ryamo, sejchas, ne skazat', chto est' na serdce, koli znaesh', chto ne na veter svoe slovo skazhesh'? A to vsyakij tak smotrit, kak budto on surovee, chem on est' na samom dele, kak budto vse boyatsya oskorbit' svoi chuvstva, koli ochen' skoro vykazhut ih... - Ah, Nasten'ka! pravdu vy govorite; da ved' eto proishodit ot mnogih prichin, - perebil ya, sam bolee chem kogda-nibud' v etu minutu stesnyavshij svoi chuvstva. - Net, net! - otvechala ona s glubokim chuvstvom. - Vot vy, naprimer, ne takov, kak drugie! YA, pravo, ne znayu, kak by vam eto rasskazat', chto ya chuvstvuyu; no mne kazhetsya, vy vot, naprimer... hot' by teper'... mne kazhetsya, vy chem-to dlya menya zhertvuete, - pribavila ona robko, mel'kom vzglyanuv na menya.- Vy menya prostite, esli ya vam tak govoryu: ya ved' prostaya devushka; ya ved' malo eshche videla na svete i, pravo, ne umeyu inogda govorit', - pribavila ona golosom, drozhashchim ot kakogo-to zataennogo chuvstva, i starayas' mezhdu tem ulybnut'sya, - no mne tol'ko hotelos' skazat' vam, chto ya blagodarna, chto ya tozhe vse eto chuvstvuyu ... O, daj vam bog za eto schastiya! Vot to, chto vy mne naskazali togda o vashem mechtatele, sovershenno nepravda, to est', ya hochu skazat', sovsem do vas ne kasaetsya. Vy vyzdoravlivaete, vy, pravo, sovsem drugoj chelovek, chem kak sami sebya opisali. Esli vy kogda-nibud' polyubite, to daj vam bog schastiya s neyu! A ej ya nichego ne zhelayu, potomu chto ona budet schastliva s vami. YA znayu, ya sama zhenshchina, i vy dolzhny mne verit', esli ya vam tak govoryu... Ona zamolkla i krepko pozhala ruku mne. YA tozhe ne mog nichego govorit' ot volneniya. Proshlo neskol'ko minut. - Da, vidno, chto on ne pridet segodnya! - skazala ona nakonec, podnyav golovu. - Pozdno!.. - On pridet zavtra, - skazal ya samym uveritel'nym i tverdym golosom. - Da, - pribavila ona, razveselivshis', - ya sama teper' vizhu, chto on pridet tol'ko zavtra. Nu,tak do svidan'ya! do zavtra! Esli budet dozhd', ya, mozhet byt', ne pridu. No poslezavtra ya pridu, nepremenno pridu, chto by so mnoj ni bylo; bud'te zdes' nepremenno; ya hochu vas videt', ya vam vse rasskazhu. I potom, kogda my proshchalis', ona podala mne ruku i skazala, yasno vzglyanuv na menya: - Ved' my teper' navsegda vmeste, ne pravda li? O! Nasten'ka, Nasten'ka! Esli b ty znala, v kakom ya teper' odinochestve! Kogda probilo devyat' chasov, ya ne mog usidet' v komnate, odelsya i vyshel, nesmotrya na nenastnoe vremya. YA byl tam, sidel na nashej skamejke. YA bylo poshel v ih pereulok, no mne stalo stydno, i ya vorotilsya, ne vzglyanuv na ih okna, ne dojdya dvuh shagov do ih doma. YA prishel domoj v takoj toske, v kakoj nikogda ne byval. Kakoe syroe, skuchnoe vremya! Esli b byla horoshaya pogoda, ya by progulyal tam vsyu noch'... No do zavtra, do zavtra! Zavtra ona mne vse rasskazhet. Odnako pis'ma segodnya ne bylo. No, vprochem, tak i dolzhno bylo byt'. Oni uzhe vmeste... NOCHX CHETVERTAYA Bozhe, kak vse eto konchilos'! CHem vse eto konchilos'! YA prishel v devyat' chasov. Ona byla uzhe tam. YA eshche izdali zametil ee; ona stoyala, kak togda, v pervyj raz, oblokotyas' na perila naberezhnoj, i ne slyhala, kak ya podoshel k nej. - Nasten'ka! - okliknul ya ee, cherez silu podavlyaya svoe volnenie. Ona bystro obernulas' ko mne. - Nu! - skazala