ochnogo bezmolviya, preryvaemogo lish' otdalennym gulom karet, voem vetra i skripom fonarej, unylo slyshalis' hl'st i zhurchanie vody, stekavshej so vseh krysh, krylechek, zhelobov i karnizov na granitnyj pomost trotuara. Ni dushi ne bylo ni vblizi, ni vdali, da kazalos', chto i byt' ne moglo v takuyu poru i v takuyu pogodu. Itak, odin tol'ko gospodin Golyadkin, odin so svoim otchayaniem, trusi'l v eto vremya po trotuaru Fontanki svoim obyknovennym melkim i chastym shazhkom, spesha dobezhat' kak mozhno skoree v svoyu SHestilavochnuyu ulicu, v svoj chetvertyj etazh, k sebe na kvartiru. Hotya sneg, dozhd' i vse to, chemu dazhe imeni ne byvaet, kogda razygraetsya v'yuga i hmara pod peterburgskim noyabr'skim nebom, razom, vdrug atakovali i bez togo ubitogo neschastiyami gospodina Golyadkina, ne davaya emu ni malejshej poshchady i otdyha, pronimaya ego do kostej, zaleplyaya glaza, produvaya so vseh storon, sbivaya s puti i s poslednego tolka, hot' vse eto razom oprokinulos' na gospodina Golyadkina, kak by narochno soobshchas' i soglasyas' so vsemi vragami ego otrabotat' emu denek, vecherok i nochku na slavu, - nesmotrya na vse eto, gospodin Golyadkin ostalsya pochti nechuvstvitelen k etomu poslednemu dokazatel'stvu goneniya sud'by: tak sil'no potryaslo i porazilo ego vse proisshedshee s nim neskol'ko minut nazad u gospodina statskogo sovetnika Berendeeva! Esli b teper' postoronnij, neinteresovannyj kakoj-nibud' nablyudatel' vzglyanul by tak sebe, sboku, na tosklivuyu pobezhku gospodina Golyadkina, to i tot by razom proniknulsya vsem strashnym uzhasom ego bedstvij i nepremenno skazal by, chto gospodin Golyadkin glyadit teper' tak, kak budto sam ot sebya kuda-to spryatat'sya hochet, kak budto sam ot sebya ubezhat' kuda-nibud' hochet. Da! ono bylo dejstvitel'no tak. Skazhem bolee: gospodin Golyadkin ne tol'ko zhelal teper' ubezhat' ot sebya samogo, no dazhe sovsem unichtozhit'sya, ne byt', v prah obratit'sya. V nastoyashchie minuty on ne vnimal nichemu okruzhayushchemu, ne ponimaya nichego, chto vokrug nego delaetsya, i smotrel tak, kak budto by dlya nego ne sushchestvovalo na samom dele ni nepriyatnostej nenastnoj nochi, ni dolgogo puti, ni dozhdya, ni snega, ni vetra, ni vsej krutoj nepogody. Kalosha, otstavshaya ot sapoga s pravoj nogi gospodina Golyadkina, tut zhe i ostalas' v gryazi i snegu, na trotuare Fontanki, a gospodin Golyadkin i ne podumal vorotit'sya za neyu i ne primetil propazhi ee. On byl tak ozadachen, chto neskol'ko raz, vdrug, nesmotrya ni na chto okruzhayushchee, proniknutyj vpolne ideej svoego nedavnego strashnogo padeniya, ostanavlivalsya nepodvizhno, kak stolb, posredi trotuara; v eto mgnovenie on umiral, ischezal potom vdrug sryvalsya kak beshenyj s mesta i bezhal, bezhal bez oglyadki, kak budto spasayas' ot ch'ej-to pogoni, ot kakogo-to eshche bolee uzhasnogo bedstviya... Dejstvitel'no, polozhenie bylo uzhasnoe!.. Nakonec, v istoshchenii sil, gospodin Golyadkin ostanovilsya, opersya na perila naberezhnoj v polozhenii cheloveka, u kotorogo vdrug, sovsem neozhidanno, potekla nosom krov', i pristal'no stal smotret' na mutnuyu, chernuyu vodu Fontanki. Neizvestno, skol'ko imenno vremeni provedeno bylo im v etom zanyatii. Izvestno tol'ko, chto v eto mgnovenie gospodin Golyadkin doshel do takogo otchayaniya, tak byl isterzan, tak byl izmuchen, do togo iznemog i opal i bez togo uzhe slabymi ostatkami duha, chto pozabyl obo vsem: i ob Izmajlovskom moste, i o SHestilavochnoj ulice, i o nastoyashchem svoem... CHto zh v samom dele? ved' emu bylo vse ravno: delo sdelano, konechno, reshenie skrepleno i podpisano; chto zh emu?.. Vdrug... vdrug on vzdrognul vsem telom i nevol'no otskochil shaga na dva v storonu. S neiz®yasnimym bespokojstvom nachal on ozirat'sya krugom; no nikogo ne bylo, nichego ne sluchilos' osobennogo, - a mezhdu tem... mezhdu tem emu pokazalos', chto kto-to sejchas, siyu minutu, stoyal zdes', okolo nego, ryadom s nim, tozhe oblokotyas' na perila naberezhnoj, i - chudnoe delo! - dazhe chto-to skazal emu, chto-to skoro skazal, otryvisto, ne sovsem ponyatno, no o chem-to ves'ma k nemu blizkom, do nego otnosyashchemsya. "CHto zh, eto mne pochudilos', chto li? - skazal gospodin Golyadkin, eshche raz ozirayas' krugom. - Da ya-to gde zhe stoyu?.. |h, eh!" -zaklyuchil on, pokachav golovoyu, a mezhdu tem s bespokojnym, tosklivym chuvstvom, dazhe so strahom stal vglyadyvat'sya v mutnuyu, vlazhnuyu dal', napryagaya vsemi silami zrenie i vsemi silami starayas' pronzit' blizorukim vzorom svoim mokruyu sredinu, pered nim rasstilavshuyusya. Odnako zh nichego ne bylo novogo, nichego osobennogo ne brosilos' v glaza gospodinu Golyadkinu. Kazalos', vse bylo v poryadke, kak sleduet, to est' sneg valil eshche sil'nee, krupnee i gushche; na rasstoyanii dvadcati shagov ne bylo vidno ni zgi; fonari skripeli eshche pronzitel'nee prezhnego, i veter, kazalos', eshche plachevnee, eshche zhalostnee zatyagival tosklivuyu pesnyu svoyu, slovno neotvyazchivyj nishchij, vymalivayushchij mednyj grosh na svoe propitanie. "|h, eh! da chto zh eto so mnoyu takoe?" - povtoryal opyat' gospodin Golyadkin, puskayas' snova v dorogu i vse slegka ozirayas' krugom. A