ra. Tishina zemnaya kak by slivalas' s nebesnoyu, tajna zemnaya soprikasalas' so zvezdnoyu... Alesha stoyal, smotrel, i vdrug, kak podkoshennyj, povergsya na zemlyu. On ne znal, dlya chego obnimal ee, on ne daval sebe otcheta, pochemu emu tak neuderzhimo hotelos' celovat' ee, celovat' ee vsyu, no on celoval ee placha, rydaya i oblivaya svoimi slezami, i isstuplenno klyalsya lyubit' ee, lyubit' voveki vekov. "Oblej zemlyu slezami radosti tvoeya i lyubi sii slezy tvoi..." prozvenelo v dushe ego. O chem plakal on? O, on plakal v vostorge svoem dazhe i ob etih zvezdah, kotorye siyali emu iz bezdny, i "ne stydilsya isstupleniya sego". Kak budto niti oto vseh etih beschislennyh mirov bozhiih soshlis' razom v dushe ego, i ona vsya trepetala, "soprikasayas' miram inym". Prostit' hotelos' emu vseh i za vse, i prosit' proshcheniya, o! ne sebe, a za vseh, za vse i za vsya, a "za menya i drugie prosyat", prozvenelo opyat' v dushe ego. No s kazhdym mgnoveniem on chuvstvoval yavno i kak by osyazatel'no, kak chto-to tverdoe i nezyblemoe, kak etot svod nebesnyj, shodilo v dushu ego. Kakaya-to kak by ideya vocaryalas' v ume ego - i uzhe na vsyu zhizn' i naveki vekov. Pal on na zemlyu slabym yunoshej, a vstal tverdym na vsyu zhizn' bojcom, i soznal i pochuvstvoval eto vdrug, v tu zhe minutu svoego vostorga. I nikogda, nikogda ne mog zabyt' Alesha vo vsyu zhizn' svoyu potom etoj minuty. "Kto-to posetil moyu dushu v tot chas", govoril on potom s tverdoyu veroj v slova svoi... CHerez tri dnya on vyshel iz monastyrya, chto soglasovalos' i so slovom pokojnogo starca ego, povelevshego emu "prebyvat' v miru". ---------------- KNIGA OSXMAYA. MITYA. I. KUZXMA SAMSONOV. A Dmitrij Fedorovich, kotoromu Grushen'ka, uletaya v novuyu zhizn', "velela" peredat' svoj poslednij privet i zakazala pomnit' na veki chasok ee lyubvi, byl v etu minutu, nichego ne vedaya o proisshedshem s neyu, tozhe v strashnom smyatenii i hlopotah. V poslednie dva dnya on byl v takom nevoobrazimom sostoyanii, chto dejstvitel'no mog zabolet' vospaleniem v mozgu, kak sam potom govoril. Alesha nakanune ne mog razyskat' ego utrom, a brat Ivan v tot zhe den' ne mog ustroit' s nim svidaniya v traktire. Hozyaeva kvartirki, v kotoroj on kvartiroval, skryli po ego prikazu sledy ego. On zhe v eti dva dnya bukval'no metalsya vo vse storony, "boryas' so svoeyu sud'boj i spasaya sebya", kak on sam potom vyrazilsya, i dazhe na neskol'ko chasov sletal po odnomu goryachemu delu von iz goroda, nesmotrya na to, chto strashno bylo emu uezzhat', ostavlyaya Grushen'ku hot' na minutku bez glaza nad neyu. Vse eto vposledstvii vyyasnilos' v samom podrobnom i dokumental'nom vide, no teper' my nametim fakticheski lish' samoe neobhodimoe iz istorii etih uzhasnyh dvuh dnej v ego zhizni, predshestvovavshih strashnoj katastrofe, tak vnezapno razrazivshejsya nad sud'boj ego. Grushen'ka hot' i lyubila ego chasochek istinno i iskrenno, eto pravda, no i muchila zhe ego v to zhe vremya inoj raz dejstvitel'no zhestoko i besposhchadno. Glavnoe v tom, chto nichego-to on ne mog razgadat' iz ee namerenij; vymanit' zhe laskoj ili siloj ne bylo tozhe vozmozhnosti: ne dalas' by ni za chto, a tol'ko by rasserdilas' i otvernulas' ot nego vovse, eto on yasno togda ponimal. On podozreval togda ves'ma verno, chto ona i sama nahoditsya v kakoj-to bor'be, v kakoj-to neobychajnoj nereshitel'nosti, na chto-to reshaetsya i vse reshit'sya ne mozhet, a potomu i ne bez osnovaniya predpolagal, zamiraya serdcem, chto minutami ona dolzhna byla prosto nenavidet' ego s ego strast'yu. Tak mozhet byt' i bylo, no ob chem imenno toskovala Grushen'ka, togo on vse-taki ne ponimal. Sobstvenno dlya nego ves' vopros, ego muchivshij, skladyvalsya lish' v dva opredeleniya: "ili on, Mitya, ili Fedor Pavlovich". Tut kstati nuzhno oboznachit' odin tverdyj fakt: on vpolne byl uveren, chto Fedor Pavlovich nepremenno predlozhit (esli uzh ne predlozhil) Grushen'ke zakonnyj brak, i ne veril ni minuty, chto staryj slastolyubec nadeetsya otdelat'sya lish' tremya tysyachami. |to vyvel Mitya, znaya Grushen'ku i ee harakter. Vot pochemu emu i moglo kazat'sya vremenami, chto vsya muka Grushen'ki i vsya nereshimost' proishodit tozhe lish' ot togo, chto ona ne znaet, kogo iz nih vybrat' i kto iz nih budet ej vygodnee. O blizkom zhe vozvrashchenii "oficera", to-est' togo rokovogo cheloveka v zhizni Grushen'ki, pribytiya kotorogo ona zhdala s takim volneniem i strahom, on, stranno eto, v te dni dazhe i ne dumal dumat'. Pravda, chto Grushen'ka s nim ob etom v samye poslednie dni ochen' molchala. Odnako emu bylo vpolne izvestno ot nee zhe samoj o pis'me, poluchennom toyu mesyac nazad ot etogo byvshego ee obol'stitelya, bylo izvestno otchasti i soderzhanie pis'ma. Togda, v odnu zluyu minutku, Grushen'ka emu eto pis'mo pokazala, no, k ee udivleniyu, pis'mu etomu on ne pridal pochti nikakoj ceny. I ochen' bylo by trudno ob®yasnit' pochemu: mozhet byt' prosto potomu, chto sam, ugnetennyj vsem bezobraziem i uzhasom svoej bor'by s rodnym otcom za etu zhenshchinu, on uzhe i predpolozhit' ne mog dlya sebya nichego strashnee i opasnee, po krajnej mere, v to vremya. ZHenihu zhe, vdrug vyskochivshemu