a greha kakogo za mnoj - nikogda, sudar'; uzh eto sami znaete, sudar'... - Veryu, drug moj, veryu. YA ne pro to, moj drug, ne pro to; vidish' li, vot chto, moj drug... - Izvestno, sudar'-s; uzh eto my znaem-s. YA vot kogda eshche u generala Stolbnyakova sluzhil-s, tak otpuskali menya, uezzhali sami v Saratov... votchina tam u nih... - Net, moj drug, ne pro to; ya nichego... ty ne dumaj chego, milyj drug moj... - Izvestno-s. CHto uzh nashego brata-s, sami izvolite znat'-s, dolgo li poklepat' cheloveka-s. A mnoyu byli dovol'ny vezde-s. Byli ministry, generaly, senatory, grafy-s. Byval u vseh-s, u knyazya Svinchatkina-s, u Pereborkina polkovnika-s, u Nedobarova generala, tozhe hodili-s, v votchinu ezdili k nashim-s. Izvestno-s... - Da, moj drug, da; horosho, moj drug, horosho. Vot i ya teper', moj drug uezzhayu... Put' vsyakomu raznyj lezhit, milyj moj, i neizvestno, na kakuyu dorogu kazhdyj chelovek popast' mozhet. Nu, moj drug, daj zhe ty mne odet'sya teper'; da, ty vicmundir moj tozhe polozhish'... bryuki drugie, prostyni, odeyala, podushki... - V uzel prikazhete vse zavyazat'-s? - Da, moj drug, da; pozhaluj, i v uzel... Kto znaet, chto mozhet s nami sluchit'sya. Nu, teper', milyj moj, shodish' i priishchesh' karetu... - Karetu-s?.. - Da, moj drug, karetu, prostornee i na izvestnoe vremya. A ty, moj drug, ne dumaj chego-nibud'... - A daleko uezzhat' hotite-s? - Ne znayu, moj drug, etogo tozhe ne znayu. Perinu tozhe, ya dumayu, tuda zhe polozhit' nuzhno budet. Kak ty sam dumaesh', drug moj? ya na tebya polagayus', moj milyj... - Neshto sejchas izvolite uezzhat'-s? - Da, moj drug, da! Obstoyatel'stvo vyshlo takoe... vot ono kak, milyj moj, vot ono kak... - Izvestno, sudar'; vot u nas v polku s poruchikom to zhe samoe bylo-s; tam u pomeshchika-s... uvezli-s... - Uvez?.. Kak! milyj moj, ty... - Da-s, uvezli-s i v drugoj usad'be venchalis'. Vse bylo zaranee gotovo-s. Pogonya byla-s; knyaz' tut tol'ko-s vstupilis', pokojnik-s, - nu, i uladili delo-s... - Venchalis', da... ty kak zhe, moj milyj? ty-to kakim zhe obrazom, milyj moj, znaesh'? - Da uzh izvestno-s, chto-s! Sluhom zemlya, sudar', polnitsya. Znaem, sudar', my vse-s... konechno, s kem zhe greha ne byvalo. Tol'ko ya vam skazhu teper', sudar', pozvol'te mne poprostu, sudar', po-holopski skazat'; uzh kol' teper' na to poshlo, tak uzh ya vam skazhu, sudar': est' u vas vrag, - supernika vy, sudar', imeete, sil'nyj supernik, vot-s... - Znayu, moj drug, znayu; sam ty, milyj moj, znaesh'... Nu, tak vot ya na tebya polagayus'. Kak zhe nam teper' delat', moj drug? kak ty mne posovetuesh'? - A vot, sudar', esli vy tak teper', takim, primerno skazat', manerom poshli, sudar', tak vot vam ponadobitsya tam chto pokupat'-s, - nu, tam prostyni, podushki, perinu-druguyu-s, dvuspal'nuyu-s, odeyalo horoshee-s, - tak vot zdes' u sosedki-s, vnizu-s: meshchanka, sudar', ona; lisij salop est' horoshij; tak mozhno ego posmotret' i kupit', mozhno sejchas shodit' posmotret'-s. Ono zhe vam nadobno, sudar', teper'-s; horoshij salop-s, atlasom krytyj-s, na lis'em mehu-s... - Nu, horosho, moj drug, horosho; ya soglasen, moj drug, ya na tebya polagayus', vpolne polagayus'; pozhaluj, hot' i salop, milyj moj... Tol'ko poskorej, poskorej! radi boga, poskorej! YA i salop kuplyu, tol'ko, pozhalujsta, poskorej! Skoro vosem' chasov, skorej, radi boga, moj drug! potoropis' poskoree, moj drug!.. Petrushka brosil nedovyazannyj uzel bel'ya, podushek, odeyala, prostyn' i vsyakogo dryazgu, chto stal bylo vmeste sbirat' i uvyazyvat', i stremglav brosilsya von iz komnaty. Gospodin Golyadkin mezhdu tem shvatilsya eshche raz za pis'mo - no chitat' ego ne mog. Shvativ v obe ruki svoyu pobednuyu golovu, on v izumlenii prislonilsya k stene. Dumat' ni o chem on ne mog, delat' chto-nibud' tozhe ne mog; on i sam ne znal, chto s nim delaetsya. Nakonec, vidya, chto vremya prohodit, a ni Petrushki, ni salopa eshche ne yavlyalos', gospodin Golyadkin reshilsya pojti sam. Rastvoriv dveri v seni, on uslyshal vnizu shum, govor, spor i tolki... Neskol'ko sosedok boltali, krichali, sudili, ryadili o chem-to, - uzh eto gospodin Golyadkin znal, o chem imenno. Slyshalsya golos Petrushki; potom poslyshalis' ch'i-to shagi. "Bozhe ty moj! Oni syuda ves' svet sozovut!" - prostonal gospodin Golyadkin, lomaya ruki v otchayanii i brosayas' nazad v svoyu komnatu. Pribezhav v svoyu komnatu, on upal, pochti ne pomnya sebya, na divan, licom v podushku. S minutku polezhav takim obrazom, on vskochil i, ne dozhidayas' Petrushki, nadel svoi kaloshi, shlyapu, shinel', zahvatil svoj bumazhnik i pobezhal stremglav s lestnicy. "Nichego ne nuzhno, nichego, milyj moj! ya sam, ya vse sam. Tebya pokamest ne nuzhno, a mezhdu tem delo, mozhet byt', i uladitsya k luchshemu", - probormotal gospodin Golyadkin Petrushke, vstretiv ego na lestnice; potom vybezhal na dvor i von iz domu; serdce ego zamiralo; on eshche ne reshalsya... Kak emu byt', chto emu delat', kak emu v nastoyashchem i kriticheskom sluchae postupit'... - Ved' vot: kak postupit', gospodi bog moj? I nuzhno zhe bylo byt' vsemu etomu! - vskrichal on nakonec v otchayanii, kuda