y Ivanovny, kogda prishel k nej ot Miti Alesha, on, Ivan, ne slyhal ot nee ni razu vo ves' mesyac somnenij v vinovnosti Miti, nesmotrya na vse ee "vozvraty" k nemu, kotorye on tak nenavidel. Zamechatel'no eshche i to, chto on. chuvstvuya, chto nenavidit Mityu s kazhdym dnem vse bol'she i bol'she, ponimal v to zhe vremya, chto ne za "vozvraty" k nemu Kati nenavidel ego, a imenno za to, chto on ubil otca. On chuvstvoval i soznaval eto sam vpolne. Tem ne menee dnej za desyat' pred sudom on hodil k Mite i predlozhil emu plan begstva - plan, ochevidno, eshche zadolgo zadumannyj. Tut, krome glavnoj prichiny, pobudivshej ego k takomu shagu, vinovata byla i nekotoraya nezazhivavshaya v serdce ego carapina ot odnogo slovechka Smerdyakova, chto budto by emu, Ivanu, vygodno, chtob obvinili brata, ibo summa po nasledstvu ot otca vozvysitsya togda dlya nego s Aleshej s soroka na shest'desyat tysyach. On reshilsya pozhertvovat' tridcat'yu tysyachami s odnoj svoej storony, chtoby ustroit' pobeg Miti. Vozvrashchayas' togda ot nego, on byl strashno grusten i smushchen: emu vdrug nachalo chuvstvovat'sya, chto on hochet pobega ne dlya togo tol'ko, chtoby pozhertvovat' na eto tridcat' tysyach i zazhivit' carapinu, a i pochemu-to drugomu. "Potomu li, chto v dushe i ya takoj zhe ubijca?" sprosil bylo on sebya. CHto-to otdalennoe, no zhguchee yazvilo ego dushu. Glavnoe zhe, vo ves' etot mesyac strashno stradala ego gordost', no ob etom potom... Vzyavshis' za zvonok svoej kvartiry posle razgovora s Aleshej i poreshiv vdrug idti k Smerdyakovu, Ivan Fedorovich povinovalsya odnomu osoblivomu, vnezapno vskipevshemu v grudi ego negodovaniyu. On vdrug vspomnil, kak Katerina Ivanovna sejchas tol'ko voskliknula emu pri Aleshe: "|to ty, tol'ko ty odin uveril menya, chto on (to-est' Mitya) ubijca!" Vspomniv eto, Ivan dazhe ostolbenel: nikogda v zhizni ne uveryal on ee, chto ubijca Mitya, naprotiv, eshche sebya podozreval togda pred neyu, kogda vorotilsya ot Smerdyakova. Naprotiv, eto ona, ona emu vylozhila togda "dokument" i dokazala vinovnost' brata! I vdrug ona zhe teper' vosklicaet: "YA sama byla u Smerdyakova!" Kogda byla? Ivan nichego ne znal ob etom. Znachit ona sovsem ne tak uverena v vinovnosti Miti! I chto mog ej skazat' Smerdyakov? CHto, chto imenno on ej skazal? Strashnyj gnev zagorelsya v ego serdce. On ne ponimal, kak mog on polchasa nazad propustit' ej eti slova i ne zakrichat' togda zhe. On brosil zvonok i pustilsya k Smerdyakovu. "YA ub'yu ego mozhet byt' v etot raz", podumal on dorogoj. VIII. TRETXE I POSLEDNEE SVIDANIE SO SMERDYAKOVYM. Eshche na polputi podnyalsya ostryj, suhoj veter, takoj zhe kak byl v etot den' rano utrom, i posypal melkij, gustoj, suhoj sneg. On padal na zemlyu, ne prilipaya k nej, veter krutil ego, i vskore podnyalas' sovershennaya metel'. V toj chasti goroda, gde zhil Smerdyakov, u nas pochti i net fonarej. Ivan Fedorovich shagal vo mrake, ne zamechaya meteli, instinktivno razbiraya dorogu. U nego bolela golova i muchitel'no stuchalo v viskah. V kistyah ruk, on chuvstvoval eto, byli sudorogi. Neskol'ko ne dohodya do domishka Mar'i Kondrat'evny, Ivan Fedorovich vdrug povstrechal odinokogo p'yanogo, malen'kogo rostom muzhichenka, v zaplatannom zipunishke, shagavshego zigzagami, vorchavshego i branivshegosya i vdrug brosavshego branit'sya i nachinavshego siplym p'yanym golosom pesnyu: "Ah poehal Van'ka v Piter, YA ne budu ego zhdat'!" No on vse preryval na etoj vtoroj strochke i opyat' nachinal kogo-to branit', zatem opyat' vdrug zatyagival tu zhe pesnyu. Ivan Fedorovich davno uzhe chuvstvoval strashnuyu k nemu nenavist', ob nem eshche sovsem ne dumaya, i vdrug ego osmyslil. Totchas zhe emu neotrazimo zahotelos' prishibit' sverhu kulakom muzhichenku. Kak raz v eto mgnovenie oni poverstalis' ryadom, i muzhichenko, sil'no kachnuvshis', vdrug udarilsya izo vsej sily ob Ivana. Tot besheno ottolknul ego. Muzhichenko otletel i shlepnulsya kak koloda ob merzluyu zemlyu, boleznenno prostonav tol'ko odin raz: o-o! i zamolk. Ivan shagnul k nemu. Tot lezhal navznich', sovsem nepodvizhno, bez chuvstv: "Zamerznet!" podumal Ivan i zashagal opyat' k Smerdyakovu. Eshche v senyah Mar'ya Kondrat'evna, vybezhavshaya otvorit' so svechkoj v rukah, zasheptala emu, chto Pavel Fedorovich (to-est' Smerdyakov) ochenno bol'ny-s, ne to chto lezhat-s, a pochti kak ne v svoem ume-s i dazhe chaj veleli ubrat', pit' ne zahoteli. - CHto zh on buyanit chto li, - grubo sprosil Ivan Fedorovich. - Kakoe, naprotiv, sovsem tihie-s, tol'ko vy s nimi ne ochen' dolgo razgovarivajte... - poprosila Mar'ya Kondrat'evna. Ivan Fedorovich otvoril dver' i shagnul v izbu. Natopleno bylo tak zhe, kak i v prezhnij raz, no v komnate zametny byli nekotorye peremeny: odna iz bokovyh lavok byla vynesena i na mesto ee yavilsya bol'shoj staryj kozhanyj divan pod krasnoe derevo. Na nem byla postlana postel' s dovol'no chistymi belymi podushkami. Na posteli sidel Smerdyakov vse v tom zhe svoem halate. Stol perenesen byl pred divan, tak chto v komnate stalo ochen' tesno. Na stole lezhala kakaya-to tolstaya v zheltoj obertke kniga, no Smerdyakov ne chital