a teper' - ujdite kuda-nibud', hot' k etomu kupcu... pozhaluj, prihodite vecherom; no ya by vam ne sovetovala! - Ujdu, ujdu! bozhe moj! vy menya voskreshaete! no eshche odin vopros: nu, a esli knyaz' ne tak skoro umret? - Ah, bozhe moj, kak vy naivny, mon cher Paul. Naprotiv, nam nadobno molit' boga o ego zdorov'e. Nadobno vsem serdcem zhelat' dolgih dnej etomu milomu, etomu dobromu, etomu rycarski chestnomu starichku! YA pervaya, so slezami, i den' i noch' budu molit'sya za schast'e moej docheri. No, uvy! kazhetsya, zdorov'e knyazya nenadezhno! K tomu zhe pridetsya teper' posetit' stolicu, vyvozit' Zinu v svet. Boyus', oh boyus', chtob eto okonchatel'no ne dovershilo ego! No - budem molit'sya, cher Paul, a ostal'noe - v ruce bozhiej!.. Vy uzhe idete! Blagoslovlyayu vas, mon ami! Nadejtes', terpite, muzhajtes', glavnoe - muzhajtes'! YA nikogda ne somnevalas' v blagorodstve chuvstv vashih... Ona krepko pozhala emu ruku, i Mozglyakov na cypochkah vyshel iz komnaty. - Nu, provodila odnogo duraka! - skazala ona s torzhestvom. - Ostalis' drugie... Dver' otvorilas', i voshla Zina. Ona byla blednee obyknovennogo. Glaza ee sverkali. - Mamen'ka! - skazala ona, - konchajte skoree, ili ya ne vynesu! Vse eto do togo gryazno i podlo, chto ya gotova bezhat' iz domu. Ne tomite zhe menya, ne razdrazhajte menya! Menya toshnit, slyshite li: menya toshnit ot vsej etoj gryazi! - Zina! chto s toboyu, moj angel? Ty... ty podslushivala! - vskrichala Mar'ya Aleksandrovna, pristal'no i s bespokojstvom vglyadyvayas' v Zinu. - Da, podslushivala. Ne hotite li vy stydit' menya, kak etogo duraka? Poslushajte, klyanus' vam, chto esli vy eshche budete menya tak muchit' i naznachat' mne raznye nizkie roli v etoj nizkoj komedii, to ya broshu vse i pokonchu vse razom. Dovol'no uzhe togo, chto ya reshilas' na glavnuyu nizost'! No... ya ne znala sebya! YA zadohnus' ot etogo smrada!.. - I ona vyshla, hlopnuv dveryami. Mar'ya Aleksandrovna pristal'no posmotrela ej vsled i zadumalas'. - Speshit', speshit'! - vskrichala ona, vstrepenuvshis'. - V nej glavnaya beda, glavnaya opasnost', i esli vse eti merzavcy nas ne ostavyat odnih, razzvonyat po gorodu, - chto, uzh verno, i sdelano, - to vse propalo! Ona ne vyderzhit etoj vsej kuter'my i otkazhetsya. Vo chto by to ni stalo i nemedlenno nado uvezti knyazya v derevnyu! Sletayu cama sperva, vytashchu moego bolvana i privezu syuda. Dolzhen zhe on hot' na chto-nibud', nakonec, prigodit'sya! A tam tot vyspitsya - i otpravimsya! - Ona pozvonila. - CHto zh loshadi? - sprosila ona voshedshego cheloveka. - Davno gotovy-s, - otvechal lakej. Loshadi byli zakazany v tu minutu, kogda Mar'ya Aleksandrovna uvodila naverh knyazya. Ona odelas', no prezhde zabezhala k Zine, chtob soobshchit' ej, v glavnyh chertah, svoe reshenie i nekotorye instrukcii. No Zina ne mogla ee slushat'. Ona lezhala v posteli, licom v podushkah; ona oblivalas' slezami i rvala svoi dlinnye, chudnye volosy svoimi belymi rukami, obnazhennymi do loktej. Izredka vzdragivala ona, kak budto holod v odno mgnovenie prohodil po vsem ee chlenam. Mar'ya Aleksandrovna nachala bylo govorit', no Zina ne podnyala dazhe i golovy. Postoyav nad nej nekotoroe vremya, Mar'ya Aleksandrovna vyshla v smushchenii, i chtob voznagradit' sebya s drugoj storony, sela v karetu i velela gnat' chto est' mochi. "Skverno to, chto Zina podslushivala! - dumala ona, sidya v karete. - YA ugovorila Mozglyakova pochti temi zhe slovami, kak i ee. Ona gorda i, mozhet byt', oskorbilas'... Gm! No glavnoe, glavnoe - uspet' vse obdelat', pokamest ne pronyuhali! Beda! Nu, esli na greh moego duraka netu doma!.." I pri odnoj etoj mysli eyu ovladelo beshenstvo, ne predveshchavshee nichego schastlivogo Afanasiyu Matveichu; ona vorochalas' na svoem meste ot neterpeniya. Loshadi mchali ee vo vsyu pryt'. Glava X Kareta letela. My skazali uzhe, chto v golove Mar'i Aleksandrovny eshche utrom, v to vremya kogda ona gonyalas' za knyazem po gorodu, blesnula genial'naya mysl'. Ob etoj mysli my obeshchali upomyanut' v svoem meste. No chitatel' uzhe znaet ee. |ta mysl' byla: v svoyu ochered' konfiskovat' knyazya i, kak mozhno skoree, uvezti ego v podgorodnuyu derevnyu, gde bezmyatezhno procvetal blazhennyj Afanasij Matveich. Ne skroem, chto na Mar'yu Aleksandrovnu vse bolee i bolee nahodilo kakoe-to neob座asnimoe bespokojstvo. |to byvaet dazhe s nastoyashchimi geroyami, imenno v to vremya, kogda oni dostigayut celi. Kakoj-to instinkt podskazyval ej, chto opasno ostavat'sya v Mordasove. "A uzh raz v derevne, - rassuzhdala ona, - tak tut hot' ves' gorod vverh nogami!" Konechno, i v derevne nel'zya bylo teryat' vremeni. Vse moglo sluchit'sya, vse, reshitel'no vse, hotya my, konechno, ne verim sluham, rasprostranennym vposledstvii pro moyu geroinyu ee zloumyshlennikami, chto ona v etu minutu boyalas' dazhe policii. Odnim slovom, ona videla, chto nado kak mozhno skoree obvenchat' Zinu s knyazem. Sredstva zhe byli pod rukami. Obvenchat' mog na domu i derevenskij svyashchennik. Mozhno bylo obvenchat' dazhe poslezavtra; v samom krajnem sluchae dazhe i zavtra. Ved' byvali zhe svad'by, kotorye