sila gospozha Hohlakova. - Soblagovolite vyslushat', sudarynya, tol'ko polminuty, i ya v dvuh slovah raz®yasnyu vam vse, - s tverdost'yu otvetil Perhotin. - Segodnya, v pyat' chasov popoludni, gospodin Karamazov zanyal u menya, po-tovarishcheski, desyat' rublej, i ya polozhitel'no znayu, chto u nego deneg ne bylo, a segodnya zhe v devyat' chasov on voshel ko mne, nesya v rukah na vidu pachku storublevyh bumazhek, primerno v dve ili dazhe v tri tysyachi rublej. Ruki zhe u nego i lico byli vse okrovavleny, sam zhe kazalsya kak by pomeshannym. Na vopros moj, otkuda vzyal stol'ko deneg, on s tochnost'yu otvetil, chto vzyal ih sejchas pred tem ot vas i chto vy ssudili ego summoyu v tri tysyachi, chtob ehat' budto by na zolotye priiski... V lice gospozhi Hohlakovoj vdrug vyrazilos' neobychajnoe i boleznennoe volnenie. - Bozhe! |to on starika-otca svoego ubil! - vskrichala ona, vsplesnuv rukami. - Nikakih ya emu deneg ne davala, nikakih! O, begite, begite!.. Ne govorite bol'she ni slova! Spasajte starika, begite k otcu ego, begite! - Pozvol'te, sudarynya, itak vy ne davali emu deneg? Vy tverdo pomnite, chto ne davali emu nikakoj summy? - Ne davala, ne davala! YA emu otkazala, potomu chto on ne umel ocenit'. On vyshel v beshenstve i zatopal nogami. On na menya brosilsya, a ya otskochila... I ya vam skazhu eshche, kak cheloveku, ot kotorogo teper' uzh nichego skryvat' ne namerena, chto on dazhe v menya plyunul, mozhete eto sebe predstavit'? No chto zhe my stoim? Ah syad'te... Izvinite, ya... Ili luchshe begite, begite, vam nado bezhat' i spasti neschastnogo starika ot uzhasnoj smerti! - No esli uzh on ubil ego? - Ah, bozhe moj, v samom dele! Tak chto zhe my teper' budem delat'? Kak vy dumaete, chto teper' nado delat'? Mezhdu tem ona usadila Petra Il'icha i sela sama protiv nego. Petr Il'ich vkratce, no dovol'no yasno izlozhil ej istoriyu dela, po krajnej mere, tu chast' istorii, kotoroj sam segodnya byl svidetelem, rasskazal i o sejchashnem svoem poseshchenii Feni, i soobshchil izvestie o pestike. Vse eti podrobnosti do-nel'zya potryasli vozbuzhdennuyu damu, kotoraya vskrikivala i zakryvala glaza rukami... - Predstav'te, ya vse eto predchuvstvovala! YA odarena etim svojstvom, vse, chto ya sebe ni predstavlyu, to i sluchitsya. I skol'ko, skol'ko raz ya smotrela na etogo uzhasnogo cheloveka i vsegda dumala: vot chelovek, kotoryj konchit tem, chto ub'et menya. I vot tak i sluchilos'... To-est', esli on ubil teper' ne menya, a tol'ko otca svoego, to navernoe potomu chto tut vidimyj perst bozhij, menya ohranyavshij, da i sverh togo sam on postydilsya ubit', potomu chto ya emu sama, zdes', na etom meste, nadela na sheyu obrazok s moshchej Varvary velikomuchenicy... I kak zhe ya byla blizka v tu minutu ot smerti, ya ved' sovsem podoshla k nemu, vplot', i on vsyu svoyu sheyu mne vytyanul! Znaete, Petr Il'ich... (izvinite, vas, kazhetsya, vy skazali, zovut Petrom Il'ichem), znaete, ya ne veryu v chudesa, no etot obrazok i eto yavnoe chudo so mnoyu teper' - eto menya potryasaet, i ya nachinayu opyat' verit' vo vse, chto ugodno. Slyhali vy o starce Zosime?.. "A vprochem ya ne znayu, chto govoryu... I predstav'te, ved' on i s obrazkom na shee v menya plyunul... Konechno tol'ko plyunul, a ne ubil, i... i von kuda poskakal! No kuda zh my-to, nam-to teper' kuda, kak vy dumaete? Petr Il'ich vstal i ob®yavil, chto pojdet teper' pryamo k ispravniku i vse emu rasskazhet, a tam uzh kak tot sam znaet. - Ah, eto prekrasnyj, prekrasnyj chelovek, ya znakoma s Mihailom Makarovichem. Nepremenno, imenno k nemu. Kak vy nahodchivy, Petr Il'ich, i kak horosho eto vy vse pridumali; znaete, ya by nikak na vashem meste etogo ne pridumala! - Tem bolee, chto ya i sam horoshij znakomyj ispravniku, - zametil Petr Il'ich, vse eshche stoya i vidimo zhelaya kak-nibud' poskoree vyrvat'sya ot stremitel'noj damy, kotoraya nikak ne davala emu prostit'sya s nej i otpravit'sya. - I znaete, znaete, - lepetala ona, - pridite skazat' mne, chto tam uvidite i uznaete... i chto obnaruzhitsya... i kak ego reshat i kuda osudyat. Skazhite, ved' u nas net smertnoj kazni? No nepremenno pridite, hot' v tri chasa nochi, hot' v chetyre, dazhe v polovine pyatogo... Velite menya razbudit', rastolkat', esli vstavat' ne budu... O bozhe, da ya i ne zasnu dazhe. Znaete, ne poehat' li mne samoj s vami?.. - N-net-s, a vot esli by vy napisali vasheyu rukoj sejchas tri stroki, na vsyakij sluchaj, o tom, chto deneg Dmitriyu Fedorovichu nikakih ne davali, to bylo by mozhet byt' ne lishne... na vsyakij sluchaj... - Nepremenno! - vostorzhenno prygnula k svoemu byuro gospozha Hohlakova. - I znaete, vy menya porazhaete, vy menya prosto potryasaete vasheyu nahodchivost'yu i vashim umeniem v etih delah... Vy zdes' sluzhite? Kak eto priyatno uslyshat', chto vy zdes' sluzhite... I eshche govorya eto, ona bystro nachertala na poluliste pochtovoj bumagi tri krupnye sleduyushchie strochki: "Nikogda v zhizni moej ya ne davala vzajmy neschastnomu Dmitriyu Fedorovichu Karamazovu (tak kak on vse zhe teper' neschasten) treh tysyach rublej segodnya, da i nikakih drugih deneg nikogda, nikogda! V tom klyanus' vsem, chto