ona, - nu! poskoree! YA smotrel na nee v nedoumenii. - Nu, gde zhe pis'mo? Vy prinesli pis'mo? - povtorila ona, shvativshis' rukoj za perila. - Net, u menya net pis'ma, - skazal ya nakonec, - razve on eshche ne byl? Ona strashno poblednela i dolgoe vremya smotrela na menya nepodvizhno. YA razbil poslednyuyu ee nadezhdu. - Nu, bog s nim! - progovorila ona nakonec preryvayushchimsya golosom, - bog s nim, - esli on tak ostavlyaet menya. Ona opustila glaza, potom hotela vzglyanut' na menya, no ne mogla. Eshche neskol'ko minut ona peresilivala svoe volnenie, no vdrug otvorotilas', oblokotyas' na balyustradu naberezhnoj, i zalilas' slezami. - Polnote, polnote! - zagovoril bylo ya, no u menya sil nedostalo prodolzhat', na nee glyadya, da i chto by ya stal govorit'? - Ne uteshajte menya, - govorila ona placha, - ne govorite pro nego, ne govorite, chto on pridet, chto on ne brosil menya tak zhestoko, tak beschelovechno, kak on eto sdelal. Za chto, za chto? Neuzheli chto-nibud' bylo v moem pis'me, v etom neschastnom pis'me?.. Tut rydaniya presekli ee golos; u menya serdce razryvalos', na nee glyadya. - O, kak eto beschelovechno-zhestoko! - nachala ona snova. - I ni strochki, ni strochki! Hot' by otvechal, chto ya ne nuzhna emu, chto on otvergaet menya; a to ni odnoj strochki v celye tri dnya! Kak legko emu oskorbit', obidet' bednuyu, bezzashchitnuyu devushku, kotoraya tem i vinovata, chto lyubit ego! O, skol'ko ya vyterpela v eti tri dnya! Bozhe moj! Bozhe moj! Kak vspomnyu, chto ya prishla k nemu v pervyj raz sama, chto ya pered nim unizhalas', plakala, chto ya vymalivala u nego hot' kaplyu lyubvi... I posle etogo!.. Poslushajte, - zagovorila ona, obrashchayas' ko mne, i chernye glazki ee zasverkali, - da eto ne tak! |to ne mozhet byt' tak; eto nenatural'no! Ili vy, ili ya obmanulis'; mozhet byt', on pis'ma ne poluchal? Mozhet byt', on do sih por nichego ne znaet? Kak zhe mozhno, sudite sami, skazhite mne, radi boga, ob®yasnite mne, - ya etogo ne mogu ponyat', - kak mozhno tak varvarski-grubo postupit', kak on postupil so mnoyu! Ni odnogo slova! No k poslednemu cheloveku na svete byvayut sostradatel'nee. Mozhet byt', on chto-nibud' slyshal, mozhet byt', kto-nibud' emu naskazal obo mne? - zakrichala ona, obrativshis' ko mne s voprosom. - Kak vy dumaete? - Slushajte, Nasten'ka, ya pojdu zavtra k nemu ot vashego imeni. - Nu! - YA sproshu ego obo vsem, rasskazhu emu vse. - Nu, nu! - Vy napishete pis'mo. Ne govorite net, Nasten'ka, ne govorite net! YA zastavlyu ego uvazhat' vash postupok, on vse uznaet i esli... - Net, moj drug, net, - perebila ona. - Dovol'no! Bol'she ni slova, ni odnogo slova ot menya, ni strochki - dovol'no! YA ego ne znayu, ya ne lyublyu ego bol'she, ya ego po...za...budu... Ona ne dogovorila. - Uspokojtes', uspokojtes'! Syad'te zdes', Nasten'ka, - skazal ya, usazhivaya ee na skamejku. - Da ya spokojna. Polnote! |to tak! |to slezy, eto prosohnet! CHto vy dumaete, chto ya sgublyu sebya, chto ya utoplyus'?.. Serdce moe bylo polno; ya hotel bylo zagovorit', no ne mog. - Slushajte! - prodolzhala ona, vzyav menya za ruku, - skazhite: vy by ne tak postupili? vy by ne brosili toj, kotoraya by sama k vam prishla, vy by ne brosili ej v glaza besstydnoj nasmeshki nad ee slabym, glupym serdcem? Vy poberegli by ee? Vy by predstavili sebe, chto ona