golovu, - tak ya, chtoby rasseyat'sya, ostanovilsya. Stoyu ya, stoyat izvozchiki, devka kakaya-to, da eshche malen'kaya devochka, vsya takaya zapachkannaya. SHarmanshchik raspolozhilsya pered ch'imi-to oknami. Zamechayu malyu yaku, mal'chika, tak sebe let desyati; byl by horoshen'kij, da na vid bol'noj takoj, chahlen'kij, v odnoj rubashonke da eshche v chem-to. chug' li ne bosoj stoit, razinya rot muzyku slushaet - detskij vozrast! zaglyadelsya, kak u nemca kukly tancuyut, a u samogo i ruki i nogi okocheneli, drozhit da konchik rukava gryzet. Primechayu, chto v rukah u nego bumazhechka kakaya-to. Proshel odin gospodin i brosil sharmanshchiku kakuyu-to malen'kuyu monetku; monetka pryamo upala v tot yashchik s ogorodochkoj, v kotorom predstavlen francuz, tancuyushchij s damami. Tol'ko chto zvyaknula monetka, vstrepenulsya moj mal'chik, robko osmotrelsya krugom da, vidno, na menya podumal, chto ya den'gi dal. Podbezhal on ko mne, ruchonki drozhat u nego, golosenok drozhit, protyanul on ko mne bumazhku i govorit: zapiska! Razvernul ya zapisku - nu chto, vse izvestnoe: deskat'. blagodeteli moi, mat' u detej umiraet, troe detej golodayut, tak vy nam teper' pomogite, a vot, kak ya umru, tak za to, chto ptencov moih teper' ne zabyli, na tom svete vas, blagodeteli moi, ne zabudu. Nu, chto tut; delo yasnoe, delo zhitejskoe, a chto mne im dat'? Nu, i ne dal emu nichego. A kak bylo zhal'! Mal'chik bednen'kij, posinelyj ot holoda, mozhet byt' i golodnyj, i ne vret, ej-ej, ne vret; ya eto delo znayu. No tol'ko to durno, chto zachem eti gadkie materi detej ne beregut i polugolyh s zapiskami na takoj holod posylayut. Ona, byt', glupaya baba, haraktera ne imeet; da za nee i postarat'sya, mozhet byt', nekomu, tak ona i sidit, podzhav nogi, mozhet byt', i vpravdu bol'naya. Nu, da vse obratit'sya by, kuda sleduet; a vprochem, mozhet byt', i prosto moshennica, narochno golodnogo i chahlogo rebenka obmanyvat' narod posylaet, na bolezn' navodit. I chemu auchitsya bednyj mal'chik s etimi zapiskami? Tol'ko serdce ego ozhestochaetsya; hodit on, begaet, prosit. Hodyat lyudi, da nekogda im. Serdca u nih kamennye; slova ih zhestokie. "Proch'! ubirajsya! shalish'!" Vot chto slyshit on ot vseh, i ozhestochaetsya serdce rebenka, i drozhit naprasno na holode bednen'kij, zapugannyj mal'chik, slovno ptenchik, iz razbitogo gnezdyshka vypavshij. Zyabnut u nego ruki i nogi; duh zanimaetsya. Posmotrish', vot on uzh i kashlyaet; tut nedaleko zhdat', i bolezn', kak gad nechistyj, zapolzet emu v grud', a tam, glyadish', i smert' uzh stoit nad nim, gde-nibud' v smradnom uglu, bez uhoda, bez pomoshchi - vot i vsya ego zhizn'! Vot kakova ona, zhizn'-to byvaet! Oh, Varen'ka, muchitel'no slyshat' Hrista radi, i mimo projti, i ne dat' nichego, skazat' emu: "Bog podast". Inoe Hrista radi eshche nichego. (I Hrista radi-to raznye byvayut, matochka.) Inoe dolgoe, protyazhnoe, privychnoe, zauchennoe, pryamo nishchenskoe; etomu eshche ne tak muchitel'no ne podat', eto