est' svyatogo v nashem mire. Hohlakova". - Vot eta zapiska! - bystro obernulas' ona k Petru Il'ichu. - Idite zhe, spasajte. |to velikij podvig s vashej storony. I ona tri raza ego perekrestila. Ona vybezhala provozhat' ego dazhe do perednej. - Kak ya vam blagodarna! Vy ne poverite, kak ya vam teper' blagodarna za to, chto vy zashli ko mne k pervoj. Kak eto my s vami ne vstrechalis'? Mne ochen' lestno by bylo vas prinimat' i vpred' v moem dome. I kak eto priyatno slyshat', chto vy zdes' sluzhite... i s takoyu tochnost'yu, s takoj nahodchivost'yu... No vas oni dolzhny cenit', vas dolzhny nakonec ponyat', i vse, chto ya by mogla dlya vas sdelat', to pover'te... O, ya tak lyublyu molodezh'! YA vlyublena v molodezh'. Molodye lyudi eto - osnovanie vsej tepereshnej strazhdushchej nashej Rossii, vsya nadezhda ee... O, idite, idite!.. No Petr Il'ich uzhe vybezhal, a to by ona ego tak skoro ne vypustila. Vprochem gospozha Hohlakova proizvela na nego dovol'no priyatnoe vpechatlenie, dazhe neskol'ko smyagchivshee trevogu ego o tom, chto on vtyanulsya v takoe skvernoe delo. Vkusy byvayut chrezvychajno mnogorazlichny, eto izvestno. "I vovse ona ne takaya pozhilaya", podumal on s priyatnost'yu, - "naprotiv, ya by prinyal ee za ee doch'". CHto zhe do samoj gospozhi Hohlakovoj, to ona byla prosto ocharovana molodym chelovekom. "Stol'ko umen'ya, stol'ko akkuratnosti iv takom molodom cheloveke v nashe vremya, i vse eto pri takih manerah i naruzhnosti. Vot govoryat pro sovremennyh molodyh lyudej, chto oni nichego ne umeyut, vot vam primer i t. d. i t. d." Tak chto ob "uzhasnom proisshestvii" ona prosto dazhe pozabyla i tol'ko uzh lozhas' v postel' i vdrug vnov' vspomniv o tom, "kak blizka byla ot smerti", ona progovorila: "Ah, eto uzhasno, uzhasno!" No totchas zhe zasnula samym krepkim i sladkim snom. YA by vprochem i ne stal rasprostranyat'sya o takih melochnyh i epizodnyh podrobnostyah, esli b eta sejchas lish' opisannaya mnoyu ekscentricheskaya vstrecha molodogo chinovnika s vovse ne staroyu eshche vdovicej ne posluzhila vposledstvii osnovaniem vsej zhiznennoj kar'ery etogo tochnogo i akkuratnogo molodogo cheloveka, o chem s izumleniem vspominayut do sih por v nashem gorodke i o chem mozhet byt' i my skazhem osoboe slovechko, kogda zaklyuchim nash dlinnyj rasskaz o brat'yah Karamazovyh. II. TREVOGA. Ispravnik nash Mihail Makarovich Makarov, otstavnoj podpolkovnik, pereimenovannyj v nadvornye sovetniki, byl chelovek vdovyj i horoshij. Pozhaloval zhe k nam vsego nazad lish' tri goda, no uzhe zasluzhil obshchee sochuvstvie tem glavnoe. chto "umel soedinit' obshchestvo". Gosti u nego ne perevodilis', i kazalos' bez nih on by i sam prozhit' ne mog. Nepremenno kto-nibud' ezhednevno u nego obedal, hot' dva, hot' odin tol'ko gost', no bez gostej i za stol ne sadilis'. Byvali i zvanye obedy, pod vsyakimi, inogda dazhe neozhidannymi predlogami. Kushan'e podavalos' hot' i ne izyskannoe, no obil'noe, kulebyaki gotovilis' prevoshodnye, a vina hot' i ne blistali kachestvom, zato brali kolichestvom. Vo vhodnoj komnate stoyal billiard s ves'ma prilichnoyu obstanovkoj, to est' dazhe s izobrazheniyami skakovyh anglijskih loshadej v chernyh ramkah po stenam, chto, kak izvestno, sostavlyaet neobhodimoe ukrashenie vsyakoj billiardnoj u holostogo cheloveka. Kazhdyj vecher igrali v karty, hot' by na odnom tol'ko stolike. No ves'ma chasto sobiralos' i vse luchshee obshchestvo nashego goroda, s mamen'kami i devicami, potancovat'. Mihail Makarovich hotya i vdovstvoval, no zhil semejno, imeya pri sebe svoyu davno uzhe ovdovevshuyu doch', v svoyu ochered' mat' dvuh devic, vnuchek Mihailu Makarovichu. Devicy byli uzhe vzroslye i okonchivshie svoe vospitanie, naruzhnosti ne nepriyatnoj, veselogo nrava, i hotya vse znali, chto za nimi nichego ne dadut, vse-taki privlekavshie v dom dedushki nashu Hsvetskuyu molodezh'. V delah Mihail Makarovich byl ne sovsem dalek, no dolzhnost' svoyu ispolnyal ne huzhe mnogih drugih. Esli pryamo skazat', to byl on chelovek dovol'no-taki neobrazovannyj i dazhe bespechnyj v yasnom ponimanii predelov svoej administrativnoj vlasti. Inyh reform sovremennogo carstvovaniya on ne to chto ne mog vpolne osmyslit', no ponimal ih s nekotorymi, inogda ves'ma zametnymi, oshibkami i vovse ne po osobennoj kakoj-nibud' svoej nesposobnosti, a prosto po bespechnosti svoego haraktera, potomu chto vse nekogda bylo vniknut'. "Dushi ya, gospoda, bolee voennoj chem grazhdanskoj", vyrazhalsya on sam o sebe. Dazhe o tochnyh osnovaniyah krest'yanskoj reformy on vse eshche kak by ne priobrel okonchatel'nogo i tverdogo ponyatiya, i uznaval o nih tak-skazat' iz goda v god, priumnozhaya svoi znaniya prakticheski i nevol'no, a mezhdu tem sam byl pomeshchikom. Petr Il'ich s tochnostiyu znal, chto v etot vecher on nepremenno u Mihaila Makarovicha vstretit kogo-nibud' iz gostej, no lish' ne znal kogo imenno. A mezhdu tem kak raz u nego sideli v etu minutu za eralashem prokuror i nash zemskij vrach, Varvinskij, molodoj chelovek, tol'ko chto k nam pribyvshij iz Peterburga, odin iz blistatel'no okonchivshih kurs v peterburgskoj medicinskoj akademii. Prokuror zhe, to est' tovarishch