otkuda-to posle pyatiletnego ischeznoveniya, on prosto dazhe ne veril, i osobenno tomu, chto tot skoro priedet. Da i v samom v etom pervom pis'me "oficera", kotoroe pokazali Miten'ke, govorilos' o priezde etogo novogo sopernika ves'ma neopredelenno: pis'mo bylo ochen' tumannoe, ochen' vysokoparnoe i napolneno lish' chuvstvitel'nost'yu. Nado zametit', chto Grushen'ka v tot raz skryla ot nego poslednie strochki pis'ma, v kotoryh govorilos' neskol'ko opredelennee o vozvrashchenii. K tomu zhe Miten'ka vspominal potom, chto v tu minutu ulovil kak by nekotoroe nevol'noe i gordoe prezrenie k etomu poslaniyu iz Sibiri v lice samoj Grushen'ki. Zatem Grushen'ka o vseh dal'nejshih snosheniyah s etim novym sopernikom Miten'ke uzhe nichego ne soobshchala. Takim obrazom i malo-po-malu on sovsem dazhe zabyl ob oficere. On dumal tol'ko o tom, chto chto by tam ni vyshlo i kak by delo ni obernulos', a nadvigavshayasya okonchatel'naya sshibka ego s Fedorom Pavlovichem slishkom blizka i dolzhna razreshit'sya ran'she vsego drugogo. Zamiraya dushoj, on ezheminutno zhdal resheniya Grushen'ki i vse veril, chto ono proizojdet kak by vnezapno, po vdohnoveniyu. Vdrug ona skazhet emu: "Voz'mi menya, ya naveki tvoya" - i vse konchitsya: on shvatit ee i uvezet na kraj sveta totchas zhe. O, totchas zhe uvezet kak mozhno, kak mozhno dal'she, esli ne na kraj sveta, to kuda-nibud' na kraj Rossii, zhenitsya tam na nej i poselitsya s nej incognito, tak chtob uzh nikto ne znal ob nih vovse, ni zdes', ni tam i nigde. Togda, o togda nachnetsya totchas zhe sovsem novaya zhizn'! Ob etoj drugoj, obnovlennoj i uzhe "dobrodetel'noj" zhizni ("nepremenno, nepremenno dobrodetel'noj") on mechtal pominutno i isstuplenno. On zhazhdal etogo voskreseniya i obnovleniya. Gnusnyj omut, v kotorom on zavyaz sam svoeyu volej, slishkom tyagotil ego, i on, kak i ochen' mnogie v takih sluchayah, vsego bolee veril v peremenu mesta: tol'ko by ne eti lyudi, tol'ko by ne eti obstoyatel'stva, tol'ko by uletet' iz etogo proklyatogo mesta i - vse vozroditsya, pojdet po-novomu! Vot vo chto on veril i po chem tomilsya. No eto bylo lish' v sluchae pervogo, schastlivogo resheniya voprosa. Bylo i drugoe reshenie, predstavlyalsya i drugoj, no uzhasnyj uzhe ishod. Vdrug ona skazhet emu: "stupaj, ya poreshila sejchas s Fedorom Pavlovichem, i vyhozhu za nego zamuzh, a tebya ne nado" - i togda... no togda... Mitya vprochem ne znal, chto budet togda, do samogo poslednego chasu ne znal, v etom nado ego opravdat'. Namerenij opredelennyh u nego ne bylo, prestuplenie obdumano ne bylo. On tol'ko sledil, shpionil i muchilsya, no gotovilsya vse-taki lish' k pervomu schastlivomu ishodu sud'by svoej. Dazhe otgonyal vsyakuyu druguyu mysl'. No zdes' uzhe nachinalas' sovsem drugaya muka, vstavalo odno sovsem novoe i postoronnee, no tozhe rokovoe i nerazreshimoe obstoyatel'stvo. Imenno, v sluchae, esli ona skazhet emu: "ya tvoya, uvezi menya", to kak on ee uvezet? Gde u nego na to sredstva, den'gi? U nego kak raz k etomu sroku issyakli vse do sih por ne preryvavshiesya v prodolzhenie stol'kih let ego dohody ot podachek Fedora Pavlovicha. Konechno, u Grushen'ki byli den'gi, no v Mite na etot schet vdrug okazalas' strashnaya gordost': on hotel uvezti ee sam i nachat' s nej novuyu zhizn' na svoi sredstva, a ne na ee; on voobrazit' dazhe ne mog, chto voz'met u nee ee den'gi, i stradal ot etoj mysli do muchitel'nogo otvrashcheniya. Ne rasprostranyayus' zdes' ob etom fakte, ne analizuyu ego, a lish' otmechayu: takov byl sklad dushi ego v tu minutu. Moglo vse eto proishodit' kosvenno i kak by bessoznatel'no dazhe ot tajnyh muk ego sovesti za vorovski prisvoennye im den'gi Kateriny Ivanovny: "pred odnoj podlec i pred drugoj totchas zhe vyjdu opyat' podlec", dumal on togda, kak sam potom priznavalsya: "da Grushen'ka koli uznaet, tak i sama ne zahochet takogo podleca". Itak, gde zhe vzyat' sredstva, gde vzyat' eti rokovye den'gi? Inache vse propadet i nichego ne sostoitsya, "i edinstvenno potomu, chto ne hvatilo deneg, o pozor!" Zabegayu vpered: to-to i est', chto on mozhet byt' i znal, gde dostat' eti den'gi, znal mozhet byt', gde i lezhat oni. Podrobnee na etot raz nichego ne skazhu, ibo potom vse ob®yasnitsya; no vot v chem sostoyala glavnaya dlya nego beda, i hotya neyasno, no ya eto vyskazhu; chtoby vzyat' eti lezhashchie gde-to sredstva, chtoby imet' pravo vzyat' ih, nado bylo predvaritel'no vozvratit' tri tysyachi Katerine Ivanovne - inache "ya karmannyj vor, ya podlec, a novuyu zhizn' ya ne hochu nachinat' podlecom", reshil Mitya, a potomu reshil perevernut' ves' mir, esli nado, no nepremenno eti tri tysyachi otdat' Katerine Ivanovne vo chto by to ni stalo i prezhde vsego. Okonchatel'nyj process etogo resheniya proizoshel s nim tak-skazat' v samye poslednie chasy ego zhizni, imenno s poslednego svidaniya s Aleshej, dva dnya tomu nazad vecherom, na doroge, posle togo, kak Grushen'ka oskorbila Katerinu Ivanovnu, a Mitya, vyslushav rasskaz o tom ot Aleshi, soznalsya, chto on podlec, i velel peredat' eto Katerine Ivanovne, "esli eto mozhet skol'ko-nibud' ee oblegchit'". Togda zhe, v tu noch', rasstavshis' s bratom, pochuvstvoval on v