dolgij nishchij, davnishnij, po remeslu nishchij, etot privyk, dumaesh', on peremozhet i znaet, kak peremoch'. A inoe Hrista radi neprivychnoe, gruboe, strashnoe, - vot kak segodnya, kogda ya bylo ot mal'chika zapisku vzyal, tut zhe u zabora kakoj-to stoyal, ne u vseh i prosil, govorit mne: "Daj, barin, grosh radi Hrista!" - da takim otryvistym, grubym golosom, chto ya vzdrognul ot kakogo-to strashnogo chuvstva, a ne dal grosha: ne bylo. A eshche lyudi bogatye ne lyubyat, chtoby bednyaki na hudoj zhrebij vsluh zhalovalis',deskat', oni bespokoyat, oni-de nazojlivy! Da i vsegda bednost' nazojliva, - spat', chto li, meshayut ih stony golodnye! Priznatel'no vam skazat', rodnaya moya, nachal ya vam opisyvat' eto vse chastiyu, chtob serdce otvesti, a bolee dlya togo, chtob vam obrazec horoshego slogu moih sochinenij pokazat'. Potomu chto vy, verno, sami soznaetes', matochka, chto u menya s nedavnego vremeni slog formiruetsya. No teper' na menya takaya toska nashla, chto ya sam moim myslyam do glubiny dushi stal sochuvstvovat', i hotya ya sam znayu, matochka, chto etim sochuvstviem ne voz'mesh', no vse-taki nekotorym obrazom spravedlivost' vozdash' sebe. I podlinno, rodnaya moya, chasto samogo sebya bezo vsyakoj prichiny unichtozhaesh', v grosh ne stavish' i nizhe shchepki kakoj-nibud' sortiruesh'. A esli sravneniem vyrazit'sya, tak eto, mozhet byt', ottogo proishodit, chto ya sam zapugan i zagnan, kak hot' by i etot bednen'kij mal'chik, chto milostyni u menya prosil. Teper' ya vam, primerno, inoskazatel'no budu govorit', matochka; vot poslushajte-ka menya: sluchaetsya mne, moya rodnaya, rano utrom, na sluzhbu spesha, zaglyadet'sya na gorod, kak on tam probuzhdaetsya, vstaet, dymitsya, kipit, gremit,tut inogda tak pered takim zrelishchem umalish'sya, chto kak budto by shchelchok kakoj poluchil ot kogo-nibud' po lyubopytnomu nosu, da i popletesh'sya tishe vody, nizhe travy svoeyu dorogoyu i rukoj mahnesh'! Teper' zhe razglyadite-ka, chto v etih chernyh, zakoptelyh, bol'shih, kapital'nyh domah delaetsya, vniknite v eto, i togda sami rassudite, spravedlivo li bylo bez tolku sortirovat' sebya i v nedostojchoe smushchenie vhodit'. Zamet'te, Varen'ka, chto ya inoskazatel'no govoryu, ne v pryamom smysle. Nu, posmotrim, chto tam takoe v etih domah? Tam v kakom-nibud' dymnom uglu, v konure syroj kakoj-nibud', kotoraya, po nuzhde, za kvartiru schitaetsya, masterovoj kakoj-nibud' ot sna probudilsya; a vo sne-to emu, primerno govorya, vsyu noch' sapogi snilis', chto vchera on podrezal nechayanno, kak budto imenno takaya dryan' i dolzhna cheloveku snit'sya! Nu da ved' on masterovoj, on sapozhnik: emu prostitel'no vse ob odnom predmete svoem dumat'. U nego tam deti pishchat i zhena golodnaya; i ne odna sapozhniki vstayut inogda tak, rodnaya moya. |to by i nichego, i pisat' by ob etom ne stoilo, no vot kakoe vyhodit tut obstoyatel'stvo, matochka: tut zhe, v etom zhe dome, etazhom vyshe ili nizhe, v pozlashchennyh palatah, i bogatejshemu licu