v dva chasa obdelyvalis'! Knyazyu predstavit' etu pospeshnost', eto otsutstvie vsyakih prazdnikov, sgovorov, devichnikov za neobhodimoe comme il faut; vnushit' emu, chto eto budet prilichnee, grandioznee. Nakonec, mozhno bylo vse vystavit' kak romanicheskoe priklyuchenie i zatronut' takim obrazom samuyu chuvstvitel'nuyu strunu v serdce knyazya. V krajnem sluchae mozhno dazhe i napoit' ego ili, eshche luchshe, derzhat' ego postoyanno p'yanym. A potom, chto by ni sluchilos', Zina vse-taki budet knyaginej! Esli zhe ne obojdetsya potom bez skandalu, naprimer, hot' v Peterburge ili v Moskve, gde u knyazya byli rodnye, to i tut bylo svoe uteshenie. Vo-pervyh, vse eto eshche vperedi; a vo-vtoryh, Mar'ya Aleksandrovna verila, chto v vysshem obshchestve pochti nikogda ne obhoditsya bez skandalu, osobenno v delah svadebnyh; chto eto dazhe v tone, hotya skandaly vysshego obshchestva, po ee ponyatiyam, dolzhny byt' vsegda kakie-nibud' osobennye, grandioznye, chto-nibud' vrode "Monte-Kristo" ili "Memoires du Diable". CHto, nakonec, stoilo tol'ko pokazat'sya v vysshem obshchestve Zine, a mamen'ke podderzhat' ee, to vse, reshitel'no vse, budut v tu zhe minutu pobezhdeny i chto nikto iz vseh etih grafin' i knyagin' ne v sostoyanii budet vyderzhat' toj mordasovskoj golovomojki, kotoruyu sposobna zadat' im odna Mar'ya Aleksandrovna, vsem vmeste ili poodinochke. Vsledstvie vseh etih soobrazhenij Mar'ya Aleksandrovna i letela teper' v svoe pomest'e za Afanas'em Matveevichem, v kotorom, po ee raschetu, predstoyala teper' neobhodimaya nadobnost'. Dejstvitel'no: vesti knyazya v derevnyu znachilo vezti ego k Afanasiyu Matveichu, s kotorym knyaz', mozhet byt', i ne zahotel by znakomit'sya. Esli zhe sam Afanasij Matveich proizneset priglashenie, togda delo prinimalo sovsem drugoj vid. K tomu zhe yavlenie pozhilogo i sanovitogo otca semejstva, v belom galstuke i vo frake, so shlyapoj v ruke, priehavshego narochno iz dal'nih stran po pervomu sluhu o knyaze, moglo proizvesti chrezvychajno priyatnyj effekt, moglo dazhe pol'stit' samolyubiyu knyazya. Ot takogo nastojchivogo i paradnogo priglasheniya trudno i otkazat'sya, dumala Mar'ya Aleksandrovna. Nakonec, kareta proletela tri versty, i kucher Safron osadil svoih konej u pod容zda dlinnogo odnoetazhnogo derevyannogo stroeniya, dovol'no vethogo i pochernevshego ot vremeni, s dlinnym ryadom okon i obstavlennogo so vseh storon starymi lipami. |to byl derevenskij dom i letnyaya rezidenciya Mar'i Aleksandrovny. V dome uzhe goreli ogni. - Gde bolvan? - zakrichala Mar'ya Aleksandrovna, kak uragan vryvayas' v komnaty. - Zachem tut eto polotence? A! on utiralsya! Opyat' byl v bane? I vechno-to hleshchet svoj chaj! Nu, chto na menya glaza vypuchil, otpetyj durak? Zachem u nego volosy ne vystrizheny? Grishka! Grishka! Grishka! Zachem ty ne obstrig barina, kak ya tebe na proshloj nedele prikazyvala? Mar'ya Aleksandrovna, vhodya v komnaty, sobiralas' pozdorovat'sya s Afanasiem Matveichem gorazdo myagche, no, uvidev, chto on iz bani i s naslazhdeniem popivaet chaj, ona ne mogla uderzhat'sya ot samogo gor'kogo negodovaniya. V samom dele: stol'ko hlopot i zabot s ee storony i stol'ko samogo blazhennogo kvietizma so storony ni k chemu ne nuzhnogo i ne sposobnogo k delu Afanasiya Matveicha; takoj kontrast nemedlenno uzhalil ee v samoe serdce. Mezhdu tem bolvan, ili, esli skazat' uchtivee, tot, kotorogo nazyvali bolvanom, sidel za samovarom i, v bessmyslennom ispuge, raskryv rot i vypucha glaza, glyadel na svoyu suprugu, pochti okamenivshuyu ego svoim poyavleniem. Iz perednej vystavilas' zaspannaya i neuklyuzhaya figura Grishki, hlopavshego glazami na vsyu etu scenu. - Da ne dayutsya, ottogo i ne strig, - progovoril on vorchlivym i osiplym golosom. - Desyat' raz s nozhnicami podhodil, - vot, govoryu, barynya uzho-tka priedet, - nam oboim dostanetsya, togda chego stanem delat'? Net, govoryat, podozhdi, ya k voskresen'yu zav'yus'; mne nado, chtob volosy dlinnye byli. - Kak? tak on zavivaetsya! tak ty eshche vydumal bez menya zavivat'sya? |to chto za fasony? Da idet li eto k tebe, k tvoej glupoj bashke? Bozhe, kakoj zdes' besporyadok! CHem eto pahnet? YA tebya sprashivayu, izverg, chem eto zdes' pahnet? - krichala supruga, nakidyvayas' vse bolee i bolee na nevinnogo i sovershenno uzhe oshalevshego Afanas'ya Matveicha. - Ma-matushka! - probormotal zapugannyj suprug, ne vstavaya s mesta i smotrya umolyayushchimi glazami na svoyu povelitel'nicu, - ma-ma-matushka!.. - Skol'ko raz ya vbivala v tvoyu oslinuyu golovu, chto ya tebe vovse ne matushka? Kakaya ya tebe matushka, pigmej ty etakoj! Kak smeesh' ty davat' takoe nazvanie blagorodnoj dame, kotoroj mesto v vysshem obshchestve, a ne podle takogo osla, kak ty! - Da... da ved' ty, Mar'ya Aleksandrovna, vse zhe zakonnaya zhena moya, tak vot ya i govoryu... po-supruzheski... - vozrazil bylo Afanasij Matveich i v tu zhe minutu podnes obe ruki svoi k golove, chtob zashchitit' svoi volosy. - Ah ty, harya! ah ty, osinovyj kol! Nu, slyhano li chto-nibud' glupee takogo otveta? Zakonnaya zhena! Da kakie teper' zakonnye zheny? Upotrebit li