, sovsem osanki takoj
ne imeyu. Nash brat i smotrit-to, kak budto vse chego-to boitsya, i idet-to, kak
budto prosit proshcheniya u polovikov, kotorye nedostojnymi nogami svoimi
popiraet, i v lice takoe podobostrastie, takoe podobostrastie, chto i skazat'
nel'zya, nikak nel'zya skazat', nedostanet slov, kak govoritsya v horoshem
sloge, na yazyke chelovecheskom... vot ono chto! vot ono kakoe del'ce-to! vot
ono del'ce-to kazusnoe kakoe! Nu, uzh izvestno: po kakoj chasti pojdesh', s toyu
i stepen' znacheniya v lice svoem sorazmeryaesh'... stepen'-to znacheniya s
polozheniem svoim v svete sorazmeryaesh'... A tut nadobno, chtoby orlom glyadel
chelovek, chtob pa lice bylo napisano, chto emu i chert ne brat, chtoby
dejstvoval smelo, reshitel'no, na otkrytuyu nogu dejstvoval by, i umel by etak
s otkrovennostiyu, ne lishennoyu blagorodstva, i slovco-to krepkoe kstati
prignut', nu i tam chto drugoe... Vot ono chto! CHtoby kak vyjdet da zagovorit
lomanym svoim yazykom, tak chtoby muzhik na nego i vzglyanut' ne smel, a tol'ko
by klanyalsya v poyas da govoril: "Slushayu, batyushka Karl Ivanych!.." Net, gde
nashemu bratu!.. Razve uzh zanyat'sya hozhdeniem po delam..." No i hozhdenie po
delam okazalos' neudobnym. Dumal, dumal Petr Ivanych i pokonchil tem, chto, kak
ni vertis', sluzhbu ostavit' nevygodno, rozoritel'no, slovom, neblagorazumno
vo vseh otnosheniyah. Itak, skrepya serdce reshilsya on idti v departament. Bud'
chto budet! Mozhet, i nikakoj bedy net, mozhet, emu tol'ko tak pokazalos', a v
sushchnosti nichego! Nakonec, on dazhe doshel do zaklyucheniya, chto, mozhet byt', ono
dazhe i horosho, chto nachal'nik ego uvidel na ulice, pozhaluj, chem chert ne
shutit, primut uchastie, vspomoshchestvovanie edinovremennoe dadut. "Da! da! -
povtoryal Petr Ivanych, -ono v samom dele dazhe i horosho", - i mezhdu tem
chuvstvoval, chto moroz podiraet po kozhe. Tri dnya upotrebleno bylo na
zalechivanie raznyh ushibov i sinih pyaten i na utverzhdenie sebya v blagorodnoj
reshimosti ne unyvat', pomnit', chto ispytaniya nisposylayutsya nam v plachevnoj
yudoli sej dlya vozvysheniya dushevnogo muzhestva i chto ne nuzhna by cheloveku i
bessmertnaya dusha, esli b on unichtozhalsya i padal pered neschastiem. Na
chetvertyj den' resheno bylo idti na sluzhbu. No zdes' na Petra Ivanycha napal
takoj strah, chto on bukval'no ne mog sdvinut'sya s mesta i neskol'ko chasov,
sovsem gotovyj, umytyj, vybrityj, vo frake, s portfelem pod myshkoj, sidel
kak prikovannyj k stulu, bessmyslenno smotrya na tri kakie-to golovy,
derzhavshie kompaniyu u protivopolozhnyh vorot.
Kogda opomnilsya on, byl uzhe dvenadcatyj chas. "Pozdno! - skazal on sebe
s tajnoj radost'yu. - Vidno, uzhe zavtra!" - i v tu zhe minutu" shvatil shapku,
nadel shinel', kaloshi i vybezhal na ulicu Bezhal on chrezvychajno skoro, ni na
chto ne obrashchaya vnimaniya, dazhe ne zaglyadyvaya v okna, hotya i lyubil zaglyadyvat'
v okna i znal, chto, zaglyanuv v okno, inogda mozhno uvidet' mnogo horoshego.
Bezhal on na sluzhbu...