vse te zhe sapogi, mozhet byt', noch'yu snilis', to est' na drugoj maner sapogi, fasona drugogo, no vse-taki sapogi; ibo v smysle-to, zdes' mnoyu podrazumevaemom, matochka, vse my, rodnaya moya, vyhodim nemnogo sapozhniki. I eto by vse nichego, no tol'ko to durno, chto net nikogo podle etogo bogatejshego lica, net cheloveka, kotoryj by shepnul emu na uho, chto "polno, deskat', o takom dumat', o sebe odnom dumat', dlya sebya odnogo zhit', ty, deskat', ne sapozhnik, u tebya deti zdorovy i zhena est' ne prosit; oglyanis' krugom, ne uvidish' li dlya zabot svoih predmeta bolee blagorodchogo, chem svoi sapogi!" Vot chto hotel ya skazat' vam inoskazatel'no, Varen'ka. |to, mozhet byt', slishkom vol'naya mysl', rodnaya moya, no eta mysl' inogda byvaet, inogda prihodit i togda ponevole iz serdca goryachim slovom vybivaetsya. I potomu ne ot chego bylo v grosh sebya ocenyat', ispugavshis' odnogo shuma i groma! Zaklyuchu zhe tem, matochka, chto vy, mozhet byt', podumaete, chto ya vam klevetu govoryu, ili chto eto tak, handra na menya nashla, ili chto ya eto iz knizhki kakoj vypisal? Net, matochka, vy razuver'tes', - ne to: klevetoyu gnushayus', handra ne nahodila i ni iz kakoj knizhki nichego ne vypisyval,vot chto! Prishel ya v grustnom raspolozhenii duha domoj, prisel k stolu, nagrel sebe chajnik, da i prigotovilsya stakanchik-drugoj chajku hlebnut'. Vdrug, smotryu, vhodit ko mne Gorshkov, nash bednyj postoyalec. YA eshche utrom zametil, chto on vse chto-to okolo zhil'cov shnyryaet i ko mne hotel podojti. A mimohodom skazhu, matochka, chto ih zhit'e-byt'e ne v primer moego huzhe. Kuda! zhena, deti! Tak chto esli by ya byl Gorshkov, tak uzh ya ne znayu, chto by ya na ego meste sdelal! Nu, tak vot, voshel moj Gorshkov, klanyaetsya, slezinka u nego, kak i vsegda, na resnicah gnoitsya, sharkaet nogami, a sam slova ne mozhet skazat' YA ego posadil na stul, pravda na izlomannyj, da drugogo ne bylo. CHajku predlozhil. On izvinyalsya, dol go izvinyalsya, nakonec, odnako zhe,vzyal stakan. Hotel bylo bez saharu pit', nachal opyat' izvinyat'sya, kogda ya stal uveryat' ego. chto nuzhno vzyat' saharu, dolgo sporil, otkazyvayas', nakonec polozhil v svoj stakan samyj malen'kij kusochek i stal uveryat', chto chaj neooyknovenno sladok. |k, do unichizheniya kakogo dovodit lyudej nishcheta! "Nu, kak zhe, chto, batyushka"? - skazal ya emu. "Da vot tak i tak, deskat', blagodetel' vy moj, Makar Alekseevich, yavite milost' gospodnyu, okazhite pomoshch' semej stvu neschastnomu; deti i zhena, est' nechego; otcu-to, mne-to, govorit, kakovo!" YA bylo hotel govorit', da on menya prerval: "YA,deskat', vseh boyus' zdes',Makar Alek seevich, to est' ne to chto boyus', a tak, znaete, sovestno; lyudi-to oni vse gordye i kichlivye. YA by, govorit, vas, batyushka i blagodetel' moj, i utruzhdat' by ne stal: znayu, chto u vas samih nepriyatnosti byli, znayu, chto vy mnogogo i ne mozhete dat', no hot' chto-nibud' vzajmy odolzhite; i potomu, govorit, prosit' vas