prokurora, no kotorogo u nas vse zvali prokurorom, Ippolit Kirillovich, byl u nas chelovek osobennyj, ne staryj, vsego lish' let tridcati pyati, no sil'no naklonnyj k chahotke, pri sem zhenatyj na ves'ma tolstoj i bezdetnoj dame, samolyubivyj i razdrazhitel'nyj, pri ves'ma solidnom odnako ume i dazhe dobroj dushe. Kazhetsya, vsya beda ego haraktera zaklyuchalas' v tom, chto dumal on o sebe neskol'ko vyshe, chem pozvolyali ego istinnye dostoinstva. I vot pochemu on postoyanno kazalsya bespokojnym. Byli v nem k tomu zhe nekotorye vysshie i hudozhestvennye dazhe popolznoveniya, naprimer, na psihologichnost', na osobennoe znanie dushi chelovecheskoj, na osobennyj dar poznavaniya prestupnika i ego prestupleniya. V etom smysle on schital sebya neskol'ko obizhennym i obojdennym po sluzhbe i vsegda uveren byl, chto tam, v vysshih sferah, ego ne sumeli ocenit', i chto u nego est' vragi. V mrachnye minuty grozilsya dazhe perebezhat' v advokaty po delam ugolovnym. Neozhidannoe delo Karamazovyh ob otceubijstve kak by vstryahnulo ego vsego: "Delo takoe, chto vsej Rossii moglo stat' izvestno". No eto uzh ya govoryu zabegaya vpered. V sosednej komnate, s baryshnyami, sidel i nash molodoj sudebnyj sledovatel' Nikolaj Parfenovich Nelyudov, vsego dva mesyaca tomu pribyvshij k nam iz Peterburga. Potom u nas govorili i dazhe divilis' tomu, chto vse eti lica kak budto narochno soedinilis' v vecher "prestupleniya" vmeste v dome ispolnitel'noj vlasti. A mezhdu tem delo bylo gorazdo proshche i proizoshlo krajne estestvenno: u suprugi Ippolita Kirillovicha drugoj den' kak boleli zuby, i emu nado zhe bylo kuda-nibud' ubezhat' ot ee stonov; vrach zhe uzhe po sushchestvu svoemu ne mog byt' vecherom nigde inache kak za kartami. Nikolaj zhe Parfenovich Nelyudov dazhe eshche za tri dnya rasschityval pribyt' v etot vecher k Mihailu Makarovichu tak-skazat' nechayanno, chtoby vdrug i kovarno porazit' ego starshuyu devicu Ol'gu Mihajlovnu tem, chto emu izvesten ee sekret, chto on znaet, chto segodnya den' ee rozhdeniya i chto ona narochno pozhelala skryt' ego ot nashego obshchestva, s tem chtoby ne sozyvat' gorod na tancy. Predstoyalo mnogo smehu i namekov na ee leta, chto ona budto by boitsya ih obnaruzhit', chto teper', tak kak on vladetel' ee sekreta, to zavtra zhe vsem rasskazhet, i proch. i proch. Milyj, moloden'kij chelovechek byl na etot schet bol'shoj shalun, ego tak i prozvali u nas damy shalunom, i emu, kazhetsya, eto ochen' nravilos'. Vprochem on byl ves'ma horoshego obshchestva, horoshej familii, horoshego vospitaniya i horoshih chuvstv i hotya zhuir, no ves'ma nevinnyj i vsegda prilichnyj. S vidu on byl malen'kogo rosta, slabogo i nezhnogo slozheniya. Na tonen'kih i blednen'kih pal'chikah ego vsegda sverkali neskol'ko chrezvychajno krupnyh perstnej. Kogda zhe ispolnyal svoyu dolzhnost', to stanovilsya neobyknovenno vazhen, kak by do svyatyni ponimaya svoe znachenie i svoi obyazannosti. Osobenno umel on ozadachivat' pri doprosah ubijc i prochih zlodeev iz prostonarod'ya i dejstvitel'no vozbuzhdal v nih esli ne uvazhenie k sebe, to vse zhe nekotoroe udivlenie. Petr Il'ich, vojdya k ispravniku, byl prosto oshelomlen: on vdrug uvidal, chto tam vse uzhe znayut. Dejstvitel'no karty brosili, vse stoyali i rassuzhdali i dazhe Nikolaj Parfenovich pribezhal ot baryshen' i imel samyj boevoj i stremitel'nyj vid. Petra Il'icha vstretilo oshelomlyayushchee izvestie, chto starik Fedor Pavlovich dejstvitel'no i v samom dele ubit v etot vecher v svoem dome, ubit i ograblen. Uznalos' zhe eto tol'ko sejchas pred tem, sleduyushchim obrazom. Marfa Ignat'evna, supruga poverzhennogo u zabora Grigoriya, hotya i spala krepkim snom na svoej postele i mogla by tak prospat' eshche do utra, vdrug odnako zhe probudilas'. Sposobstvoval tomu strashnyj epilepticheskij vopl' Smerdyakova, lezhavshego v sosednej komnatke bez soznaniya, - tot vopl', kotorym vsegda nachinalis' ego pripadki paduchej i kotorye vsegda, vo vsyu zhizn', strashno pugali Marfu Ignat'evnu i dejstvovali na nee boleznenno. Ne mogla ona k nim nikogda privyknut'. Sproson'ya ona vskochila i pochti bez pamyati brosilas' v kamorku k Smerdyakovu. No tam bylo temno, slyshno bylo tol'ko, chto bol'noj nachal strashno hrapet' i bit'sya. Tut Marfa Ignat'evna zakrichala sama i nachala bylo zvat' muzha, no vdrug soobrazila, chto ved' Grigoriya-to na krovati, kogda ona vstavala, kak by i ne bylo. Ona podbezhala k krovati i oshchupala ee vnov', no krovat' byla v samom dele pusta. Stalo byt' on ushel, kuda zhe? Ona vybezhala na krylechko i robko pozvala ego s kryl'ca. Otveta konechno ne poluchila, no zato uslyshala sredi nochnoj tishiny otkuda-to kak by daleko iz sada kakie-to stony. Ona prislushalas'; stony povtorilis' opyat', i yasno stalo, chto oni v samom dele iz sadu. "Gospodi, slovno kak togda Lizaveta Smerdyashchaya!" proneslos' v ee rasstroennoj golove. Robko soshla ona so stupenek i razglyadela, chto kalitka v sad otvorena. "Verno on, serdechnyj tam", podumala ona, podoshla k kalitke i vdrug yavstvenno uslyshala, chto ee zovet Grigorij, klichet: "Marfa, Marfa!" slabym, stenyashchim, strashnym golosom. "Gospodi, sohrani nas ot