ee, on kazhetsya sidel i nichego ne delal. Dlinnym, molchalivym vzglyadom vstretil on Ivana Fedorovicha i povidimomu niskol'ko ne udivilsya ego pribytiyu. On ochen' izmenilsya v lice, ochen' pohudel i pozheltel. Glaza vpali, nizhnie veki posineli. - Da ty i vpryam' bolen? - ostanovilsya Ivan Fedorovich. - YA tebya dolgo ne zaderzhu i pal'to dazhe ne snimu. Gde u tebya sest'-to? On zashel s drugogo konca stola, pridvinul k stolu stul i sel. - CHto smotrish' i molchish'? YA s odnim tol'ko voprosom, i klyanus', ne ujdu ot tebya bez otveta: byla u tebya barynya, Katerina Ivanovna? Smerdyakov dlinno pomolchal, poprezhnemu vse tiho smotrya na Ivana, no vdrug mahnul rukoj i otvernul ot nego lico. - CHego ty? - voskliknul Ivan. - Nichego. - CHto nichego? - Nu byla, nu i vse vam ravno. Otstan'te-s. - Net ne otstanu! Govori, kogda byla? - Da ya i pomnit' ob nej zabyl, - prezritel'no usmehnulsya Smerdyakov, i vdrug opyat', oborotya lico k Ivanu, ustavilsya na nego s kakim-to isstuplenno-nenavistnym vzglyadom, tem samym vzglyadom, kakim glyadel na nego v to svidanie, mesyac nazad. - Sami kazhis' bol'ny, ish' osunulis', lica na vas net, - progovoril on Ivanu. - Ostav' moe zdorov'e, govori, ob chem sprashivayut. - A chego u vas glaza pozhelteli, sovsem belki zheltye. Muchaetes' chto li ochen'? On prezritel'no usmehnulsya i vdrug sovsem uzh rassmeyalsya. - Slushaj, ya skazal, chto ne ujdu ot tebya bez otveta! - v strashnom razdrazhenii kriknul Ivan. - CHego vy ko mne pristaete-s? CHego menya muchite? - so stradaniem progovoril Smerdyakov. - |, chort! Mne do tebya net i dela. Otvet' na vopros, i ya totchas ujdu. - Nechego mne vam otvechat'! - opyat' potupilsya Smerdyakov. - Uveryayu tebya, chto ya zastavlyu tebya otvechat'! - CHego vy vse bespokoites'? - vdrug ustavilsya na nego Smerdyakov, no ne to chto s prezreniem, a pochti s kakoyu-to uzhe gadlivost'yu, - eto chto sud-to zavtra nachnetsya? Tak ved' nichego vam ne budet, uver'tes' zhe nakonec! Stupajte domoj, lozhites' spokojno spat', nichego ne opasajtes'. - Ne ponimayu ya tebya... chego mne boyat'sya zavtra? - udivlenno vygovoril Ivan, i vdrug v samom dele kakoj-to ispug holodom pahnul na ego dushu. Smerdyakov obmeril ego glazami. - Ne po-ni-maete? - protyanul on ukoriznenno. - Ohota zhe umnomu cheloveku etakuyu komed' iz sebya predstavlyat'! Ivan molcha glyadel na nego. Odin uzh etot neozhidannyj ton, sovsem kakoj-to nebyvalo vysokomernyj, s kotorym etot byvshij ego lakej obrashchalsya teper' k nemu, byl neobychen. Takogo tona vse-taki ne bylo dazhe i v proshlyj raz. - Govoryu vam, nechego vam boyat'sya. Nichego na vas ne pokazhu, net ulik. Ish' ruki tryasutsya. S chego u vas pal'cy-to hodyat? Idite domoj, ne vy ubili. Ivan vzdrognul, emu vspomnilsya Alesha. - YA znayu, chto ne ya... - prolepetal bylo on. - Zna-e-te? - opyat' podhvatil Smerdyakov. Ivan vskochil i shvatil ego za plecho: - Govori vse, gadina! govori vse! Smerdyakov niskol'ko ne ispugalsya. On tol'ko s bezumnoyu nenavist'yu prikovalsya k nemu glazami: - An vot vy-to i ubili, kol' tak, - yarostno prosheptal on emu. Ivan opustilsya na stul, kak by chto rassudiv. On zlobno usmehnulsya. - |to ty vse pro togdashnee? Pro to chto i v proshlyj raz? - Da i v proshlyj raz stoyali predo mnoj i vse ponimali, ponimaete i teper'. - Ponimayu tol'ko, chto ty sumasshedshij. - Ne nadoest zhe cheloveku! S glazu na glaz sidim, chego by kazhetsya drug-to druga morochit', komed' igrat'? Ali vse eshche svalit' na odnogo menya hotite, mne zhe v glaza? Vy ubili, vy glavnyj ubivec i est', a ya tol'ko vashim prispeshnikom byl, slugoj Lichardoj vernym, i po slovu vashemu delo eto i sovershil. - Sovershil? Da razve ty ubil? - poholodel Ivan. CHto-to kak by sotryaslos' v ego mozgu, i ves' on zadrozhal melkoyu holodnoyu drozh'yu. Tut uzh Smerdyakov sam udivlenno posmotrel na nego: veroyatno ego nakonec porazil svoeyu iskrennost'yu ispug Ivana. - Da neuzhto zh vy vpravdu nichego ne znali? - prolepetal on nedoverchivo, krivo usmehayas' emu v glaza. Ivan vse glyadel na nego, u nego kak by otnyalsya yazyk. "Ah poehal Van'ka v Piter, YA ne budu ego zhdat'." prozvenelo vdrug v ego golove. - Znaesh' chto: ya boyus', chto ty son, chto ty prizrak predo mnoj sidish'? - prolepetal on. - Nikakogo tut prizraka net-s, krome nas oboih-s, da eshche nekotorogo tret'ego. Bez sumleniya tut on teper', tretij etot, nahoditsya, mezhdu nami dvumya. - Kto on? Kto nahoditsya? Kto tretij? - ispuganno progovoril Ivan Fedorovich, ozirayas' krugom i pospeshno ishcha glazami kogo-to po vsem uglam. - Tretij etot - bog-s, samoe eto providenie-s, tut ono teper' podle nas-s, tol'ko vy ne ishchite ego, ne najdete. - Ty solgal, chto ty ubil! - besheno zavopil Ivan. - Ty ili sumasshedshij, ili draznish' menya kak i v proshlyj raz! Smerdyakov, kak i davecha, sovsem ne pugayas', vse pytlivo sledil za nim. Vse eshche on nikak ne mog pobedit' svoej nedoverchivosti, vse eshche kazalos' emu, chto Ivan "vse znaet", a tol'ko tak predstavlyaetsya, chtob "emu zhe v glaza na nego odnogo svalit'". - Podozhdite-s, - progovoril on nakonec slabym golosom, i, vdrug, vytashchiv iz-pod