isstuplenii svoem, chto luchshe dazhe "ubit' i ograbit' kogo-nibud', no dolg Kate vozvratit'". "Pust' uzh luchshe ya pred tem, ubitym i ograblennym - ubijcej i vorom vyjdu i pred vsemi lyud'mi, i v Sibir' pojdu, chem esli Katya v prave budet skazat', chto ya ej izmenil i u nee zhe den'gi ukral, i na ee zhe den'gi s Grushen'koj ubezhal dobrodetel'nuyu zhizn' nachinat'! |togo ne mogu!" Tak so skrezhetom zubov izrek Mitya i dejstvitel'no mog predstavlyat' sebe vremenami, chto konchit vospaleniem v mozgu. No poka borolsya... Strannoe delo: kazalos' by, chto tut pri takom reshenii, krome otchayaniya, nichego uzhe bolee dlya nego ne ostavalos'; ibo gde vzyat' vdrug takie den'gi, da eshche takomu golyshu, kak on? A mezhdu tem on do konca vse to vremya nadeyalsya, chto dostanet eti tri tysyachi, chto oni pridut, sletyat k nemu kak-nibud' sami, dazhe hot' s neba. No tak imenno byvaet s temi, kotorye, kak i Dmitrij Fedorovich, vsyu zhizn' svoyu umeyut lish' tratit' i motat' dostavshiesya po nasledstvu den'gi darom, a o tom, kak dobyvayutsya den'gi, ne imeyut nikakogo ponyatiya. Samyj fantasticheskij vihr' podnyalsya v golove ego sejchas posle togo, kak on tret'ego dnya rasstalsya s Aleshej, i sputal vse ego mysli. Takim obrazom vyshlo, chto nachal on s samogo dikogo predpriyatiya. Da mozhet byt' imenno v etakih polozheniyah u etakih lyudej samye nevozmozhnye i fantasticheskie predpriyatiya predstavlyayutsya pervymi vozmozhnejshimi. On vdrug poreshil pojti k kupcu Samsonovu, pokrovitelyu Grushen'ki, i predlozhit' emu odin "plan", dostat' ot nego pod etot "plan" razom vsyu iskomuyu summu; v plane svoem s kommercheskoj storony on ne somnevalsya niskol'ko, a somnevalsya lish' v tom, kak posmotrit na ego vyhodku sam Samsonov, esli zahochet vzglyanut' ne s odnoj tol'ko kommercheskoj storony. Mitya hot' i znal etogo kupca v lico, no znakom s nim ne byl i dazhe ni razu ne govoril s nim. No pochemu-to v nem, i dazhe uzhe davno, osnovalos' ubezhdenie, chto etot staryj razvratitel', dyshashchij teper' na ladon mozhet byt', vovse ne budet v nastoyashchuyu minutu protivit'sya, esli Grushen'ka ustroit kak-nibud' svoyu zhizn' chestno i vyjdet za "blagonadezhnogo cheloveka" zamuzh. I chto ne tol'ko ne budet protivit'sya, no chto i sam zhelaet togo i, navernis' tol'ko sluchaj, sam budet sposobstvovat'. Po sluham li kakim, ili iz kakih-nibud' slov Grushen'ki, no on zaklyuchil tozhe, chto starik mozhet byt' predpochel by ego dlya Grushen'ki Fedoru Pavlovichu. Mozhet byt' mnogim iz chitatelej nashej povesti pokazhetsya etot raschet na podobnuyu pomoshch' i namerenie vzyat' svoyu nevestu tak-skazat' iz ruk ee pokrovitelya slishkom uzh grubym i nebrezglivym so storony Dmitriya Fedorovicha. Mogu zametit' lish' to, chto proshloe Grushen'ki predstavlyalos' Mite uzhe okonchatel'no proshedshim. On glyadel na eto proshloe s beskonechnym sostradaniem i reshil so vsem plamenem svoej strasti, chto raz Grushen'ka vygovorit emu, chto ego lyubit i za nego idet, to totchas zhe i nachnetsya sovsem novaya Grushen'ka, a vmeste s neyu i sovsem novyj Dmitrij Fedorovich, bezo vsyakih uzhe porokov, a lish' s odnimi dobrodetelyami: oba oni drug drugu prostyat i nachnut svoyu zhizn' uzhe sovsem po-novomu. CHto zhe do Kuz'my Samsonova, to schital on ego, v etom prezhnem provalivshemsya proshlom Grushen'ki, za cheloveka v zhizni ee rokovogo, kotorogo ona odnako nikogda ne lyubila i kotoryj, eto glavnoe, uzhe tozhe "proshel", konchilsya, tak chto i ego uzhe net teper' vovse. Da k tomu zhe Mitya ego dazhe i za cheloveka teper' schitat' ne mog, ibo izvestno bylo vsem i kazhdomu v gorode, chto eto lish' bol'naya razvalina, sohranivshaya otnosheniya s Grushen'koj tak-skazat' lish' otecheskie, a sovsem ne na teh osnovaniyah, kak prezhde, i chto eto uzhe davno tak, uzhe pochti god kak tak. Vo vsyakom sluchae tut bylo mnogo i prostodushiya so storony Miti, ibo pri vseh porokah svoih eto byl ochen' prostodushnyj chelovek. Vsledstvie etogo-to prostodushiya svoego on mezhdu prochim byl ser'ezno ubezhden, chto staryj Kuz'ma, sobirayas' othodit' v drugoj mir, chuvstvuet iskrennee raskayanie za svoe proshloe s Grushen'koj, i chto net teper' u nee pokrovitelya i druga bolee predannogo, kak etot bezvrednyj uzhe starik. Na drugoj zhe den' posle razgovora svoego s Aleshej v pole, posle kotorogo Mitya pochti ne spal vsyu noch', on yavilsya v dom Samsonova okolo desyati chasov utra i velel o sebe dolozhit'. Dom etot byl staryj, mrachnyj, ochen' obshirnyj, dvuhetazhnyj, s nadvornymi stroeniyami i s fligelem. V nizhnem etazhe prozhivali dva zhenatye syna Samsonova so svoimi semejstvami, prestarelaya sestra ego i odna nezamuzhnyaya doch'. Vo fligele zhe pomeshchalis' dva ego prikazchika, iz kotoryh odin byl tozhe mnogosemejnyj. I deti i prikazchiki tesnilis' v svoih pomeshcheniyah, no verh doma zanimal starik odin i ne puskal k sebe zhit' dazhe doch', uhazhivavshuyu za nim, i kotoraya v opredelennye chasy i v neopredelennye zovy ego dolzhna byla kazhdyj raz vzbegat' k nemu na verh snizu, nesmotrya na davnishnyuyu odyshku svoyu. |tot "verh" sostoyal iz mnozhestva bol'shih paradnyh komnat, meblirovannyh po kupecheskoj