mezhdu tem kakoe-to novoe oshchushchenie otozvalos' vo vsem sushchestve gospodina Golyadkina: toska ne toska, strah ne strah... lihoradochnyj trepet probezhal po zhilam ego. Minuta byla nevynosima nepriyatnaya! "Nu, nichego, - progovoril on, chtob sebya obodrit', - nu, nichego; mozhet byt', eto i sovsem nichego i chesti nich'ej ne maraet. Mozhet byt', ono tak i nadobno bylo, - prodolzhal on, sam ne ponimaya, chto govorit, - mozhet byt', vse eto v svoe vremya ustroitsya k luchshemu, i pretendovat' budet ne na chto, i vseh opravdaet". Takim obrazom govorya i slovami sebya oblegchaya, gospodin Golyadkin otryahnulsya nemnogo, stryahnul s sebya snezhnye hlop'ya, navalivshiesya gustoyu koroyu emu na shlyapu, na vorotnik, na shinel', na galstuk, na sapogi i na vse, - no strannogo chuvstva, strannoj temnoj toski svoej vse eshche ne mog ottolknut' ot sebya, sbrosit' s sebya. Gde-to daleko razdalsya pushechnyj vystrel. "|ka pogodka, - podumal geroj nash, - chu! ne budet li navodneniya? vidno, voda podnyalas' slishkom sil'no". Tol'ko chto skazal ili podumal eto gospodin Golyadkin, kak uvidel vperedi sebya idushchego emu navstrechu prohozhego, tozhe, veroyatno, kak i on, po kakomu-nibud' sluchayu zapozdalogo. Delo by, kazhetsya, pustoe, sluchajnoe; no, neizvestno pochemu, gospodin Golyadkin smutilsya i dazhe strusil, poteryalsya nemnogo. Ne to chtob on boyalsya nedobrogo cheloveka, a tak, mozhet byt'... "Da i kto ego znaet, etogo zapozdalogo, - promel'knulo v golove gospodina Golyadkina, - mozhet byt', i on to zhe samoe, mozhet byt', on-to tut i samoe glavnoe delo, i ne darom idet, a s cel'yu idet, dorogu moyu perehodit i menya zadevaet". Mozhet byt', vprochem, gospodin Golyadkin i ne podumal imenno etogo, a tak tol'ko oshchutil mgnovenno chto-to podobnoe i ves'ma nepriyatnoe. Dumat'-to i oshchushchat', vprochem, nekogda bylo; prohozhij uzhe byl v dvuh shagah. Gospodin Golyadkin totchas, po vsegdashnemu obyknoveniyu svoemu, pospeshil prinyat' vid sovershenno osobennyj, vid, yasno vyrazhavshij, chto on, Golyadkin, sam po sebe, chto on nichego, chto doroga dlya vseh dovol'no shirokaya i chto ved' on, Golyadkin, sam nikogo ne zatrogivaet. Vdrug on ostanovilsya, kak vkopannyj, kak budto molniej porazhennyj, i bystro potom obernulsya nazad, vsled prohozhemu, edva tol'ko ego minuvshemu, - obernulsya s takim vidom, kak budto chto ego dernulo szadi, kak budto veter povernul ego flyuger. Prohozhij bystro ischezal v snezhnoj metelice. On tozhe shel toroplivo, tozhe, kak gospodin Golyadkin, byl odet i ukutan s golovy do nog i, tak zhe kak i on, drobil i semenil po trotuaru Fontanki chastym, melkim shazhkom, nemnogo s pritrusochkoj. "CHto, chto eto?" - sheptal gospodin Golyadkin, nedoverchivo ulybayas', odnakozh drognul vsem telom. Morozom podernulo u nego po spine. Mezhdu tem prohozhij ischez sovershenno, ne stalo uzhe slyshno i shagov ego, a gospodin Golyadkin vse eshche stoyal i glyadel emu vsled. Odnako zh nakonec on malo-pomalu opomnilsya. "Da chto zh eto takoe, - podumal on s dosadoyu, - chto zh eto ya, s uma, chto li, v samom dele soshel?" - obernulsya i poshel svoeyu dorogoyu, uskoryaya i chastya bolee i bolee shagi i starayas' uzh luchshe vovse ni o chem ne dumat'. Dazhe i glaza, nakonec, zakryl s seyu cel'yu. Vdrug, skvoz' zavyvaniya vetra i shum nepogody, do sluha ego doletel opyat' shum ch'ih-to ves'ma nedalekih shagov. On vzdrognul i otkryl glaza. Pered nim opyat', shagah v dvadcati ot nego, chernelsya kakoj-to bystro priblizhavshijsya k nemu chelovechek. CHelovechek etot speshil, chastil, toropilsya; rasstoyanie bystro umen'shalos'. Gospodin Golyadkin uzhe mog dazhe sovsem razglyadet' novogo zapozdalogo tovarishcha, - razglyadel i vskriknul ot izumleniya i uzhasa; nogi ego podkosilis'. |to byl tot samyj znakomyj emu peshehod, kotorogo on, minut s desyat' nazad, propustil mimo sebya i kotoryj vdrug, sovsem neozhidanno, teper' opyat' pered nim poyavilsya. No ne odno eto chudo porazilo gospodina Golyadkina, - a porazhen gospodin Golyadkin byl tak, chto ostanovilsya, vskriknul, hotel bylo chto-to skazat' - i pustilsya dogonyat' neznakomca, dazhe zakrichal emu chto-to, veroyatno zhelaya ostanovit' ego poskoree. Neznakomec ostanovilsya dejstvitel'no, tak shagah v desyati ot gospodina Golyadkina, i tak, chto svet bliz stoyavshego fonarya sovershenno padal na vsyu figuru ego, - ostanovilsya, obernulsya k gospodinu Golyadkinu i s neterpelivo-ozabochennym vidom zhdal, chto on skazhet. "Izvinite, ya, mozhet, i oshibsya", - drozhashchim golosom progovoril nash geroj. Neznakomec molcha i s dosadoyu povernulsya i bystro poshel svoeyu dorogoyu, kak budto spesha nagnat' poteryannye dve sekundy s gospodinom Golyadkinym. CHto zhe kasaetsya gospodina Golyadkina, to u nego zadrozhali vse zhilki, koleni ego podognulis' oslabeli, i on so stonom prisel na trotuarnuyu tumbochku. Vprochem, dejstvitel'no, bylo ot chego prijti v takoe smushchenie. Delo v tom, chto neznakomec etot pokazalsya emu teper' kak-to znakomym. |to by eshche vse nichego. No on uznal, pochti sovsem uznal teper' etogo cheloveka. On ego chasto vidyval, etogo cheloveka, kogda-to vidyval, dazhe nedavno