stola svoyu levuyu nogu, nachal zavertyvat' na nej na verh pantalony. Noga okazalas' v dlinnom belom chulke i obuta v tuflyu. Ne toropyas' Smerdyakov snyal podvyazku i zapustil v chulok gluboko svoi pal'cy. Ivan Fedorovich glyadel na nego i vdrug zatryassya v konvul'sivnom ispuge. - Sumasshedshij! - zavopil on i, bystro vskochiv s mesta, otkachnulsya nazad, tak chto stuknulsya spinoj ob stenu i kak budto prilip k stene, ves' vytyanuvshis' v nitku. On v bezumnom uzhase smotrel na Smerdyakova. Tot, ni malo ne smutivshis' ego ispugom, vse eshche kopalsya v chulke, kak budto vse silyas' pal'cami chto-to v nem uhvatit' i vytashchit'. Nakonec uhvatil i stal tashchit'. Ivan Fedorovich videl, chto eto byli kakie-to bumagi ili kakaya-to pachka bumag. Smerdyakov vytashchil ee i polozhil na stol. - Vot-s! - skazal on tiho. - CHto? - otvetil tryasyas' Ivan. - Izvol'te vzglyanut'-s, - tak zhe tiho proiznes Smerdyakov. Ivan shagnul k stolu, vzyalsya bylo za pachku i stal ee razvertyvat', no vdrug otdernul pal'cy kak budto ot prikosnoveniya kakogo-to otvratitel'nogo, strashnogo gada. - Pal'cy-to u vas vse drozhat-s, v sudoroge, - zametil Smerdyakov i sam ne spesha razvernul bumagu. Pod obertkoj okazalis' tri pachki storublevyh raduzhnyh kreditok. - Vse zdes'-s, vse tri tysyachi, hot' ne schitajte. Primite-s, - priglasil on Ivana, kivaya na den'gi. Ivan opustilsya na stul. On byl bleden kak platok. - Ty menya ispugal... s etim chulkom... - progovoril on, kak-to stranno uhmylyayas'. - Neuzhto zhe, neuzhto vy do sih por ne znali? - sprosil eshche raz Smerdyakov. - Net, ne znal. YA vse na Dmitriya dumal. Brat! brat! Ah! - On vdrug shvatil sebya za golovu obeimi rukami. - Slushaj: ty odin ubil? bez brata ili s bratom? - Vsego tol'ko vmeste s vami-s; s vami vmeste ubil-s, a Dmitrij Fedorovich kak est' bezvinny-s. - Horosho, horosho... Obo mne potom. CHego eto ya vse drozhu... Slova ne mogu vygovorit'. - Vse togda smely byli-s, "vse deskat' pozvoleno", govorili-s, a teper' vot tak ispugalis'! - prolepetal divyas' Smerdyakov. - Limonadu ne hotite li, sejchas prikazhu-s. Ochen' osvezhit' mozhet. Tol'ko vot eto by prezhde nakryt'-s. I on opyat' kivnul na pachki. On dvinulsya bylo vstat' kliknut' v dver' Mar'yu Kondrat'evnu, chtoby ta sdelala i prinesla limonadu, no, otyskivaya chem by nakryt' den'gi, chtoby ta ne uvidela ih, vynul bylo sperva platok, no tak kak tot opyat' okazalsya sovsem zasmorkannym, to vzyal so stola tu edinstvennuyu lezhavshuyu na nem tolstuyu zheltuyu knigu, kotoruyu zametil vojdya Ivan, i pridavil eyu den'gi. Nazvanie knigi bylo: Svyatogo otca nashego Isaaka Sirina slova. Ivan Fedorovich uspel mashinal'no prochest' zaglavie. - Ne hochu limonadu, - skazal on. - Obo mne potom. Sadis' i govori: kak ty eto sdelal? Vse govori... - Vy by pal'to hot' snyali-s, a to ves' vzopreete. Ivan Fedorovich, budto teper' tol'ko dogadavshis', sorval pal'to i brosil ego, ne shodya so stula, na lavku. - Govori zhe, pozhalusta govori! On kak by utih. On uverenno zhdal, chto Smerdyakov vse teper' skazhet. - Ob tom kak eto bylo sdelano-s? - vzdohnul Smerdyakov. - Samym estestvennym manerom sdelano bylo-s, s vashih teh samyh slov... - Ob moih slovah potom, - prerval opyat' Ivan, no uzhe ne kricha kak prezhde, tverdo vygovarivaya slova i kak by sovsem ovladev soboyu. - Rasskazhi tol'ko v podrobnosti, kak ty eto sdelal. Vse po poryadku. Nichego ne zabud'. Podrobnosti, glavnoe podrobnosti. Proshu. - Vy uehali, ya upal togda v pogreb-s... - V paduchej ili pritvorilsya? - Ponyatno, chto pritvorilsya-s. Vo vsem pritvorilsya. S lestnicy spokojno soshel-s, v samyj niz-s, i spokojno leg-s, a kak leg, tut i zavopil. I bilsya, poka vynesli. - Stoj! I vse vremya, i potom, i v bol'nice vse pritvoryalsya? - Nikak net-s. Na drugoj zhe den', na utro, do bol'nicy eshche, udarila nastoyashchaya i stol' sil'naya, chto uzhe mnogo let takovoj ne byvalo. Dva dnya byl v sovershennom bespamyatstve. - Horosho, horosho. Prodolzhaj dal'she. - Polozhili menya na etu kojku-s, ya tak i znal, chto za peregorodku-s, potomu Marfa Ignat'evna vo vse razy, kak ya bolen, vsegda menya na noch' za etu samuyu peregorodku u sebya v pomeshchenii klali-s. Nezhnye one vsegda ko mne byli s samogo moego rozhdeniya-s. Noch'yu stonal-s, tol'ko tiho. Vse ozhidal Dmitriya Fedorovicha. - Kak zhdal, k sebe? - Zachem ko mne. V dom ih zhdal, potomu sumleniya dlya menya uzhe ne bylo nikakogo v tom, chto oni v etu samuyu noch' pribudut, ibo im, menya lishimshis' i nikakih svedenij ne imemshi, bespremenno prihodilos' samim v dom vlezt' cherez zabor-s, kak oni umeli-s, i chto ni est' sovershit'. - A esli by ne prishel? - Togda nichego by i ne bylo-s. Bez nih ne reshilsya by. - Horosho, horosho... govori ponyatnee, ne toropis', glavnoe - nichego ne propuskaj! - YA zhdal, chto oni Fedora Pavlovicha ub'yut-s... eto naverno-s. Potomu ya ih uzhe tak prigotovil... v poslednie dni-s... a glavnoe - te znaki im stali izvestny. Pri ihnej mnitel'nosti i yarosti, chto v nih za eti dni nakopilas', bespremenno cherez znaki v samyj dom dolzhny byli proniknut'-s. |to bespremenno. YA tak ih i