osmelilsya, chto znayu vashe dobroe serdce, znayu, chto vy sami nuzhdalis', chto sami i teper' bedstviya ispytyvaete - i chto serdce to vashe potomu i chuvstvuet sostradanie". Zaklyuchil zhe on tem, chto, deskat', prostite moyu derzost' i moe ne prilichie, Makar Alekseevich. YA otvechayu emu, chto rad by dushoj, da chto net u menya nichego, rovno net nichego. "Batyushka, Makar Alekseevich, - govorit on mne, - ya mnogogo i ne proshu, a vot tak i tak (tut on ves' pokrasnel), zhena, govorit, deti, - golodno - hot' grivennichek kakoj-nibud'". Nu, tut uzh mne samomu serdce zashchemilo. Kuda, dumayu, menya pereshchegolyali! A vsego-to u menya i ostavalos' dvadcat' kopeek, da ya na nih rasschityval hotel zavtra na svoi krajnie nuzhdy istratit'. "Net, golubchik moj, ne mogu; vot tak i tak", - govoryu. "Batyushka, Makar Alekseevich, hot' chto hotite, govorit, hot' desyat' kopeek". Nu ya emu i vynul iz yashchika i otdal svoi dvadcat' kopeek, matochka, vse dobroe delo! |k, nishcheta-to! Razgovorilsya ya s nim: da kak zhe vy, batyushka, sprashivayu, tak zanuzhdalis', da eshche pri takih nuzhdah komnatu v pyat' rublej serebrom nanimaete? Ob®yasnil on mne, chto polgoda nazad nanyal i den'gi vnes vpered za tri mesyaca; da potom obstoyatel'stva takie soshlis', chto ni tuda ni syuda emu, bednomu. ZHdal on, chto delo ego k etomu vremeni konchitsya. A delo u nego nepriyatnoe. On, vidite li, Varen'ka. za chto-to pered sudom v otvete nahoditsya. Tyagaetsya on s kupcom kakim-to, kotoryj splutoval podryadom s kaznoyu; obman otkryli, kupca pod sud. a on v delo-to svoe razbojnich'e i Gorshkova zaputal, kotoryj tut kak-to takzhe sluchilsya. A po pravde-to Gornyakov vinoven tol'ko v neradenii, v neosmotritel'nosti i v neprostitel'nom upushchenii iz vida kazennogo interesa. Uzh nekol'ko let delo idet: vse prepyatstviya raznye vstrechayutsya protiv Gorshkova. "V beschestii zhe, na menya vozvodimom, - govorit mne Gorshkov,nepovinen, niskol'ko nepovinen, v plutovstve i grabezhe nepovinen". Delo eto ego zamaralo nemnogo; ego isklyuchili iz sluzhby, i hotya ne nashli, chto on kapital'no vinoven, no, do sovershennogo svoego opravdaniya, on do sih por ne mozhet vypravit' s kupca kakoj-to znatnoj summy deneg, emu sleduemoj i pered sudom u nego osparivaemoj. YA emu veryu, da sud-to emu na slovo ne verit; delo-to ono takoe, chto vse v kryuchkah da v uzlah takih, chto vo sto let ne rasputaesh'. CHut' nemnogo rasputayut, a kupec eshche kryuchok da eshche kryuchok. YA prinimayu serdechioe uchastie v Gorshkove, rodnaya moya, soboleznuyu emu. CHelovek bez dolzhnosti; za nenadezhnost' nikuda ne prinimaetsya; chto bylo zapasu, proeli; delo zanutano, a mezhdu tem zhit' bylo nuzhno; a mezhdu tem ni s togo ni s sego, sovershenno nekstati, rebenok rodilsya, - nu, vot izderzhki; syn zabolel - izderzhki, umer - izderzhki; zhena bol'na; on nezdorov zastareloj bolezn'yu kakoj-to: odnim slovom, postradal, vpolne postradal. Vprochem, govorit, chto zhdet na dnyah blagopriyatnogo