ves'ma; gde zhe by eto? uzh ne vchera li? Vprochem, i opyat' ne v tom bylo glavnoe delo, chto gospodin Golyadkin ego vidyval chasto; da i osobennogo-to v etom cheloveke pochti ne bylo nichego, - osobennogo vnimaniya reshitel'no nich'ego ne vozbuzhdal s pervogo vzglyada etot chelovek. Tak, chelovek byl, kak i vse, poryadochnyj, razumeetsya, kak i vse lyudi poryadochnye, i, mozhet byt', imel tam koe-kakie i dazhe dovol'no znachitel'nye dostoinstva, - odnim slovom, byl sam po sebe chelovek. Gospodin Golyadkin ne pital dazhe ni nenavisti, ni vrazhdy, ni dazhe nikakoj samoj legkoj nepriyazni k etomu cheloveku, dazhe naprotiv, kazalos' by, - a mezhdu tem (i v etom-to vot obstoyatel'stve byla glavnaya sila), a mezhdu tem ni za kakie sokrovishcha mira ne zhelal by vstretit'sya s nim i osobenno vstretit'sya tak, kak teper', naprimer. Skazhem bolee: gospodin Golyadkin znal vpolne etogo cheloveka; on dazhe znal, kak zovut ego, kak familiya etogo cheloveka; a mezhdu tem ni za chto, i opyat'-taki ni za kakie sokrovishcha v mire, ne zahotel by nazvat' ego, soglasit'sya priznat', chto vot, deskat', ego tak-to zovut, chto on tak-to po batyushke i tak po familii. Mnogo li, malo li prodolzhalos' nedorazumenie gospodina Golyadkina, dolgo li imenno on sidel na trotuarnom stolbu, - ne mogu skazat', no tol'ko, nakonec malen'ko ochnuvshis', on vdrug pustilsya bezhat' bez oglyadki, chto sily v nem bylo; duh ego zanimalsya; on spotknulsya dva raza, chut' ne upal, - i pri etom obstoyatel'stve osirotel drugoj sapog gospodina Golyadkina, tozhe pokinutyj svoeyu kalosheyu. Nakonec, gospodin Golyadkin sbavil shagu nemnozhko, chtob duh perevesti, toroplivo osmotrelsya krugom i uvidel, chto uzhe perebezhal, ne zamechaya togo, ves' svoj put' po Fontanke, pereshel Anichkov most, minoval chast' Nevskogo i teper' stoit na povorote v Litejnuyu. Gospodin Golyadkin povorotil v Litejnuyu. Polozhenie ego v eto mgnovenie pohodilo na polozhenie cheloveka, stoyashchego nad strashnoj stremninoj, kogda zemlya pod nim obryvaetsya, uzh pokachnulas', uzh dvinulas', v poslednij raz kolyshetsya, padaet, uvlekaet ego v bezdnu, a mezhdu tem u neschastnogo net ni sily, ni tverdosti duha otskochit' nazad, otvest' svoi glaza ot ziyayushchej propasti; bezdna tyanet ego, i on prygaet, nakonec, v nee sam, sam uskoryaya minutu svoej zhe pogibeli. Gospodin Golyadkin znal, chuvstvoval i byl sovershenno uveren, chto s nim nepremenno sovershitsya dorogoj eshche chto-to nedobroe, chto razrazit'sya nad nim eshche kakaya-nibud' nepriyatnost', chto, naprimer, on vstretit opyat' svoego neznakomca; no - strannoe delo, on dazhe zhelal etoj vstrechi, schital ee neizbezhnoyu i prosil tol'ko, chtob poskoree vse eto konchilos', chtob polozhenie-to ego razreshilos' hot' kak-nibud', no tol'ko b skoree. A mezhdu tem on vse bezhal da bezhal, i slovno dvigaemyj kakoyu-to postoronneyu siloyu, ibo vo vsem sushchestve svoem chuvstvoval kakoe-to oslablenie i onemenie; dumat' ni o chem on ne mog, hotya idei ego ceplyalis' za vse, kak ternovnik. Kakaya-to zateryannaya sobachonka, vsya mokraya i izdrogshaya, uvyazalas' za gospodinom Golyadkinym i tozhe bezhala okolo nego bochkom, toroplivo, podzhav hvost i ushi, po vremenam robko i ponyatlivo na nego poglyadyvaya. Kakaya-to dalekaya, davno uzh zabytaya ideya, - vospominanie o kakom-to davno sluchivshemsya obstoyatel'stve, - prishla teper' emu v golovu, stuchala, slovno molotochkom, v ego golove, dosazhdala emu, ne otvyazyvalas' proch' ot nego. "|h, eta skvernaya sobachonka!" - sheptal gospodin Golyadkin, sam ne ponimaya sebya. Nakonec, on uvidel svoego neznakomca na povorote v Ital'yanskuyu ulicu. Tol'ko teper' neznakomec uzhe shel ne navstrechu emu, a v tu zhe samuyu storonu, kak i on, i tozhe bezhal, neskol'ko shagov vperedi. Nakonec, voshli v SHestilavochnuyu. U gospodina Golyadkina duh zahvatilo. Neznakomec ostanovilsya pryamo pered tem domom, v kotorom kvartiroval gospodin Golyadkin. Poslyshalsya zvon kolokol'chika, i pochti v to zhe vremya skrip zheleznoj zadvizhki. Kalitka otvorilas', neznakomec nagnulsya, mel'knul i ischez. Pochti v to zhe samoe mgnovenie pospel i gospodin Golyadkin i, kak strelka, vletel pod vorota. Ne slushaya zavorchavshego dvornika, zapyhavshis', vbezhal on na dvor i totchas zhe uvidel svoego interesnogo sputnika, na minutu poteryannogo. Neznakomec mel'knul pri vhode na tu lestnicu, kotoraya vela v kvartiru gospodina Golyadkina. Gospodin Golyadkin brosilsya vsled za nim. Lestnica byla temnaya, syraya i gryaznaya. Na vseh povorotah nagromozhdena byla bezdna vsyakogo zhileckogo hlama, tak chto chuzhoj, ne byvalyj chelovek, popavshi na etu lestnicu v temnoe vremya, prinuzhdaem byl po nej s polchasa puteshestvovat', riskuya slomit' sebe nogi i proklinaya vmeste s lestnicej i znakomyh svoih, neudobno tak poselivshihsya. No sputnik gospodina Golyadkina byl slovno znakomyj, slovno domashnij; vzbegal legko, bez zatrudnenij i s sovershennym znaniem mestnosti. Gospodin Golyadkin pochti sovsem nagonyal ego; dazhe raza dva ili tri podol shineli neznakomca udaryal ego po nosu. Serdce v nem zamiralo. Tainstvennyj chelovek ostanovilsya pryamo protiv dverej kvartiry