glaza glyadyat, naudachu kovylyaya po ulice, - nuzhno zhe bylo byt' vsemu etomu! Ved' vot ne bud' etogo, vot imenno etogo, tak vse by uladilos'; razom, odnim udarom, odnim lovkim, energicheskim, tverdym udarom uladilos' by. Palec dayu na otsechenie, chto uladilos' by! I dazhe znayu, kakim imenno obrazom uladilos' by. Ono by vot kak vse sdelalos': ya by tut i togo - deskat', tak i tak, a mne, sudar' moj, s pozvoleniya skazat', ni tuda ni syuda; deskat', dela tak ne delayutsya; deskat', sudar' vy moj, milostivyj moj gosudar', dela tak ne delayutsya i samozvanstvom u nas ne voz'mesh'; samozvanec, sudar' vy moj, chelovek, togo - bespoleznyj i pol'zy otechestvu ne prinosyashchij. Ponimaete li vy eto? Deskat', ponimaete li vy eto, milostivyj moj gosudar'?! Vot by kak ono i togo... Da net, vprochem, chto zhe... ono vovse ved' ne togo, sovsem ne togo... YA-to chto vru, durak durakom! ya-to, samoubijca ya etakoj! Ono, deskat', samoubijca ty etakoj, sovsem ne togo... Vot, odnako razvrashchennyj ty chelovek, vot ono kak teper' delaetsya!... Nu, kuda ya denus' teper'? nu, chto ya, naprimer, budu delat' teper' nad soboj? nu, kuda ya gozhus' teper'? nu, kuda ty, primerom skazat', godish'sya teper', Golyadkin ty etakoj, nedostojnyj ty etakoj! Nu, chto teper'? karetu brat' nuzhno; voz'mi, deskat', da podaj ej karetu syuda; deskat', nozhki zamochim, esli karety ne budet... I vot, kto by podumat' mog? Aj da baryshnya, aj, sudarynya vy moya! aj da blagonravnogo povedeniya devica! aj da hvalenaya nasha. Otlichilas', sudarynya, nechego skazat', otlichilas'!.. A eto vse proishodit ot beznravstvennosti vospitaniya; a ya, kak teper' porassmotrel da poraskusil eto vse, tak i vizhu, chto eto ne ot inogo chego proishodit, kak ot beznravstvennosti. CHem by smolodu ee, togo... da i rozgoj podchas, a oni ee konfetami, a oni ee slastyami raznymi pichkayut, i sam starikashka nyunit nad nej: deskat', ty takaya moya da syakaya moya, ty horoshaya, deskat', za grafa otdam tebya!.. A vot ona i vyshla u nih i pokazala nam teper' svoi karty; deskat', vot u nas igra kakova! chem by doma derzhat' ee smolodu, a oni ee v pansion, k madam francuzhenke, k emigrantke Fal'bala' tam kakoj-nibud'; a tam ona dobru vsyakomu uchitsya u emigrantki-to Fal'bala', - vot ono i vyhodit takim-to vse obrazom. Deskat', podite, poradujtes'! Deskat', bud'te v karete vot v takom-to chasu pered oknami i romans chuvstvitel'nyj po-ispanski propojte; zhdu vas, i znayu, chto lyubite, i ubezhim s vami vmeste, i budem zhit' v hizhine. Da, nakonec, ono i nel'zya; ono, sudarynya vy moya, - esli na to uzh poshlo, - tak ono i nel'zya, tak ono i zakonami zapreshcheno chestnuyu i nevinnuyu devicu iz roditel'skogo doma uvozit' bez soglasiya roditelej! Da, nakonec, i zachem, pochemu i kakaya tut nadobnost'? Nu, vyshla by tam sebe za kogo sleduet, za kogo sud'boj prednaznacheno, tak i delo s koncom. A ya chelovek sluzhashchij; a ya mesto moe mogu poteryat' iz-za etogo; ya, sudarynya vy moya, pod sud mogu popast' iz-za etogo! vot ono chto! kol' ne znali. |to nemka rabotaet. |to ot nee, ved'my, vse proishodit, vse syry-bory ot nee zagorayutsya. Potomu chto oklevetali cheloveka, potomu chto vydumali na nego spletnyu bab'yu, nebylicu v licah, po sovetu Andreya Filippovicha, ottogo i proishodit. Inache pochemu zhe Petrushke tut vmeshivat'sya? emu-to tut chto? shel'mecu-to kakaya tut nadobnost'? Net, ya ne mogu, sudarynya, nikak ne mogu, ni za chto ne mogu... A vy menya, sudarynya, na etot raz uzh kak-nibud' izvinite. |to ot vas, sudarynya, vse proishodit, eto ne ot nemki vse proishodit, vovse ne ot ved'my, a chisto ot vas, potomu chto ved'ma dobraya zhenshchina, potomu chto ved'ma ne vinovata ni v chem, a vy, sudarynya vy moya, vinovaty, - vot ono kak! Vy, sudarynya, vy menya v napraslinu vvodite... Tut chelovek propadaet, tut sam ot sebya chelovek ischezaet i samogo sebya ne mozhet sderzhat', - kakaya tut svad'ba! I kak eto konchitsya vse? i kak eto teper' ustroitsya? Dorogo by ya dal, chtob uznat' eto vse!.. Tak rassuzhdal v otchayanii svoem nash geroj. Ochnuvshis' vdrug, zametil on, chto gde-to stoit na Litejnoj. Pogoda byla uzhasnaya: byla ottepel', valil sneg, shel dozhd', - nu toch'-v-toch' kak v to nezabvennoe vremya, kogda, v strashnyj polnochnyj chas nachalis' vse neschastiya gospodina Golyadkina. "Kakoj tut voyazh! - dumal gospodin Golyadkin, smotrya na pogodu, - tut vseobshchaya smert'... Gospodi bog moj! nu gde mne, naprimer, zdes' karetu syskat'? Von tam na uglu, kazhetsya, chto-to cherneetsya. Posmotrim, issleduem... Gospodi bog moj!" - prodolzhal nash geroj, napraviv slabye i shatkie shagi svoi v tu storonu, gde uvidel chto-to pohozhee na karetu. - "Net, ya vot kak sdelayu: otpravlyus', padu k nogam, esli mozhno, unizhenno budu isprashivat'. Deskat', tak i tak; v vashi ruki sud'bu predayu, v ruki nachal'stva; deskat', vashe prevoshoditel'stvo, zashchitite i oblagodetel'stvujte cheloveka; tak i tak, deskat', vot to-to i to-to, protivozakonnyj postupok; ne pogubite, prinimayu vas za otca, ne ostav'te... ambiciyu, chest', imya i familiyu spasite... i ot