bedy", prosheptala Marfa Ignat'evna i brosilas' na zov i vot takim-to obrazom i nashla Grigoriya. No nashla ne u zabora, ne na tom meste, gde on byl poverzhen, a shagov uzhe za dvadcat' ot zabora. Potom okazalos', chto ochnuvshis' on popolz i veroyatno polz dolgo, teryaya po neskol'ku raz soznanie i vnov' vpadaya v bespamyatstvo. Ona totchas zametila, chto on ves' v krovi i tut uzh zakrichala blagim matom. Grigorij zhe lepetal tiho i bessvyazno: "ubil... otca ubil... chego krichish', dura... begi, zovi..." No Marfa Ignat'evna ne unimalas' i vse krichala i vdrug, zavidev, chto u barina otvoreno okno i v okne svet, pobezhala k nemu i nachala zvat' Fedora Pavlovicha. No, zaglyanuv v okno, uvidala strashnoe zrelishche: barin lezhal navznich' na polu, bez dvizheniya. Svetlyj halat i belaya rubashka na grudi byli zality krov'yu. Svechka na stole yarko osveshchala krov' i nepodvizhnoe mertvoe lico Fedora Pavlovicha. Tut uzh v poslednej stepeni uzhasa Marfa Ignat'evna brosilas' ot okna, vybezhala iz sada, otvorila vorotnyj zapor i pobezhala, slomya golovu, na zady k sosedke Mar'e Kondrat'evne. Obe sosedki, mat' i doch', togda uzhe zapochivali, no na usilennyj i neistovyj stuk v stavni i kriki Marfy Ignat'evny prosnulis' i podskochili k oknu. Marfa Ignat'evna bessvyazno, vizzha i kricha, peredala odnako glavnoe i zvala na pomoshch'. Kak raz v etu noch' zanocheval u nih skitayushchijsya Foma. Migom podnyali ego, i vse troe pobezhali na mesto prestupleniya. Dorogoyu Mar'ya Kondrat'evna uspela pripomnit', chto davecha, v devyatom chasu, slyshala strashnyj i pronzitel'nyj vopl' na vsyu okrestnost' iz ih sada - i eto imenno byl, konechno, tot samyj krik Grigoriya, kogda on, vcepivshis' rukami v nogu sidevshego uzhe na zabore Dmitriya Fedorovicha, prokrichal: "Otceubivec!" "Zavopil kto-to odin i vdrug perestal", pokazyvala bezha Mar'ya Kondrat'evna. Pribezhav na mesto, gde lezhal Grigorij, obe zhenshchiny s pomoshch'yu Fomy perenesli ego vo fligel'. Zazhgli ogon' i uvidali, chto Smerdyakov vse eshche ne unimaetsya i b'etsya v svoej kamorke, skosil glaza, a s gub ego tekla pena. Golovu Grigoriya obmyli vodoj s uksusom, i ot vody on sovsem uzhe opamyatovalsya i totchas sprosil: "ubit al' net barin?" Obe zhenshchiny i Foma poshli togda k barinu i, vojdya v sad, uvidali na etot raz, chto ne tol'ko okno, no i dver' iz doma v sad stoyala nastezh' otpertoyu, togda kak barin nakrepko zapiralsya sam s vechera kazhduyu noch' vot uzhe vsyu nedelyu i dazhe Grigoriyu ni pod kakim vidom ne pozvolyal stuchat' k sebe. Uvidav otvorennuyu etu dver', vse oni totchas zhe, obe zhenshchiny i Foma, zaboyalis' idti k barinu, ne vyshlo chego potom". A Grigorij, kogda vorotilis' oni, velel totchas zhe bezhat' k samomu ispravniku. Tut-to vot Mar'ya Kondrat'evna i pobezhala i vspoloshila vseh u ispravnika. Pribytie zhe Petra Il'icha upredila vsego tol'ko pyat'yu minutami, tak chto tot yavilsya uzhe ne s odnimi svoimi dogadkami i zaklyucheniyami, a kak ochevidnyj svidetel', eshche bolee rasskazom svoim podtverdivshij obshchuyu dogadku o tom, kto prestupnik (chemu vprochem on, v glubine dushi, do samoj etoj poslednej minuty, vse eshche otkazyvalsya verit'). Reshili dejstvovat' energicheski. Pomoshchniku gorodovogo pristava totchas zhe poruchili nabrat' shtuk do chetyreh ponyatyh i po vsem pravilam, kotoryh uzhe ya zdes' ne opisyvayu, pronikli v dom Fedora Pavlovicha, i sledstvie proizveli na meste. Zemskij vrach, chelovek goryachij i novyj, sam pochti naprosilsya soprovozhdat' ispravnika, prokurora i sledovatelya. Namechu lish' vkratce: Fedor Pavlovich okazalsya ubitym vpolne, s prolomlennoyu golovoj, no chem? veroyatnee vsego tem zhe samym oruzhiem, kotorym porazhen byl potom i Grigorij. I vot kak raz otyskali i oruzhie, vyslushav ot Grigoriya, kotoromu podana byla vozmozhnaya medicinskaya pomoshch', dovol'no svyaznyj, hotya slabym i preryvavshimsya golosom peredannyj rasskaz o tom, kak on byl poverzhen. Stali iskat' s fonarem u zabora i nashli broshennyj pryamo na sadovuyu dorozhku, na samom vidu, mednyj pestik. V komnate, v kotoroj lezhal Fedor Pavlovich, nikakogo osobennogo besporyadka ne zametili, no za shirmami, u krovati ego, podnyali s polu bol'shoj, iz tolstoj bumagi, kancelyarskih razmerov konvert s nadpis'yu: "Gostinchik v tri tysyachi rublej angelu moemu Grushen'ke, esli zahochet pridti", a vnizu bylo pripisano veroyatno uzhe potom, samim Fedorom Pavlovichem: "i cyplenochku". Na konverte byli tri bol'shie pechati krasnogo surgucha, no konvert byl uzhe razorvan i pust: den'gi byli uneseny. Nashli na polu i tonen'kuyu rozovuyu lentochku, kotoroyu byl obvyazan konvert. V pokazaniyah Petra Il'icha odno obstoyatel'stvo mezhdu prochimi proizvelo chrezvychajnoe vpechatlenie na prokurora i sledovatelya, a imenno: dogadka o tom, chto Dmitrij Fedorovich nepremenno k rassvetu zastrelitsya, chto on sam poreshil eto, sam govoril ob etom Petru Il'ichu, pistolet zaryadil pri nem, zapisochku napisal, v karman polozhil i proch. i proch. Kogda zhe de Petr Il'ich, vse eshche ne hotevshij verit' emu, prigrozil, chto on pojdet i komu-nibud' rasskazhet, chtoby presech' samoubijstvo, to