ozhidal-s. - Stoj, - prerval Ivan, - ved' esli b on ubil, to vzyal by den'gi i unes; ved' ty imenno tak dolzhen byl rassuzhdat'? CHto zh tebe-to dostalos' by posle nego? YA ne vizhu. - Tak ved' den'gi-to by oni nikogda i ne nashli-s. |to ved' ih tol'ko ya nauchil, chto den'gi pod tyufyakom. Tol'ko eto byla ne pravda-s. Prezhde v shkatunke lezhali, vot kak bylo-s. A potom ya Fedora Pavlovicha, tak kak oni mne edinstvenno vo vsem chelovechestve odnomu doveryali, nauchil paket etot samyj s den'gami v ugol za obraza perenest', potomu chto tam sovsem nikto ne dogadaetsya, osobenno koli spesha pridet. Tak on tam, paket etot, u nih v uglu za obrazami i lezhal-s. A pod tyufyakom tak i smeshno by ih bylo derzhat' vovse, v shkatunke po krajnej mere pod klyuchom. A zdes' vse teper' poverili, chto budto by pod tyufyakom lezhali. Glupoe rassuzhdenie-s. Tak vot esli by Dmitrij Fedorovich sovershili eto samoe ubivstvo, to nichego ne najdya ili by ubezhali-s pospeshno, vsyakogo shorohu boyas', kak i vsegda byvaet s ubivcami, ili by arestovany byli-s. Tak ya togda vsegda mog-s, na drugoj den', ali dazhe v tu zhe samuyu noch'-s za obraza slazit' i den'gi eti samye unesti-s, vse by na Dmitriya Fedorovicha i svalilos'. |to ya vsegda mog nadeyat'sya. - Nu, a esli b on ne ubil, a tol'ko izbil? - Esli by ne ubil, to ya by deneg konechno vzyat' ne posmel i ostalos' by vtune. No byl i takoj raschet, chto izob'yut do beschuvstviya, a ya v to vremya i pospeyu vzyat', a tam potom Fedoru-to Pavlovichu otlepartuyu, chto eto nikto kak Dmitrij Fedorovich, ih izbimshi, den'gi pohitili. - Stoj... ya putayus'. Stalo byt', vse zhe Dmitrij ubil, a ty tol'ko den'gi vzyal? - Net, eto ne oni ubili-s. CHto zh, ya by mog vam i teper' skazat', chto ubivcy oni... da ne hochu ya teper' pred vami lgat', potomu... potomu chto esli vy dejstvitel'no, kak sam vizhu, ne ponimali nichego doseleva i ne pritvoryalis' predo mnoj, chtob yavnuyu vinu svoyu na menya zhe v glaza svalit', to vse zhe vy vinovny vo vsem-s, ibo pro ubivstvo vy znali-s i mne ubit' poruchili-s, a sami vse znamshi uehali. Potomu i hochu vam v sej vecher eto v glaza dokazat', chto glavnyj ubivec vo vsem zdes' edinyj vy-s, a ya tol'ko samyj ne glavnyj, hot' eto i ya ubil. A vy samyj zakonnyj ubivec i ect'! - Pochemu, pochemu ya ubijca? O bozhe! - ne vyderzhal nakonec Ivan, zabyv, chto vse o sebe otlozhil pod konec razgovora. - |to vse ta zhe CHermashnya-to? Stoj, govori, zachem tebe bylo nado moe soglasie, esli uzh ty prinyal CHermashnyu za soglasie? Kak ty teper'-to rastolkuesh'? - Uverennyj v vashem soglasii, ya uzh znal by, chto vy za poteryannye eti tri tysyachi, vozvratyas', voplya ne podymete, esli by pochemu-nibud' menya vmesto Dmitriya Fedorovicha nachal'stvo zapodozrilo, ali s Dmitriem Fedorovichem v tovarishchah; naprotiv, ot drugih zashchitili by... A nasledstvo poluchiv, tak i potom kogda mogli menya nagradit', vo vsyu sleduyushchuyu zhizn', potomu chto vse zhe vy cherez menya nasledstvo eto poluchit' izvolili, a to zhenimshis' na Agrafene Aleksandrovne vyshel by vam odin tol'ko shish. - A! Tak ty namerevalsya menya i potom muchit', vsyu zhizn'! - proskrezhetal Ivan. - A chto, esli b ya togda ne uehal, a na tebya zayavil? - A chto zhe by vy mogli togda zayavit'? CHto ya vas v CHermashnyu-to podgovarival? Tak ved' eto gluposti-s. K tomu zhe vy posle razgovora nashego poehali by ali ostalis'. Esli b ostalis', to togda by nichego i ne proizoshlo, ya by tak i znal-s, chto vy dela etogo ne hotite, i nichego by ne predprinimal. A esli uzh poehali, to uzh menya znachit zaverili v tom, chto na menya v sud zayavit' ne posmeete i tri eti tysyachi mne prostite. Da i ne mogli vy menya potom presledovat' vovse, potomu chto ya togda vse i rasskazal by na sude-s, to-est' ne to, chto ya ukral al' ubil, - etogo by ya ne skazal-s, - a to, chto vy menya sami podbivali k tomu, chtob ukrast' i ubit', a ya tol'ko ne soglasilsya. Potomu-to mne i nado bylo togda vashe soglasie, chtoby vy menya nichem ne mogli priperet'-s, potomu chto gde zhe u vas k tomu dokazatel'stvo, ya zhe vas vsegda mog priperet'-s, obnaruzhiv, kakuyu vy zhazhdu imeli k smerti roditelya, i vot vam slovo - v publike vse by tomu poverili i vam bylo by stydno na vsyu vashu zhizn'. - Tak imel, tak imel ya etu zhazhdu, imel? - proskrezhetal opyat' Ivan. - Nesomnenno imeli-s i soglasiem svoim mne eto delo molcha togda razreshili-s, - tverdo poglyadel Smerdyakov na Ivana. On byl ochen' slab i govoril tiho i ustalo, no chto-to vnutrennee i zataennoe podzhigalo ego, u nego ochevidno bylo kakoe-to namerenie. Ivan eto predchuvstvoval. - Prodolzhaj dal'she, - skazal on emu, - prodolzhaj pro tu noch'. - Dal'she chto zhe-s! Vot ya lezhu i slyshu, kak budto vskriknul barin. A Grigorij Vasil'ich pred tem vdrug podnyalis' i vyshli, i vdrug zavopili, a potom vse tiho, mrak. Lezhu eto ya, zhdu, serdce b'etsya, vyterpet' ne mogu. Vstal nakonec i poshel-s, - vizhu nalevo okno v sad u nih otperto, ya i eshche shagnul na levo-to-s, chtoby prislushat'sya, zhivy li oni tam sidyat ili net, i slyshu, chto barin mechetsya i ohaet, stalo byt' zhiv-s. |h, dumayu! Podoshel