teper' hot' kto-nibud' v vysshem obshchestve eto glupoe, eto seminarskoe, eto otvratitel'no-nizkoe slovo: "zakonnaya" - i kak smeesh' ty napominat' mne, chto ya tvoya zhena, kogda ya starayus' zabyt' ob etom vsemi silami, vsemi sredstvami moej dushi? CHto rukami-to golovu zakryvaesh'? Posmotrite, kakie u nego volosy? sovsem, sovsem mokrye! V tri chasa ne obsohnut! Kak teper' vezti ego? Kak teper' lyudyam pokazat'? CHto teper' delat'? I Mar'ya Aleksandrovna lomala svoi ruki ot beshenstva, begaya vzad i vpered po komnate. Beda, konechno, byla nebol'shaya i ispravimaya; no delo v tom, chto Mar'ya Aleksandrovna ne mogla sovladat' so vsepobezhdayushchim i vlastolyubivym svoi duhom. Ona nahodila potrebnost' v bespreryvnom izliyanii svoego gneva na Afanas'ya Matveicha, potomu chto tiraniya est' privychka, obrashchayushchayasya v potrebnost'. Da i, nakonec, vsem izvestno, k kakomu kontrastu sposobny nekotorye utonchennye damy izvestnogo obshchestva u sebya za kulisami, i mne imenno hotelos' izobrazit' etot kontrast. Afanasij Matveich s trepetom sledil za evolyuciyami svoej suprugi i dazhe vspotel, na nee glyadya. - Grishka! - vskrichala nakonec ona, - totchas zhe barinu odevat'sya! frak, bryuki, belyj galstuk, zhilet, - zhivee! Da gde ego golovnaya shchetka, gde shchetka? - Matushka! da ved' ya iz bani: prostudit'sya mogu, esli v gorod ehat'... - Ne prostudish'sya! - Da vot i volosy mokrye... - A vot my ih sejchas vysushim! Grishka, beri golovnuyu shchetku, tri ego dosuha; krepche! krepche! vot tak! vot tak! Pod etu komandu userdnyj i predannyj Grishka chto est' sily nachal ottirat' volosy svoego barina, dlya bol'shego udobstva shvativ ego za plecho i neskol'ko prinagnuv k divanu. Afanasij Matveich morshchilsya i chut' ne plakal. - Teper' poshel syuda! podymi ego, Grishka! gde pomada? Nagnis', nagnis', negodyaj, nagnis', darmoed! I Mar'ya Aleksandrovna sobstvennoruchno prinyalas' pomadit' svoego supruga, bezzhalostno terebya ego gustye s prosed'yu volosy, kotorye on, na bedu svoyu, ne ostrig. Afanasij Matveich kryahtel, vzdyhal, no ne vskriknul i s pokornostiyu vyderzhal vsyu operaciyu. - Soki ty moi vysosal, pachkun ty takoj! - progovorila Mar'ya Aleksandrovna. - Da nagnis' eshche bol'she, nagnis'! - CHem zhe ya, matushka, vysosal tvoi soki? - promyamlil suprug, nagibaya kak tol'ko mog bolee golovu. - Bolvan! allegorii ne ponimaet! Teper' pricheshis'; a ty odevaj ego, da zhivee! Geroinya nasha uselas' v kresla i inkvizitorski nablyudala ves' ceremonial oblacheniya Afanasiya Matveicha. Mezhdu tem on uspel neskol'ko otdohnut' i sobrat'sya s duhom, i kogda delo doshlo do povyazki belogo galstuka, to dazhe osmelilsya iz座avit' kakoe-to sobstvennoe mnenie naschet formy i krasoty uzla. Nakonec, nadevaya frak, pochtennyj muzh sovershenno obodrilsya i nachal poglyadyvat' na sebya v zerkalo s nekotorym uvazheniem. - Kuda zh eto ty vezesh' menya, Mar'ya Aleksandrovna? - progovoril on, ohorashivayas'. Mar'ya Aleksandrovna ne poverila bylo usham svoim. - Slyshite! ah ty, chuchelo! Da kak ty smeesh' sprashivat' menya, kuda ya vezu tebya! - Matushka, da ved' nado zhe znat'... - Molchat'! Vot tol'ko nazovi eshche raz menya matushkoj, osobenno tam, kuda teper' edem! Celyj mesyac prosidish' bez chayu. Ispugannyj suprug umolk. - Ish'! ni odnogo kresta ved' ne vysluzhil, chumichka ty etakaya, - prodolzhala ona, s prezreniem smotrya na chernyj frak Afanasiya Matveicha. Afanasij Matveich nakonec obidelsya. - Kresty, matushka, nachal'stvo daet, a ya sovetnik, a ne chumichka, - progovoril on v blagorodnom negodovanii. - CHto, chto, chto? Da ty zdes' rassuzhdat' nauchilsya! ah ty, muzhik ty etakoj! ah ty, soplyak! Nu, zhal', nekogda mne teper' s toboj vozit'sya, a to by ya... Nu da potom pripomnyu! Davaj emu shlyapu, Grishka! Davaj emu shubu! Zdes' bez menya vse eti tri komnaty pribrat'; da zelenuyu, uglovuyu komnatu tozhe pribrat'. Migom shchetki v ruki! S zerkal snyat' chehly, s chasov tozhe, da chtob cherez chas vse bylo gotovo. Da sam naden' frak, lyudyam vydaj perchatki, slyshish', Grishka, slyshish'? Seli v karetu. Afanasij Matveich nedoumeval i udivlyalsya. Mezhdu tem Mar'ya Aleksandrovna dumala pro sebya, - kak by ponyatnee vbit' v golovu svoego supruga nekotorye nastavleniya, neobhodimye v tepereshnem ego polozhenii. No suprug predupredil ee. - A ya vot, Mar'ya Aleksandrovna, segodnya son preoriginal'nyj videl, - vozvestil on, sovsem neozhidanno, posredi oboyudnogo molchaniya. - T'fu ty, proklyatoe chuchelo! YA dumala i bog znaet chto! Kakoj-to son! da kak ty smeesh' lezt' ko mne s svoimi muzhickimi snami! Original'nyj! ponimaesh' li eshche, chto takoe original'nyj? Slushaj, govoryu v poslednij raz, esli ty u menya segodnya osmelish'sya tol'ko slovo upomyanut' pro son ili pro chto-nibud' drugoe, to ya, - ya uzh i ne znayu, chto s toboj sdelayu! Slushaj horoshen'ko: ko mne priehal knyaz' K. Pomnish' knyazya K.? - Pomnyu, matushka, pomnyu. Zachem zhe eto on pozhaloval? - Molchi, ne tvoe delo! Ty dolzhen s osobennoyu lyubeznostiyu, kak hozyain, prosit' ego sejchas zhe k nam v derevnyu. Za tem ya i vezu