zlodeya, razvrashchennogo cheloveka spasite... On drugoj chelovek, vashe prevoshoditel'stvo, a ya tozhe drugoj chelovek; on osobo, i ya tozhe sam po sebe; pravo, sam po sebe, vashe prevoshoditel'stvo, pravo, sam po sebe; deskat', vot ono kak. Deskat', pohodit' na nego ne mogu; peremenite, blagovolite, velite peremenit' - i bezbozhnyj, samodovol'nyj podmen unichtozhit'... ne v primer drugim, vashe prevoshoditel'stvo. Prinimayu vas za otca; nachal'stvo, konechno, blagodetel'noe i popechitel'noe nachal'stvo podobnye dvizheniya dolzhno pooshchryat'... Tut est' dazhe neskol'ko rycarskogo. Deskat', prinimayu vas, blagodetel'noe nachal'stvo, za otca i vveryayu sud'bu svoyu i prekoslovit' ne budu, vveryayus' i sam otstranyayus' ot del... deskat', vot ono kak!" - Nu, chto, moj milyj, izvozchik? - Izvozchik... - Karetu, brat, na vecher... - A daleko li ehat' izvolite-s? - Na vecher, na vecher; kuda b ni prishlos', milyj moj, kuda b ni prishlos'. - Neshto za gorod ehat' izvolite? - Da, moj drug, mozhet i za gorod. YA eshche sam navernoe ne znayu, moj drug, ne mogu tebe navernoe skazat', milyj moj. Ono, vidish' li, milyj moj, mozhet byt', vse i uladitsya k luchshemu. Izvestno, moj drug... - Da, uzh izvestno, sudar', konechno; daj bog vsyakomu. - Da, moj drug, da; blagodaryu tebya, milyj moj; nu, chto zhe ty voz'mesh', milyj moj?.. - Sejchas izvolite ehat'-s? - Da, sejchas, to est' net, podozhdesh' v odnom meste... tak, nemnozhko, nedolgo podozhdesh', milyj moj... - Da esli uzh na vse vremya berete-s, tak uzh men'she shesti celkovyh, po pogode, nel'zya-s... - Nu, horosho, moj drug, horosho; a ya tebya poblagodaryu, milyj moj. Nu, tak vot ty menya i povezesh' teper', milyj moj. - Sadites'; pozvol'te, vot ya zdes' opravlyu malen'ko; izvol'te sadit'sya teper'. Kuda ehat' prikazhete? - K Izmajlovskomu mostu, moj drug. Izvozchik-kucher vzgromozdilsya na kozla i tronul bylo paru toshchih klyach, kotoryh nasilu otorval ot koryta s senom, k Izmajlovskomu mostu. No vdrug gospodin Golyadkin dernul snurok, ostanovil karetu i poprosil umolyayushchim golosom povorotit' nazad, ne k Izmajlovskomu mostu, a v odnu druguyu ulicu. Kucher povorotil v druguyu ulicu, i chrez desyat' minut novopriobretennyj ekipazh gospodina Golyadkina ostanovilsya pered domom, v kotorom kvartiroval ego prevoshoditel'stvo. Gospodin Golyadkin vyshel iz karety, poprosil svoego kuchera ubeditel'no podozhdat', i sam vzbezhal s zamirayushchim serdcem vverh, vo vtoroj etazh, dernul za snurok, dver' otvorilas', i nash geroj ochutilsya v perednej ego prevoshoditel'stva. - Ego prevoshoditel'stvo doma izvolyat byt'? - sprosil gospodin Golyadkin, adresuyas' takim obrazom k otvorivshemu emu cheloveku. - A vam chego-s? - sprosil lakej, oglyadyvaya s nog do golovy gospodina Golyadkina. - A ya, moj drug, togo... Golyadkin, chinovnik, titulyarnyj sovetnik Golyadkin. Deskat', tak i tak, ob®yasnit'sya... - Obozhdite; nel'zya-s... - Drug moj, ya ne mogu obozhdat': moe delo vazhnoe, ne terpyashchee otlagatel'stva delo... - Da vy ot kogo? Vy s bumagami?.. - Net, ya, moj drug, sam po sebe... Dolozhi, moj drug, deskat', tak i tak, ob®yasnit'sya. A ya tebya poblagodaryu, milyj moj... - Nel'zya-s. Ne veleno prinimat'; u nih gosti-s. Pozhalujte utrom v desyat' chasov-s... - Dolozhite zhe, milyj moj; mne nel'zya, nevozmozhno mne zhdat'... Vy, milyj moj, za eto otvetite... - Da stupaj, dolozhi; chto tebe: sapogov zhal', chto li? - progovoril drugoj lakej, razvalivshijsya na zalavke i do sih por ne skazavshij ni slova. - Sapogov toptat'! Ne velel prinimat', znaesh'? Ihnyaya chereda po utram. - Dolozhi. YAzyk, chto li, otvalitsya? - Da ya-to dolozhu: yazyk ne otvalitsya. Ne velel: skazano - ne velel. Vojdite v komnatu-to. Gospodin Golyadkin voshel v pervuyu komnatu; na stole stoyali chasy. On vzglyanul: polovina devyatogo. Serdce u nego zanylo v grudi. On bylo uzhe hotel vorotit'sya; no v etu samuyu minutu dolgovyazyj lakej, stav na poroge sleduyushchej komnaty, gromko provozglasil familiyu gospodina Golyadkina. "|ko ved' gorlo! - podumal v neopisannoj toske nash geroj... - Nu, skazal by ty: togo... deskat', tak i tak, pokornejshe i smirenno prishel ob®yasnit'sya, - togo... blagovolite prinyat'... A teper' vot i delo isporcheno, vot i vse moe delo na veter poshlo; vprochem... da, nu - nichego..." Rassuzhdat', vprochem, nechego bylo. Lakej vorotilsya, skazal "pozhalujte" i vvel gospodina Golyadkina v kabinet. Kogda nash geroj voshel, to pochuvstvoval, chto kak budto oslep, ibo reshitel'no nichego ne vidal. Mel'knuli, vprochem, dve-tri figury v glazah: "Nu, da eto gosti", - mel'knulo u gospodina Golyadkina v golove. Nakonec nash geroj stal yasno otlichat' zvezdu na chernom frake ego prevoshoditel'stva, potom, sohranyaya postepennost', pereshel i k chernomu fraku, nakonec poluchil sposobnost' polnogo sozercaniya... - CHto-s? - progovoril znakomyj golos nad gospodinom Golyadkinym. - Titulyarnyj sovetnik Golyadkin, vashe prevoshoditel'stvo. - Nu? - Prishel ob®yasnit'sya... - Kak?.. CHto?.. - Da uzh tak. Deskat', tak i tak, prishel ob®yasnit'sya, vashe prevoshoditel'stvo-s... - Da vy... da