k oknu, kriknul barinu: "|to ya, deskat'". A on mne: "Byl, byl, ubezhal!" To-est' Dmitrij Fedorovich znachit byli-s. - "Grigoriya ubil!" - "Gde?" shepchu emu. - "Tam v uglu", ukazyvaet, sam tozhe shepchet. - "Podozhdite", govoryu. Poshel ya v ugol iskat' i u steny na Grigoriya Vasil'evicha lezhashchego i natknulsya, ves' v krovi lezhit, v beschuvstvii. Stalo byt' verno, chto byl Dmitrij Fedorovich, vskochilo mne totchas v golovu i totchas tut zhe poreshil vse eto pokonchit' vnezapno-s, tak kak Grigorij Vasil'evich, esli i zhivy eshche, to lezha v beschuvstvii poka nichego ne uvidyat. Odin tol'ko risk i byl-s, chto vdrug prosnetsya Marfa Ignat'evna. Pochuvstvoval ya eto v tu minutu, tol'ko uzh zhazhda eta menya vsego zahvatila, azhno duh zanyalsya. Prishel opyat' pod okno k barinu i govoryu: "Ona zdes', prishla, Agrafena Aleksandrovna prishla, prositsya". Tak ved' i vzdrognul ves' kak mladenec: "Gde zdes'? gde?" tak i ohaet, a sam eshche ne verit. - "Tam, govoryu, stoit, otoprite!" Glyadit na menya v okno-to, i verit i ne verit, a otperet' boitsya, eto uzh menya-to boitsya, dumayu. I smeshno zhe: vdrug ya eti samye znaki vzdumal im togda po rame prostuchat', chto Grushen'ka deskat' prishla, pri nih zhe v glazah: slovam-to kak by ne veril, a kak znaki ya prostuchal, tak totchas zhe i pobezhali dver' otvorit'. Otvorili. YA voshel bylo, a on stoit, telom-to menya i ne puskaet vsego: - "Gde ona, gde ona?" - smotrit na menya i trepeshchet. Nu, dumayu: uzh kol' menya tak boitsya - ploho! i tut u menya dazhe nogi oslabeli ot strahu u samogo, chto ne pustit on menya v komnaty-to, ili kriknet, ali Marfa Ignat'evna pribezhit, ali chto ni est' vyjdet, ya uzh ne pomnyu togda, sam dolzhno byt' bleden pred nimi stoyal. SHepchu emu: - "Da tam, tam ona pod oknom, kak zhe vy, govoryu, ne videli?" - "A ty ee privedi, a ty ee privedi!" - "Da boitsya, govoryu, kriku ispugalas', v kust spryatalas', podite kriknite, govoryu, sami iz kabineta". Pobezhal on, podoshel k oknu, svechku na okno postavil: - "Grushen'ka, krichit, Grushen'ka, zdes' ty?" Sam-to eto krichit, a v okno-to nagnut'sya ne hochet, ot menya otojti ne hochet, ot samogo etogo strahu, potomu zaboyalsya menya uzh ochen', a potomu otojti ot menya ne smeet. "Da von ona, govoryu (podoshel ya k oknu, sam ves' vysunulsya), von ona v kuste-to, smeetsya vam, vidite?" Poveril vdrug on, tak i zatryassya, bol'no uzh oni vlyubleny v nee byli-s, da ves' i vysunulsya v okno. YA tut shvatil eto samoe prespap'e chugunnoe, na stole u nih, pomnite-s, funta tri ved' v nem budet, razmahnulsya, da szadi ego v samoe temya uglom. Ne kriknul dazhe. Tol'ko vniz vdrug osel, a ya v drugoj raz i v tretij. Na tret'em-to pochuvstvoval, chto prolomil. Oni vdrug navznich' i povalilis', licom kverhu, vse-to v krovi. Osmotrel ya: net na mne krovi, ne bryznulo, prespap'e obter, polozhil, za obraza shodil, iz paketa den'gi vynul, a paket brosil na pol, i lentochku etu samuyu rozovuyu podle. Soshel v sad, ves' tryasus'. Pryamo k toj yablonke, chto s duplom, - vy duplo-to eto znaete, a ya ego uzh davno naglyadel, v nem uzh lezhala tryapochka i bumaga, davno zagotovil; obernul vsyu summu v bumagu, a potom v tryapku i zatknul gluboko. Tak ona tam slishkom dve nedeli ostavalas', summa-to eta samaya-s, potom uzh posle bol'nicy vynul. Vorotilsya k sebe na krovat', leg, da i dumayu v strahe: "vot koli ubit Grigorij Vasil'evich sovsem, tak tem samym ochen' hudo mozhet proizojti, a koli ne ubit i ochnetsya, to ochenno horosho eto proizojdet, potomu oni budut togda svidetelem, chto Dmitrij Fedorovich prihodili, a stalo byt' oni i ubili i den'gi unesli-s". Nachal ya togda ot sumleniya i neterpeniya stonat', chtoby Marfu Ignat'evnu razbudit' poskorej. Vstala ona nakonec, brosilas' bylo ko mne, da kak uvidala vdrug, chto net Grigoriya Vasil'evicha - vybezhala i, slyshu, zavopila v sadu. Nu, tut-s vse eto i poshlo na vsyu noch', ya uzh vo vsem uspokoen byl. Rasskazchik ostanovilsya. Ivan vse vremya slushal ego v mertvennom molchanii, ne shevelyas', ne spuskaya s nego glaz. Smerdyakov zhe, rasskazyvaya, lish' izredka na nego poglyadyval, no bol'she kosilsya v storonu. Konchiv rasskaz, on vidimo sam vzvolnovalsya i tyazhelo perevodil duh. Na lice ego pokazalsya pot. Nel'zya bylo odnako ugadat', chuvstvuet li on raskayanie ili chto. - Stoj, - podhvatil soobrazhaya Ivan. - A dver'-to? Esli otvoril on dver' tol'ko tebe, to kak zhe mog videt' ee prezhde tebya Grigorij otvorennoyu? Potomu ved' Grigorij videl prezhde tebya? Zamechatel'no, chto Ivan sprashival samym mirnym golosom, dazhe sovsem kak budto drugim tonom, sovsem ne zlobnym, tak chto esli by kto-nibud' otvoril k nim teper' dver' i s poroga vzglyanul na nih, to nepremenno zaklyuchil by, chto oni sidyat i mirolyubivo razgovarivayut o kakom-nibud' obyknovennom, hotya i interesnom predmete. - Na schet etoj dveri i chto Grigorij Vasil'evich budto by videl, chto ona otperta, to eto emu tol'ko tak pochudilos', - iskrivlenno usmehnulsya Smerdyakov. - Ved' eto, ya vam skazhu, ne chelovek-s, a vse ravno chto upryamyj merin: i ne vidal, a pochudilos' emu chto