gospodina Golyadkina, stuknul, i (chto, vprochem, udivilo by v drugoe vremya gospodina Golyadkina) Petrushka, slovno zhdal i spat' ne lozhilsya, totchas otvoril dver' i poshel za voshedshim chelovekom so svechoyu v rukah. Vne sebya vbezhal v zhilishche svoe geroj nashej povesti; ne snimaya shineli i shlyapy, proshel on koridorchik i, slovno gromom porazhennyj, ostanovilsya na poroge svoej komnaty. Vse predchuvstviya gospodina Golyadkina sbylis' sovershenno. Vse, chego opasalsya on i chto predugadyval, sovershilos' teper' nayavu. Dyhanie ego porvalos', golova zakruzhilas'. Neznakomec sidel pered nim, tozhe v shineli i v shlyape, na ego zhe posteli, slegka ulybayas', i, prishchuryas' nemnogo, druzheski kival emu golovoyu. Gospodin Golyadkin hotel zakrichat', no ne mog, - protestovat' kakim-nibud' obrazom, no sil ne hvatilo. Volosy vstali na golove ego dybom, i on prisel bez chuvstv na meste ot uzhasa. Da i bylo ot chego, vprochem. Gospodin Golyadkin sovershenno uznal svoego nochnogo priyatelya. Nochnoj priyatel' ego byl ne kto inoj, kak on sam, - sam gospodin Golyadkin, drugoj gospodin Golyadkin, no sovershenno takoj zhe, kak i on sam, - odnim slovom, chto nazyvaetsya, dvojnik ego vo vseh otnosheniyah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GLAVA VI Na drugoj den', rovno v vosem' chasov, gospodin Golyadkin ochnulsya na svoej posteli. Totchas zhe vse neobyknovennye veshchi vcherashnego dnya i vsya neveroyatnaya, dikaya noch', s ee pochti nevozmozhnymi priklyucheniyami, razom, vdrug, vo vsej uzhasayushchej polnote, yavilis' ego voobrazheniyu i pamyati. Takaya ozhestochennaya adskaya zloba vragov ego i osobenno poslednee dokazatel'stvo etoj zloby oledenili serdce gospodina Golyadkina. No i vmeste s tem vse eto bylo tak stranno, neponyatno, diko, kazalos' tak nevozmozhnym, chto dejstvitel'no trudno bylo veru dat' vsemu etomu delu; gospodin Golyadkin dazhe sam gotov byl priznat' vse eto nesbytochnym bredom, mgnovennym rasstrojstvom voobrazheniya, otemneniem uma, esli b, k schastiyu svoemu, ne znal po gor'komu zhitejskomu opytu, do chego inogda zloba mozhet dovesti cheloveka, do chego mozhet inogda dojti ozhestochennost' vraga, mstyashchego za chest' i ambiciyu. K tomu zhe razbitye chleny gospodina Golyadkina, chadnaya golova, izlomannaya poyasnica i zlokachestvennyj nasmork sil'no svidetel'stvovali i otstaivali vsyu veroyatnost' vcherashnej nochnoj progulki, a chastiyu i vsego prochego, priklyuchivshegosya vo vremya etoj progulki. Da i, nakonec, gospodin Golyadkin uzhe davnym-davno znal, chto u nih tam chto-to prigotovlyaetsya, chto u nih tam est' kto-to drugoj. No - chto zhe? Horoshen'ko razdumav, gospodin Golyadkin reshilsya smolchat', pokorit'sya i ne protestovat' po etomu delu do vremeni. "Tak, mozhet byt', tol'ko popugat' menya vzdumali, a kak uvidyat, chto ya nichego, ne protestuyu i sovershenno smiryayus', s smireniem perenoshu, tak i otstupyatsya, sami otstupyatsya, da eshche pervye otstupyatsya". Tak vot takie-to mysli byli v golove gospodina Golyadkina, kogda on, potyagivayas' v posteli svoej i raspravlyaya razbitye chleny, zhdal, etot raz, obychnogo poyavleniya Petrushki v svoej komnate. ZHdal on uzhe s chetvert' chasa; slyshal, kak lenivec Petrushka vozitsya za peregorodkoj s samovarom, a mezhdu tem nikak ne reshalsya pozvat' ego. Skazhem bolee: gospodin Golyadkin dazhe nemnogo boyalsya teper' ochnoj stavki s Petrushkoyu. "Ved' bog znaet, - dumal on, - ved' bog znaet, kak teper' smotrit na vse eto delo etot moshennik. On tam molchit-molchit, a sam sebe na ume". Nakonec, dver' zaskripela, i yavilsya Petrushka s podnosom v rukah. Gospodin Golyadkin robko na nego pokosilsya, s neterpeniem ozhidaya, chto budet, ozhidaya, ne skazhet li on nakonec chego-nibud' naschet izvestnogo obstoyatel'stva. No Petrushka nichego ne skazal, a naprotiv, byl kak-to molchalivee, surovee i serditee obyknovennogo, kosilsya na vse ispodlob'ya; voobshche vidno bylo, chto on chem-to krajne nedovolen; dazhe ni razu ne vzglyanul na svoego barina, chto, mimohodom skazat', nemnogo kol'nulo gospodina Golyadkina; postavil na stol vse, chto prines s soboj, povernulsya i ushel molcha za svoyu peregorodku. "Znaet, znaet, vse znaet, bezdel'nik!" - vorchal gospodin Golyadkin, prinimayas' za chaj. Odnako zh geroj nash rovno nichego ne rassprosil u svoego cheloveka, hotya Petrushka neskol'ko raz potom vhodil v ego komnatu za raznymi nadobnostyami. V samom trevozhnom polozhenii duha byl gospodin Golyadkin. ZHutko bylo eshche idti v departament. Sil'noe predchuvstvie bylo, chto vot imenno tam-to chto-nibud' da ne tak. "Ved' vot pojdesh', - dumal on, - da kak natknesh'sya na chto-nibud'? Ne luchshe li teper' poterpet'? Ne luchshe li teper' podozhdat'? Oni tam - puskaj sebe kak hotyat; a ya by segodnya zdes' podozhdal, sobralsya by s silami, opravilsya by, razmyslil poluchshe obo vsem etom dele, da potom uluchil by minutku, da vsem im kak sneg na golovu, a sam ni v odnom glazu". Razdumyvaya takim obrazom, gospodin Golyadkin vykurival trubku za trubkoj; vremya letelo; bylo uzhe pochti polovina desyatogo. "Ved' vot uzhe polovina desyatogo, - dumal gospodin Golyadkin, - i