starine, s dlinnymi skuchnymi ryadami neuklyuzhih kresel i stul'ev krasnogo dereva po stenam, s hrustal'nymi lyustrami v chehlah, s ugryumymi zerkalami v prostenkah. Vse eti komnaty stoyali sovsem pustymi i neobitaemymi, potomu chto bol'noj starik zhalsya lish' v odnoj komnatke, v otdalennoj malen'koj svoej spalenke, gde prisluzhivala emu staruha-sluzhanka, s volosami v platochke, da "malyj", prebyvavshij na zalavke v perednej. Hodit' starik iz-za raspuhshih nog svoih pochti sovsem uzhe ne mog i tol'ko izredka podnimalsya so svoih kozhanyh kresel, i staruha, priderzhivaya ego pod ruki, provodila ego raz-drugoj po komnate. Byl on strog i nerazgovorchiv dazhe s etoyu staruhoj. Kogda dolozhili emu o prihode "kapitana", on totchas zhe velel otkazat'. No Mitya nastaival i dolozhilsya eshche raz. Kuz'ma Kuz'mich oprosil podrobno malogo: chto deskat' kakov s vidu, ne p'yan li? Ne buyanit li? I poluchil v otvet, chto "tverez, no uhodit' ne hochet". Starik opyat' velel otkazat'. Togda Mitya, vse eto predvidevshij i narochno na sej sluchaj zahvativshij s soboj bumagu i karandash, chetko napisal na klochke bumagi odnu strochku: "Po samonuzhnejshemu delu, blizko kasayushchemusya Agrafeny Aleksandrovny", i poslal eto stariku. Podumav neskol'ko, starik velel malomu vvesti posetitelya v zalu, a staruhu poslal vniz s prikazaniem k mladshemu synu sejchas zhe yavit'sya k nemu na verh. |tot mladshij syn, muzhchina vershkov dvenadcati i sily nepomernoj, brivshij lico i odevavshijsya po-nemecki (sam Samsonov hodil v kaftane i s borodoj), yavilsya nemedlenno i bezmolvno. Vse oni pred otcom trepetali. Priglasil otec etogo molodca ne to chtob iz strahu pred kapitanom, haraktera on byl ves'ma ne robkogo, a tak lish' na vsyakij sluchaj, bolee chtob imet' svidetelya. V soprovozhdenii syna, vzyavshego ego pod ruku. i malogo, on vyplyl nakonec v zalu. Nado dumat', chto oshchushchal on i nekotoroe dovol'no sil'noe lyubopytstvo. Zala eta, v kotoroj zhdal Mitya, byla ogromnaya, ugryumaya, ubivavshaya toskoj dushu komnata, v dva sveta, s horami, so stenami "pod mramor" i s tremya ogromnymi hrustal'nymi lyustrami v chehlah. Mitya sidel na stul'chike u vhodnoj dveri i v nervnom neterpenii zhdal svoej uchasti. Kogda starik poyavilsya u protivopolozhnogo vhoda, sazhen za desyat' ot stula Miti, to tot vdrug vskochil i svoimi tverdymi, frontovymi, arshinnymi shagami poshel k nemu navstrechu. Odet byl Mitya prilichno, v zastegnutom syurtuke, s krugloyu shlyapoj v rukah i v chernyh perchatkah, toch'-v-toch' kak byl dnya tri tomu nazad v monastyre, u starca, na semejnom svidanii s Fedorom Pavlovichem i s brat'yami. Starik vazhno i strogo ozhidal ego stoya, i Mitya razom pochuvstvoval, chto, poka on podhodil, tot ego vsego rassmotrel. Porazilo tozhe Mityu chrezvychajno opuhshee za poslednee vremya lico Kuz'my Kuz'micha: nizhnyaya i bez togo tolstaya guba ego kazalas' teper' kakoyu-to otvissheyu lepeshkoj. Vazhno i molcha poklonilsya on gostyu, ukazal emu na kresla podle divana, a sam medlenno, opirayas' na ruku syna i boleznenno kryahtya, stal usazhivat'sya naprotiv Miti na divan, tak chto tot, vidya boleznennye usiliya ego, nemedlenno pochuvstvoval v serdce svoem raskayanie i delikatnyj styd za svoe tepereshnee nichtozhestvo pred stol' vazhnym im obespokoennym licom. - CHto vam, sudar', ot menya ugodno? - progovoril usevshis' nakonec starik, medlenno, razdel'no, strogo, no vezhlivo. Mitya vzdrognul, vskochil bylo, no sel opyat'. Zatem totchas zhe stal govorit' gromko, bystro, nervno, s zhestami, i v reshitel'nom isstuplenii. Vidno bylo, chto chelovek doshel do cherty, pogib i ishchet poslednego vyhoda, a ne udastsya, to hot' sejchas i v vodu. Vse eto v odin mig veroyatno ponyal starik Samsonov, hotya lico ego ostavalos' neizmennym i holodnym kak u istukana. "Blagorodnejshij Kuz'ma Kuz'mich veroyatno slyhal uzhe ne raz o moih kontrah s otcom moim, Fedorom Pavlovichem Karamazovym, ograbivshim menya po nasledstvu posle rodnoj moej materi... tak kak ves' gorod uzhe treshchit ob etom... potomu chto zdes' vse treshchat ob tom, chego ne nado... A krome togo moglo dojti i ot Grushen'ki... vinovat: ot Agrafeny Aleksandrovny... ot mnogouvazhaemoj i mnogochtimoj mnoyu Agrafeny Aleksandrovny..." tak nachal i oborvalsya s pervogo slova Mitya. No my ne budem privodit' doslovno vsyu ego rech', a predstavim lish' izlozhenie. Delo deskat' zaklyuchaetsya v tom, chto on, Mitya, eshche tri mesyaca nazad, narochito sovetovalsya (on imenno progovoril "narochito", a ne narochno) s advokatom v gubernskom gorode, "so znamenitym advokatom, Kuz'ma Kuz'mich, Pavlom Pavlovichem Korneplodovym, izvolili veroyatno slyshat'? Lob obshirnyj, pochti gosudarstvennyj um... vas tozhe znaet... otzyvalsya v luchshem vide..." oborvalsya v drugoj raz Mitya. No obryvy ego ne ostanavlivali, on totchas zhe cherez nih pereskakival i ustremlyalsya vse dalee i dalee. |tot-de samyj Korneplodov, oprosiv podrobno i rassmotrev dokumenty, kakie Mitya mog predstavit' emu (o dokumentah Mitya vyrazilsya neyasno i osobenno spesha v etom meste), otnessya, chto naschet derevni CHermashni, kotoraya dolzhna by deskat' byla prinadlezhat' emu, Mite, po