videl - vot ego uzh i ne sob'ete-s. |to uzh nam s vami schast'e takoe vypalo, chto on eto pridumal, potomu chto Dmitriya Fedorovicha nesomnenno posle togo v konec ulichat. - Slushaj, - progovoril Ivan Fedorovich, slovno opyat' nachinaya teryat'sya i chto-to usilivayas' soobrazit', - slushaj... YA mnogo hotel sprosit' tebya eshche, no zabyl... YA vse zabyvayu i putayus'... Da! Skazhi ty mne hot' eto odno: zachem ty paket raspechatal i tut zhe na polu ostavil? Zachem ne prosto v pakete unes... Ty kogda rasskazyval, to mne pokazalos', chto budto ty tak govoril pro etot paket, chto tak i nado bylo postupit'... a pochemu tak nado - ne mogu ponyat'... - A eto ya tak sdelal po nekotoroj prichine-s. Ibo bud' chelovek znayushchij i privychnyj, vot kak ya naprimer, kotoryj eti den'gi sam videl zaran'she i mozhet ih sam zhe v tot paket vvertyval i sobstvennymi glazami smotrel, kak ego zapechatyvali i nadpisyvali, to takoj chelovek-s s kakoj zhe by stati, esli by primerno eto on ubil, stal by togda, posle ubivstva, etot paket raspechatyvat', da eshche v takih popyhah, znaya i bez togo sovsem uzh naverno, chto den'gi eti v tom pakete bespremenno lezhat-s? Naprotiv, bud' eto pohititel' kak by ya naprimer, to on by prosto sunul etot paket v karman, niskol'ko ne raspechatyvaya, i s nim poskoree utek-s. Sovsem drugoe tut Dmitrij Fedorovich: oni ob pakete tol'ko po naslyshke znali, ego samogo ne videli, i vot kak dostali ego primerno, budto iz-pod tyufyaka, to poskoree i raspechatali ego tut zhe, chtoby spravit'sya: est' li v nem v samom dele eti samye den'gi? A paket tut zhe brosili, uzhe ne uspev rassudit', chto on ulikoj im posle nih ostanetsya, potomu chto oni vor neprivychnyj-s, i prezhde nikogda nichego yavno ne krali, ibo rodovye dvoryane-s, a esli teper' ukrast' i reshilis', to imenno kak by ne ukrast', a svoe sobstvennoe tol'ko vzyat' obratno prishli, tak kak vsemu gorodu ob etom predvaritel'no povestili i dazhe pohvalyalis' zaran'she vsluh pred vsemi, chto pojdut i sobstvennost' svoyu ot Fedora Pavlovicha otberut. YA etu samuyu mysl' prokuroru v oprose moem ne to chto yasno skazal, a naprotiv kak budto namekom podvel-s, tochno kak by sam ne ponimayuchi, i tochno kak by eto oni sami vydumali, a ne ya im podskazal-s, - tak u gospodina prokurora ot etogo samogo nameka moego dazhe slyunki potekli-s... - Tak neuzheli, neuzheli ty vse eto togda zhe tak na meste i obdumal? - voskliknul Ivan Fedorovich vne sebya ot udivleniya. On opyat' glyadel na Smerdyakova v ispuge. - Pomiloserdujte, da mozhno li eto vse vydumat' v takih popyhah-s? Zaranee vse obdumano bylo. - Nu... nu, tebe znachit sam chort pomogal! - voskliknul opyat' Ivan Fedorovich. - Net, ty ne glup, ty gorazdo umnej, chem ya dumal... On vstal s ochevidnym namereniem projtis' po komnate. On byl v strashnoj toske. No tak kak stol zagorazhival dorogu i mimo stola i steny pochti prihodilos' prolezat', to on tol'ko povernulsya na meste i sel opyat'. To, chto on ne uspel projtis', mozhet byt' vdrug i razdrazhilo ego, tak chto on pochti v prezhnem isstuplenii vdrug zavopil: - Slushaj, neschastnyj, prezrennyj ty chelovek! Neuzheli ty ne ponimaesh', chto esli ya eshche ne ubil tebya do sih por, to potomu tol'ko, chto beregu tebya na zavtrashnij otvet na sude. Bog vidit (podnyal Ivan ruku k verhu) - mozhet byt' i ya byl vinoven, mozhet byt' dejstvitel'no ya imel tajnoe zhelanie, chtob... umer otec, no klyanus' tebe, ya ne stol' byl vinoven, kak ty dumaesh' i, mozhet byt', ne podbival tebya vovse. Net, net, ne podbival! No vse ravno, ya pokazhu na sebya sam, zavtra zhe, na sude, ya reshil! YA vse skazhu, vse. No my yavimsya vmeste s toboyu! I chto by ty ni govoril na menya na sude, chto by ty ni svidetel'stvoval - prinimayu i ne boyus' tebya; sam vse podtverzhu! No i ty dolzhen pred sudom soznat'sya! Dolzhen, dolzhen, vmeste pojdem! Tak i budet! Ivan progovoril eto torzhestvenno i energichno, i vidno bylo uzhe po odnomu sverkayushchemu vzglyadu ego, chto tak i budet. - Bol'ny vy, ya vizhu-s, sovsem bol'ny-s. ZHeltye u vas sovsem glaza-s, - proiznes Smerdyakov, no sovsem bez nasmeshki, dazhe kak budto soboleznuya. - Vmeste pojdem! - povtoril Ivan, - a ne pojdesh', - vse ravno ya odin soznayus'. Smerdyakov pomolchal, kak by vdumyvayas'. - Nichego etogo ne budet-s, i vy ne pojdete-s, - reshil on nakonec bezapellyacionno. - Ne ponimaesh' ty menya! - ukoriznenno voskliknul Ivan. - Slishkom stydno vam budet-s, esli na sebya vo vsem priznaetes'. A pushche togo bespolezno budet, sovsem-s, potomu ya pryamo ved' skazhu, chto nichego takogo ya vam ne govoril-s nikogda, a chto vy ili v bolezni kakoj (a na to i pohozhe-s), ali uzh bratca tak svoego pozhaleli, chto soboj pozhertvovali, a na menya vydumali, tak kak vse ravno menya kak za moshku schitali vsyu vashu zhizn', a ne za cheloveka. Nu i kto zh vam poverit, nu i kakoe u vas est' hot' odno dokazatel'stvo? - Slushaj, eti den'gi ty pokazal mne teper' konechno chtoby menya ubedit'. Smerdyakov snyal s pachek Isaaka Sirina i otlozhil v storonu. - |ti den'gi s soboyu voz'mite-s i unesite, - vzdohnul Smerdyakov. - Konechno unesu! No