sam de Mitya, osklyablyayas', otvetil emu: "ne uspeesh'". Stalo byt' nado bylo speshit' na mesto, v Mokroe, chtoby nakryt' prestupnika prezhde, chem on pozhaluj i v samom dele vzdumal by zastrelit'sya. "|to yasno, eto yasno!" povtoryal prokuror v chrezvychajnom vozbuzhdenii, "eto toch'-v-toch' u podobnyh sorvancev tak i delaetsya: zavtra ub'yu sebya, a pred smert'yu kutezh". Istoriya, kak on zabral v lavke vina i tovaru, tol'ko razgoryachila eshche bol'she prokurora. "Pomnite togo parnya, gospoda, chto ubil kupca Olsuf'eva, ograbil na poltory tysyachi i totchas zhe poshel, zavilsya, a potom, ne pripryatav dazhe horoshen'ko deneg, tozhe pochti v rukah nesya, otpravilsya k devicam". Zaderzhivalo odnako vseh sledstvie, obysk v dome Fedora Pavlovicha, formy i proch. Vse eto trebovalo vremeni, a potomu i otpravili chasa za dva prezhde sebya v Mokroe stanovogo Mavrikiya Mavrikievicha SHmercova, kak raz nakanune poutru pribyvshego v gorod za zhalovan'em. Mavrikiyu Mavrikievichu dali instrukciyu: pribyv v Mokroe i, ne podnimaya nikakoj trevogi, sledit' za "prestupnikom" neustanno do pribytiya nadlezhashchih vlastej, ravno kak izgotovit' ponyatyh, sotskih i proch. i proch. Tak Mavrikij Mavrikievich i postupil, sohranil incognito i lish' odnogo tol'ko Trifona Borisovicha, starogo svoego znakomogo, otchasti lish' posvyatil v tajnu dela. Vremya eto imenno sovpadalo s tem, kogda Mitya vstretil v temnote na gallerejke razyskivavshego ego hozyaina, pri chem tut zhe zametil, chto u Trifona Borisovicha kakaya-to v lice i v rechah vdrug peremena. Takim obrazom ni Mitya i nikto ne znali, chto za nimi nablyudayut; yashchik zhe ego s pistoletami byl davno uzhe pohishchen Trifonom Borisovichem i pripryatan v ukromnoe mesto. I tol'ko uzhe v pyatom chasu utra, pochti na rassvete, pribylo vse nachal'stvo, ispravnik, prokuror i sledovatel' v dvuh ekipazhah i na dvuh trojkah. Doktor zhe ostalsya v dome Fedora Pavlovicha, imeya v predmete sdelat' na utro vskrytie trupa ubitogo, no glavnoe zainteresovalsya imenno sostoyaniem bol'nogo slugi Smerdyakova: "Takie ozhestochennye i takie dlinnye pripadki paduchej, povtoryayushchiesya bespreryvno v techenie dvuh sutok, redko vstretish', i eto prinadlezhit nauke", progovoril on v vozbuzhdenii ot®ezzhavshim svoim partneram, i te ego pozdravili, smeyas', s nahodkoj. Pri sem prokuror i sledovatel' ochen' horosho zapomnili, chto doktor pribavil samym reshitel'nym tonom, chto Smerdyakov do utra ne dozhivet. Teper' posle dolgogo, no kazhetsya neobhodimogo ob®yasneniya, my vozvratilis' imenno k tomu momentu nashego rasskaza, na kotorom ostanovili ego v predydushchej knige. III. HOZHDENIE DUSHI PO MYTARSTVAM. MYTARSTVO PERVOE. Itak, Mitya sidel i dikim vzglyadom oziral prisutstvuyushchih, ne ponimaya, chto emu govoryat. Vdrug on podnyalsya, vskinul vverh ruki i gromko prokrichal: - Ne povinen! V etoj krovi ne povinen! V krovi otca moego ne povinen... Hotel ubit', no ne povinen! Ne ya! No tol'ko chto on uspel prokrichat' eto, kak iz-za zanavesok vyskochila Grushen'ka i tak i ruhnulas' ispravniku pryamo v nogi. - |to ya, ya okayannaya, ya vinovata! - prokrichala ona razdirayushchim dushu voplem, vsya v slezah, prostiraya ko vsem ruki, - eto iz-za menya on ubil!.. |to ya ego izmuchila i do togo dovela! YA i togo starichka-pokojnichka bednogo izmuchila, so zloby moej, i do togo dovela! YA vinovataya, ya pervaya, ya glavnaya, ya vinovataya! - Da, ty vinovataya! Ty glavnaya prestupnica! Ty neistovaya, ty razvratnaya, ty glavnaya vinovataya, - zavopil, grozya ej rukoj, ispravnik, no tut uzh ego bystro i reshitel'no unyali. Prokuror dazhe obhvatil ego rukami. - |to uzh sovsem besporyadok budet, Mihail Makarovich, - vskrichal on, - vy polozhitel'no meshaete sledstviyu... delo portite... - pochti zadyhalsya on. - Mery prinyat', mery prinyat', mery prinyat'! - strashno zakipyatilsya i Nikolaj Parfenovich, - inache polozhitel'no nevozmozhno!.. - Vmeste sudite nas! - prodolzhala isstuplenno vosklicat' Grushen'ka, vse eshche na kolenyah. - Vmeste kaznite nas, pojdu s nim teper' hot' na smertnuyu kazn'! - Grusha, zhizn' moya, krov' moya, svyatynya moya! - brosilsya podle nee na koleni i Mitya i krepko szhal ee v ob®yatiyah. - Ne ver'te ej, - krichal on, - ne vinovata ona ni v chem, ni v kakoj krovi i ni v chem! On pomnil potom, chto ego ottashchili ot nee siloj neskol'ko chelovek, a chto ee vdrug uveli, i chto opamyatovalsya on uzhe sidya za stolom. Podle i szadi nego stoyali lyudi s blyahami. Naprotiv nego cherez stol na divane sidel Nikolaj Parfenovich, sudebnyj sledovatel', i vse ugovarival ego otpit' iz stoyavshego na stole stakana nemnogo vody: "|to osvezhit vas, eto vas uspokoit, ne bojtes', ne bespokojtes'", pribavlyal on chrezvychajno vezhlivo. Mite zhe vdrug, on pomnil eto, uzhasno lyubopytny stali ego bol'shie perstni, odin ametistovyj, a drugoj kakoj-to yarkozheltyj, prozrachnyj i takogo prekrasnogo bleska. I dolgo eshche on potom s udivleniem vspominal, chto eti perstni privlekali ego vzglyad neotrazimo dazhe vo vse vremya etih strashnyh chasov doprosa, tak chto on pochemu-to vse ne mog ot nih otorvat'sya i ih zabyt' kak