yavlyat'sya-to pozdno. Da k tomu zhe ya bolen, razumeetsya bolen, nepremenno bolen; kto zhe skazhet, chto net? CHto mne! A prishlyut svidetel'stvovat', a pust' pridet ekzekutor; da i chto mne v samom dele? U menya vot spina bolit, kashel', nasmork; da i nakonec, i nel'zya mne idti, nikak nel'zya po etoj pogode; ya mogu zabolet', a potom i umeret', pozhaluj; nynche osobenno smertnost' takaya..." Takimi rezonami gospodin Golyadkin uspokoil, nakonec, vpolne svoyu sovest' i zaranee opravdalsya sam pered soboyu v nagonyae, ozhidaemom ot Andreya Filippovicha za neradenie po sluzhbe. Voobshche vo vseh podobnyh obstoyatel'stvah krajne lyubil nash geroj opravdyvat' sebya v sobstvennyh glazah svoih raznymi neotrazimymi rezonami i uspokoivat' takim obrazom vpolne svoyu sovest'. Itak, uspokoiv teper' vpolne svoyu sovest', vzyalsya on za trubku, nabil ee i, tol'ko chto nachal poryadochno raskurivat', - bystro vskochil s divana, trubku otbrosil, zhivo umylsya, obrilsya, prigladilsya, natyanul na sebya vicmundir i vse prochee, zahvatil koe-kakie bumagi i poletel v departament. Voshel gospodin Golyadkin v svoe otdelenie robko, s trepeshchushchim ozhidaniem chego-to ves'ma nehoroshego, - ozhidaniem hotya bessoznatel'nym, temnym, no vmeste s tem i nepriyatnym; robko prisel on na svoe vsegdashnee mesto vozle stolonachal'nika, Antona Antonovicha Setochkina. Ni na chto ne glyadya, ne razvlekayas' nichem, vniknul on v soderzhanie lezhavshih pered nim bumag. Reshilsya on i dal sebe slovo kak mozhno storonit'sya ot vsego vyzyvayushchego, ot vsego mogushchego sil'no ego komprometirovat', kak-to: ot neskromnyh voprosov, ot ch'ih-nibud' shutochek i neprilichnyh namekov naschet vseh obstoyatel'stv vcherashnego vechera; reshilsya dazhe otstranitsya ot obychnyh uchtivostej s sosluzhivcami, to est' voprosov o zdorov'e i prochee. No ochevidno tozhe, chto tak ostavat'sya bylo nel'zya, nevozmozhno. Bespokojstvo i nevedenie o chem-nibud', blizko ego zadevayushchem, vsegda ego muchilo bolee, nezheli samoe zadevayushchee, I vot pochemu, nesmotrya na dannoe sebe slovo ne vhodit' ni vo chto, chto by ni delalos', i storonit'sya ot vsego, chto by ni bylo, gospodin Golyadkin izredka, ukradkoj, tihon'ko-tihon'ko pripodymal golovu i ispodtishka poglyadyval na sosluzhivcev i po nim uzhe staralsya zaklyuchit', net li chego novogo i osobennogo, do nego otnosyashchegosya i ot nego s kakimi-nibud' neblagovidnymi celyami skryvaemogo. Predpolagal on nepremennuyu svyaz' vsego svoego vcherashnego obstoyatel'stva so vsem teper' ego okruzhayushchim. Nakonec, v toske svoej, on nachal zhelat', chtob hot' bog znaet kak, da tol'ko razreshilos' by vse poskoree, hot' i bedoj kakoj-nibud' - nuzhdy net! Kak tut sud'ba pojmala gospodina Golyadkina: ne uspel on pozhelat', kak somneniya ego vdrug razreshilis', no zato samym strannym i samym neozhidannym obrazom. Dver' iz drugoj komnaty vdrug skripnula tiho i robko, kak by rekomenduya tem, chto vhodyashchee lico ves'ma neznachitel'no, i ch'ya-to figura, vprochem ves'ma znakomaya gospodinu Golyadkinu, zastenchivo yavilas' pered samym tem stolom, za kotorym pomeshchalsya geroj nash. Geroj nash ne podymal golovy, - net, on naglyadel etu figuru lish' vskol'z', samym malen'kim vzglyadom, no uzhe vse uznal, ponyal vse, do malejshih podrobnostej. On sgorel ot styda i utknul v bumagu svoyu pobednuyu golovu, sovershenno s toyu zhe samoyu cel'yu, s kotoroyu straus, presleduemyj ohotnikom, pryachet svoyu v goryachij pesok. Novopribyvshij poklonilsya Andreyu Filippovichu, i vsled zatem poslyshalsya golos formenno-laskovyj, takoj, kakim govoryat nachal'niki vo vseh sluzhebnyh mestah s novopostupivshimi podchinennymi. "Syad'te vot zdes', - progovoril Andrej Filippovich, ukazyvaya novichku na stol Antona Antonovicha, - vot zdes', naprotiv gospodina Golyadkina, a delom my vas totchas zajmem". Andrej Filippovich zaklyuchil tem, chto sdelal novopribyvshemu skoryj prilichno-uveshchatel'nyj zhest, a potom nemedlenno uglubilsya v sushchnost' raznyh bumag, kotoryh pered nim byla celaya kucha. Gospodin Golyadkin podnyal, nakonec, glaza, i esli ne upal v obmorok, to edinstvenno ottogo, chto uzhe sperva vse delo predchuvstvoval, chto uzhe sperva byl obo vsem preduvedomlen, ugadav prishel'ca v dushe. Pervym dvizheniem gospodina Golyadkina bylo bystro osmotret'sya krugom, - net li tam kakogo shushukan'ya, ne otlivaetsya li na etot schet kakaya-nibud' ostrota kancelyarskaya, ne iskrivilos' li ch'e lico udivleniem, ne upal li, nakonec, kto-nibud' pod stol ot ispuga. No, k velichajshemu udivleniyu gospodina Golyadkina, ni v kom ne obnaruzhilos' nichego podobnogo. Povedenie gospod tovarishchej i sosluzhivcev gospodina Golyadkina porazilo ego. Ono kazalos' vne zdravogo smysla. Gospodin Golyadkin dazhe ispugalsya takogo neobyknovennogo molchaniya. Sushchestvennost' za sebya govorila; delo bylo strannoe, bezobraznoe, dikoe. Bylo ot chego shevel'nut'sya. Vse eto, razumeetsya, tol'ko mel'knulo v golove gospodina Golyadkina. Sam zhe on gorel na melkom ogne. Da i bylo ot chego, vprochem. Tot, kto sidel teper' naprotiv gospodina Golyadkina, byl - uzhas gospodina Golyadkina, byl - styd gospodina