pochemu zhe ty mne otdaesh', esli iz-za nih ubil? - s bol'shim udivleniem posmotrel na nego Ivan. - Ne nado mne ih vovse-s, - drozhashchim golosom progovoril Smerdyakov, mahnuv rukoj. - Byla takaya prezhnyaya mysl'-s, chto s takimi den'gami zhizn' nachnu, v Moskve, ali pushche togo za granicej, takaya mechta byla-s, a pushche vse potomu, chto "vse pozvoleno". |to vy vpravdu menya uchili-s, ibo mnogo vy mne togda etogo govorili: ibo koli boga beskonechnogo net, to i net nikakoj dobrodeteli, da i ne nadobno ee togda vovse. |to vy vpravdu. Tak ya i rassudil. - Svoim umom doshel? - krivo usmehnulsya Ivan. - Vashim rukovodstvom-s. - A teper' stalo byt' v boga uveroval, koli den'gi nazad otdaesh'? - Net-s, ne uveroval-s, - prosheptal Smerdyakov. - Tak zachem otdaesh'? - Polnote... nechego-s! - mahnul opyat' Smerdyakov rukoj. - Vy vot sami togda vse govorili, chto vse pozvoleno, a teper'-to pochemu tak vstrevozheny, sami-to-s? Pokazyvat' na sebya dazhe hotite idti... Tol'ko nichego togo ne budet! Ne pojdete pokazyvat'! - tverdo i ubezhdenno reshil opyat' Smerdyakov. - Uvidish'! - progovoril Ivan. - Ne mozhet togo byt'. Umny vy ochen'-s. Den'gi lyubite, eto ya znayu-s, pochet tozhe lyubite, potomu chto ochen' gordy, prelest' zhenskuyu chrezmerno lyubite, a pushche vsego v pokojnom dovol'stve zhit' i chtoby nikomu ne klanyat'sya, - eto pushche vsego-s. Ne zahotite vy zhizn' na veki isportit', takoj styd na sude prinyav. Vy kak Fedor Pavlovich, naibolee-s, izo vseh detej naibolee na nego pohozhi vyshli, s odnoyu s nimi dushoj-s. - Ty ne glup, - progovoril Ivan kak by porazhennyj; krov' udarila emu v lico: - ya prezhde dumal, chto ty glup. Ty teper' ser'ezen! - zametil on, kak-to vdrug po-novomu glyadya na Smerdyakova. - Ot gordosti vashej dumali, chto ya glup. Primite den'gi-to-s. Ivan vzyal vse tri pachki kreditok i sunul v karman, ne obertyvaya ih nichem. - Zavtra ih na sude pokazhu, - skazal on. - Nikto vam tam ne poverit-s, blago deneg-to u vas i svoih teper' dovol'no, vzyali iz shkatunki da i prinesli-s. Ivan vstal s mesta. - Povtoryayu tebe, esli ne ubil tebya, to edinstvenno potomu chto ty mne na zavtra nuzhen, pomni eto, ne zabyvaj! - A chto zh, ubejte-s. Ubejte teper', - vdrug stranno progovoril Smerdyakov, stranno smotrya na Ivana. - Ne posmeete i etogo-s, - pribavil on, gor'ko usmehnuvshis', - nichego ne posmeete, prezhnij smelyj chelovek-s! - Do zavtra! - kriknul Ivan i dvinulsya idti. - Postojte... pokazhite mne ih eshche raz. Ivan vynul kreditki i pokazal emu. Smerdyakov poglyadel na nih sekund desyat'. - Nu, stupajte, - progovoril on, mahnuv rukoj. - Ivan Fedorovich! - kriknul on vdrug emu vsled opyat'. - CHego tebe? - obernulsya Ivan uzhe na hodu. - Proshchajte-s! - Do zavtra! - kriknul opyat' Ivan, i vyshel iz izby. Metel' vse eshche prodolzhalas'. Pervye shagi proshel on bodro, no vdrug, kak by stal shatat'sya. "|to chto-to fizicheskoe", - podumal on usmehnuvshis'. Kakaya-to slovno radost' soshla teper' v ego dushu. On pochuvstvoval v sebe kakuyu-to beskonechnuyu tverdost': konec kolebaniyam ego, stol' uzhasno ego muchivshim vse poslednee vremya! Reshenie bylo vzyato "i uzhe ne izmenitsya", so schast'em podumal on. V eto mgnovenie on vdrug na chto-to spotknulsya i chut' ne upal. Ostanovyas' on razlichil v nogah svoih poverzhennogo im muzhichenku, vse tak zhe lezhavshego na tom zhe samom meste, bez chuvstv i bez dvizheniya. Metel' uzhe zasypala emu pochti vse lico. Ivan vdrug shvatil ego i potashchil na sebe. Uvidav napravo v domishke svet, podoshel, postuchalsya v stavni, i otkliknuvshegosya meshchanina, kotoromu prinadlezhal domishko, poprosil pomoch' emu dotashchit' muzhika v chastnyj dom, obeshchaya tut zhe dat' za to tri rublya. Meshchanin sobralsya i vyshel. Ne stanu v podrobnosti opisyvat', kak udalos' togda Ivanu Fedorovichu dostignut' celi i pristroit' muzhika v chasti s tem, chtoby sejchas zhe uchinit' i osmotr ego doktorom, pri chem on opyat' vydal i tut shchedroyu rukoj "na rashody". Skazhu tol'ko, chto delo vzyalo pochti celyj chas vremeni. No Ivan Fedorovich ostalsya ochen' dovolen. Mysli ego raskidyvalis' i rabotali: "esli by ne bylo vzyato tak tverdo reshenie moe na zavtra", - podumal on vdrug s naslazhdeniem, - "to ne ostanovilsya by ya na celyj chas pristraivat' muzhichenku, a proshel by mimo ego i tol'ko plyunul by na to, chto on zamerznet... Odnako kak ya v silah nablyudat' za soboj!" podumal on v tu zhe minutu eshche s bol'shim naslazhdeniem: "a oni-to reshili tam, chto ya s uma shozhu!" Dojdya do svoego doma, on vdrug ostanovilsya pod vnezapnym voprosom: "a ne nado l' sejchas, teper' zhe pojti k prokuroru i vse ob®yavit'?" Vopros on reshil, povorotiv opyat' k domu: "zavtra vse vmeste!" prosheptal on pro sebya, i, stranno, pochti vsya radost', vse dovol'stvo ego soboyu proshli v odin mig. Kogda zhe on vstupil v svoyu komnatu, chto-to ledyanoe prikosnulos' vdrug k ego serdcu, kak budto vospominanie, vernee, napominanie o chem-to muchitel'nom i otvratitel'nom, nahodyashchemsya imenno v etoj komnate teper', sejchas, da i prezhde byvshem. On ustalo opustilsya na svoj divan. Staruha