byla odna, chto ona ne umela usmotret' za soboj, chto ona ne umela sebya uberech' ot lyubvi k vam, chto ona ne vinovata, chto ona, nakonec, ne vinovata... chto ona nichego ne sdelala!.. O, bozhe moj, bozhe moj!.. - Nasten'ka! - zakrichal ya nakonec, ne buduchi v silah preodolet' svoe volnenie, - Nasten'ka! vy terzaete menya! Vy yazvite serdce moe, vy ubivaete menya, Nasten'ka! YA ne mogu molchat'! YA dolzhen nakonec govorit', vyskazat', chto u menya nakipelo tut, v serdce... Govorya eto, ya privstal so skamejki. Ona vzyala menya za ruku i smotrela na menya v udivlenii. - CHto s vami? - progovorila ona nakonec. - Slushajte! - skazal ya reshitel'no. - Slushajte menya, Nasten'ka! CHto ya budu teper' govorit', vse vzdor, vse nesbytochno, vse glupo! YA znayu, chto etogo nikogda ne mozhet sluchit'sya, no ne mogu zhe ya molchat'. Imenem togo, chem vy teper' stradaete, zaranee molyu vas, prostite menya!.. - Nu, chto, chto? - govorila ona, perestav plakat' i pristal'no smotrya na menya, togda kak strannoe lyubopytstvo blistalo v ee udivlennyh glazkah, - chto s vami? - |to nesbytochno, no ya vas lyublyu, Nasten'ka! vot chto! Nu, teper' vse skazano! - skazal ya, mahnuv rukoj. - Teper' vy uvidite, mozhete li vy tak govorit' so mnoj, kak sejchas govorili, mozhete li vy, nakonec, slushat' to, chto ya budu vam govorit'... - Nu, chto zh, chto zhe? - perebila Nasten'ka, - chto zh iz etogo? Nu, ya davno znala, chto vy menya lyubite, no tol'ko mne vse kazalos', chto vy menya tak, prosto, kak-nibud' lyubite... Ah, bozhe moj, bozhe moj! - Snachala bylo prosto, Nasten'ka, a teper', teper'... ya tochno tak zhe, kak vy, kogda vy prishli k nemu togda s vashim uzelkom. Huzhe, chem kak vy, Nasten'ka, potomu chto on togda nikogo ne lyubil, a vy lyubite. - CHto eto vy mne govorite! YA, nakonec, vas sovsem ne ponimayu. No poslushajte, zachem zhe eto, to est' ne zachem, a pochemu zhe eto vy tak, i tak vdrug... Bozhe! ya govoryu gluposti! No vy... I Nasten'ka sovershenno smeshalas'. SHCHeki ee vspyhnuli; ona opustila glaza. - CHto zh delat', Nasten'ka, chto zh mne delat'? ya vinovat, ya upotrebil vo zlo... No net zhe, net, ne vinovat ya, Nasten'ka; ya eto slyshu, chuvstvuyu, potomu chto moe serdce mne govorit, chto ya prav, potomu chto ya vas nichem ne mogu obidet', nichem oskorbit'! YA byl drug vash; nu, vot ya i teper' drug; ya nichemu ne izmenyal. Vot u menya teper' slezy tekut, Nasten'ka. Pust' ih tekut, pust' tekut - oni nikomu ne meshayut. Oni vysohnut, Nasten'ka... - Da syad'te zhe, syad'te, - skazala ona, sazhaya menya na skamejku, - oh, bozhe moj! - Net! Nasten'ka, ya ne syadu; ya uzhe bolee ne mogu byt' zdes', vy uzhe menya bolee ne mozhete videt'; ya vse skazhu i ujdu. YA tol'ko hochu skazat', chto vy by nikogda ne uznali, chto ya vas lyublyu. YA by sohranil svoyu tajnu. YA by ne stal vas terzat' teper', v etu minutu, moim egoizmom. Net! no ya ne mog teper' vyterpet'; vy sami zagovorili ob etom, vy vinovaty.. vy vo vsem vinovaty, a ya ne vinovat. Vy ne mozhete prognat' menya ot sebya... - Da net zhe, net, ya ne otgonyayu vas, net! - govorila Nasten'ka, skryvaya, kak tol'ko mogla, svoe smushchenie, bednen'kaya. - Vy menya ne gonite? net! a ya bylo sam hotel bezhat' ot vas. YA i ujdu, tol'ko ya vse skazhu snachala, potomu chto, kogda vy zdes' govorili, ya ne