materi, dejstvitel'no, mozhno by bylo nachat' isk i tem starika-bezobraznika ogoroshit'... "potomu chto ne vse zhe dveri zaperty, a yusticiya uzh znaet, kuda prolezt'". Odnim slovom, mozhno by bylo nadeyat'sya dazhe de tysyach na shest' dodachi ot Fedora Pavlovicha, na sem' dazhe, tak kak CHermashnya vse zhe stoit ne menee dvadcati pyati tysyach, to est' naverno dvadcati vos'mi, - "tridcati, tridcati, Kuz'ma Kuz'mich, a ya, predstav'te sebe, i semnadcati ot etogo zhestokogo cheloveka ne vybral!.." Tak vot ya, deskat', Mitya, togda eto delo brosil, ibo ne umeyu s yusticiej, a, priehav syuda, postavlen byl v stolbnyak vstrechnym iskom (zdes' Mitya opyat' zaputalsya i opyat' kruto pereskochil): tak vot deskat', ne pozhelaete li vy, blagorodnejshij Kuz'ma Kuz'mich, vzyat' vse prava moi na etogo izverga, a sami mne dajte tri tol'ko tysyachi... Vy ni v kakom sluchae proigrat' ved' ne mozhete, v etom chest'yu, chest'yu klyanus', a sovsem naprotiv mozhete nazhit' tysyach shest' ili sem', vmesto treh... A glavnoe delo, chtob eto konchit' "dazhe segodnya zhe". "YA tam vam u notariusa chto li ili kak tam... Odnim slovom, ya gotov na vse, vydam vse dokumenty, kakie potrebuete, vse podpishu... i my etu bumagu sejchas zhe i sovershili by, i esli by mozhno, esli by tol'ko mozhno, to segodnya zhe by utrom... Vy by mne eti tri tysyachi vydali... tak kak kto zhe protiv vas kapitalist v etom gorodishke... i tem spasli by menya ot... odnim slovom, spasli by moyu bednuyu golovu dlya blagorodnejshego dela, dlya vozvyshennejshego dela, mozhno skazat'... ibo pitayu blagorodnejshie chuvstva k izvestnoj osobe, kotoruyu slishkom znaete i o kotoroj pechetes' otecheski. Inache by i ne prishel, esli by ne otecheski. I, esli hotite, tut troe sostuknulis' lbami, ibo sud'ba eto - strashilishche, Kuz'ma Kuz'mich! Realizm, Kuz'ma Kuz'mich, realizm! A tak kak vas davno uzhe nado isklyuchit', to ostanutsya dva lba, kak ya vyrazilsya, mozhet byt' ne lovko, no ya ne literator. To est' odin lob moj, a drugoj - etogo izverga. Itak vybirajte: ili ya ili izverg? Vse teper' v vashih rukah - tri sud'by i dva zhrebiya... Izvinite, ya sbilsya, no vy ponimaete... ya vizhu po vashim pochtennym glazam, chto vy ponyali... A esli ne ponyali, to segodnya zhe v vodu, vot!" Mitya oborval svoyu nelepuyu rech' etim "vot" i, vskochiv s mesta, zhdal otveta na svoe glupoe predlozhenie. S posledneyu frazoj on vdrug i beznadezhno pochuvstvoval, chto vse lopnulo, a, glavnoe, chto on nagorodil strashnoj ahinei. "Strannoe delo, poka shel syuda, vse kazalos' horosho, a teper' vot i ahineya!" vdrug proneslos' v ego beznadezhnoj golove. Vse vremya, poka on govoril, starik sidel nepodvizhno i s ledyanym vyrazheniem vo vzore sledil za nim. Vyderzhav ego odnako s minutku v ozhidanii, Kuz'ma Kuz'mich izrek nakonec samym reshitel'nym i bezotradnym tonom: - Izvinite-s, my edakimi delami ne zanimaemsya. Mitya vdrug pochuvstvoval, chto pod nim slabeyut nogi. - Kak zhe ya teper', Kuz'ma Kuz'mich, - probormotal on, bledno ulybayas'. - Ved' ya teper' propal, kak vydumaete? - Izvinite-s... Mitya vse stoyal i vse smotrel nepodvizhno v upor, i vdrug zametil, chto chto-to dvinulos' v lice starika. On vzdrognul. - Vidite, sudar', nam takie dela nespodruchny, - medlenno promolvil starik, - sudy pojdut, advokaty, sushchaya beda! A esli hotite, tut est' odin chelovek, vot k nemu obratites'... - Bozhe moj, kto zhe eto!.. vy voskreshaete menya, Kuz'ma Kuz'mich, - zalepetal vdrug Mitya. - Ne zdeshnij on, etot chelovek, da i zdes' ego teper' ne nahoditsya. On po krest'yanstvu, lesom torguet, prozvishchem Lyagavyj. U Fedora Pavlovicha vot uzhe god kak torguet v CHermashne etoj vashej roshchu, da za cenoj rashodyatsya, mozhet slyshali. Teper' on kak raz priehal opyat' i stoit teper' u batyushki Il'inskogo, ot Volov'ej stancii verst dvenadcat' chto li budet, v sele Il'inskom. Pisal on syuda i ko mne po etomu samomu delu, to est' naschet etoj roshchi, soveta prosil. Fedor Pavlovich k nemu sam hochet ehat'. Tak esli by vy Fedora Pavlovicha predupredili, da Lyagavomu predlozhili vot to samoe, chto mne govorili, to on mozhet stat'sya... - Genial'naya mysl'! - vostorzhenno perebil Mitya. - Imenno on, imenno emu v ruku! On torguet, s nego dorogo prosyat, a tut emu imenno dokument na samoe vladenie, ha-ha-ha! - I Mitya vdrug zahohotal svoim korotkim derevyannym smehom, sovsem neozhidannym, tak chto dazhe Samsonov drognul golovoj. - Kak blagodarit' mne vas, Kuz'ma Kuz'mich, - kipel Mitya. - Nichego-s, - sklonil golovu Samsonov. - No vy ne znaete, vy spasli menya, o, menya vleklo k vam predchuvstvie... Itak k etomu popu! - Ne stoit blagodarnosti-s. - Speshu i lechu. Zloupotrebil vashim zdorov'em. Vek ne zabudu, russkij chelovek govorit vam eto, Kuz'ma Kuz'mich, r-russkij chelovek! - Te-eks. Mitya shvatil bylo starika za ruku, chtoby potryast' ee, no chto-to zlobnoe promel'knulo v glazah togo. Mitya otnyal ruku, no totchas zhe upreknul sebya vo mnitel'nosti. "|to on ustal..." mel'knulo v ume ego. - Dlya nee! dlya nee, Kuz'ma Kuz'mich! Vy ponimaete, chto eto dlya nee! - ryavknul on vdrug na vsyu zalu, poklonilsya, kruto povernulsya i temi zhe