kto vy takoj?.. - Go-go-gospodin Golyadkin, vashe prevoshoditel'stvo, titulyarnyj sovetnik. - Nu, tak chego zhe vam nuzhno? - Deskat', tak i tak, prinimayu ego za otca; sam otstranyayus' ot del, i ot vraga zashchitite, - vot kak! - CHto takoe?.. - Izvestno... - CHto izvestno? Gospodin Golyadkin molchal; podborodok ego nachinalo ponemnogu podergivat'... - Nu? - YA dumal, rycarskoe, vashe prevoshoditel'stvo... CHto zdes', deskat', rycarskoe, i nachal'nika za otca prinimayu... deskat', tak i tak, zashchitite, sle... slezno m...molyu, i chto takie dvi... dvizheniya dolzh...no po...po...pooshchryat'... Ego prevoshoditel'stvo otvernulsya. Geroj nash neskol'ko mgnovenij ne mog nichego razglyadet' svoimi glazami. Grud' ego tesnilo. Duh zanimalsya. On ne znal, gde stoyal... Bylo kak-to stydno i grustno emu. Bog znaet, chto bylo posle... Ochnuvshis', geroj nash zametil, chto ego prevoshoditel'stvo govorit s svoimi gostyami i kak budto rezko i sil'no rassuzhdaet s nimi o chem-to. Odnogo iz gostej gospodin Golyadkin totchas uznal. |to byl Andrej Filippovich; drugogo zhe net; vprochem, lico bylo kak budto tozhe znakomoe, - vysokaya, plotnaya figura, let pozhilyh, odarennaya ves'ma gustymi brovyami i bakenbardami i vyrazitel'nym, rezkim vzglyadom. Na shee neznakomca byl orden, a vo rtu sigarka. Neznakomec kuril i, ne vynimaya sigary izo rta, znachitel'no kival golovoyu, vzglyadyvaya po vremenam na gospodina Golyadkina. Gospodinu Golyadkinu stalo kak-to nelovko; on otvel svoi glaza v storonu i tut zhe uvidel eshche odnogo ves'ma strannogo gostya. V dveryah, kotorye geroj nash prinimal dosele za zerkalo, kak nekogda tozhe sluchalos' s nim, poyavilsya on, - izvestno kto, ves'ma korotkij znakomyj i drug gospodina Golyadkina. Gospodin Golyadkin-mladshij dejstvitel'no nahodilsya do sih por v drugoj malen'koj komnatke i chto-to speshno pisal; teper', vidno, ponadobilos' - i on yavilsya, s bumagami podmyshkoj, podoshel k ego prevoshoditel'stvu i ves'ma lovko, v ozhidanii isklyuchitel'nogo k svoej osobe vnimaniya, uspel vteret'sya v razgovor i sovet, zanyav svoe mesto nemnogo po-za spinoj Andreya Filippovicha i otchasti maskiruyas' neznakomcem, kuryashchim sigarku. Po-vidimomu, gospodin Golyadkin-mladshij prinimal krajnee uchastie v razgovore, kotoryj podslushival teper' blagorodnym obrazom, kival golovoyu, semenil nozhkami, ulybalsya, pominutno vzglyadyval na ego prevoshoditel'stvo, kak budto by umolyal vzorom, chtob i emu tozhe pozvolili vvernut' svoi polslovechka. "Podlec!" - podumal gospodin Golyadkin i nevol'no stupil shag vpered. V eto vremya general oborotilsya i sam dovol'no nereshitel'no podoshel k gospodinu Golyadkinu. - Nu, horosho; stupajte s bogom. YA porassmotryu vashe delo, a vas velyu provodit'... - Tut general vzglyanul na neznakomca s gustymi bakenbardami. Tot, v znak soglasiya, kivnul golovoyu. Gospodin Golyadkin chuvstvoval i ponimal yasno, chto ego prinimayut za chto-to drugoe, a vovse ne tak, kak by sledovalo. "Tak ili etak, a ob®yasnit'sya ved' nuzhno, - podumal on, - tak i tak, deskat', vashe prevoshoditel'stvo". Tut v nedoumenii svoem opustil on glaza v zemlyu i, k krajnemu svoemu izumleniyu, uvidel na sapogah ego prevoshoditel'stva znachitel'noe beloe pyatno. "Neuzheli lopnuli?" - podumal gospodin Golyadkin. Vskore, odnako zh, gospodin Golyadkin otkryl, chto sapogi ego prevoshoditel'stva vovse ne lopnuli, a tol'ko sil'no otsvechivali, - fenomen, sovershenno ob®yasnivshijsya tem, chto sapogi byli lakirovannye i sil'no blesteli. "|to nazyvaetsya blik, - podumal geroj nash, - osobenno zhe sohranyaetsya eto nazvanie v masterskih hudozhnikov; v drugih zhe mestah etot otsvet nazyvaetsya svetlym rebrom". Tut gospodin Golyadkin podnyal glaza i uvidel, chto pora govorit', potomu chto delo ves'ma moglo povernut'sya k hudomu koncu... Geroj nash stupil shag vpered. - Deskat', tak i tak, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal on, - a samozvanstvom v nash vek ne voz'mesh'. General nichego ne otvechal, a sil'no pozvonil za snurok kolokol'chika. Geroj nash eshche stupil shag vpered. - On podlyj i razvrashchennyj chelovek, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal nash geroj, ne pomnya sebya, zamiraya ot straha i pri vsem tom smelo i reshitel'no ukazyvaya na nedostojnogo blizneca svoego, semenivshego v eto mgnovenie okolo ego prevoshoditel'stva, - tak i tak, deskat', a ya na izvestnoe lico namekayu. Posledovalo vseobshchee dvizhenie za slovami gospodina Golyadkina. Andrej Filippovich i neznakomaya figura zakivali svoimi golovami; ego prevoshoditel'stvo dergal v neterpenii iz vseh sil za snurok kolokol'chika, dozyvayas' lyudej. Tut gospodin Golyadkin-mladshij vystupil vpered v svoyu ochered'. - Vashe prevoshoditel'stvo, - skazal on, - unizhenno proshu pozvoleniya vashego govorit'. - V golose gospodina Golyadkina-mladshego bylo chto-to krajne reshitel'noe; vse v nem pokazyvalo, chto on chuvstvuet sebya sovershenno v prave svoem. - Pozvol'te sprosit' vas, - nachal on snova, preduprezhdaya userdiem svoim otvet ego prevoshoditel'stva i obrashchayas' v etot raz k gospodinu