mog usidet', kogda vy zdes' plakali, kogda vy terzalis' ottogo, nu, ottogo (uzh ya nazovu eto, Nasten'ka), ottogo, chto vas otvergayut, ottogo, chto ottolknuli vashu lyubov', ya pochuvstvoval, ya uslyshal, chto v moem serdce stol'ko lyubvi dlya vas, Nasten'ka, stol'ko lyubvi!.. I mne stalo tak gor'ko, chto ya ne mogu pomoch' vam etoj lyubov'yu... chto serdce razorvalos', i ya, ya - ne mog molchat', ya dolzhen byl govorit', Nasten'ka, ya dolzhen byl govorit'!.. - Da, da! govorite mne, govorite so mnoyu tak! - skazala Nasten'ka s neiz®yasnimym dvizheniem. - Vam, mozhet byt', stranno, chto ya s vami tak govoryu,no... govorite! ya vam posle skazhu! ya vam vse rasskazhu! - Vam zhal' menya, Nasten'ka; vam prosto zhal' menya, druzhochek moj! Uzh chto propalo, to propalo! uzh chto skazano, togo ne vorotish'! Ne tak li? Nu, tak vy teper' znaete vse. Nu, vot eto tochka otpravleniya. Nu, horosho! teper' vse eto prekrasno; tol'ko poslushajte. Kogda vy sideli i plakali, ya pro sebya dumal (oh, dajte mne skazat'. chto ya dumal!), ya dumal, chto (nu, uzh konechno, etogo ne mozhet byt', Nasten'ka), ya dumal, chto vy... ya dumal, chto vy kak-nibud' tam... nu, sovershenno postoronnim kakim-nibud' obrazom, uzh bol'she ego ne lyubite. Togda, - ya eto i vchera i tret'ego dnya uzhe dumal, Nasten'ka, - togda ya by sdelal tak, ya by nepremenno sdelal tak, chto vy by menya polyubili: ved' vy skazali, ved' vy sami govorili, Nasten'ka, chto vy menya uzhe pochti sovsem polyubili. Nu, chto zh dal'she? Nu, vot pochti i vse, chto ya hotel skazat'; ostaetsya tol'ko skazat', chto by togda bylo, esli b vy menya polyubili, tol'ko eto, bol'she nichego! Poslushajte zhe, drug moj, - potomu chto vy vse-taki moj drug, - ya, konechno, chelovek prostoj, bednyj, takoj neznachitel'nyj, tol'ko ne v tom delo (ya kak-to vse ne pro to govoryu, eto ot smushcheniya, Nasten'ka), a tol'ko ya by vas tak lyubil, tak lyubil, chto esli b vy eshche i lyubili ego i prodolzhali lyubit' togo, kotorogo ya ne znayu, to vse-taki ne zametili by, chto moya lyubov' kak-nibud' tam dlya vas tyazhela. Vy by tol'ko slyshali, vy by tol'ko chuvstvovali kazhduyu minutu, chto podle vas b'etsya blagodarnoe, blagodarnoe serdce, goryachee serdce, kotoroe za vas... Oh, Nasten'ka, Nasten'ka! chto vy so mnoj sdelali!.. - Ne plach'te zhe, ya ne hochu, chtob vy plakali, - skazala Nasten'ka, bystro vstavaya so skamejki, - pojdemte, vstan'te, pojdemte so mnoj, ne plach'te zhe, ne plach'te, - govorila ona, utiraya moi slezy svoim platkom, - nu, pojdemte teper'; ya vam, mozhet byt', skazhu chto-nibud'... Da, uzh koli teper' on ostavil menya, kol' on pozabyl menya, hotya ya eshche i lyublyu ego (ne hochu vas obmanyvat')... no, poslushajte, otvechajte mne. Esli b ya, naprimer, vas polyubila, to est' esli b ya tol'ko... Oh, drug moj, drug moj! kak ya podumayu, kak podumayu, chto ya vas oskorblyala togda, chto smeyalas' nad vashej lyubov'yu, kogda vas hvalila za to, chto vy ne vlyubilis'!.. O, bozhe! da kak zhe ya etogo ne predvidela, kak ya ne predvidela, kak ya byla tak glupa, no... nu, nu, ya reshilas', ya vse skazhu... - Poslushajte, Nasten'ka, znaete chto? ya ujdu ot vas, vot chto! Prosto ya vas tol'ko muchayu. Vot u vas teper' ugryzeniya sovesti za to, chto vy nasmehalis', a ya ne hochu, da, ne hochu, chtob vy, krome