sovershenno nepodhodyashchuyu k ego polozheniyu veshch'. Nalevo, sboku ot Miti, na meste, gde sidel v nachale vechera Maksimov, uselsya teper' prokuror, a po pravuyu ruku Miti, na meste gde byla togda Grushen'ka, raspolozhilsya odin rumyanyj molodoj chelovek, v kakom-to ohotnich'em kak by pidzhake i ves'ma ponoshennom, pred kotorym ochutilas' chernil'nica i bumaga. Okazalos', chto eto byl pis'movoditel' sledovatelya, kotorogo privez tot s soboyu. Ispravnik zhe stoyal teper' u okna, v drugom konce komnaty, podle Kalganova, kotoryj tozhe uselsya na stule u togo zhe okna. - Vypejte vody! - myagko povtoril v desyatyj raz sledovatel'. - Vypil, gospoda, vypil... no... chto zh, gospoda, davite, kaznite, reshajte sud'bu! - voskliknul Mitya so strashno nepodvizhnym vypuchivshimsya vzglyadom na sledovatelya. - Itak, vy polozhitel'no utverzhdaete, chto v smerti otca vashego, Fedora Pavlovicha, vy nevinovny? - myagko, no nastojchivo sprosil sledovatel'. - Nevinoven! Vinoven v drugoj krovi, v krovi drugogo starika, no ne otca moego. I oplakivayu! Ubil, ubil starika, ubil i poverg... No tyazhelo otvechat' za etu krov' drugoyu krov'yu, strashnoyu krov'yu, v kotoroj nepovinen... Strashnoe obvinenie, gospoda, tochno po lbu ogoroshili! No kto zhe ubil otca, kto zhe ubil? Kto zhe mog ubit', esli ne ya? CHudo, nelepost', nevozmozhnost'!.. - Da, vot kto mog ubit'... - nachal bylo sledovatel', no prokuror Ippolit Kirillovich (tovarishch prokurora, no i my budem ego nazyvat' dlya kratkosti prokurorom), pereglyanuvshis' so sledovatelem, proiznes, obrashchayas' k Mite: - Vy naprasno bespokoites' za starika slugu Grigoriya Vasil'eva. Uznajte, chto on zhiv, ochnulsya i, nesmotrya na tyazhkie poboi, prichinennye emu vami. po ego i vashemu teper' pokazaniyu, kazhetsya, ostanetsya zhiv nesomnenno, po krajnej mere po otzyvu doktora. - ZHiv? Tak on zhiv! - zavopil vdrug Mitya, vsplesnuv rukami. Vse lico ego prosiyalo: - Gospodi, blagodaryu tebya za velichajshee chudo, sodeyannoe toboyu mne, greshnomu i zlodeyu, po molitve moej!.. Da, da, eto po molitve moej, ya molilsya vsyu noch'!.. - i on tri raza perekrestilsya. On pochti zadyhalsya. - Tak vot ot etogo-to samogo Grigoriya my i poluchili stol' znachitel'nye pokazaniya na vash schet. chto... - stal bylo prodolzhat' prokuror, no Mitya vdrug vskochil so stula. - Odnu minutu, gospoda, radi boga odnu lish' minutku; ya sbegayu k nej... - Pozvol'te! V etu minutu nikak nel'zya! - dazhe chut' ne vzvizgnul Nikolaj Parfenovich i tozhe vskochil na nogi. Mityu obhvatili lyudi s blyahami na grudi, vprochem on i sam sel na stul... - Gospoda, kak zhal'! YA hotel k nej na odno lish' mgnovenie... hotel vozvestit' ej, chto smyta, ischezla eta krov', kotoraya vsyu noch' sosala mne serdce, i chto ya uzhe ne ubijca! Gospoda, ved' ona nevesta moya! - vostorzhenno i blagogovejno progovoril on vdrug obvodya vseh glazami. - O, blagodaryu vas, gospoda! O, kak vy vozrodili, kak vy voskresili menya v odno mgnovenie!.. |tot starik - ved' on nosil menya na rukah, gospoda, myl menya v koryte, kogda menya trehletnego rebenka vse pokinuli, byl otcom rodnym!.. - Itak, vy... - nachal bylo sledovatel'. - Pozvol'te, gospoda, pozvol'te eshche odnu minutku, - prerval Mitya, postaviv oba loktya na stol i zakryv lico ladonyami, - dajte zhe chutochku soobrazit'sya, dajte vzdohnut', gospoda. Vse eto uzhasno potryasaet, uzhasno, ne barabannaya zhe shkura chelovek, gospoda! - Vy by opyat' vodicy... - prolepetal Nikolaj Parfenovich. Mitya otnyal ot lica ruki i rassmeyalsya. Vzglyad ego byl bodr, on ves' kak by izmenilsya v odno mgnovenie. Izmenilsya i ves' ton ego: eto sidel uzhe opyat' ravnyj vsem etim lyudyam chelovek, vsem etim prezhnim znakomym ego, vot tochno tak, kak esli by vse oni soshlis' vchera, kogda eshche nichego ne sluchilos', gde-nibud' v svetskom obshchestve. Zametim odnako kstati, chto u ispravnika Mitya, v nachale ego pribytiya k nam, - byl prinyat radushno, no potom, v poslednij mesyac osobenno, Mitya pochti ne poseshchal ego, a ispravnik, vstrechayas' s nim, na ulice naprimer, sil'no hmurilsya i tol'ko lish' iz vezhlivosti otdaval poklon, chto ochen' horosho zaprimetil Mitya. S prokurorom byl znakom eshche otdalennee, no k supruge prokurora, nervnoj i fantasticheskoj dame, inogda hazhival s samymi pochtitel'nymi odnako vizitami, i dazhe sam ne sovsem ponimaya, zachem k nej hodit, i ona vsegda laskovo ego prinimala, pochemu-to interesuyas' im do samogo poslednego vremeni. So sledovatelem zhe poznakomit'sya eshche ne uspel, no odnako vstrechal i ego i dazhe govoril s nim raz ili dva, oba raza o zhenskom pole. - Vy, Nikolaj Parfenych, iskusnejshij, kak ya vizhu, sledovatel', - veselo rassmeyalsya vdrug Mitya, - no ya vam teper' sam pomogu. O, gospoda, ya voskreshen... i ne pretendujte na menya, chto ya tak zaprosto i tak pryamo k vam obrashchayus'. K tomu zhe ya nemnogo p'yan, ya eto vam skazhu otkrovenno. YA, kazhetsya, imel chest'... chest' i udovol'stvie vstrechat' vas, Nikolaj Parfenych, u rodstvennika moego Miusova... Gospoda, gospoda, ya ne pretenduyu na ravenstvo, ya ved' ponimayu zhe, kto ya takoj teper' pred vami sizhu. Na mne