tebya. Segodnya zhe syadem i uedem. No esli ty tol'ko osmelish'sya hot' odno slovo skazat' v celyj vecher, ili zavtra, ili poslezavtra, ili kogda-nibud', to ya tebya celyj god zastavlyu gusej pasti! Nichego ne govori, ni edinogo slova. Vot vsya tvoya obyazannost', ponimaesh'? - Nu, a esli chto-nibud' sprosyat? - Vse ravno molchi. - No ved' nel'zya zhe vse molchat', Mar'ya Aleksandrovna. - V takom sluchae otvechaj odnoslozhno,chto-nibud' etakoe, naprimer: "! ili chto-nibud' takoe zhe, chtob pokazat', chto ty umnyj chelovek i obsuzhivaesh' prezhde, chem otvechaesh'. - Gm. - Pojmi ty menya! YA tebya vezu dlya togo, chto ty uslyshal o knyaze i totchas zhe, v vostorge ot ego poseshcheniya, priletel k nemu zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie i prosit' k sebe v derevnyu; ponimaesh'? - Gm. - Da ty ne teper' gumkaj, durak! ty mne-to otvechaj. - Horosho, matushka, vse budet po-tvoemu; tol'ko zachem ya priglashat'-to budu knyazya? - CHto, chto? opyat' rassuzhdat'! A tebe kakoe delo: zachem? da kak ty smeesh' ob etom sprashivat'? - Da ya vse k tomu, Mar'ya Aleksandrovna: kak zhe priglashat'-to ego budu, koli ty mne velela molchat'? - YA budu govorit' za tebya, a ty tol'ko klanyajsya, slyshish', tol'ko klanyajsya, a shlyapu v rukah derzhi. Ponimaesh'? - Ponimayu, mat... Mar'ya Aleksandrovna. - Knyaz' chrezvychajno ostroumen. Esli chto-nibud' on skazhet hot' i ne tebe, to ty na vse otvechaj dobrodushnoj i veseloj ulybkoj, slyshish'? - Gm. - Opyat' zagumkal! So mnoj ne gumkat'! Pryamo i prosto otvechaj: slyshish' ili net? - Slyshu, Mar'ya Aleksandrovna, slyshu, kak ne uslyshat', a gumkayu dlya togo, chto priuchayus', kak ty velela. Tol'ko ya vse pro to zhe, matushka; kak zhe eto: esli knyaz' chto skazhet, to ty prikazyvaesh' glyadet' na nego i ulybat'sya. Nu, a vse-taki esli chto menya sprosit? - |koj neponyatlivyj balbes! YA uzhe skazala tebe: molchi. YA budu za tebya otvechat', a ty tol'ko smotri da ulybajsya. - Da ved' on podumaet, chto ya nemoj, - provorchal Afanasij Matveich. - Velika vazhnost'! pust' dumaet; zato skroesh', chto ty durak. - Gm... Nu, a esli drugie ob chem-nibud' sprashivat' budut? - Nikto ne sprosit, nikogo ne budet. A esli, na sluchaj, - chego bozhe sohrani! - kto i priedet, da esli chto tebya sprosit ili chto-nibud' skazhet, to nemedlenno otvechaj sarkasticheskoj ulybkoj. Znaesh', chto takoe sarkasticheskaya ulybka? - |to ostroumnaya, chto li, matushka? - YA tebe dam, bolvan, ostroumnaya! Da kto s tebya, duraka, budet sprashivat' ostroumiya? Nasmeshlivaya ulybka, ponimaesh', - nasmeshlivaya i prezritel'naya. - Gm. "Oh, boyus' ya za etogo bolvana! - sheptala pro sebya Mar'ya Aleksandrovna. - Reshitel'no, on poklyalsya vysosat' vse moi soki! Pravo by, luchshe bylo ego sovsem ne brat'!" Rassuzhdaya takim obrazom, bespokoyas' i setuya, Mar'ya Aleksandrovna bespreryvno vyglyadyvala iz okoshka svoego ekipazha i pogonyala kuchera. Loshadi leteli, no ej vse kazalos' tiho. Afanasij Matveich molcha sidel v svoem uglu i myslenno povtoryal svoi uroki. Nakonec kareta v容hala v gorod i ostanovilas' u doma Mar'i Aleksandrovny. No tol'ko chto uspela nasha geroinya vyprygnut' na kryl'co, kak vdrug uvidela pod容zzhavshie k domu parnye dvumestnye sani s verhom, te samye, v kotoryh obyknovenno raz容zzhala Anna Nikolaevna Antipova. V sanyah sideli dve damy. Odna iz nih byla, razumeetsya, sama Anna Nikolaevna, a drugaya - Natal'ya Dmitrievna, s nedavnego vremeni ee iskrennij drug i posledovatel'. U Mar'i Aleksandrovny upalo serdce. No ne uspela ona vskriknut', kak pod容hal ekipazh, vozok, v kotorom, ochevidno, zaklyuchalas' eshche kakaya-to gost'ya. Razdalis' radostnye vosklicaniya: - Mar'ya Aleksandrovna! i vmeste s Afanasiem Matveichem! priehali! otkuda? Kak kstati, a my k vam, na ves' vecher! Kakoj syurpriz! Gost'i vyprygnuli na kryl'co i zashchebetali, kak lastochki. Mar'ya Aleksandrovna ne verila glazam i usham svoim. "Provalilis' by vy! - podumala ona pro sebya. - |to pahnet zagovorom! Nado issledovat'! No... ne vam, sorokam, perehitrit' menya!.. Podozhdite!.." Glava XI Mozglyakov vyshel ot Mar'i Aleksandrovny, po-vidimomu vpolne uteshennyj. Ona sovershenno vosplamenila ego. K Boroduevu on ne poshel, chuvstvuya nuzhdu v uedinenii. CHrezvychajnyj naplyv geroicheskih i romanticheskih mechtanij ne daval emu pokoya. Emu mechtalos' torzhestvennoe ob座asnenie s Zinoj, potom blagorodnye slezy vseproshchayushchego ego serdca, blednost' i otchayanie na peterburgskom blistatel'nom bale, Ispaniya, Gvadalkvivir, lyubov' i umirayushchij knyaz', soedinyayushchij ih ruki pered smertnym chasom. Potom krasavica zhena, emu predannaya i postoyanno udivlyayushchayasya ego geroizmu i vozvyshennym chuvstvam; mimohodom pod shumok, - vnimanie kakoj-nibud' grafini iz "vysshego obshchestva", v kotoroe on nepremenno popadet cherez brak svoj s Zinoj, vdovoj knyazya K., vice-gubernatorskoe mesto, denezhki, - odnim slovom, vse, tak krasnorechivo raspisannoe Mar'ej Aleksandrovnoj, eshche raz pereshlo cherez ego vsedovol'nuyu dushu, laskaya, privlekaya ee i, glavnoe, l'stya ego samolyubiyu. No vot - i ne