vashego gorya... ya, konechno, vinovat, Nasten'ka, no proshchajte! - Stojte, vyslushajte menya: vy mozhete zhdat'? - CHego zhdat', kak? - YA ego lyublyu; no eto projdet, eto dolzhno projti, eto ne mozhet ne projti; uzh prohodit, ya slyshu... Pochem znat', mozhet byt', segodnya zhe konchitsya, potomu chto ya ego nenavizhu, potomu chto on nado mnoj nasmeyalsya, togda kak vy plakali zdes' vmeste so mnoyu, potomu chto vy ne otvergli by menya, kak on, potomu chto vy lyubite, a on ne lyubil menya, potomu chto ya vas, nakonec, lyublyu sama... da, lyublyu! lyublyu, kak vy menya lyubite; ya zhe ved' sama eshche prezhde vam eto skazala, vy sami slyhali, - potomu lyublyu, chto vy luchshe ego, potomu, chto vy blagorodnee ego, potomu, potomu, chto on... Volnenie bednyazhki bylo tak sil'no, chto ona ne dokonchila, polozhila svoyu golovu mne na plecho, potom na grud' i gor'ko zaplakala. YA uteshal, ugovarival ee, no ona ne mogla perestat'; ona vse zhala mne ruku i govorila mezhdu rydan'yami: "Podozhdite, podozhdite; vot ya sejchas perestanu! YA vam hochu skazat'... vy ne dumajte, chtob eti slezy, - eto tak, ot slabosti, podozhdite, poka projdet..." Nakonec ona perestala, oterla slezy, i my snova poshli. YA bylo hotel govorit', no ona dolgo eshche vse prosila menya podozhdat'. My zamolchali... Nakonec ona sobralas' s duhom i nachala govorit'... - Vot chto, - nachala ona slabym i drozhashchim golosom, no v kotorom vdrug zazvenelo chto-to takoe, chto vonzilos' mne pryamo v serdce i sladko zanylo v nem, - ne dumajte, chto ya tak nepostoyanna i vetrena, ne dumajte, chto ya mogu tak legko i skoro pozabyt' i izmenit'... YA celyj god ego lyubila i bogom klyanus', chto nikogda, nikogda dazhe mysl'yu ne byla emu neverna. On prezrel eto; on nasmeyalsya nado mnoyu, - bog s nim! No on uyazvil menya i oskorbil moe serdce. YA - ya ne lyublyu ego, potomu chto ya mogu lyubit' tol'ko to, chto velikodushno, chto ponimaet menya, chto blagorodno; potomu chto ya sama takova, i on nedostoin menya, - nu, bog s nim! On luchshe sdelal, chem kogda by ya potom obmanulas' v svoih ozhidaniyah i uznala, kto on takov... Nu, koncheno! No pochem znat', dobryj drug moj, - prodolzhala ona, pozhimaya mne ruku, - pochem znat', mozhet byt', i vsya lyubov' moya byla obman chuvstv, voobrazheniya, mozhet byt', nachalas' ona shalost'yu, pustyakami, ottogo, chto ya byla pod nadzorom u babushki? Mozhet byt', ya dolzhna lyubit' drugogo, a ne ego, ne takogo cheloveka, drugogo, kotoryj pozhalel by menya i, i... Nu, ostavim, ostavim eto, - perebila Nasten'ka, zadyhayas' ot volneniya, - ya vam tol'ko hotela skazat'... ya vam hotela skazat', chto esli, nesmotrya na to chto ya lyublyu ego (net, lyubila ego), esli, nesmotrya na to, vy eshche skazhete... esli vy chuvstvuete, chto vasha lyubov' tak velika, chto mozhet, nakonec, vytesnit' iz moego serdca prezhnyuyu... esli vy zahotite szhalit'sya nado mnoyu, esli vy ne zahotite menya ostavit' odnu v moej sud'be, bez utesheniya, bez nadezhdy, esli vy zahotite lyubit' menya vsegda, kak teper' menya lyubite, to klyanus', chto blagodarnost'... chto lyubov' moya budet nakonec dostojna vashej lyubvi... Voz'mete li vy teper' moyu ruku? - Nasten'ka, - zakrichal ya, zadyhayas' ot rydanij, - Nasten'ka!.. O Nasten'ka! - Nu, dovol'no, dovol'no! nu,teper' sovershenno