lezhit... esli tol'ko pokazaniya na menya dal Grigorij... to lezhit, - o konechno uzh lezhit - strashnoe podozrenie! Uzhas, uzhas - ya ved' ponimayu zhe eto! No k delu, gospoda, ya gotov, i my eto v odin mig teper' i pokonchim, potomu chto, poslushajte, poslushajte, gospoda. Ved' esli ya znayu, chto ya ne vinoven, to uzh konechno v odin mig pokonchim! Tak li? Tak li? Mitya govoril skoro i mnogo, nervno i ekspansivno i kak by reshitel'no prinimaya svoih slushatelej za luchshih druzej svoih. - Itak, my poka zapishem, chto vy otvergaete vzvodimoe na vas obvinenie radikal'no, - vnushitel'no progovoril Nikolaj Parfenovich i, povernuvshis' k pisaryu, vpolgolosa prodiktoval emu, chto nado zapisat'. - Zapisyvat'? Vy hotite eto zapisyvat'? CHto zh, zapisyvajte, ya soglasen, dayu polnoe moe soglasie, gospoda... Tol'ko vidite... Stojte, stojte, zapishite tak: "V bujstve on vinoven, v tyazhkih poboyah, nanesennyh bednomu stariku, vinoven. Nu tam eshche pro sebya vnutri, v glubine serdca svoego vinoven, - no eto uzhe ne nado pisat' (povernulsya on vdrug k pisaryu), eto uzhe moya chastnaya zhizn', gospoda, eto uzhe vas ne kasaetsya, eti glubiny-to serdca, to est'... No v ubijstve starika otca - ne vinoven! |to dikaya mysl'! |to sovershenno dikaya mysl'!.. YA vam dokazhu i vy ubedites' mgnovenno. Vy budete smeyat'sya, gospoda, sami budete hohotat' nad vashim podozreniem!.. - Uspokojtes', Dmitrij Fedorovich, - napomnil sledovatel', kak by vidimo zhelaya pobedit' isstuplennogo svoim spokojstviem. - Prezhde chem budem prodolzhat' dopros, ya by zhelal, esli vy tol'ko soglasites' otvetit', slyshat' ot vas podtverzhdenie togo fakta, chto kazhetsya vy ne lyubili pokojnogo Fedora Pavlovicha, byli s nim v kakoj-to postoyannoj ssore... Zdes' po krajnej mere, chetvert' chasa nazad, vy, kazhetsya, izvolili proiznesti, chto dazhe hoteli ubit' ego: "Ne ubil, voskliknuli vy, no hotel ubit'!" - YA eto voskliknul? Oh, eto mozhet byt', gospoda! Da, k neschastiyu, ya hotel ubit' ego, mnogo raz hotel... k neschast'yu, k neschastiyu! - Hoteli. Ne soglasites' li vy ob®yasnit', kakie sobstvenno principy rukovodstvovali vas v takoj nenavisti k lichnosti vashego roditelya? - CHto zh ob®yasnyat', gospoda! - ugryumo vskinul plechami Mitya, potupyas'. - YA ved' ne skryval moih chuvstv, ves' gorod ob etom znaet, - znayut vse v traktire. Eshche nedavno v monastyre zayavil v kel'e starca Zosimy... V tot zhe den', vecherom, bil i chut' ne ubil otca i poklyalsya, chto opyat' pridu i ub'yu, pri svidetelyah... O, tysyacha svidetelej! Ves' mesyac krichal, vse svideteli!.. Fakt na lico, fakt govorit, krichit, no - chuvstva, gospoda, chuvstva, eto uzh drugoe. Vidite, gospoda (nahmurilsya Mitya), mne kazhetsya, chto pro chuvstva vy ne imeete prava menya sprashivat'. Vy hot' i oblecheny, ya ponimayu eto, no eto delo moe, moe vnutrennee delo, intimnoe, no... tak kak ya uzh ne skryval moih chuvstv prezhde... v traktire naprimer, i govoril vsem i kazhdomu, to... to ne sdelayu i teper' iz etogo tajny. Vidite, gospoda, ya ved' ponimayu, chto v etom sluchae na menya uliki strashnye: vsem govoril, chto ego ub'yu, a vdrug ego i ubili: kak zhe ne ya v takom sluchae? Ha-ha! YA vas izvinyayu, gospoda, vpolne izvinyayu. YA ved' i sam porazhen do epidermy, potomu chto kto zh ego ubil nakonec v takom sluchae, esli ne ya? Ved' ne pravda li? Esli ne ya, tak kto zhe, kto zhe? Gospoda, - vdrug voskliknul on, - ya hochu znat', ya dazhe trebuyu ot vas, gospoda: gde on ubit? kak on ubit, chem i kak? skazhite mne, - bystro sprosil on, obvodya prokurora i sledovatelya glazami. - My nashli ego lezhashchim na polu, navznich', v svoem kabinete, s prolomlennoyu golovoj, - progovoril prokuror. - Strashno eto, gospoda! - vzdrognul vdrug Mitya i, oblokotivshis' na stol, zakryl lico pravoyu rukoj. - My budem prodolzhat', - prerval Nikolaj Parfenovich. - Itak, chto zhe togda rukovodilo vas v vashih chuvstvah nenavisti? Vy kazhetsya zayavlyali publichno, chto chuvstvo revnosti? - Nu da, revnost', i ne odna tol'ko revnost'. - Spory iz-za deneg? - Nu da, i iz-za deneg. - Kazhetsya, spor byl v treh tysyachah, budto by ne dodannyh vam po nasledstvu. - Kakoe treh! Bol'she, bol'she, - vskinulsya Mitya, - bol'she shesti, bol'she desyati mozhet byt'. YA vsem govoril, vsem krichal! No ya reshilsya, uzh tak i byt', pomirit'sya na treh tysyachah. Mne do zarezu nuzhny byli eti tri tysyachi... tak chto tot paket s tremya tysyachami, kotoryj, ya znal, u nego pod podushkoj, prigotovlennyj dlya Grushen'ki, ya schital reshitel'no kak by u menya ukradennym, vot chto, gospoda, schital svoim, vse ravno kak moeyu sobstvennost'yu... Prokuror znachitel'no pereglyanulsya so sledovatelem i uspel nezametno mignut' emu. - My k etomu predmetu eshche vozvratimsya, - progovoril totchas sledovatel', - vy zhe pozvolite nam teper' otmetit' i zapisat' imenno etot punktik: chto vy schitali eti den'gi, v tom konverte, kak by za svoyu sobstvennost'. - Pishite, gospoda, ya ved' ponimayu zhe, chto eto opyat'-taki na menya ulika, no ya ne boyus' ulik i sam govoryu na sebya. Slyshite, sam! Vidite, gospoda, vy, kazhetsya, prinimaete menya sovsem za inogo