Golyadkina, byl - vcherashnij koshmar gospodina Golyadkina, odnim slovom, byl sam gospodin Golyadkin, - ne tot gospodin Golyadkin, kotoryj sidel teper' na stule s razinutym rtom i s zastyvshim perom v ruke; ne tot, kotoryj sluzhil v kachestve pomoshchnika svoego stolonachal'nika; ne tot, kotoryj lyubit stushevat'sya i zaryt'sya v tolpe; ne tot, nakonec, ch'ya pohodka yasno vygovarivaet: "ne tron'te menya, i ya vas trogat' ne budu", ili: "ne tron'te menya, ved' ya vas ne zatrogivayu", - net, eto byl drugoj gospodin Golyadkin, sovershenno drugoj, no vmeste s tem i sovershenno pohozhij na pervogo, - takogo zhe rosta, takogo zhe sklada, tak zhe odetyj, s takoj zhe lysinoj, - odnim slovom, nichego, reshitel'no nichego ne bylo zabyto dlya sovershennogo shodstva, tak chto esli b vzyat' da postavit' ih ryadom, to nikto, reshitel'no nikto ne vzyal by na sebya opredelit', kotoryj imenno nastoyashchij Golyadkin, a kotoryj poddel'nyj, kto staren'kij i kto noven'kij, kto original i kto kopiya. Geroj nash, esli vozmozhno sravnenie, byl teper' v polozhenii cheloveka, nad kotorym zabavlyalsya prokaznik kakoj-nibud', dlya shutki navodya na nego ispodtishka zazhigatel'noe steklo. "CHto zhe eto, son ili net, - dumal on, - nastoyashchee ili prodolzhenie vcherashnego? Da kak zhe? po kakomu zhe pravu vse eto delaetsya? kto razreshil takogo chinovnika, kto dal pravo na eto? Splyu li ya, grezhu li ya?" Gospodin Golyadkin poproboval ushchipnut' samogo sebya, dazhe poproboval voznamerit'sya ushchipnut' drugogo kogo-nibud'... Net, ne son, da i tol'ko. Gospodin Golyadkin pochuvstvoval, chto pot s nego gradom l'etsya, chto sbyvaetsya s nim nebyvaloe i dosele nevidannoe i, po tomu samomu, k doversheniyu neschastiya, neprilichnoe, ibo gospodin Golyadkin ponimal i oshchushchal vsyu nevygodu byt' v takom paskvil'nom dele pervym primerom. On dazhe stal, nakonec, somnevat'sya v sobstvennom sushchestvovanii svoem, i hotya zaranee byl ko vsemu prigotovlen i sam zhelal, chtob hot' kakim-nibud' obrazom razreshilis' ego somneniya, no samaya-to sushchnost' obstoyatel'stva uzh, konechno, stoila neozhidannosti. Toska ego davila i muchila. Poroj on sovershenno lishalsya i smysla i pamyati. Ochnuvshis' posle takogo mgnoveniya, on zamechal, chto mashinal'no i bessoznatel'no vodit perom po bumage. Ne doveryaya sebe, on nachinal poveryat' vse napisannoe - i ne ponimal nichego. Nakonec, drugoj gospodin Golyadkin, sidevshij do sih por chinno i smirno, vstal i ischez v dveryah drugogo otdeleniya za kakim-to delom. Gospodin Golyadkin oglyanulsya krugom, - nichego, vse tiho; slyshen lish' skrip per'ev, shum perevorachivaemyh listov i govor v ugolkah pootdalennee ot sedalishcha Andreya Filippovicha. Gospodin Golyadkin vzglyanul na Antona Antonovicha, i tak kak, po vsej veroyatnosti, fizionomiya nashego geroya vpolne otzyvalas' ego nastoyashchim i garmonirovala so vsem smyslom dela, sledovatel'no v nekotorom otnoshenii byla ves'ma zamechatel'na, to dobryj Anton Antonovich, otlozhiv pero v storonu, s kakim-to neobyknovennym uchastiem osvedomilsya o zdorov'e gospodina Golyadkina. - YA, Anton Antonovich, slavu bogu, - zaikayas', progovoril gospodin Golyadkin. - YA, Anton Antonovich, sovershenno zdorov; ya, Anton Antonovich, teper' nichego, - pribavil on nereshitel'no, ne sovsem eshche doveryaya chasto pominaemomu im Antonu Antonovichu. - A! A mne pokazalos', chto vy nezdorovy; vprochem, nemudreno, chego dobrogo! Nynche zhe osobenno vse takie povetriya. Znaete li... - Da, Anton Antonovich, ya znayu, chto sushchestvuyut takie povetriya... YA, Anton Antonovich, ne ottogo, - prodolzhal gospodin Golyadkin, pristal'no vglyadyvayas' v Antona Antonovicha, - ya vidite li, Anton Antonovich, dazhe ne znayu, kak vam, to est' ya hochu skazat', s kotoroj storony za eto delo prinyat'sya, Anton Antonovich... - CHto-s? YA vas... znaete li... ya, priznayus' vam, ne tak-to horosho ponimayu; vy... znaete, vy ob®yasnites' podrobnee, v kakom otnoshenii vy zdes' zatrudnyaetes', - skazal Anton Antonovich, sam zatrudnyayas' nemnozhko, vidya, chto u gospodina Golyadkina dazhe slezy na glazah vystupili. - YA, pravo...zdes', Anton Antonovich... tut - chinovnik, Anton Antonovich... - Nu-s! Vse eshche ne ponimayu. - YA hochu skazat', Anton Antonovich, chto zdes' est' novopostupivshij chinovnik. - Da-s, est'-s; odnofamilec vash. - Kak? - vskriknul gospodin Golyadkin. - YA govoryu: vash odnofamilec; tozhe Golyadkin. Ne bratec li vash? - Net-s, Anton Antonovich, ya... - Gm! skazhite, pozhalujsta, a mne pokazalos', chto, dolzhno byt', blizkij vash rodstvennik. Znaete li, est' takoe, famil'noe v nekotorom rode, shodstvo. Gospodin Golyadkin ostolbenel ot izumleniya, i na vremya u nego yazyk otnyalsya. Tak legko traktovat' takuyu bezobraznuyu, nevidannuyu veshch', veshch' dejstvitel'no redkuyu v svoem rode, veshch', kotoraya porazila by dazhe samogo neinteresovannogo nablyudatelya, govorit' o famil'nom shodstve togda, kogda tut vidno, kak v zerkale! - YA, znaete li, chto posovetuyu vam, YAkov Petrovich, - prodolzhal Anton Antonovich. - Vy shodite-ka k doktoru da posovetujtes' s nim. Znaete li, vy kak-to vyglyadite sovsem nezdorovo. U