V desyatom chasu togo dnya, utrom kotorogo proishodilo sobytie, opisannoe
v chetvertoj glave, Stepan Fedorych Farafontov, prished v dolzhnost', napravilsya
pryamo k stolu, gde obyknovenno sidel Petr Ivanych, chtob rassprosit' ego o
nochnom priklyuchenii i, po dolgu sluzhby, poryadkom raspech' ego. No Petra
Ivanycha, kak my znaem, tam ne bylo. Tak kak vospominanie vcherashnego vyigrysha
vse eshche derzhalo ego v veselom raspolozhenii duha, to, podoshed k ekzekutoru i
sprosiv o zdorov'e, ves'ma komicheski rasskazal on emu strannuyu vstrechu s
Petrom Ivanovichem, osobenno rasprostranivshis' naschet udivitel'nogo tanca, v
kotorom uprazhnyalsya Petr Ivanych, i naschet arii, kazhetsya iz "Sonnambuly",
kotoroyu soprovozhdal on svoi zhivopisnye pa, posle chego oba, i rasskazchik i
slushatel', dolgo smeyalis', pozhimaya plechami. Stepan Fedorych rasskazyval ne
tak tiho, chtob ego nikto ne mog slyshat', krome ekzekutora, a potomu istoriya
Petra Ivanovicha sdelalas' totchas izvestnoyu i eshche dvum-trem chinovnikam. Te, v
svoyu ochered', peredali ee s nadlezhashchimi dopolneniyami sosedyam svoim, i takim
obrazom sluchilos', chto istoriyu Petra Ivanycha v polchasa uznalo vse
prisutstvennoe mesto, gde sluzhil nash geroj... K vecheru uznal ee i ves'
gorod, i neskol'ko dnej sryadu v Peterburge tol'ko i govorili o tancuyushchem
chinovnike ispolinskogo rosta, s loshadinymi kopytami vmesto obyknovennyh
chelovecheskih stupnej. Netrudno predstavit', s kakim neterpeniem zhdali ego
tovarishchi, skol'ko proizoshlo tolkov i predpolozhenij i kak vyrosla, ukrasilas'
i izmenilas' samaya istoriya. No proshel den', proshlo dva, proshlo tri, vot uzhe
nastupil i chetvertyj, a Petra Ivanycha net kak net. Lyubopytstvo vozroslo do
vysochajshej stepeni.
I vot na chetvertyj den' chasu v pervom, v minutu vseobshchego pochtitel'nogo
molchaniya, vodvorivshegosya po sluchayu poyavleniya samogo nachal'nika, kotoryj,
ukazyvaya na delo, tolkoval chto-to s bol'shim zharom Stepanu Fedorovichu,
vnimavshemu nachal'nicheskim recham s pochtitel'ny" nakloneniem golovy, - v
takuyu-to torzhestvennuyu minutu dver' iz prihozhej vdrug otvorilas' i poyavilsya
geroj nash. Kak ni sil'no bylo uvazhenie podchinennyh k nachal'niku, no
estestvennoe dvizhenie odolelo i prorvalos' na vsyu komnatu gluhim sderzhannym
smehom, - kak budto vdrug chihnul tabun loshadej. Estestvenno, chto nachal'nik s
nedovol'nym vidom sprosil o prichine takogo neumestnogo vzryva. Stepan
Fedorych podnyal golovu, potomu chto i sam eshche ne znal, chto by znachila podobnaya
derzost', no, vstretiv zhalkuyu figuru Petra Ivanycha, podobno podchinennym
svoim ne mog uderzhat'sya ot smeha.
Nachal'nik povtoril svoj vopros.
Peretruhnuvshij Stepan Fedorych pochuvstvoval neobhodimost' opravdat'sya i
opravdat' svoih podchinennyh. Dlya takoj celi on ne nashel nichego luchshe, kak
rasskazat' v podrobnosti istoriyu Petra Ivanovicha, II totchas rasskazal ee,
postaravshis' ne stol'ko o strogom soblyudenii istoricheskoj dostovernosti,
skol'ko o tom, chtob ot nee dejstvitel'no nel'zya bylo ne zahohotat', - v chem
i uspel sovershenno, ibo, po mere izlozheniya sobytij, lico slushatelya
proyasnyalos', a kogda doshlo do opisaniya strannogo tanca, v kotorom uprazhnyalsya
Petr Ivanovich, i soprovozhdavshih ego motivov iz "Luchii", slushatel' uzhe
reshitel'no ne nashel v sebe sil sohranit' strogoe vyrazhenie pochtennoj svoej
naruzhnosti i sam zasmeyalsya...
No smeh ego, kak legko dogadat'sya, byl neprodolzhitelen. Prinyav
strogo-reshitel'noe vyrazhenie, on podoshel k Petru Ivanychu, ocepenevshemu u
dverej, i skazal medlenno, vazhno, delaya udarenie na kazhdom slove:
- A chto skazhete vy?
No Petr Ivanych ne mog nichego skazat', hotya i zametno bylo, chto on hotel
chto-to skazat'...