cheloveka, chem ya est', - pribavil on vdrug mrachno i grustno. - S vami govorit blagorodnyj chelovek, blagorodnejshee lico, glavnoe - etogo ne upuskajte iz vidu - chelovek, nadelavshij bezdnu podlostej, no vsegda byvshij i ostavavshijsya blagorodnejshim sushchestvom, kak sushchestvo, vnutri, v glubine, nu, odnim slovom, ya ne umeyu vyrazit'sya... Imenno tem-to i muchilsya vsyu zhizn', chto zhazhdal blagorodstva, byl tak-skazat' stradal'cem blagorodstva i iskatelem ego s fonarem, s Diogenovym fonarem, a mezhdu tem vsyu zhizn' delal odni tol'ko pakosti, kak i vse my, gospoda... to est', kak ya odin, gospoda, ne vse, a ya odin, ya oshibsya, odin, odin!.. Gospoda, u menya golova bolit, - stradal'cheski pomorshchilsya on, - vidite, gospoda, mne ne nravilas' ego naruzhnost', chto-to beschestnoe, pohval'ba i popiranie vsyakoj svyatyni, nasmeshka i bezverie, gadko, gadko? No teper', kogda uzh on umer, ya dumayu inache. - Kak eto inache? - Ne inache, no ya zhaleyu, chto tak ego nenavidel. - CHuvstvuete raskayanie? - Net, ne to chtoby raskayanie, etogo ne zapisyvajte. Sam-to ya nehorosh, gospoda, vot chto, sam-to ya ne ochen' krasiv, a potomu prava ne imel i ego schitat' otvratitel'nym, vot chto! |to, pozhaluj, zapishite. Progovoriv eto, Mitya stal vdrug chrezvychajno grusten. Uzhe davno postepenno s otvetami na voprosy sledovatelya on stanovilsya vse mrachnee i mrachnee. I vdrug kak raz v eto mgnovenie razrazilas' opyat' neozhidannaya scena. Delo v tom, chto Grushen'ku hot' davecha i udalili, no uveli ne ochen' daleko, vsego tol'ko v tret'yu komnatu ot toj goluboj komnaty, v kotoroj proishodil teper' dopros. |to byla malen'kaya komnatka v odno okno, sejchas za toyu bol'shoyu komnatoj, v kotoroj noch'yu tancovali i shel pir goroj. Tam sidela ona, a s nej poka odin tol'ko Maksimov, uzhasno porazhennyj, uzhasno strusivshij i k nej prilepivshijsya, kak by ishcha okolo nee spaseniya. U ihnej dveri stoyal kakoj-to muzhik s blyahoj na grudi. Grushen'ka plakala, i vot vdrug, kogda gore uzh slishkom podstupilo k dushe ee, ona vskochila, vsplesnula rukami i, prokrichav gromkim voplem: "gore moe, gore!" brosilas' von iz komnaty k nemu, k svoemu Mite, i tak neozhidanno, chto ee nikto ne uspel ostanovit'. Mitya zhe, zaslyshav vopl' ee, tak i zadrozhal, vskochil, zavopil i stremglav brosilsya k nej navstrechu, kak by ne pomnya sebya. No im opyat' sojtis' ne dali, hotya oni uzhe uvideli drug druga. Ego krepko shvatili za ruki: on bilsya, rvalsya, ponadobilos' troih ili chetveryh, chtob uderzhat' ego. Shvatili i ee, i on videl, kak ona s krikom prostirala k nemu ruki, kogda ee uvlekali. Kogda konchilas' scena, on opomnilsya opyat' na prezhnem meste, za stolom, protiv sledovatelya, i vykrikival, obrashchayas' k nim: - CHto vam v nej? Zachem vy ee muchaete? Ona nevinna, nevinna!.. Ego ugovarivali prokuror i sledovatel'. Tak proshlo nekotoroe vremya, minut desyat'; nakonec v komnatu pospeshno voshel otluchivshijsya bylo Mihail Makarovich i gromko, v vozbuzhdenii, progovoril prokuroru: - Ona udalena, ona vnizu, ne pozvolite li mne skazat', gospoda, vsego odno slovo etomu neschastnomu cheloveku? Pri vas, gospoda, pri vas! - Sdelajte milost', Mihail Makarovich, - otvetil sledovatel', - v nastoyashchem sluchae my ne imeem nichego skazat' protiv. - Dmitrij Fedorovich, slushaj, batyushka, - nachal, obrashchayas' k Mite, Mihail Makarovich, i vse vzvolnovannoe lico ego vyrazhalo goryachee otecheskoe pochti sostradanie k neschastnomu, - ya tvoyu Agrafenu Aleksandrovnu otvel vniz sam i peredal hozyajskim docheryam i s nej tam teper' bezotluchno etot starichok Maksimov, i ya ee ugovoril, slysh' ty? - ugovoril i uspokoil, vnushil, chto tebe nado zhe opravdat'sya, tak chtob ona ne meshala, chtob ne nagonyala na tebya toski, ne to ty mozhesh' smutit'sya i na sebya nepravil'no pokazat', ponimaesh'? Nu, odnim slovom, govoril, i ona ponyala. Ona, brat, umnica, ona dobraya, ona ruki u menya, starogo, polezla bylo celovat', za tebya prosila. Sama poslala menya syuda skazat' tebe, chtob ty za nee byl spokoen, da i nado, golubchik, nado, chtob ya poshel i skazal ej, chto ty spokoen i za nee uteshen. Itak, uspokojsya, pojmi ty eto. YA pred nej vinovat, ona hristianskaya dusha, da, gospoda, eto krotkaya dusha i ni v chem nepovinnaya. Tak kak zhe ej skazat', Dmitrij Fedorovich, budesh' sidet' spokoen al' net? Dobryak nagovoril mnogo lishnego, no gore Grushen'ki, gore chelovecheskoe, proniklo v ego dobruyu dushu, i dazhe slezy stoyali v glazah ego. Mitya vskochil i brosilsya k nemu. - Prostite, gospoda, pozvol'te, o, pozvol'te! - vskrichal on, - angel'skaya, angel'skaya vy dusha, Mihail Makarovich, blagodaryu za nee! Budu, budu spokoen, vesel budu, peredajte ej po bezmernoj dobrote dushi vashej, chto ya vesel, vesel, smeyat'sya dazhe nachnu sejchas, znaya, chto s nej takoj angel-hranitel', kak vy. Sejchas vse pokonchu i tol'ko chto osvobozhus', sejchas i k nej, ona uvidit, pust' zhdet! Gospoda, - oborotilsya on vdrug k prokuroru i sledovatelyu, - teper' vsyu vam dushu moyu otkroyu, vsyu izol'yu, my eto migom pokonchim, veselo pokonchim - pod konec ved' budem zhe smeyat'sya, budem? No,