skorymi, arshinnymi shagami, ne oborachivayas', ustremilsya k vyhodu. On trepetal ot vostorga. "Vse ved' uzh pogibalo, i vot angel hranitel' spas", neslos' v ume ego. "I uzh esli takoj delec kak etot starik (blagorodnejshij starik, i kakaya osanka!) ukazal etot put', to... to uzh konechno vyigran put'. Sejchas i letet'. Do nochi vernus', noch'yu vernus', no delo pobezhdeno. Neuzheli zhe starik mog nado mnoj nasmeyat'sya?" - Tak vosklical Mitya, shagaya v svoyu kvartiru, i uzh konechno inache i ne moglo predstavlyat'sya umu ego, to est': ili del'nyj sovet (ot takogo-to del'ca) - so znaniem dela, so znaniem etogo Lyagavogo (strannaya familiya!) ili - ili starik nad nim posmeyalsya! Uvy! poslednyaya-to mysl' i byla edinstvenno vernoyu. Potom, uzhe dolgo spustya, kogda uzhe sovershilas' vsya katastrofa, starik Samsonov sam soznavalsya smeyas', chto togda osmeyal "kapitana". |to byl zlobnyj, holodnyj i nasmeshlivyj chelovek, k tomu zhe s boleznennymi antipatiyami. Vostorzhennyj li vid kapitana, glupoe li ubezhdenie etogo "mota i rastochitelya", chto on, Samsonov, mozhet poddat'sya na takuyu dich', kak ego "plan", revnivoe li chuvstvo naschet Grushen'ki, vo imya kotoroj "etot sorvanec" prishel k nemu s kakoyu-to dich'yu za den'gami, - ne znayu, chto imenno pobudilo togda starika, no v tu minutu, kogda Mitya stoyal pred nim, chuvstvuya, chto slabeyut ego nogi, i bessmyslenno vosklical, chto on propal, - v tu minutu starik posmotrel na nego s beskonechnoyu zloboj i pridumal nad nim posmeyat'sya. Kogda Mitya vyshel, Kuz'ma Kuz'mich blednyj ot zloby obratilsya k synu i velel rasporyadit'sya, chtoby vpred' etogo oborvanca i duhu ne bylo, i na dvor ne vpuskat', ne to... On ne dogovoril togo, chem ugrozhal, no dazhe syn, chasto vidavshij ego vo gneve, vzdrognul ot strahu. Celyj chas spustya starik dazhe ves' tryassya ot zloby, a k vecheru zabolel i poslal za "lekarem". II. LYAGAVYJ. Itak, nado bylo "skakat'", a deneg na loshadej vse-taki ne bylo ni kopejki, to est' byli dva dvugrivennyh, i eto vse, vse, chto ostavalos' ot stol'kih let prezhnego blagosostoyaniya! No u nego lezhali doma starye serebryanye chasy, davno uzhe perestavshie hodit'. On shvatil ih i snes k evreyu-chasovshchiku, pomeshchavshemusya v svoej lavchonke na bazare. Tot dal za nih shest' rublej. "I togo ne ozhidal!" vskrichal voshishchennyj Mitya (on vse prodolzhal byt' v voshishchenii), shvatil svoi shest' rublej i pobezhal domoj. Doma on dopolnil summu, vzyav vzajmy tri rublya ot hozyaev, kotorye dali emu s udovol'stviem, nesmotrya na to, chto otdavali poslednie svoi den'gi, do togo lyubili ego. Mitya v vostorzhennom sostoyanii svoem otkryl im tut zhe, chto reshaetsya sud'ba ego, i rasskazal im, uzhasno spesha, razumeetsya, pochti ves' svoj "plan", kotoryj tol'ko-chto predstavil Samsonovu, zatem reshenie Samsonova, budushchie nadezhdy svoi i proch. i proch. Hozyaeva i doprezh' sego byli posvyashcheny vo mnogie ego tajny, potomu-to i smotreli na nego, kak na svoego cheloveka, sovsem ne gordogo barina. Sovokupiv takim obrazom devyat' rublej, Mitya poslal za pochtovymi loshad'mi do Volov'ej stancii. No takim obrazom zapomnilsya i oboznachilsya fakt, chto "nakanune nekotorogo sobytiya, v polden', u Miti ne bylo ni kopejki i chto on, chtoby dostat' deneg, prodal chasy i zanyal tri rublya u hozyaev, i vse pri svidetelyah". Otmechayu etot fakt zaranee, potom raz®yasnitsya, dlya chego tak delayu. Poskakav na Volov'yu stanciyu, Mitya hot' i siyal ot radostnogo predchuvstviya, chto nakonec-to konchit i razvyazhet "vse eti dela", tem ne menee trepetal i ot strahu: chto stanetsya teper' s Grushen'koj v ego otsutstvie? Nu kak raz segodnya-to i reshitsya nakonec pojti k Fedoru Pavlovichu? Vot pochemu on i uehal ej ne skazavshis' i zakazav hozyaevam otnyud' ne otkryvat', kuda on delsya, esli otkuda-nibud' pridut ego sprashivat'. "Nepremenno, nepremenno segodnya k vecheru nado vernut'sya", povtoryal on, tryasyas' v telege, "a etogo Lyagavogo pozhaluj i syuda pritashchit'... dlya soversheniya etogo akta..." tak, zamiraya dushoyu, mechtal Mitya, no uvy, mechtaniyam ego slishkom ne suzhdeno bylo sovershit'sya po ego "planu". Vo-pervyh, on opozdal, otpravivshis' s Volov'ej stancii proselkom. Proselok okazalsya ne v dvenadcat', a v vosemnadcat' verst. Vo-vtoryh, Il'inskogo "batyushki" on ne zastal doma, tot otluchilsya v sosednyuyu derevnyu. Poka razyskal tam ego Mitya, otpravivshis' v etu sosednyuyu derevnyu vse na teh zhe, uzhe izmuchennyh loshadyah, nastupila pochti uzhe noch'. "Batyushka", robkij i laskovyj na vid chelovechek, raz®yasnil emu nemedlenno, chto etot Lyagavyj, hot' i ostanovilsya bylo u nego s pervonachalu, no teper' nahoditsya v Suhom Poselke, tam u lesnogo storozha v izbe segodnya nochuet, potomu chto i tam tozhe les torguet. Na usilennye pros'by Miti svodit' ego k Lyagavomu sejchas zhe i "tem tak-skazat' spasti ego", batyushka hot' i zakolebalsya vnachale, no soglasilsya odnako provodit' ego v Suhoj Poselok, vidimo pochuvstvovav lyubopytstvo; no na greh posovetoval dojti "peshechkom", tak kak tut vsego kakaya-nibud' versta "s nebol'shim izlishkom" budet. Mitya razumeetsya soglasilsya