dovol'no! zagovorila ona, edva peresilivaya sebya, - nu, teper' uzhe vse skazano; ne pravda li? tak? Nu, i vy schastlivy, i ya schastliva; ni slova zhe ob etom bol'she; podozhdite; poshchadite menya... Govorite o chem-nibud' drugom, radi boga!.. - Da, Nasten'ka, da! dovol'no ob etom, teper' ya schastliv ya... Nu, Nasten'ka, nu, zagovorim o drugom, poskoree, poskoree zagovorim; da! ya gotov... I my ne znali, chto govorit', my smeyalis', my plakali, my govorili tysyachi slov bez svyazi i mysli; my to hodili po trotuaru, to vdrug vozvrashchalis' nazad i puskalis' perehodit' cherez ulicu; potom ostanavlivalis' i opyat' perehodili na naberezhnuyu; my byli kak deti... - YA teper' zhivu odin, Nasten'ka, - zagovoril ya, - a zavtra... Nu, konechno, ya, znaete, Nasten'ka, beden, u menya vsego tysyacha dvesti, no eto nichego... - Razumeetsya, net, a u babushki pension; tak ona nas ne stesnit. Nuzhno vzyat' babushku. - Konechno, nuzhno vzyat' babushku... Tol'ko vot Matrena... - Ah, da i u nas tozhe Fekla! - Matrena dobraya, tol'ko odin nedostatok: u nej net voobrazheniya, Nasten'ka, sovershenno nikakogo voobrazheniya; no eto nichego!.. - Vse ravno; oni obe mogut byt' vmeste; tol'ko vy zavtra k nam pereezzhajte. - Kak eto? k vam! Horosho, ya gotov... - Da, vy najmite u nas. U nas tam, naverhu, mezonin; on pustoj; zhilica byla, starushka, dvoryanka, ona s®ehala, i babushka, ya znayu, hochet molodogo cheloveka pustit'; ya govoryu: "Zachem zhe molodogo cheloveka?" A ona govorit: "Da tak, ya uzhe stara, a tol'ko ty ne podumaj, Nasten'ka, chto ya za nego tebya hochu zamuzh sosvatat'". YA i dogadalas', chto eto dlya togo... - Ah, Nasten'ka!.. I oba my zasmeyalis'. - Nu, polnote zhe, polnote. A gde zhe vy zhivete? ya i zabyla. - Tam, u -skogo mosta, v dome Barannikova. - |to takoj bol'shoj dom? - Da, takoj bol'shoj dom. - Ah, znayu, horoshij dom; tol'ko vy, znaete, bros'te ego i pereezzhajte k nam poskoree... - Zavtra zhe, Nasten'ka, zavtra zhe; ya tam nemnozhko dolzhen za kvartiru, da eto nichego... YA poluchu skoro zhalovan'e... - A znaete, ya, mozhet byt', budu uroki davat'; sama vyuchus' i budu davat' uroki... - Nu vot i prekrasno... a ya skoro nagrazhdenie poluchu, Nasten'ka... - Tak vot vy zavtra i budete moj zhilec... - Da, i my poedem v "Sevil'skogo ciryul'nika", potomu chto ego teper' opyat' dadut skoro. - Da, poedem, - skazala smeyas' Nasten'ka, - net, luchshe my budem slushat' ne "Ciryul'nika", a chto-nibud' drugoe... - Nu horosho, chto-nibud' drugoe; konechno, eto budet luchshe, a to ya ne podumal... Govorya eto, my hodili oba kak budto v chadu, v tumane, kak budto sami ne znali, chto s nami delaetsya. To ostanavlivalis' i dolgo razgovarivali na odnom meste, to opyat' puskalis' hodit' i zahodili bog znaet kuda, i opyat' smeh, opyat' slezy... To Nasten'ka vdrug zahochet domoj, ya ne smeyu uderzhivat' i zahochu provodit' ee do samogo doma; my puskaemsya v put' i vdrug cherez chetvert' chasa nahodim sebya na naberezhnoj u nashej skamejki. To ona vzdohnet, i snova slezinka nabezhit na glaza; ya orobeyu, poholodeyu... No ona tut zhe zhmet moyu ruku i tashchit menya snova hodit', boltat', govorit'... - Pora teper', pora mne domoj; ya dumayu, ochen' pozdno, - skazala nakonec Nasten'ka, - polno nam tak rebyachit'sya! - Da, Nasten'ka, tol'ko uzh ya teper' ne