Golyadkinu, - pozvol'te sprosit' vas, v ch'em prisutstvii vy tak ob®yasnyaetes'? pered kem vy stoite, v ch'em kabinete nahodites'?.. - Gospodin Golyadkin-mladshij byl ves' v neobyknovennom volnenii, ves' krasnyj i pylayushchij ot negodovaniya i gneva; dazhe slezy v ego glazah pokazalis'. - Gospoda Bassavryukovy! - prorevel vo vse gorlo lakej, poyavivshis' v dveryah kabineta. "Horoshaya dvoryanskaya famil'ya, vyhodcy iz Malorossii", - podumal gospodin Golyadkin i tut zhe pochuvstvoval, chto kto-to ves'ma druzheskim obrazom naleg emu odnoyu rukoyu na spinu; potom i drugaya ruka nalegla emu na spinu; podlyj bliznec gospodina Golyadkina yulil vperedi, pokazyvaya dorogu, i geroj nash yasno uvidel, chto ego, kazhetsya, napravlyayut k bol'shim dveryam kabineta. "Toch'-v-toch' kak u Olsufiya Ivanovicha", - podumal on i ochutilsya v perednej. Oglyanuvshis', on uvidel podle sebya dvuh lakeev ego prevoshoditel'stva i odnogo blizneca. - SHinel', shinel', shinel', shinel' druga moego! shinel' moego luchshego druga! - zashchebetal razvratnyj chelovek, vyryvaya iz ruk odnogo cheloveka shinel' i nabrasyvaya ee, dlya podloj i neblagopriyatnoj nasmeshki, pryamo na golovu gospodinu Golyadkinu. Vybivayas' iz-pod shineli svoej, gospodin Golyadkin-starshij yasno uslyshal smeh dvuh lakeev. No, ne slushaya nichego i ne vnimaya nichemu postoronnemu, on uzhe vyhodil iz perednej i ochutilsya na osveshchennoj lestnice. Gospodin Golyadkin-mladshij - za nim. - Proshchajte, vashe prevoshoditel'stvo! - zakrichal on vsled gospodinu Golyadkinu-starshemu. - Podlec! - progovoril vne sebya nash geroj. - Nu, i podlec... - Razvratnyj chelovek! - Nu, i razvratnyj chelovek... - otvechal takim obrazom dostojnomu gospodinu Golyadkinu nedostojnyj nepriyatel' ego i, po svojstvennoj emu podlosti, glyadel s vysoty lestnicy, pryamo i ne smignuv glazom, v glaza gospodinu Golyadkinu, kak budto prosya ego prodolzhat'. Geroj nash plyunul ot negodovaniya i vybezhal na kryl'co; on byl tak ubit, chto sovershenno ne pomnil, kto i kak posadil ego v karetu. Ochnuvshis', uvidel on, chto ego vezut po Fontanke. "Stalo byt', k Izmajlovskomu mostu? - podumal gospodin Golyadkin... Tut gospodinu Golyadkinu zahotelos' eshche o chem-to podumat', no nel'zya bylo; a bylo chto-to takoe uzhasnoe, chego i ob®yasnit' nevozmozhno... - Nu, nichego!" - zaklyuchil nash geroj i poehal k Izmajlovskomu mostu. GLAVA XIII ...Kazalos', chto pogoda hotela peremenit'sya k luchshemu. Dejstvitel'no, mokryj sneg, valivshij dosele celymi tuchami, nachal malo-pomalu redet', redet' i, nakonec, pochti sovsem perestal. Stalo vidno nebo, i na nem tam i syam zaiskrilis' zvezdochki. Bylo tol'ko mokro, gryazno, syro i udushlivo, osobenno dlya gospodina Golyadkina, kotoryj i bez togo uzhe edva duh perevodil. Vymokshaya i otyazhelevshaya shinel' ego pronimala vse ego chleny kakoyu-to nepriyatno teployu syrost'yu i tyazhest'yu svoeyu podlamyvala i bez togo uzhe sil'no oslabevshie nogi ego. Kakaya-to lihoradochnaya drozh' gulyala ostrymi i edkimi murashkami po vsemu ego telu; iznemozhenie tochilo iz nego holodnyj boleznennyj pot, tak chto gospodin Golyadkin pozabyl uzhe pri sem udobnom sluchae povtorit' s svojstvennoyu emu tverdost'yu i reshimost'yu svoyu lyubimuyu frazu, chto ono i vse-to avos', mozhet byt', kak-nibud', naverno, nepremenno voz'met da i uladitsya k luchshemu. "Vprochem, eto vse eshche nichego pokamest", - pribavil krepkij i ne unyvayushchij duhom geroj nash, otiraya s lica svoego kapli holodnoj vody, struivshejsya po vsem napravleniyam s polej krugloj i do togo vzmokshej shlyapy ego, chto uzhe voda ne derzhalas' na nej. Pribaviv, chto eto vse eshche nichego, geroj nash poproboval bylo prisest' na dovol'no tolstyj derevyannyj obrubok, valyavshijsya vozle kuchi drov na dvore Olsuf'ya Ivanovicha. Konechno, ob ispanskih serenadah i o shelkovyh lestnicah nechego uzhe bylo dumat'; no ob ukromnom ugolke, hotya i ne sovsem teplom, no zato uyutnom i skrytnom, nuzhno zhe bylo podumat'. Sil'no soblaznyal ego, mimohodom skazat', tot samyj ugolok v senyah kvartiry Olsuf'ya Ivanovicha, gde prezhde eshche, pochti v nachale sej pravdivoj istorii, vystoyal svoi dva chasa nash geroj, mezhdu shkafom i starymi shirmami, mezhdu vsyakim domashnim i nenuzhnym dryazgom, hlamom i ruhlyad'yu. Delo v tom, chto i teper' gospodin Golyadkin stoyal i vyzhidal uzhe celye dva chasa na dvore Olsuf'ya Ivanovicha. No otnositel'no ukromnogo i uyutnogo prezhnego ugolka sushchestvovali teper' nekotorye neudobstva, prezhde ne sushchestvovavshie. Pervoe neudobstvo - to, chto, veroyatno, eto mesto teper' zamecheno i prinyaty naschet ego nekotorye predohranitel'nye mery so vremeni istorii na poslednem bale u Olsuf'ya Ivanovicha; a vo-vtoryh, dolzhno zhe bylo zhdat' uslovnogo znaka ot Klary Olsuf'evny, potomu chto nepremenno dolzhen zhe byl sushchestvovat' kakoj-nibud' etakoj znak uslovnyj. Tak vsegda delalos', i, "deskat', ne nami nachalos', ne nami i konchitsya". Gospodin Golyadkin tut zhe, kstati, mimohodom pripomnil kakoj-to roman, uzhe davno im prochitannyj, gde geroinya podal uslovnyj znak Al'fredu sovershenno v podobnom