i zashagal svoimi arshinnymi shagami, tak chto bednyj batyushka pochti pobezhal za nim. |to byl eshche ne staryj i ochen' ostorozhnyj chelovechek. Mitya i s nim totchas zhe zagovoril o svoih planah, goryacho, nervno treboval sovetov naschet Lyagavogo i progovoril vsyu dorogu. Batyushka slushal vnimatel'no, no posovetoval malo. Na voprosy Miti otvechal uklonchivo: "ne znayu, oh, ne znayu, gde zhe mne eto znat'" i t. d. Kogda Mitya zagovoril o svoih kontrah s otcom naschet nasledstva, to batyushka dazhe ispugalsya, potomu chto sostoyal s Fedorom Pavlovichem v kakih-to zavisimyh k nemu otnosheniyah. S udivleniem vprochem osvedomilsya, pochemu on nazyvaet etogo torguyushchego krest'yanina Gorstkina Lyagavym, i raz®yasnil obyazatel'no Mite, chto hot' tot i vpryam' Lyagavyj, no chto on i ne Lyagavyj, potomu chto imenem etim zhestoko obizhaetsya, i chto nazyvat' ego nado nepremenno Gorstkinym, "inache nichego s nim ne sovershite, da i slushat' ne stanet", zaklyuchil batyushka. Mitya neskol'ko i naskoro udivilsya i ob®yasnil, chto tak nazyval ego sam Samsonov. Uslyshav pro eto obstoyatel'stvo, batyushka totchas zhe etot razgovor zamyal, hotya i horosho by sdelal, esli by raz®yasnil togda zhe Dmitriyu Fedorovichu dogadku svoyu: chto esli sam Samsonov poslal ego k etomu muzhichku, kak k Lyagavomu, to ne sdelal li sego pochemu-libo na smeh, i chto net li chego tut neladnogo? No Mite nekogda bylo ostanavlivat'sya "na takih melochah". On speshil, shagal, i tol'ko pridya v Suhoj Poselok dogadalsya, chto proshli oni ne verstu i ne poltory, a navernoe tri; eto ego razdosadovalo, no on sterpel. Voshli v izbu. Lesnik, znakomyj batyushki, pomeshchalsya v odnoj polovine izby, a v drugoj, chistoj polovine, cherez seni, raspolozhilsya Gorstkin. Voshli v etu chistuyu izbu i zasvetili sal'nuyu svechku. Izba byla sil'no natoplena. Na sosnovom stole stoyal potuhshij samovar, tut zhe podnos s chashkami, dopitaya butylka romu, ne sovsem dopityj shtof vodki i ob®edki pshenichnogo hleba. Sam zhe priezzhij lezhal protyanuvshis' na skam'e, so skomkannoyu verhneyu odezhenkoj pod golovami vmesto podushki, i gruzno hrapel. Mitya stal v nedoumenii. "Konechno nado budit': moe delo slishkom vazhnoe, ya tak speshil, ya speshu segodnya zhe vorotit'sya", zatrevozhilsya Mitya; no batyushka i storozh stoyali molcha, ne vyskazyvaya svoego mneniya. Mitya podoshel i prinyalsya budit' sam, prinyalsya energicheski, no spyashchij ne probuzhdalsya. "On p'yan, reshil Mitya, no chto zhe mne delat', gospodi, chto zhe mne delat'!" I vdrug v strashnom neterpenii prinyalsya dergat' spyashchego za ruki, za nogi, raskachivat' ego za golovu, pripodymat' i sadit' na lavku, i vse-taki posle ves'ma dolgih usilij dobilsya lish' togo, chto tot nachal nelepo mychat' i krepko, hotya i neyasno vygovarivaya, rugat'sya. - Net, uzh vy luchshe povremenite, - izrek nakonec batyushka, - potomu on vidimo ne v sostoyanii. - Ves' den' pil, - otozvalsya storozh. - Bozhe ! - vskrikival Mitya, - esli by vy tol'ko znali, kak mne neobhodimo i v kakom ya teper' otchayanii! - Net uzh luchshe by vam povremenit' do utra, - povtoril batyushka. - Do utra? Pomiloserdujte, eto nevozmozhno! - I v otchayanii on chut' bylo opyat' ne brosilsya budit' p'yanicu, no totchas ostavil, ponyav vsyu bespoleznost' usilij. Batyushka molchal, zaspannyj storozh byl mrachen. - Kakie strashnye tragedii ustraivaet s lyud'mi realizm! - progovoril Mitya v sovershennom otchayanii. Pot lilsya s ego lica. Vospol'zovavshis' minutoj, batyushka ves'ma rezonno izlozhil, chto hotya by i udalos' razbudit' spyashchego, no, buduchi p'yanym, on vse zhe ne sposoben ni k kakomu razgovoru, "a u vas delo vazhnoe, tak uzh vernee by ostavit' do utreca..." Mitya razvel rukami i soglasilsya. - YA, batyushka, ostanus' zdes' so svechej i budu lovit' mgnovenie. Probuditsya, i togda ya nachnu... Za svechku ya tebe zaplachu, - obratilsya on k storozhu, - za postoj tozhe, budesh' pomnit' Dmitriya Karamazova. Vot tol'ko s vami, batyushka, ne znayu teper' kak byt': gde zhe vy lyazhete? - Net, ya uzh k sebe-s. YA vot na ego kobylke i doedu, - pokazal on na storozha. - Za sim proshchajte-s, zhelayu vam polnoe udovol'stvie poluchit'. Tak i poreshili. Batyushka otpravilsya na kobylke, obradovannyj, chto nakonec otvyazalsya, no vse zhe smyatenno pokachivaya golovoj i razdumyvaya: ne nado li budet zavtra zablagovremenno uvedomit' o sem lyubopytnom sluchae blagodetelya Fedora Pavlovicha, "a to, neroven chas, uznaet, oserditsya i milosti prekratit". Storozh, pochesavshis', molcha otpravilsya v svoyu izbu, a Mitya sel na lavku lovit', kak on vyrazilsya, mgnovenie. Glubokaya toska oblegla kak tyazhelyj tuman ego dushu. Glubokaya, strashnaya toska! On sidel, dumal, no obdumat' nichego ne mog. Svechka nagorala, zatreshchal sverchok, v natoplennoj komnate stanovilos' nesterpimo dushno. Emu vdrug predstavilsya sad, hod za sadom, u otca v dome tainstvenno otvoryaetsya dver', a v dver' probegaet Grushen'ka... On vskochil s lavki. - Tragediya! - progovoril on, skrezheshcha zubami, mashinal'no podoshel k spyashchemu i stal smotret' na ego lico. |to byl suhoparyj, eshche ne staryj muzhik, s ves'ma