zasnu; ya domoj ne pojdu. - YA tozhe, kazhetsya, ne zasnu; tol'ko vy provodite menya... - Nepremenno. - No uzh teper' my nepremenno dojdem do kvartiry. - Nepremenno, nepremenno... - CHestnoe slovo?.. potomu chto ved' nuzhno zhe kogda-nibud' vorotit'sya domoj! - CHestnoe slovo, - otvechal ya smeyas'... - Nu, pojdemte! - Pojdemte. - Posmotrite na nebo, Nasten'ka, posmotrite! Zavtra budet chudesnyj den'; kakoe goluboe nebo, kakaya luna! Posmotrite: vot eto zheltoe oblako teper' zastilaet ee, smotrite, smotrite!.. Net, ono proshlo mimo. Smotrite zhe, smotrite!.. No Nasten'ka ne smotrela na oblako, ona stoyala molcha, kak vkopannaya; cherez minutu ona stala kak-to robko, tesno prizhimat'sya ko mne. Ruka ee zadrozhala v moej ruke; ya poglyadel na nee...Ona operlas' na menya eshche sil'nee. V etu minutu mimo nas proshel molodoj chelovek. On vdrug ostanovilsya, pristal'no posmotrel na nas i potom opyat' sdelal neskol'ko shagov. Serdce vo mne zadrozhalo... - Nasten'ka, - skazal ya vpolgolosa, - kto eto, Nasten'ka? - |to on! - otvechala ona shepotom, eshche blizhe, eshche trepetnee prizhimayas' ko mne... YA edva ustoyal na nogah. - Nasten'ka! Nasten'ka! eto ty! - poslyshalsya golos za nami, i v tu zhe minutu molodoj chelovek sdelal k nam neskol'ko shagov. Bozhe, kakoj krik! kak ona vzdrognula! kak ona vyrvalas' iz ruk moih i porhnula k nemu navstrechu!.. YA stoyal i smotrel na nih kak ubityj. No ona edva podala emu ruku, edva brosilas' v ego ob®yatiya, kak vdrug snova obernulas' ko mne, ochutilas' podle menya, kak veter, kak molniya, i, prezhde chem uspel ya opomnit'sya, obhvatila moyu sheyu obeimi rukami i krepko, goryacho pocelovala menya. Potom, ne skazav mne ni slova, brosilas' snova k nemu, vzyala ego za ruki i povlekla ego za soboyu. YA dolgo stoyal i glyadel im vsled... Nakonec oba oni ischezli iz glaz moih. UTRO Moi nochi konchilis' utrom. Den' byl nehoroshij. SHel dozhd' i unylo stuchal v moi stekla; v komnatke bylo temno, na dvore pasmurno. Golova u menya bolela i kruzhilas'; lihoradka prokradyvalas' po moim chlenam. - Pis'mo k tebe, batyushka, po gorodskoj pochte, pochtar' prines, - progovorila nado mnoyu Matrena. - Pis'mo! ot kogo? - zakrichal ya, vskakivaya so stula. - A ne vedayu, batyushka, posmotri, mozhet, tam i napisano ot kogo. YA slomal pechat'. |to ot nee! "O, prostite, prostite menya! - pisala mne Nasten'ka, - na kolenyah umolyayu vas, prostite menya! YA obmanula i vas i sebya. |to byl son, prizrak... YA iznyla za vas segodnya; prostite, prostite menya!.. Ne obvinyajte menya, potomu chto ya ni v chem ne izmenilas' pred vami; ya skazala, chto budu lyubit' vas, ya i teper' vas lyublyu,bol'she chem lyublyu. O bozhe! esli b ya mogla lyubit' vas oboih razom! O, esli b vy byli on!" "O, esli b on byli vy!" - proletelo v moej golove. YA vspomnil tvoi zhe slova, Nasten'ka! "Bog vidit, chto by ya teper' dlya vas sdelala! YA znayu, chto vam tyazhelo i grustno. YA oskorbila vas, no vy znaete - koli lyubish', dolgo li pomnish' obidu. A vy menya lyubite! Blagodaryu! da! blagodaryu vas za etu lyubov'. Potomu chto v pamyati moej ona napechatlelas', kak sladkij son, kotoryj dolgo pomnish' posle probuzhdeniya; potomu chto ya vechno budu pomnit' tot mig, kogda vy tak bratski otkryli mne svoe serdce i tak velikodushno prinyali v dar