zhe obstoyatel'stve, privyazav k oknu rozovuyu lentochku. No rozovaya lentochka teper', noch'yu, i pri sankt-peterburgskom klimate, izvestnom svoeyu syrost'yu i nenadezhnostiyu, v delo idti ne mogla i, odnim slovom, byla sovsem nevozmozhna. "Net, tut ne do shelkovyh lestnic, - podumal geroj nash, - a ya luchshe zdes' tak sebe, ukromno i vtihomolochku... ya luchshe vot, naprimer, zdes' stanu", - i vybral mestechko na dvore, protiv samyh okon, okolo kuchi skladennyh drov. Konechno, na dvore hodilo mnogo postoronnih lyudej, forejtorov, kucherov; k tomu zhe stuchali kolesa i fyrkali loshadi i t.d.; no vse-taki mesto bylo udobnoe: zametyat li, ne zametyat li, a teper' po krajnej mere vygoda ta, chto delo proishodit nekotorym obrazom v teni i gospodina Golyadkina ne vidit nikto; sam zhe on mog videt' reshitel'no vse. Okna byli sil'no osveshcheny; byl kakoj-to torzhestvennyj s®ezd u Olsuf'ya Ivanovicha. Muzyki, vprochem, eshche ne bylo slyshno. "Stalo byt', eto ne bal, a tak, po kakomu-nibud' drugomu sluchayu s®ehalis', - dumal, otchasti zamiraya, geroj nash. - Da segodnya li, vprochem? - proneslos' v ego golove. - Ne oshibka li v chisle? Mozhet byt', vse mozhet byt'... Ono, vot eto, kak mozhet byt' vse.. Ono eshche, mozhet byt', vchera bylo pis'mo-to napisano, a ko mne ne doshlo, i potomu ne doshlo, chto Petrushka syuda zameshalsya, shel'mec on takoj! Ili zavtra napisano, to est', chto ya... chto zavtra nuzhno bylo vse sdelat', to est' s karetoj-to zhdat'..." Tut geroj nash poholodel okonchatel'no i polez v svoj karman za pis'mom, chtob spravit'sya. No pis'ma, k udivleniyu ego, ne okazalos' v karmane. "Kak zhe eto? - prosheptal polumertvyj gospodin Golyadkin, - gde zhe eto ya ostavil ego? Stalo byt', ya ego poteryal? - etogo eshche nedostavalo! - prostonal on nakonec v zaklyuchenie. - Nu, esli ono v nedobrye ruki teper' popadet? (Da, mozhet, popalo uzhe!) Gospodi! chto iz etogo vosposleduet! Budet takoe, chto uzh... Ah ty, sud'ba ty moya nenavistnaya!" Tut gospodin Golyadkin kak list zadrozhal pri mysli, chto, mozhet byt', neblagopristojnyj bliznec ego, nabrasyvaya emu shinel' na golovu, imel imenno cel'yu pohitit' pis'mo, o kotorom kak-nibud' tam pronyuhal ot vragov gospodina Golyadkina. "K tomu zhe on perehvatyvaet, - podumal geroj nash, - dokazatel'stvom zhe... da chto dokazatel'stvom!.." Posle pervogo pripadka i stolbnyaka uzhasa krov' brosilas' v golovu gospodina Golyadkina. So stonom i skrezheshcha zubami, shvatil on sebya za goryachuyu golovu, opustilsya na svoj obrubok i nachal dumat' o chem-to... No mysli kak-to ni o chem ne vyazalis' v ego golove. Mel'kali kakie-to lica, pripominalis', to neyasno, to rezko, kakie-to davno zabytye proisshestviya, lezli v golovu kakie-to motivy kakih-to glupyh pesen... Toska, toska byla neestestvennaya! "Bozhe moj! - podumal, neskol'ko ochnuvshis', geroj nash, podavlyaya gluhoe rydanie v grudi, - podaj mne tverdost' duha v neistoshchimoj glubine moih bedstvij! CHto propal ya, ischez sovershenno - v etom uzh net nikakogo somneniya, i eto vse v poryadke veshchej, ibo i byt' ne mozhet nikakim drugim obrazom. Vo-pervyh, ya mesta lishilsya, nepremenno lishilsya, nikak ne mog ne lishit'sya... Nu, da polozhim, ono i uladitsya kak-nibud' tam. Den'zhonok zhe moih, polozhim, i dostanet na pervyj raz; tam - kvartirenku druguyu kakuyu-nibud', mebelishki kakoj-nibud' nuzhno zhe... Petrushki zhe, vo-pervyh, ne budet so mnoj. YA mogu i bez shel'meca... etak ot zhil'cov; nu, horosho! I vhodish' i uhodish', kogda mne ugodno, da i Petrushka ne budet vorchat', chto pozdno prihodish', - vot ono kak; vot pochemu ot zhil'cov horosho... Nu, da polozhim, eto vse horosho; tol'ko kak zhe ya vse ne pro to govoryu, vovse ne pro to govoryu?" Tut mysl' o nastoyashchem polozhenii opyat' ozarila pamyat' gospodina Golyadkina. On oglyanulsya krugom. "Ah ty, gospodi bog moj! Gospodi bog moj! da o chem zhe eto ya teper' govoryu?" - podumal on, rasteryavshis' sovsem i hvataya sebya za svoyu goryachuyu golovu... - Neshto skoro, sudar', izvolite ehat'? - proiznes golos nad gospodinom Golyadkinym. Gospodin Golyadkin vzdrognul; no pered nim stoyal ego izvozchik, tozhe ves' do nitki izmokshij i prodrogshij, ot neterpeniya i ot nechego delat' vzdumavshij zaglyanut' k gospodinu Golyadkinu za drova. - YA, moj drug, nichego... ya, moj drug, skoro, ochen' skoro, a ty podozhdi... Izvozchik ushel, vorcha sebe pod nos. "Ob chem zhe on eto vorchit? - dumal skvoz' slezy gospodin Golyadkin. - Ved' ya ego nanyal zhe na vecher, ved' ya, togo... v svoem prave teper'... vot ono kak! na vecher nanyal, tak i delo s koncom. Hot' i tak prostoish', vse ravno. Vse v moej vole. Vole'n ehat' i vole'n ne ehat'. I chto vot zdes' za drovami stoyu, tak i eto sovsem nichego... i ne smeesh' nichego govorit'; deskat', barinu hochetsya za drovami stoyat', vot on i stoit za drovami... i chesti nich'ej ne maraet, - vot ono kak! Vot ono kak, sudarynya vy moya, esli tol'ko eto vam hochetsya znat'. A v hizhine, sudarynya vy moya, deskat', tak i tak, v nash vek nikto ne zhivet. Ono vot chto! A bez blagonraviya v nash promyshlennyj