znayu, pravo, kak eto ob座asnit', - kogda uzhe on nachal ustavat' ot vseh etih vostorgov, emu vdrug prishla predosadnaya mysl': chto ved', vo vsyakom sluchae, vse eto eshche v budushchem, a teper'-to on vse-taki s predlinnejshim nosom. Kogda prishla k nemu eta mysl', on zametil, chto zabrel kuda-to ochen' daleko, v kakoj-to uedinennyj i neznakomyj emu forshtadt Mordasova. Stanovilos' temno. Po ulicam, obstavlennym malen'kimi, vrastavshimi v zemlyu domishkami, ozhestochenno layali sobaki, kotorye v provincial'nyh gorodah razvodyatsya v uzhasayushchem kolichestve, imenno v teh kvartalah, gde nechego sterech' i nechego ukrast'. Nachinal padat' mokryj sneg. Izredka vstrechalsya kakoj-nibud' zapozdavshij meshchanin ili baba v tulupe i v sapogah. Vse eto, neizvestno pochemu, nachalo serdit' Pavla Aleksandrovicha - priznak ochen' durnoj, potomu chto, pri horoshem oborote del, vse, naprotiv, kazhetsya nam v milom i raduzhnom vide. Pavel Aleksandrovich nevol'no pripominal, chto on do sih por postoyanno zadaval tonu v Mordasove; ochen' lyubil, kogda vo vseh domah emu namekali, chto on zhenih, i pozdravlyali ego s etim dostoinstvom. On dazhe gordilsya tem, chto on zhenih. I vdrug on yavitsya teper' pered vsemi - v otstavke! Podymetsya smeh. Ved' ne razuveryat' zhe ih vseh v samom dele, ne rasskazyvat' zhe o peterburgskih balah s kolonnami i o Gvadalkvivire! Rassuzhdaya, toskuya i setuya, on nabrel nakonec na mysl', kotoraya uzhe davno neprimetno skrebla emu serdce: "Da pravda li eto vse? Da sbudetsya li eto vse tak, kak Mar'ya Aleksandrovna raspisyvala?" Tut on, kstati, pripomnil, chto Mar'ya Aleksandrovna - chrezvychajno hitraya dama, chto ona, kak ni dostojna vseobshchego uvazheniya, no vse-taki spletnichaet i lzhet s utra do vechera. CHto teper', udaliv ego, ona, veroyatno, imela k tomu svoi osobye prichiny i chto, nakonec, raspisyvat' - vsyakij master. Dumal on i o Zine; pripomnilsya emu proshchal'nyj vzglyad ee, daleko ne vyrazhavshij zataennoj strastnoj lyubvi; da uzh vmeste s tem, kstati, pripomnil, chto on vse-taki, chas tomu, s容l ot nee duraka. Pri etom vospominanii Pavel Aleksandrovich vdrug ostanovilsya kak vkopannyj i pokrasnel do slez ot styda. Kak narochno, v sleduyushchuyu minutu s nim sluchilos' nepriyatnoe proisshestvie: on ostupilsya i sletel s derevyannogo trotuara v sugrob snega. Pokamest on barahtalsya v snegu, staya sobak, uzhe davno presledovavshaya ego svoim laem, naletela na nego so vseh storon. Odna iz nih, samaya malen'kaya i zadornaya, dazhe povisla na nem, uhvativshis' zubami za polu ego shuby. Otbivayas' ot sobak, rugayas' vsluh i dazhe proklinaya sud'bu svoyu, Pavel Aleksandrovich, s razorvannoj poloj i s nevynosimoj toskoj na dushe, dobrel nakonec do ugla ulicy i tut tol'ko zametil, chto zabludilsya. Izvestno, chto chelovek, zabludivshijsya v neznakomoj chasti goroda, osobenno noch'yu, nikak ne mozhet idti pryamo po ulice; ego pominutno podtalkivaet kakaya-to nevedomaya sila nepremenno svorachivat' vo vse vstrechayushchiesya na puti ulicy i pereulki. Sleduya etoj sisteme, Pavel Aleksandrovich zabludilsya okonchatel'no. "A chtoby chert pobral vse eti vysokie idei! - govoril on pro sebya, plyuya ot zlosti. - A chtoby sam d'yavol vas vseh pobral s vashimi vysokimi chuvstvami da s Gvadalkvivirami!" Ne skazhu, chto Mozglyakov byl privlekatelen v etu minutu. Nakonec, ustalyj, izmuchennyj, proplutav dva chasa, doshel on do pod容zda doma Mar'i Aleksandrovny. Uvidev mnogo ekipazhej - on udivilsya. "Neuzheli zhe gosti, neuzheli zvanyj vecher? - podumal on. - S kakoyu zhe cel'yu?" Spravivshis' u povstrechavshegosya slugi i uznav, chto Mar'ya Aleksandrovna byla v derevne i privezla s soboyu Afanasiya Matveicha, v belom galstuhe, i chto knyaz' uzhe prosnulsya, no eshche ne vyhodil vniz k gostyam, Pavel Aleksandrovich, ne govorya ni slova, podnyalsya naverh k dyadyushke. V etu minutu on byl imenno v tom raspolozhenii duha, kogda chelovek slabogo haraktera v sostoyanii reshit'sya na kakuyu-nibud' uzhasnuyu, zlejshuyu pakost', iz mshcheniya, ne dumaya o tom, chto, mozhet byt', pridetsya vsyu zhizn' v tom raskaivat'sya. Vojdya naverh, on uvidel knyazya, sidyashchego v kreslah, pered dorozhnym svoim tualetom i s sovershenno goloyu golovoyu, no uzhe v espan'olke i v bakenah. Parik ego byl v rukah sedogo, starinnogo kamerdinera i lyubimca ego, Ivana Pahomycha. Pahomych glubokomyslenno i pochtitel'no ego raschesyval. CHto zhe kasaetsya do knyazya, to on predstavlyal iz sebya ochen' zhalkoe zrelishche, eshche ne ochnuvshis' posle daveshnej popojki. On sidel, kak-to ves' opustivshis', hlopaya glazami, izmyatyj i raskisshij, i glyadel na Mozglyakova, kak budto ne uznavaya ego. - Kak vashe zdorov'e, dyadyushka? - sprosil Mozglyakov. - Kak... eto ty? - progovoril nakonec dyadyushka. - A ya, brat, nemnozhko zasnul. Ah, bozhe moj! - vskriknul on, ves' ozhivivshis', - ved' ya... bez pa-rika! - Ne bespokojtes', dyadyushka! ya... ya vam pomogu, esli vam ugodno. - A vot ty i uznal teper' moj sekret! YA ved' govoril, chto nado dver' za-pi-rat'. Nu, moj drug, ty dolzhen ne-med-lenno dat' mne svoe