vas glaza osobenno... znaete, osobennoe kakoe-to vyrazhenie est'. - Net-s, Anton Antonovich, ya, konechno, chuvstvuyu... to est' ya hochu vse sprosit', kak zhe etot chinovnik? - Nu-s? - To est' vy ne zamechali li, Anton Antonovich, chego-nibud' v nem osobennogo... slishkom chego-nibud' vyrazitel'nogo? - To est'? - To est' ya hochu skazat', Anton Antonovich, porazitel'nogo shodstva takogo s kem-nibud', naprimer, to est' so mnoj, naprimer. Vy vot sejchas, Anton Antonovich, skazali pro famil'noe shodstvo, zamechanie vskol'z' sdelali... Znaete li, etak inogda bliznecy byvayut, to est' sovershenno kak dve kapli vody, tak chto i otlichit' nel'zya? Nu, vot ya pro eto-s. - Da-s, - skazal Anton Antonovich, nemnogo podumav i kak budto v pervyj raz porazhennyj takim obstoyatel'stvom, - da-s! spravedlivo-s. Shodstvo v samom dele razitel'noe, i vy bezoshibochno rassudili, tak chto i dejstvitel'no mozhno prinyat' odnogo za drugogo, - prodolzhal on, bolee i bolee otkryvaya glaza. - I znaete li, YAkov Petrovich, eto dazhe chudesnoe shodstvo, fantasticheskoe, kak inogda govoritsya, to est' sovershenno, kak vy... Vy zametili li, YAkov Petrovich? YA dazhe sam hotel prosit' u vas ob®yasneniya, da, priznayus', ne obratil dolzhnogo vnimaniya snachala. CHudo, dejstvitel'no chudo! A znaete li, YAkov Petrovich, vy ved' ne zdeshnij rodom, ya govoryu? - Net-s. - On takzhe ved' ne iz zdeshnih. Mozhet byt', iz odnih s vami mest. Vasha matushka, smeyu sprosit', gde bol'sheyu chastiyu prozhivala? - Vy skazali... vy skazali, Anton Antonovich, chto on ne iz zdeshnih? - Da-s, ne iz zdeshnih mest. A i v samom dele, kak zhe eto chudno, - prodolzhal slovoohotlivyj Anton Antonovich, kotoromu poboltat' o chem-nibud' bylo istinnym prazdnikom, - dejstvitel'no sposobno zavlech' lyubopytstvo; i ved' kak chasto mimo projdesh', zadenesh', tolknesh' ego, a ne zametish'. Vprochem, vy ne smushchajtes'. |to byvaet. |to, znaete li, - vot ya vam rasskazhu, - to zhe samoe sluchilos' s moej tetushkoj s maternej storony; ona tozhe pered smertiyu sebya vdvojne videla... - Net-s, ya, - izvinite, chto preryvayu vas, Anton Antonovich, - ya, Anton Antonovich, hotel by uznat', kak zhe etot chinovnik, to est' na kakom on zdes' osnovanii? - A na mesto Semena Ivanovicha pokojnika, na vakantnoe mesto; vakansiya otkrylas', tak vot i zamestili. Ved' vot, pravo, serdechnyj etot Semen-to Ivanovich pokojnik troih detej, govoryat, ostavil - mal mala men'she. Vdova padala k nogam ego prevoshoditel'stva. Govoryat, vprochem, ona tait: u nej est' den'zhonki, da ona ih tait... - Net-s, ya, Anton Antonovich, ya vot vse o tom obstoyatel'stve. - To est'? Nu, da! da chto zhe vy-to tak interesuetes' etim? Govoryu vam: vy ne smushchajtes'. |to vse vremennoe otchasti. CHto zh? ved' vy storona; eto uzh tak sam gospod' bog ustroil, eto uzh ego volya byla, i roptat' na eto greshno. Na etom ego premudrost' vidna. A vy zhe tut, YAkov Petrovich, skol'ko ya ponimayu, ne vinovaty niskol'ko. Malo li chudes est' na svete! Mat'-priroda shchedra; a s vas za eto otveta ne sprosyat, otvechat' za eto ne budete. Ved' vot, dlya primera, kstati skazat', slyhali, nadeyus', kak ih, kak bish' ih tam, da, siamskie bliznecy, sroslis' sebe spinami, tak i zhivut, i edyat, i spyat vmeste; den'gi, govoryat, bol'shie berut. - Pozvol'te, Anton Antonovich... - Ponimayu vas, ponimayu!Da! nu da chto zh? - nichego! YA govoryu, po krajnemu moemu razumeniyu, chto smushchat'sya tut nechego. CHto zh? on chinovnik kak chinovnik; kazhetsya, chto delovoj chelovek. Govorit, chto Golyadkin; ne iz zdeshnih mest, govorit, titulyarnyj sovetnik. Lichno s ego prevoshoditel'stvom ob®yasnyalsya. - A nu, kak zhe-s? - Nichego-s; govoryat, chto dostatochno ob®yasnilsya, rezony predstavil; govorit, chto vot, deskat', tak i tak, vashe prevoshoditel'stvo, i chto net sostoyaniya, a zhelayu sluzhit' i osobenno pod vashim lestnym nachal'stvom... nu, i tam vse, chto sleduet, znaete li, lovko vse vyrazil. Umnyj chelovek, dolzhno byt'. Nu, razumeetsya, yavilsya s rekomendaciej; bez nee ved' nel'zya... - Nu-s, ot kogo zhe-s... to est' ya hochu skazat', kto tut imenno v eto sramnoe delo ruku svoyu zameshal? - Da-s. Horoshaya, govoryat, rekomendaciya; ego prevoshoditel'stvo, govoryat, posmeyalis' s Andreem Filippovichem. - Posmeyalis' s Andreem Filippovichem? - Da-s; tol'ko tak ulybnulis' i skazali, chto horosho, i pozhaluj, i chto oni s ih storony ne proch', tol'ko by verno sluzhil... - Nu-s, dal'she-s. Vy menya ozhivlyaete otchasti, Anton Antonovich; umolyayu vas - dal'she-s. - Pozvol'te, ya opyat' chto-to vas... Nu-s, da-s; nu, i nichego-s; obstoyatel'stvo nemudrenoe; vy, ya vam govoryu, ne smushchajtes', i sumnitel'nogo v etom nechego nahodit'... - Net-s. YA, to est', hochu sprosit' vas, Anton Antonovich, chto, ego prevoshoditel'stvo nichego bol'she ne pribavili... naschet menya, naprimer? - To est' kak zhe-s! Da-s! Nu, net, nichego; mozhete byt' sovershenno spokojny. Znaete, ono, konechno, razumeetsya, obstoyatel'stvo dovol'no razitel'noe i snachala... da vot ya, naprimer, snachala ya i ne zametil pochti. Ne znayu, pravo, otchego ne zametil do teh por, pokamest vy ne