vek, sudarynya vy moya, ne voz'mesh', chemu sami teper' sluzhite pagubnym primerom... Deskat', povytchikom nuzhno sluzhit' i v hizhine zhit', na morskom beregu. Vo-pervyh, sudarynya vy moya, na morskih beregah net povytchikov, a vo-vtoryh, i dostat' ego nam s vami nelezya, povytchika-to. Ibo, polozhim, primerno skazat', vot ya pros'bu podayu, yavlyayus' - deskat', tak i tak, v povytchiki, deskat', togo... i ot vraga zashchitite... a vam skazhut, sudarynya, deskat', togo... povytchikov mnogo, i chto vy zdes' ne u emigrantki Fal'bala', gde vy blagonraviyu uchilis', chemu sami sluzhite pagubnym primerom. Blagonravie zhe, sudarynya, znachit doma sidet', otca uvazhat' i ne dumat' o zhenishkah prezhde vremeni. ZHenishki zhe, sudarynya, v svoe vremya najdutsya, - vot ono kak! Konechno, raznym talantam, bessporno, nuzhno umet', kak-to: na fortep'yanah inogda poigrat', po-francuzski govorit', istorii, geografii, zakonu bozhiyu i arifmetike, - vot ono kak! - a bol'she ne nuzhno. K tomu zhe i kuhnya; nepremenno v oblast' ve'deniya vsyakoj blagonravnoj devicy dolzhna vhodit' kuhnya! A to chto tut? vo-pervyh, krasavica vy moya, milostivaya moya gosudarynya, vas ne pustyat, a pustyat za vami pogonyu, i potom pod syurkup {syurkup - perekrytie, v kartochnoj igre (franc. surcouper).}, v monastyr'. Togda chto, sudarynya vy moya? togda mne-to chto delat' prikazhete? prikazhete mne, sudarynya vy moya, sleduya nekotorym glupym romanam, na blizhnij holm prihodit' i tayat' v slezah, smotrya na hladnye steny vashego zaklyucheniya, i, nakonec, umeret', sleduya privychke nekotoryh skvernyh nemeckih poetov i romanistov, tak li, sudarynya? Da, vo-pervyh, pozvol'te skazat' vam po-druzheski, chto dela tak ne delayutsya, a vo-vtoryh, i vas, da i roditelej-to vashih posek by preporyadochno za to, chto francuzskie-to knizhki vam davali chitat'; ibo francuzskie knizhki dobru ne nauchat. Tam yad... yad tletvornyj, sudarynya vy moya! Ili vy dumaete, pozvol'te sprosit' vas, ili vy dumaete, chto, deskat', tak i tak, ubezhim beznakazanno, da i togo.. deskat', hizhinku vam na beregu morya; da i vorkovat' nachnem i ob chuvstvah raznyh rassuzhdat', da tak i vsyu zhizn' provedem, v dovol'stve i schastii; da potom zavedetsya ptenec, tak my i togo... deskat', tak i tak, roditel' nash i statskij sovetnik, Olsufij Ivanovich, vot, deskat', ptenec zavelsya, tak vy po semu udobnomu sluchayu snimite proklyatie da blagoslovite chetu? Net, sudarynya, i opyat'-taki takie dela tak ne delayutsya, i pervoe delo to, chto vorkovaniya ne budet, ne izvol'te nadeyat'sya. Nynche muzh, sudarynya vy moya, gospodin, i dobraya, blagovospitannaya zhena dolzhna vo vsem ugozhdat' emu. A nezhnostej, sudarynya, nynche ne lyubyat, v nash promyshlennyj vek; deskat', proshli vremena ZHan-ZHaka Russo. Muzh, naprimer, nynche prihodit golodnyj iz dolzhnosti, - deskat', dushen'ka, net li chego zakusit', vodochki vypit', seledochki s®est'? tak u vas, sudarynya, dolzhny byt' sejchas nagotove i vodochka, i seledochka. Muzh zakusit sebe s appetitom, da na vas i ne vzglyanet, a skazhet; podi-tka, deskat', na kuhnyu, kotenochek, da prismotri za obedom, da razve-razve v nedelyu razok poceluet, da i to ravnodushno... Vot ono kak po-nashemu-to, sudarynya vy moya! da i to, deskat', ravnodushno!.. Vot ono kak budet, esli tak rassuzhdat', esli uzh na to poshlo, chto takim-to vot obrazom nachat' na delo smotret'... Da i ya-to tut chto? menya-to, sudarynya, v vashi kaprizy zachem podmeshali? "Deskat', blagodetel'nyj, za menya strazhdushchij i vsyacheski milyj serdcu moemu chelovek i tak dalee". Da, vo-pervyh, ya, sudarynya vy moya, ya dlya vas ne gozhus', sami znaete, komplimentam ne master, damskie tam raznye razdushennye pustyachki govorit' ne lyublyu, seladonov ne zhaluyu, da i figuroyu, priznat'sya, ne vzyal. Lozhnogo-to hvastovstva i styda vy v nas ne najdete, a priznaemsya vam teper' vo vsej iskrennosti. Deskat', vot ono kak, obladaem lish' pryamym i otkrytym harakterom da zdravym rassudkom; intrigami ne zanimaemsya. Ne intrigant, deskat', i etim gorzhus', - vot ono kak!.. Hozhu bez maski mezhdu dobryh lyudej i, chtob vse vam skazat'..." Vdrug gospodin Golyadkin vzdrognul. Ryzhaya i vzmokshaya okonchatel'no boroda ego kuchera opyat' glyanula k nemu za drova... - YA sejchas, moj drug; ya, moj drug, znaesh', totchas; ya, moj drug, totchas zhe, - otvechal gospodin Golyadkin trepeshchushchim i iznyvayushchim golosom. Kucher pochesal v zatylke, potom pogladil svoyu borodu, potom shagnul shag vpered... ostanovilsya i nedoverchivo vzglyanul na gospodina Golyadkina. - YA sejchas, moj drug; ya, vidish'... moj drug... ya nemnozhko, ya, vidish', moj drug, tol'ko sekundochku zdes'... vidish', moj drug... - Neshto sovsem ne poedete? - skazal nakonec kucher, reshitel'no i okonchatel'no pristupaya k gospodinu Golyadkinu... - Net, moj drug, ya sejchas. YA, vidish', moj drug, dozhidayus'... - Tak-s... - YA, vidish', moj drug... ty iz kakoj derevni, moj milyj? - My gospodskie... - I dobryh gospod?.. - Neshto'... - Da, moj drug; ty postoj zdes', moj drug. Ty, vidish', moj drug, ty davno v Peterburge? - Da