chestnoe slo-vo, chto ne vospol'zuesh'sya moim sekretom i nikomu ne skazhesh', chto u menya volosy nak-lad-nye. - O, pomilujte, dyadyushka! neuzheli vy menya schitaete sposobnym na takuyu nizost'! - vskrichal Mozglyakov, zhelaya ugodit' stariku dlya... dal'nejshih celej. - Nu da, nu da! I tak kak ya vizhu, chto ty blagorodnyj chelovek, to uzh tak i byt', ya tebya u-div-lyu... i otkroyu tebe vse moi taj-ny. Kak tebe nravyatsya, moj milyj, moi u-sy? - Prevoshodnye, dyadyushka! udivitel'nye! kak mogli vy ih sohranit' tak dolgo? - Razuver'sya, moj drug, oni nak-lad-nye! - progovoril knyaz', s torzhestvom smotrya na Pavla Aleksandrovicha. - Neuzheli? Poverit' trudno. Nu, a bakenbardy? Priznajtes', dyadyushka, vy, verno, chernite ih? - CHernyu? Ne tol'ko ne chernyu, no i oni sovershenno iskusstvennye! - Iskusstvennye? Net, dyadyushka, volya vasha, ne veryu. Vy nado mnoyu smeetes'! - Parole d'honneur, mon ami! - vskrichal torzhestvuyushchij knyaz', - i preds-tav' sebe, vse, reshi-tel'no vse, tak zhe kak i ty, obma-ny-vayutsya! Dazhe Stepanida Matveevna ne verit, hotya sama inogda ih nak-la-dy-vaet. No ya uveren, moj drug, chto ty sohranish' moyu tajnu. Daj mne chestnoe slovo... - CHestnoe slovo, dyadyushka, sohranyu. Povtoryayu vam: neuzheli vy menya schitaete sposobnym na takuyu nizost'? - Ah, moj drug, kak ya upal bez tebya segodnya! Feofil menya opyat' iz karety vy-valil. - Vyvalil opyat'! kogda zhe? - A vot my uzhe k mo-nas-tyryu pod容zzhali... - Znayu, dyadyushka, davecha. - Net, net, dva chasa tomu nazad, ne bo-lee. YA v monastyr' poehal, a on menya vzyal da i vyvalil; tak na-pu-gal, - dazhe teper' serdce ne na meste. - No, dyadyushka, ved' vy pochivali! - s izumleniem progovoril Mozglyakov. - Nu da, pochival... a potom i po-e-hal, vprochem, ya... vprochem, ya eto, mozhet byt'... ah, kak eto stranno! - Uveryayu vas, dyadyushka, chto vy videli eto vo sne! Vy prespokojno sebe pochivali, s samogo posleobeda. - Neuzheli? - I knyaz' zadumalsya. - Nu da, ya i v samom dele, mozhet byt', eto videl vo sne. Vprochem, ya vse pomnyu, chto ya videl vo sne. Snachala mne prisnilsya kakoj-to prestrashnyj byk s rogami; a potom prisnilsya kakoj-to pro-ku-ror, tozhe kak budto s ro-gami... - |to, verno, Nikolaj Vasil'evich Antipov, dyadyushka. - Nu da, mozhet byt', i on. A potom Napoleona Bona-parte videl. Znaesh', moj drug, mne vse govoryat, chto ya na Napoleona Bona-parte pohozh... a v profil' budto ya razitel'no pohozh na odnogo starinnogo papu? Kak ty nahodish', moj milyj, pohozh ya na pa-pu? - YA dumayu, chto vy bol'she pohozhi na Napoleona, dyadyushka. - Nu da, eto en-face YA, vprochem, i sam to zhe dumayu, moj milyj. I prisnilsya on mne, kogda uzhe na ostrove sidel, i, znaesh', kakoj razgovorchivyj, razbitnoj, ve-sel'chak takoj, tak chto on chrez-vy-chajno menya pozabavil. - |to vy pro Napoleona, dyadyushka? - progovoril Pavel Aleksandrovich, zadumchivo smotrya na dyadyu. Kakaya-to strannaya mysl' nachinala mel'kat' u nego v golove, - mysl', v kotoroj on ne mog eshche sebe samomu dat' otcheta. - Nu da, pro Na-po-leona. My s nim vse pro filosofiyu rassuzhdali. A znaesh', moj drug, mne dazhe zhal', chto s nim tak strogo postupili... ang-li-chane. Konechno, ne derzhi ego na cepi, on by opyat' na lyudej stal brosat'sya. Beshenyj byl chelovek! No vse-taki zhalko. YA by ne tak postupil. YA by ego posadil na ne-o-bi-taemyj ostrov... - Pochemu zhe na neobitaemyj? - sprosil Mozglyakov rasseyanno. - Nu, hot' i na o-bi-taemyj, tol'ko ne inache, kak blagorazumnymi zhitelyami. Nu i raznye razv-le-cheniya dlya nego ustroit': teatr, muzyku, balet - i vse na kazennyj schet. Gulyat' by ego vypuskal, razumeetsya, pod prismotrom, a to by on sejchas u-liz-nul. Pirozhki kakie-to on ochen' lyubil. Nu, i pirozhki emu kazhdyj den' stryapat'. YA by ego, tak skazat', o-te-cheski soderzhal. On by u menya i ras-ka-yalsya... Mozglyakov rasseyanno slushal boltovnyu poluprosnuvshegosya starika i gryz nogti ot neterpeniya. Emu hotelos' navesti razgovor na zhenit'bu, - on eshche sam ne znal zachem; no bezgranichnaya zloba kipela v ego serdce. Vdrug starichok vskriknul ot udivleniya. - Ah, mon ami! YA ved' tebe i zabyl ska-zat'. Predstav' sebe, ya ved' sdelal segodnya pred-lo-zhenie. - Predlozhenie, dyadyushka? - vskrichal Mozglyakov, ozhivlyayas'. - Nu da, pred-lo-zhenie. Pahomych, ty uzh idesh'? Nu, horosho. C'est une charmante personne... No, priznayus' tebe, milyj moj, ya postupil neob-du-manno. YA tol'ko teper' eto vi-zhu. Ah, bozhe moj! - No pozvol'te, dyadyushka, kogda zhe vy sdelali predlozhenie? - Priznayus' tebe, drug moj, ya dazhe i ne znayu navernoe kogda. Ne vo sne li ya videl i eto? Ah, kak eto, od-na-ko zhe, stran-no! Mozglyakov vzdrognul ot vostorga. Novaya ideya blesnula v ego golove. - No komu, kogda vy sdelali predlozhenie, dyadyushka? - povtoril on v neterpenii. - Hozyajskoj docheri, mon ami... cette belle personne... vprochem, ya zabyl, kak ee zo-vut. Tol'ko, vidish' li, mon ami, ya ved' nikak ne mogu zhe-nit'-sya. CHto zhe mne teper' delat'? - Da, vy, konechno, pogubite sebya, esli zhenites'. No pozvol'te