moe, ubitoe, chtob ego berech', leleyat', vylechit' ego... Esli vy prostite menya, to pamyat' ob vas budet vozvyshena vo mne vechnym, blagodarnym chuvstvom k vam, kotoroe nikogda ne izgladitsya iz dushi moej... YA budu hranit' etu pamyat', budu ej verna, ne izmenyu ej, ne izmenyu svoemu serdcu: ono slishkom postoyanno. Ono eshche vchera tak skoro vorotilos' k tomu, kotoromu prinadlezhalo naveki. My vstretimsya, vy pridete k nam, vy nas ne ostavite, vy budete vechno drugom, bratom moim... I kogda vy uvidite menya, vy podadite mne ruku... da? vy podadite mne ee, vy prostili menya, ne pravda li? Vy menya lyubite poprezhnemu? O, lyubite menya, ne ostavlyajte menya, potomu chto ya vas tak lyublyu v etu minutu, potomu chto ya dostojna lyubvi vashej, potomu chto ya zasluzhu ee... drug moj milyj! Na budushchej nedele ya vyhozhu za nego. On vorotilsya vlyublennyj, on nikogda ne zabyval obo mne... Vy ne rasserdites' za to, chto ya ob nem napisala. No ya hochu prijti k vam vmeste s nim; vy ego polyubite, ne pravda li?.. Prostite zhe, pomnite i lyubite vashu Nasten'ku". YA dolgo perechityval eto pis'mo; slezy prosilis' iz glaz moih. Nakonec ono vypalo u menya iz ruk, i ya zakryl lico. - Kasatik! a kasatik! - nachala Matrena. - CHto, staruha? - A pautinu-to ya vsyu s potolka snyala; teper' hot' zhenis', gostej sozyvaj, tak v tu zh poru... YA posmotrel na Matrenu... |to byla eshche bodraya, molodaya staruha, no, ne znayu otchego, vdrug ona predstavilas' mne s potuhshim vzglyadom, s morshchinami na lice, sogbennaya, dryahlaya... Ne znayu otchego, mne vdrug predstavilos', chto komnata moya postarela tak zhe, kak i staruha. Steny i poly oblinyali, vse potusknelo; pautiny razvelos' eshche bol'she. Ne znayu otchego, kogda ya vzglyanul v okno, mne pokazalos', chto dom, stoyavshij naprotiv, tozhe odryahlel i potusknel v svoyu ochered', chto shtukaturka na kolonnah oblupilas' i osypalas', chto karnizy pocherneli i rastreskalis' i steny iz temno-zheltogo yarkogo cveta stali pegie... Ili luch solnca, vnezapno vyglyanuv iz-za tuchi, opyat' spryatalsya pod dozhdevoe oblako, i vse opyat' potusknelo v glazah moih; ili, mozhet byt', peredo mnoyu mel'knula tak neprivetno i grustno vsya perspektiva moego budushchego, i ya uvidel sebya takim, kak ya teper', rovno cherez pyatnadcat' let, postarevshim, v toj zhe komnate, tak zhe odinokim, s toj zhe Matrenoj, kotoraya niskol'ko ne poumnela za vse eti gody. No chtob ya pomnil obidu moyu, Nasten'ka! CHtob ya nagnal temnoe oblako na tvoe yasnoe, bezmyatezhnoe schastie, chtob ya, gor'ko upreknuv, nagnal tosku na tvoe serdce, uyazvil ego tajnym ugryzeniem i zastavil ego tosklivo bit'sya v minutu blazhenstva, chtob ya izmyal hot' odin iz etih nezhnyh cvetkov, kotorye ty vplela v svoi chernye kudri, kogda poshla vmeste s nim k altaryu... O, nikogda, nikogda! Da budet yasno tvoe nebo, da budet svetla i bezmyatezhna milaya ulybka tvoya, da budesh' ty blagoslovenna za minutu blazhenstva i schastiya, kotoroe ty dala drugomu, odinokomu, blagodarnomu serdcu! Bozhe moj! Celaya minuta blazhenstva! Da razve etogo malo hot' by i na vsyu zhizn' chelovecheskuyu?.. Vpervye opublikovano: "Otechestvennye zapiski", dekabr' 1848 g., s posvyashcheniem poetu A.N.Pleshcheevu. Pri podgotovke izdaniya 1860 g. Dostoevskij vnes v tekst sushchestvennye popravki.