uzh god ezzhu... - I horosho tebe, drug moj? - Neshto'. - Da, moj drug, da. Blagodari providenie, moj drug. Ty, moj drug, dobrogo cheloveka ishchi. Nynche dobrye lyudi stali redki, moj milyj; on obmoet, nakormit i napoit tebya, milyj moj, dobryj-to chelovek... A inogda ty vidish', chto i cherez zoloto slezy l'yutsya, moj drug... vidish' plachevnyj primer; vot ono kak, milyj moj... Izvozchiku kak budto stalo zhalko gospodina Golyadkina. - Da izvol'te, ya podozhdu-s. Neshto dolgo zhdat' budete-s? - Net, moj drug, net; ya uzh, znaesh', togo... ya uzh ne budu zhdat', milyj moj. Kak ty dumaesh', drug moj? YA na tebya polagayus'. YA uzh ne budu zdes' zhdat'... - Neshto sovsem ne poedete? - Net, moj drug; net, a ya tebya poblagodaryu, milyj moj... vot ono kak. Tebe skol'ko sleduet, milyj moj? - Da uzh za chto ryadilis', sudar', to i pozhaluete. ZHdal, sudar', dolgo; uzh vy cheloveka ne obidite, sudar'. - Nu, vot tebe, milyj moj, vot tebe.- Tut gospodin Golyadkin otdal vse shest' rublej serebrom izvozchiku i, ser'ezno reshivshis' ne teryat' bolee vremeni, to est' ujti podobru-pozdorovu, tem bolee chto uzhe okonchatel'no resheno bylo delo i izvozchik otpushchen byl i, sledovatel'no, zhdat' bolee nechego, pustilsya so dvora, vyshel za vorota, povorotil nalevo i bez oglyadki, zadyhayas' i raduyas', pustilsya bezhat'. "Ono, mozhet byt', i vse ustroitsya k luchshemu, - dumal on, - a ya vot takim-to obrazom bedy izbezhal". Dejstvitel'no, kak-to vdrug stalo neobyknovenno legko v dushe gospodina Golyadkina. "Ah, kaby ustroilos' k luchshemu! - podumal geroj nash, sam, vprochem, malo sebe na slovo verya. - Vot ya i togo... - dumal on. - Net, ya luchshe vot kak, i s drugoj storony... Ili luchshe vot etak mne sdelat'?.." Takim-to obrazom somnevayas' i ishcha klyucha i razresheniya somnenij svoih, geroj nash dobezhal do Semenovskogo mosta, a dobezhav do Semenovskogo mosta, blagorazumno i okonchatel'no polozhil vorotit'sya. "Ono i luchshe, - podumal on, - YA luchshe s drugoj storony, to est' vot kak. YA budu tak - nablyudatelem postoronnim budu, da i delo s koncom; deskat', ya nablyudatel', lico postoronnee - i tol'ko, a tam, chto ni sluchis', - ne ya vinovat. Vot ono kak! Vot ono takim-to obrazom i budet teper'". Polozhiv vorotit'sya, geroj nash dejstvitel'no vorotilsya, tem bolee chto, po schastlivoj mysli svoej, stavil sebya teper' licom sovsem postoronnim. "Ono zhe i luchshe: i ne otvechaesh' ni za chto, da i uvidish', chto sledovalo... vot ono kak!" To est' raschet byl vernejshij, da i delo s koncom. Uspokoivshis', zabralsya on opyat' pod mirnuyu sen' svoej uspokoitel'noj i ohranitel'noj kuchi drov i vnimatel'no stal smotret' na okna. V etot raz smotret' i dozhidat'sya prishlos' emu nedolgo. Vdrug, vo vseh oknah razom, obnaruzhilos' kakoe-to strannoe dvizhenie, zamel'kali figury, otkrylis' zanavesy, celye gruppy lyudej tolpilis' v oknah Olsufiya Ivanovicha, vse iskali i vyglyadyvali chego-to na dvore. Obespechennyj svoeyu kucheyu drov, geroj nash tozhe v svoyu ochered' s lyubopytstvom stal sledit' za vseobshchim dvizheniem i s uchastiem vytyagivat' napravo i nalevo svoyu golovu, skol'ko po krajnej mere pozvolyala emu korotkaya ten' ot drovyanoj kuchi, ego prikryvavshaya. Vdrug on otoropel, vzdrognul i edva ne prisel na meste ot uzhasa. Emu pokazalos', - odnim slovom, on dogadalsya vpolne, chto iskali-to ne chto-nibud' i ne kogo-nibud': iskali prosto ego, gospodina Golyadkina. Vse smotryat v ego storonu vse ukazyvayut v ego storonu. Bezhat' bylo nevozmozhno: uvidyat... Otoropevshij gospodin Golyadkin prizhalsya kak mozhno plotnee k drovam i tut tol'ko zametil, chto predatel'skaya ten' izmenyala, chto prikryvala ona ne vsego ego. S velichajshim udovol'stviem soglasilsya by nash geroj prolezt' teper' v kakuyu-nibud' myshinuyu shchelochku mezhdu drovami, da tam i sidet' sebe smirno, esli b tol'ko eto bylo vozmozhno. No bylo reshitel'no nevozmozhno. V agonii svoej on stal nakonec reshitel'no i pryamo smotret' na vse okna razom; ono zhe i luchshe... I vdrug sgorel so styda okonchatel'no. Ego sovershenno zametili, vse razom zametili, vse manyat ego rukami, vse kivayut emu golovami, vse zovut ego; vot shchelknulo i otvorilos' neskol'ko fortochek; neskol'ko golosov razom chto-to nachali krichat' emu... "Udivlyayus', kak etih devchonok ne sekut eshche s detstva", - bormotal pro sebya nash geroj, sovsem poteryavshis'. Vdrug s kryl'ca sbezhal on (izvestno kto), v odnom vicmundire, bez shlyapy, zapyhavshis', yulya, semenya i podprygivaya, verolomno iz®yavlyaya uzhasnejshuyu radost' o tom, chto uvidel, nakonec, gospodina Golyadkina. - YAkov Petrovich, - zashchebetal izvestnyj svoej bespoleznost'yu chelovek. - YAkov Petrovich, vy zdes'? Vy prostudites'. Zdes' holodno, YAkov Petrovich. Pozhalujte v komnatu. - YAkov Petrovich! Net-s, ya nichego, YAkov Petrovich, - pokornym golosom probormotal nash geroj. - Net-s, nel'zya, YAkov Petrovich: prosyat, pokornejshe prosyat, zhdut nas. "Oschastliv'te, deskat', i privedite syuda YAkova Petrovicha". Vot kak-s. - Net, YAkov Petrovich; ya, vidite li, ya by luchshe sdelal... Mne by luch