mne vam sdelat' eshche odin vopros, dyadyushka. Tochno li vy uvereny, chto dejstvitel'no sdelali predlozhenie? - Nu da... ya uveren. - A esli vse eto vy videli vo sne, tak zhe kak i to, chto vy drugoj raz vyvalilis' iz karety? - Ah, bozhe moj! I v samom dele, mozhet byt', ya i eto tozhe videl vo sne! tak chto ya teper' i ne znayu, kak tuda po-ka-zat'sya. Kak by eto, drug moj, uznat' na-ver-no, kakim-nibud' po-sto-ron-nim obrazom: delal ya predlozhenie il' net? A to, predstav', kakovo teper' moe polozhenie? - Znaete chto, dyadyushka? YA dumayu, i uznavat' nechego. - A chto? - YA naverno dumayu, chto vy videli eto vo sne. - YA sam to zhe dumayu, moj mi-lyj, tem bolee chto mne chasto snyatsya po-dob-nye sny. - Vot vidite, dyadyushka. Predstav'te zhe sebe, chto vy nemnogo vypili za zavtrakom, potom za obedom i, nakonec... - Nu da, moj drug; imenno, mozhet byt', ot e-to-go. - Tem bolee, dyadyushka, chto, kak by vy ni byli razgoryacheny, vy vse-taki nikakim obrazom ne mogli sdelat' takogo bezrassudnogo predlozheniya nayavu. Skol'ko ya vas znayu, dyadyushka, vy chelovek v vysshej stepeni rassuditel'nyj i... - Nu da, nu da. - Predstav'te tol'ko odno: esli b uznali eto vashi rodstvenniki, kotorye i bez togo durno raspolozheny k vam, - chto' by togda bylo? - Ah, bozhe moj! - vskriknul ispugannyj knyaz'. - A chto by togda bylo? - Pomilujte! da oni zakrichali by vse v odin golos, chto vy sdelali eto ne v svoem ume, chto vy sumasshedshij, chto vas nado pod opeku, chto vas obmanuli, i, pozhaluj, posadili by vas kuda-nibud' pod nadzor. Mozglyakov znal, chem mozhno bylo napugat' starika. - Ah, bozhe moj! - vskrichal knyaz', drozha kak list. - Neuzheli by posadili? - I potomu rassudite, dyadyushka: mogli li by vy sdelat' takoe bezrassudnoe predlozhenie nayavu? Vy sami ponimaete svoi vygody. YA torzhestvenno utverzhdayu, chto vy vse eto videli vo sne. - Nepremenno vo sne, nep-re-menno vo sne! - povtoryal napugannyj knyaz'. - Ah, kak ty umno rassudil vse eto, moj mi-lyj! YA dushevno tebe blagodaren, chto ty menya vra-zu-mil. - A ya uzhasno rad, dyadyushka, chto s vami segodnya vstretilsya. Predstav'te sebe: bez menya vy by dejstvitel'no mogli sbit'sya, podumat', chto vy zhenih, i sojti tuda zhenihom. Predstav'te, kak eto opasno! - Nu da... da, opasno! - Vspomnite tol'ko, chto etoj device dvadcat' tri goda; ee nikto ne hochet brat' zamuzh, i vdrug vy, bogatyj, znatnyj, yavlyaetes' zhenihom! da oni totchas uhvatyatsya za etu ideyu, uveryat vas, chto vy i v samom dele zhenih, i zhenyat vas, pozhaluj, nasil'no. A tam i budut rasschityvat', chto, mozhet byt', vy skoro umrete. - Neuzheli? - I nakonec, vspomnite, dyadyushka: chelovek s vashimi dostoinstvami... - Nu da, s moimi dostoinstvami... - S vashim umom, s vasheyu lyubeznostiyu... - Nu da, s moim umom, da!.. - I nakonec, vy - knyaz'. Takuyu li partiyu vy by mogli sebe sdelat', esli b dejstvitel'no pochemu-nibud' nuzhno bylo zhenit'sya? Podumajte tol'ko, chto skazhut vashi rodstvenniki? - Ah, moj drug, da ved' oni menya sovsem zaedyat! YA uzh ispytal ot nih stol'ko kovarstva i zloby... Predstav' sebe, ya podozrevayu, chto oni hoteli posadit' menya v su-mas-shedshij dom. Nu, pomiluj, moj drug, soobrazno li eto? Nu, chto b ya tam stal delat'... v sumas-shedshem-to dome? - Razumeetsya, dyadyushka, i potomu ya teper' ne otojdu ot vas, kogda vy sojdete vniz. Tam teper' gosti. - Gosti? Ah, bozhe moj! - Ne bespokojtes', dyadyushka, ya budu pri vas. - No kak ya tebe blago-da-ren, moj milyj, ty prosto spasitel' moj! No znaesh' li chto? YA luchshe uedu. - Zavtra, dyadyushka, zavtra, utrom, v sem' chasov. A segodnya vy pri vseh otklanyajtes' i skazhite, chto uezzhaete. - Nepremenno uedu... k otcu Misailu... No, moj drug, nu, kak oni menya tam sos-va-tayut? - Ne bojtes', dyadyushka, ya budu s vami. I nakonec, chto by vam ni govorili, na chto by vam ni namekali, pryamo govorite, chto vy vse eto videli vo sne... tak, kak ono i dejstvitel'no bylo. - Nu da, nep-re-menno vo sne! tol'ko, znaesh', moj drug, vse-taki eto byl pre-ocha-ro-va-tel'nyj son! Ona udivitel'no horosha soboj i, znaesh', takie formy... - Nu proshchajte, dyadyushka, ya pojdu vniz, a vy... - Kak! tak ty menya odnogo ostavlyaesh'! - vskrichal knyaz' v ispuge. - Net, dyadyushka, my sojdem tol'ko porozn': snachala ya, a potom vy. |to budet luchshe. - Nu, ho-ro-sho. Mne zhe, kstati, nadobno zapisat' odnu mysl'. - Imenno, dyadyushka, zapishite vashu mysl', a potom prihodite, ne meshkajte. Zavtra zhe utrom... - A zavtra utrom k ieromonahu, nepre-menno k ie-ro-mo-nahu! Charmant,charmant! A znaesh', moj drug, ona u-di-vi-tel'no horosha soboj... takie formy... i esli b uzh tak mne nado bylo nepremenno zhenit'sya, to ya... - Bozhe vas sohrani, dyadyushka! - Nu da, bozhe sohrani!... Nu, proshchaj, moj milyj, ya sejchas... tol'ko vot za-pi-shu. A propos, ya davno hotel tebya sprosit': chital ty memuary Kazanovy? - CHital, dyadyushka, a chto? - Nu da... YA vot teper' i za-byl, chto hotel skazat'... - Posle vspomnite, dyadyushka, - do svidan'ya! - Do svidan'ya, moj drug, do svidan'ya! Tol'ko vse-taki eto byl