napomnili. No, vprochem, mozhete byt' sovershenno spokojny. Nichego osobennogo, rovno nichego ne skazali, - pribavil dobren'kij Anton Antonovich, vstavaya so stula. - Tak vot-s ya, Anton Antonovich... - Ah, vy menya izvinite-s. YA i tak o pustyakah proboltal, a vot delo est' vazhnoe, speshnoe. Nuzhno vot spravit'sya. - Anton Antonovich! - razdalsya uchtivo-prizyvnyj golos Andreya Filippovicha, - ego prevoshoditel'stvo sprashival. - Sejchas, sejchas, Andrej Filippovich, sejchas idu-s. - I Anton Antonovich, vzyav v ruki kuchku bumag, poletel snachala k Andreyu Filippovichu, a potom v kabinet ego prevoshoditel'stva. "Tak kak zhe eto? - dumal pro sebya gospodin Golyadkin, - tak vot u nas igra kakova! Tak vot u nas kakoj veterok teper' poduvaet... |to nedurno; eto, stalo byt', naipriyatnejshij oborot dela prinyali, - govoril pro sebya geroj nash, potiraya ruki i ne slysha pod soboyu stula ot radosti. - Tak delo-to nashe obyknovennoe delo. Tak vse pustyachkami konchaetsya, nichem razreshaetsya. V samom dele, nikto nichego, i ne piknut, razbojniki, sidyat i delami zanimayutsya; slavno, slavno! ya dobrogo cheloveka lyublyu, lyubil i vsegda gotov uvazhat'... Vprochem, ved' ono i togo, kak podumat', etot Anton-to Antonovich... doveryat'sya-to strashno: sed chereschur i ot starosti pokachnulsya poryadkom. Samoe, vprochem, slavnoe i gromadnoe delo to, chto ego prevoshoditel'stvo nichego ne skazali i tak propustili: ono horosho! odobryayu! Tol'ko Andrej-to Filippovich chego zh tut s svoimi smeshkami meshaetsya? Emu-to tut chto? Staraya petlya! vsegda na puti moem, vsegda chernoj koshkoj norovit perebezhat' cheloveku dorogu, vsegda-to poperek da v piku cheloveku; cheloveku-to v piku da poperek..."quot; Gospodin Golyadkin opyat' oglyanulsya krugom i opyat' ozhivilsya nadezhdoj. CHuvstvoval on, vprochem, chto ego vse-taki smushchaet odna otdalennaya mysl', kakaya-to nedobraya mysl'. Emu dazhe prishlo bylo v golovu samomu kak-nibud' podbit'sya k chinovnikam, zabezhat' vpered zajcem, dazhe (tam kak-nibud' pri vyhode iz dolzhnosti ili podojdya kak budto by za delami) mezhdu razgovorom, i nameknut', chto vot, deskat', gospoda, tak i tak, vot takoe-to shodstvo razitel'noe, obstoyatel'stvo strannoe, komediya paskvil'naya, - to est' podtrunit' samomu nad vsem etim da i zondirovat' takim obrazom glubinu opasnosti. A to ved' v tihom-to omute cherti vodyatsya, myslenno zaklyuchil nash geroj. Vprochem, gospodin Golyadkin eto tol'ko podumal; zato odumalsya vo-vremya. Ponyal on, chto eto znachit mahnut' daleko. "Natura-to tvoya takova! - skazal on pro sebya, shchelknuv sebya legon'ko po lbu rukoyu, - sejchas zaigraesh', obradovalsya! dusha ty pravdivaya! Net, uzh luchshe my s toboj poterpim, YAkov Petrovich, podozhdem da poterpim!" Tem ne menee, i kak my uzhe upomyanuli, gospodin Golyadkin vozrodilsya polnoj nadezhdoj, tochno iz mertvyh voskres. "Nichego, - dumal on, - slovno pyat'sot pudov s grudi sorvalos'! Ved' vot obstoyatel'stvo! A larchik-to prosto ved' otkryvalsya. Krylov-to prav, Krylov-to i prav... doka, petlya etot Krylov i basnopisec velikij! A chto do togo, tak pust' ego sluzhit, pust' ego sluzhit sebe na zdorov'e, lish' by nikomu ne meshal i nikogo ne zatrogival; pust' ego sluzhit, - soglasen i approbuyu {approbuyu - odobryayu (franc. approbation).}!" A mezhdu tem chasy prohodili, leteli, i nezametno stuknulo chetyre chasa. Prisutstvie zakrylos'; Andrej Filippovich vzyalsya za shlyapu, i, kak voditsya, vse posledovali ego primeru. Gospodin Golyadkin pomedlil nemnozhko, nuzhnoe vremya, i vyshel narochno pozzhe vseh, samym poslednim, kogda uzhe vse razbrelis' po raznym dorogam. Vyshed na ulicu, on pochuvstvoval sebya, tochno v rayu, tak, chto dazhe oshchutil zhelanie hot' i kryuku dat', a projtis' po Nevskomu. "Ved' vot sud'ba! - govoril nash geroj, - neozhidannyj perevorot vsego dela. I pogodka-to razgulyalas', i morozec, i sanochki. A moroz-to goditsya russkomu cheloveku, slavno uzhivaetsya s morozom russkij chelovek! YA lyublyu russkogo cheloveka. I snezhochek i pervaya porosha, kak skazal by ohotnik; vot by tut zajca po pervoj poroshe! |hma! da nu, nichego!" Tak-to vyrazhalsya vostorg gospodina Golyadkina, a mezhdu tem chto-to vse eshche shchekotalo u nego v golove, toska ne toska, - a poroj tak serdce nasasyvalo, chto gospodin Golyadkin ne znal, chem uteshit' sebya. "Vprochem, podozhdem-ka my dnya i togda budem radovat'sya. A vprochem, ved' chto zhe takoe? Nu, rassudim, posmotrim. Nu, davaj rassuzhdat', molodoj drug moj, nu, davaj rassuzhdat'. Nu, takoj zhe, kak i ty chelovek, vo-pervyh, sovershenno takoj zhe. Nu, da chto zh tut takogo? Koli takoj chelovek, tak mne i plakat'? Mne-to chto? YA v storone; svishchu sebe, da i tol'ko! Na to poshel, da i tol'ko! Pust' ego sluzhit! Nu, chudo i strannost', tam govoryat, chto siamskie bliznecy... Nu, da zachem ih, siamskih-to? polozhim, oni bliznecy, no ved' i velikie lyudi podchas chudakami smotreli. Dazhe iz istorii izvestno, chto znamenityj Suvorov pel petuhom... Nu, da on tam eto vse iz politiki; i velikie polkovodcy... da, vprochem, chto zh polkovodcy? A vot ya sam po sebe, da tol'ko, i znat' nikogo ne hochu, i v nevinnos