Togda nachal'nik, osnovatel'no dumaya, chto k presecheniyu podobnyh zol
dolzhno prinimat' mery pri samom ih zarodyshe, schel nuzhnym rasprostranit'sya i
pokazat' Petru Ivanychu vse neprilichie ego postupka. On skazal emu, chto
zvanie i samye leta ne davali emu prava na takoe delo; chto tancevat',
konechno, mozhno, no v prilichnom meste, i pritom imeya na sebe odezhdu, prinyatuyu
v obrazovannyh obshchestvah Evropy, kotoraya, po obrazovaniyu, mozhet voobshche
pochest'sya pervoyu iz vseh pyati chastej sveta. On skazal emu (i, po mere togo
kak on govoril, v golose ego vozrastala energiya i naruzhnost' bolee i bolee
odushevlyalas'), chto podobnye passazhi prostitel'ny tol'ko grubym i
nevezhestvennym dikaryam, ne znayushchim upotrebleniya ognya i odezhdy, da i te
(prisovokupil on) prikryvayut nagotu svoyu drevesnymi list'yami. Nakonec, on
skazal emu, chto podobnyj postupok sramit ne tol'ko togo, kem sdelan, no dazhe
brosaet nehoroshuyu ten' na vse zvanie, chto zvanie chinovnika pochtenno i ne
dolzhno byt' profanirovano,CHto chinovniki to zhe, chto voinstvo
Dlya otchizny v grazhdanskom krugu,
Posyagat' na ih chest' i dostoinstvo
Pozvolitel'no razve vragu,
CHto u nih vse zanyat'ya vazhnejshie -
I torgi, i finansy, i sud,
I chto sluzhat vse lyudi umnejshie
I sebya blagorodno vedut.
CHto bez nih by nevinnye plakali,
Naslazhdalsya b svobodoj zlodej,
CHto podchas ot edinoj karakuli
Uchast' sotni zavisit lyudej,
CHto chinovnik plohoj bez ambicii,
CHto chinovnik ne shut, ne payac,
I ne sled emu bez amunicii
Vybegat' na kakoj-nibud' plac.
A uzh esli est' tochno zhelanie
Ne sluzhit', a plyasat' kachuchu,
Est' na to i prilichnoe zvanie -
YA uderzhivat' vas ne hochu!
Tak zaklyuchilas' rech', imevshaya voobshche na prisutstvuyushchih vliyanie sil'noe,
no dejstvie ee na Petra Ivanycha bylo takovo, chto, mozhet byt', ni v kakie
vremena nikakaya rech' ne proizvodila takogo dejstviya. Porazhennyj eyu, iz vseh
sposobnostej, otpushchennyh emu bogom, sohranil on tol'ko odnu sposobnost'
shevelit' ili, tochnee, myamlit' gubami, da i to delalos' s velichajshim usiliem,
i voobshche v tu minutu geroj nash, strashno sinij, pohodil na umirayushchego,
kotoromu est' skazat' nechto vazhnoe, no u kotorogo uzhe otnyalsya yazyk...
Tol'ko ochutivshis' na ulice i gluboko vtyanuv v sebya struyu svezhego
vozduha, pochuvstvoval on, chto eshche zhiv.
"Korabl', oburevaemyj
Volnami - zhizn' moya!
Sud'boyu ugnetaemyj,
V otstavku podal ya,
Nemalo tut utracheno -
Ubytok - i bol'shoj!
A vprochem, prednaznacheno
Uzh vidno tak sud'boj.
I est' o chem pechalit'sya.
Nashel chego zhalet'!
Smert' ni nad kem ne szhalitsya -
Vsem dolzhno umeret'!
Pochetnye regalii,
Dohodnye mesta,
Nagrady - i tak dalee,
Vse prah i sueta!
My vse korpim, staraemsya,
Vdaemsya v plutovstvo,
Hlopochem, unizhaemsya,
A vse ved' iz chego?
Umrem, tak vse ostanetsya!
Na srok prishli my v svet...
CHem dol'she sluzhba tyanetsya,
Tem bolee suet.
Uspel uzh ya umayat'sya
V zhitejskom myatezhe,
Podumat' priblizhaetsya
Pora i o dushe!
Uzh luchshe zdes' byt' peshkoyu,
CHem dushu pogubit'...
A vprochem, chto zh ya meshkayu?
Uzh desyat' hochet bit'!
Est' sluchaj k pokrovitel'stvu!
Totchas zhe polechu
K ego prevoshoditel'stvu
Ivanu Kuz'michu -
Pozdravlyu s imeninami...
Reshitsya, mozhet byt',
Pod raznymi prichinami
Blohova udalit'
I mne s prilichnym zhitel'stvom
Ego mestechko dat'...
Ne nuzhno pokrovitel'stvom
V nash vek prenebregat'!.."
O proizvedenii: Daty napisaniya:
1846 g.
Istochnik:
F. M. Dostoevskij. Sobranie sochinenej v 15-ti tomah. L., "Nauka", 1988.
Tom 1.
Prava na eto sobranie elektronnyh tekstov i sami elektronnye teksty
prinadlezhat Alekseyu Komarovu, 1996-2000god. Razresheno svobodnoe
rasprostranenie tekstov pri uslovii sohraneniya celostnosti teksta (vklyuchaya
dannuyu informaciyu). Razresheno svobodnoe ispol'zovanie dlya nekommercheskih
celej pri uslovii ssylki na istochnik - Internet-biblioteku Alekseya Komarova.
Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:59:21 GMT