prodolgovatym licom, v rusyh kudryah i s dlinnoyu tonen'koyu ryzhevatoyu borodkoj, v sitcevoj rubahe i v chernom zhilete, iz karmana kotorogo vyglyadyvala cepochka ot serebryanyh chasov. Mitya rassmatrival etu fizionomiyu so strashnoyu nenavist'yu, i emu pochemu-to osobenno nenavistno bylo, chto on v kudryah. Glavnoe to bylo nesterpimo obidno, chto vot on, Mitya, stoit nad nim so svoim neotlozhnym delom, stol'ko pozhertvovav, stol'ko brosiv, ves' izmuchennyj, a etot tuneyadec, "ot kotorogo zavisit teper' vsya sud'ba moya, hrapit kak ni v chem ne byvalo, tochno s drugoj planety". "O, ironiya sud'by!" voskliknul Mitya i vdrug, sovsem poteryav golovu, brosilsya opyat' budit' p'yanogo muzhika. On budil ego s kakim-to osterveneniem, rval ego, tolkal, dazhe bil, no, provozivshis' minut pyat' i opyat' nichego ne dobivshis', v bessil'nom otchayanii vorotilsya na svoyu lavku i sel. - Glupo, glupo! - vosklical Mitya, - i... kak eto vse beschestno! - pribavil on vdrug pochemu-to. U nego strashno nachala bolet' golova: "brosit' razve? Uehat' sovsem", mel'knulo v ume ego. "Net uzh, do utra. Vot narochno zhe ostanus', narochno! Zachem zhe ya i priehal posle togo? Da i uehat' ne na chem, kak teper' otsyuda uedesh', o, bessmyslica!" Golova ego odnako razbalivalas' vse bol'she i bol'she. Nepodvizhno sidel on i uzhe ne pomnil kak zadremal i vdrug sidya zasnul. Povidimomu on spal chasa dva ili bol'she. Ochnulsya zhe ot nesterpimoj golovnoj boli, nesterpimoj do kriku. V viskah ego stuchalo, temya bolelo; ochnuvshis' on dolgo eshche ne mog vojti v sebya sovershenno i osmyslit', chto s nim takoe proizoshlo. Nakonec-to dogadalsya, chto v natoplennoj komnate strashnyj ugar i chto on mozhet byt' mog umeret'. A p'yanyj muzhik vse lezhal i hrapel; svechka oplyla i gotova byla pogasnut'. Mitya zakrichal i brosilsya, shatayas', cherez seni v izbu storozha. Tot skoro prosnulsya, no uslyhav, chto v drugoj izbe ugar, hotya i poshel rasporyadit'sya, no prinyal fakt do strannosti ravnodushno, chto obidno udivilo Mityu. - No on umer, on umer, i togda... chto togda? - vosklical pred nim v isstuplenii Mitya. Dveri rastvorili, otvorili okno, otkryli trubu, Mitya pritashchil iz senej vedro s vodoj, sperva namochil golovu sebe, a zatem, najdya kakuyu-to tryapku, okunul ee v vodu i prilozhil k golove Lyagavogo. Storozh zhe prodolzhal otnosit'sya ko vsemu sobytiyu kak-to dazhe prezritel'no i, otvoriv okno, proiznes ugryumo: "ladno i tak", i poshel opyat' spat', ostaviv Mite zazhzhennyj zheleznyj fonar'. Mitya provozilsya s ugorevshim p'yanicej s polchasa, vse namachivaya emu golovu, i ser'ezno uzhe namerevalsya ne spat' vsyu noch', no izmuchivshis' prisel kak-to na odnu minutku, chtoby perevesti duh, i mgnovenno zakryl glaza, zatem totchas zhe bessoznatel'no protyanulsya na lavke i zasnul kak ubityj. Prosnulsya on uzhasno pozdno. Bylo primerno uzhe chasov devyat' utra. Solnce yarko siyalo v dva okonca izbushki. Vcherashnij kudryavyj muzhik sidel na lavke, uzhe odetyj v poddevku. Pred nim stoyal novyj samovar i novyj shtof. Staryj vcherashnij byl uzhe dopit, a novyj oporozhnen bolee chem na polovinu. Mitya vskochil i migom dogadalsya, chto proklyatyj muzhik p'yan opyat', p'yan gluboko i nevozvratimo. On glyadel na nego s minutu, vypuchiv glaza. Muzhik zhe poglyadyval na nego molcha i lukavo, s kakim-to obidnym spokojstviem, dazhe s prezritel'nym kakim-to vysokomeriem, kak pokazalos' Mite. On brosilsya k nemu. - Pozvol'te, vidite... ya... vy veroyatno slyshali ot zdeshnego storozha v toj izbe: ya poruchik Dmitrij Karamazov, syn starika Karamazova, u kotorogo vy izvolite roshchu torgovat'... - |to ty vresh'! - vdrug tverdo i spokojno otchekanil muzhik. - Kak vru? Fedora Pavlovicha izvolite znat'? - Nikakogo tvoego Fedora Pavlovicha ne izvolyu znat', - kak-to gruzno vorochaya yazykom, progovoril muzhik. - Roshchu, roshchu vy u nego torguete; da prosnites', opomnites'. Otec Pavel Il'inskij menya provodil syuda... Vy k Samsonovu pisali i on menya k vam prislal... - zadyhalsya Mitya. - V-vresh'! - otchekanil opyat' Lyagavyj. U Miti poholodeli nogi. - Pomiloserdujte, ved' eto ne shutka! Vy mozhet byt' hmel'ny. Vy mozhete zhe nakonec govorit', ponimat'... inache... inache ya nichego ne ponimayu! - Ty krasil'shchik! - Pomiloserdujte, ya Karamazov, Dmitrij Karamazov, imeyu k vam predlozhenie... vygodnoe predlozhenie... ves'ma vygodnoe... imenno po povodu roshchi. Muzhik vazhno poglazhival borodu. - Net, ty podryad snimal i podlec vyshel. Ty podlec! - Uveryayu zhe vas, chto vy oshibaetes'! - v otchayanii lomal ruki Mitya. Muzhik vse gladil borodu i vdrug lukavo prishchuril glaza. - Net, ty mne vot chto ukazhi: ukazhi ty mne takoj zakon, chtoby pozvoleno bylo pakosti stroit', slyshish' ty! Ty podlec, ponimaesh' ty eto? Mitya mrachno otstupil i vdrug ego kak by "chto-to udarilo po lbu", kak on sam potom vyrazilsya. V odin mig proizoshlo kakoe-to ozarenie v ume ego, "zagorelsya svetoch, i ya vse postig". V ostolbenenii stoyal on, nedoumevaya, kak mog on, chelovek vse zhe umnyj, poddat'sya na takuyu glupost', vtyurit'sya v etakoe priklyuchenie i prodolzhat' vse eto pochti celye sutki, vozit'sya s