ocharovatel'nyj son, o-cha-ro-va-tel'nyj son!.. Glava XII - A my k vam vse, vse! I Praskov'ya Il'inishna tozhe priedet, i Luiza Karlovna hotela byt', - shchebetala Anna Nikolaevna, vhodya v salon i zhadno osmatrivayas'. |to byla dovol'no horoshen'kaya malen'kaya damochka, pestro, no bogato odetaya i sverh togo ochen' horosho znavshaya, chto ona horoshen'kaya. Ej tak i kazalos', chto gde-nibud' v uglu spryatan knyaz', vmeste s Zinoj. - I Katerina Petrovna priedut-s, i Felisata Mihajlovna tozhe hoteli byt'-s, - pribavila Natal'ya Dmitrievna, kolossal'nogo razmera dama, kotoroj formy tak ponravilis' knyazyu i kotoraya chrezvychajno pohodila na grenadera. Ona byla v neobyknovenno malen'koj rozovoj shlyapke, torchavshej u nee na zatylke. Uzhe tri nedeli, kak ona byla samym iskrennim drugom Anny Nikolaevny, za kotoroyu davno uzhe uvivalas' i uhazhivala i kotoruyu, sudya po vidu, mogla proglotit' odnim glotkom, vmeste s kostochkami. - YA uzhe ne govoryu o tom, mozhno skazat', vostorge, kotoryj ya chuvstvuyu, vidya vas obeih u menya i eshche vecherom, - zapela Mar'ya Aleksandrovna, opravivshis' ot pervogo izumleniya, - no skazhite, pozhalujsta, kakoe zhe chudo zazvalo vas segodnya ko mne, kogda ya uzhe sovsem otchayalas' imet' etu chest'? - O bozhe moj, Mar'ya Aleksandrovna, kakie vy, pravo-s! - sladko progovorila Natal'ya Dmitrievna, zhemanyas', stydlivo i pisklivo, chto sostavlyalo prelyubopytnyj kontrast s ee naruzhnostiyu. - Mais, ma charmante, - zashchebetala Anna Nikolaevna, - ved' nadobno zhe, nepremenno nadobno kogda-nibud' konchit' vse nashi sbory s etim teatrom. Eshche segodnya Petr Mihajlovich skazal Kallistu Stanislavichu, chto ego chrezvychajno ogorchaet, chto u nas eto nejdet na lad i chto my tol'ko ssorimsya.Vot my i sobralis' segodnya vchetverom da i dumaem: poedem-ka k Mar'e Aleksandrovne da i reshim vse razom! Natal'ya Dmitrievna i drugim dala znat'. Vse priedut. Vot my i sgovorimsya, i horosho budet. Puskaj zhe ne govoryat, chto my tol'ko ssorimsya, tak li, mon ange? - pribavila ona igrivo, celuya Mar'yu Aleksandrovnu. - Ah, bozhe moj! Zinaida Afanas'evna! no vy kazhdyj den' vse bolee horosheete! - Anna Nikolaevna brosilas' s poceluyami k Zine. - Da im i nechego delat' bol'she-s, kak horoshet'-s, - sladko pribavila Natal'ya Dmitrievna, potiraya svoi ruchishchi. "Ah, chert by ih vzyal! ya i ne podumala ob etom teatre! izlovchilis', soroki!" - prosheptala Mar'ya Aleksandrovna yne sebya ot beshenstva. - Tem bolee, moj angel, - pribavila Anna Nikolaevna, - chto u vas teper' etot milyj knyaz'. Ved' vy znaete, v Duhanove, u prezhnih pomeshchikov, byl teatr. My uzh spravlyalis' i znaem, chto tam gde-to skladeny vse eti starinnye dekoracii, zanaves' i dazhe kostyumy. Knyaz' byl segodnya u menya, i ya tak byla udivlena ego priezdom, chto sovershenno zabyla emu skazat'. Teper' my narochno zagovorim o teatre, vy nam pomozhete, i knyaz' velit otoslat' k nam ves' etot staryj hlam. A to - komu zdes' prikazhete sdelat' chto-nibud' pohozhee na dekoraciyu? A glavnoe, my i knyazya-to hotim zavlech' v nash teatr. On nepremenno dolzhen podpisat'sya; ved' eto dlya bednyh. Mozhet byt', dazhe i rol' voz'met, - on zhe takoj milyj, soglasnyj. Togda pojdet chudo kak horosho. - Konechno, voz'mut rolyu-s. Ved' ih mozhno zastavit' vsyakuyu rolyu razygryvat'-s, - mnogoznachitel'no pribavila Natal'ya Dmitrievna. Anna Nikolaevna ne obmanula Mar'yu Aleksandrovnu: damy pominutno s容zzhalis'. Mar'ya Aleksandrovna edva uspevala vstrechat' ih i izdavat' vosklicaniya, trebuemye v takih sluchayah prilichiem i komil'fotnostiyu. YA ne berus' opisyvat' vseh posetitel'nic. Skazhu tol'ko, chto kazhdaya smotrela s neobyknovennym kovarstvom. U vseh na licah bylo napisano ozhidanie i kakoe-to dikoe neterpenie. Nekotorye iz dam priehali s reshitel'nym namereniem byt' svidetel'nicami kakogo-nibud' neobyknovennogo skandala i ochen' by rasserdilis', esli b prishlos' raz容hat'sya, ne vidav ego. Naruzhno vse veli sebya neobyknovenno lyubezno, no Mar'ya Aleksandrovna s tverdostiyu prigotovilas' k napadeniyu. Posypalis' voprosy o knyaze, kazalos', samye estestvennye; no v kazhdom zaklyuchalsya kakoj-nibud' namek, obinyak. Poyavilsya chaj; vse razmestilis'. Odna gruppa zavladela royalem. Zina na priglashenie sygrat' i spet' suho otvechala, chto ona ne tak zdorova. Blednost' lica ee eto dokazyvala. Totchas zhe posypalis' voprosy uchastiya, i dazhe tut nashli sluchaj koj o chem sprosit' i nameknut'. Sprashivali i o Mozglyakove i otnosilis' s etimi voprosami k Zine. Mar'ya Aleksandrovna udesyaterilas' v etu minutu, videla vse, chto proishodilo v kazhdom uglu komnaty, slyshala, chto govorilos' kazhdoyu iz posetitel'nic, hotya ih bylo do desyati, i nemedlenno otvechala na vse voprosy, razumeetsya, ne hodya za slovom v karman. Ona trepetala za Zinu i divilas' tomu, chto ona ne uhodit, kak vsegda do sih por postupala pri podobnyh sobraniyah. Zametili i Afanasiya Matveicha. Nad nim vsegda vse trunili, chtob kol'nut' Mar'yu Aleksandrovnu ee suprugom. Teper' zhe ot nedalekogo i otkrovennogo Afanasiya Matveicha mozhno bylo koj-chto i vyvedat