prinesla emu samovar, on zavaril chaj, no ne prikosnulsya k nemu; staruhu otoslal do zavtra. On sidel na divane i chuvstvoval golovokruzhenie. On chuvstvoval, chto bolen i bessilen. Stal bylo zasypat', no v bespokojstve vstal i proshelsya po komnate, chtoby prognat' son. Minutami mereshchilos' emu, chto kak budto on bredit. No ne bolezn' zanimala ego vsego bolee; usevshis' opyat', on nachal izredka oglyadyvat'sya krugom, kak budto chto-to vysmatrivaya. Tak bylo neskol'ko raz. Nakonec vzglyad ego pristal'no napravilsya v odnu tochku. Ivan usmehnulsya, no kraska gneva zalila ego lico. On dolgo sidel na svoem meste, krepko podperev obeimi rukami golovu i vse-taki kosya glazami na prezhnyuyu tochku. na stoyashchij u protivopolozhnoj steny divan. Ego vidimo chto-to tam razdrazhalo, kakoj-to predmet, bespokoilo, muchilo. IX. CHORT. KOSHMAR IVANA FEDOROVICHA. YA ne doktor, a mezhdu tem chuvstvuyu, chto prishla minuta, kogda mne reshitel'no neobhodimo ob®yasnit' hot' chto-nibud' v svojstve bolezni Ivana Fedorovicha chitatelyu. Zabegaya vpered, skazhu lish' odno: on byl teper', v etot vecher, imenno kak raz nakanune beloj goryachki, kotoraya nakonec uzhe vpolne ovladela ego izdavna rasstroennym, no uporno soprotivlyavshimsya bolezni organizmom. Ne znaya nichego v medicine, risknu vyskazat' predpolozhenie, chto dejstvitel'no mozhet byt' uzhasnym napryazheniem voli svoej on uspel na vremya otdalit' bolezn', mechtaya razumeetsya sovsem preodolet' ee. On znal, chto nezdorov, no emu s otvrashcheniem ne hotelos' byt' bol'nym v eto vremya, v eti nastupayushchie rokovye minuty ego zhizni, kogda nado bylo byt' nalico, vyskazat' svoe slovo smelo i reshitel'no i samomu "opravdat' sebya pred soboyu". On vprochem shodil odnazhdy k novomu pribyvshemu iz Moskvy doktoru, vypisannomu Katerinoj Ivanovnoj vsledstvie odnoj ee fantazii, o kotoroj ya uzhe upominal vyshe. Doktor, vyslushav i osmotrev ego, zaklyuchil, chto u nego v rode dazhe kak by rasstrojstva v mozgu, i niskol'ko ne udivilsya nekotoromu priznaniyu, kotoroe tot s otvrashcheniem odnako sdelal emu. "Gallyucinacii v vashem sostoyanii ochen' vozmozhny, reshil doktor, hotya nado by ih i proverit'... voobshche zhe neobhodimo nachat' lechenie ser'ezno, ne teryaya ni minuty, ne to budet ploho". No Ivan Fedorovich, vyjdya ot nego, blagorazumnogo soveta ne ispolnil i lech' lechit'sya prenebreg: "Hozhu ved', sily est' poka, svalyus' - delo drugoe, togda pust' lechit kto hochet", reshil on, mahnuv rukoj. Itak, on sidel teper', pochti soznavaya sam, chto v bredu i, kak uzhe i skazal ya, uporno priglyadyvalsya k kakomu-to predmetu u protivopolozhnoj steny na divane. Tam vdrug okazalsya sidyashchim nekto, bog znaet kak voshedshij, potomu chto ego eshche ne bylo v komnate, kogda Ivan Fedorovich, vozvratyas' ot Smerdyakova, vstupil v nee. |to byl kakoj-to gospodin ili luchshe skazat' izvestnogo sorta russkij dzhentl'men, let uzhe ne molodyh, "qui frisait la cinquantaine", kak govoryat francuzy, s ne ochen' sil'noyu prosed'yu v temnyh, dovol'no dlinnyh i gustyh eshche volosah i v strizhenoj borodke klinom. Odet on byl v kakoj-to korichnevyj pidzhak, ochevidno ot luchshego portnogo, no uzhe ponoshennyj, sshityj primerno eshche tret'ego goda i sovershenno uzhe vyshedshij iz mody, tak chto iz svetskih dostatochnyh lyudej takih uzhe dva goda nikto ne nosil. Bel'e, dlinnyj galstuh v vide sharfa, vse bylo tak, kak i u vseh shikovatyh dzhentl'menov, no bel'e, esli vglyadet'sya blizhe, bylo gryaznovato, a shirokij sharf ochen' potert. Kletchatye pantalony gostya sideli prevoshodno, no byli opyat'-taki slishkom svetly i kak-to slishkom uzki, kak teper' uzhe perestali nosit', ravno kak i myagkaya belaya puhovaya shlyapa, kotoruyu uzhe slishkom ne po sezonu pritashchil s soboyu gost'. Slovom, byl vid poryadochnosti pri ves'ma slabyh karmannyh sredstvah. Pohozhe bylo na to, chto dzhentl'men prinadlezhit k razryadu byvshih beloruchek-pomeshchikov, procvetavshih eshche pri krepostnom prave; ochevidno vidavshij svet i poryadochnoe obshchestvo, imevshij kogda-to svyazi i sohranivshij ih pozhaluj i do sih por, no malo-po-malu s obedneniem posle veseloj zhizni v molodosti i nedavnej otmeny krepostnogo prava, obrativshijsya v rode kak by v prizhival'shchika horoshego tona, skitayushchegosya po dobrym starym znakomym, kotorye prinimayut ego za uzhivchivyj skladnyj harakter, da eshche i v vidu togo, chto vse zhe poryadochnyj chelovek, kotorogo dazhe i pri kom ugodno mozhno posadit' u sebya za stol, hotya konechno na skromnoe mesto. Takie prizhival'shchiki, skladnogo haraktera dzhentl'meny, umeyushchie porasskazat', sostavit' partiyu v karty i reshitel'no ne lyubyashchie nikakih poruchenij, esli ih im navyazyvayut, - obyknovenno odinoki, ili holostyaki, ili vdovcy, mozhet byt' i imeyushchie detej, no deti ih vospityvayutsya vsegda gde-to daleko, u kakih-nibud' tetok, o kotoryh dzhentl'men nikogda pochti ne upominaet v poryadochnom obshchestve, kak by neskol'ko stydyas' takogo rodstva. Ot detej zhe otvykaet malo-po-malu sovsem, izredka poluchaya ot nih k svoim imeninam i k Rozhdestvu pozdravitel'nye pis'ma