resheniya svoego dela i chto uzh v etom teper' i somneniya net nikakogo. ZHal', zhal', ochen' zhal' ego. matochka! YA ego oblaskal. CHelovek-to on zateryannyj, zaputannyj; pokrovitel'stva ishchet, tak vot ya ego i oblaskal. Nu, proshchajte zhe, matochka, Hristos s vami, bud'te zdorovy. Golubchik vy moj! Kak vspomnyu ob vas, tak tochno lekarstvo -prilozhu k bol'noj dushe moej, i hot' stradayu za vas, no i stradat' ea vas mne legko. Vash istinnyj drug Makar Devushkin. Sentyabrya 9. Matushka, Varvara Alekseevna! Pishu vam vne sebya. YA ves' vzvolnovan strashnym proisshestviem. Golova moya vertitsya krugom. YA chuvstvuyu, chto vse krugom menya vertitsya. Ah, rodnaya moya, chto ya rasskazhu vam teper'! Vot my i ne predchuvstvovali etogo. Net, ya ne veryu, chtoby ya ne predchuvstvoval; ya vse eto predchuvstvoval. Vse eto zaranee slyshalos' moemu serdcu! YA dazhe namedni vo sne chto-to videl podobnoe. Vot chto sluchilos'! Rasskazhu vam bez sloga, a tak, kak mne na dushu gospod' polozhit. Poshel ya segodnya v dolzhnost'. Prishel, sizhu, pishu. A nuzhno vam znat', matochka, chto ya i vchera pisal tozhe. Nu, tak vot vchera podhodit ko mne Timofej Ivanovich i lichno izvolit nakazyvat', chto - vot, deskat', bumaga nuzhnaya, speshnaya. Perepishite, govorit, Makar Alekseevich, pochishche, pospeshno i tshchatel'no: segodnya k podpisaniyu idet. Zametit' vam nuzhno, angel'chik, chto vcherashnego dnya ya byl sam ne svoj, ni na chto i glyadet' ne hotelos'; grust', toska takaya napala! Na serdce holodno, na dushe temno; v pamyati vse vy byli, moya bednaya yasochka. Nu, vot ya prinyalsya perepisyvat': perepisal chisto, horosho, tol'ko uzh ne znayu, kak vam tochnee skazat', sam li nechistyj menya poputal, ili tajnymi sud'bami kakimi opredeleno bylo, ili prosto tak dolzhno bylo sdelat'sya, - tol'ko propustil ya celuyu strochku; smysl-to i vyshel gospod' ego znaet kakoj, prosto nikakogo ne vyshlo. S bumagoj-to vchera opozdali i podali ee na podpisanie ego prevoshoditel'stvu tol'ko segodnya. YA kak ni v chem ni byvalo yavlyayus' segodnya v obychnyj chas i raspolagayus' ryadkom s Emel'yanom Ivanovichem. Nuzhno vam zametit', rodnaya, chto ya s nedavnego vremeni stal vdvoe bolee prezhnego sovestit'sya i v styd prihodit'. YA v poslednee vremya i ne glyadel ni na kogo. CHut' stul zaskripit u kogo-nibud', tak uzh ya i ni zhiv ni mertv. Vot tochno tak segodnya, prinik, prismirel, ezhom sizhu, tak chto Efim Akimovich (takoj zadirala, kakogo i na svete do nego ne bylo) skazal vo vseuslyshanie: chto, deskat', vy, Makar Alekseevich, sidite takim u-u-u? da tut takuyu grimasu skorchil, chto vse, kto okolo nego i menya ni byli, tak i pokatilis' so smehu, i, uzh razumeetsya, na moj schet. I poshli, i poshli! YA i ushi prizhal i glaza zazhmuril, sizhu sebe, ne poshevelyus'. Takov uzh obychaj moj; oni etak skorej otstayut. Vdrug slyshu shum, begotnya, suetnya; slyshu - ne obmanyvayutsya li ushi moi? zovut menya, trebuyut menya, zovut Devushkina. Zadrozhalo u menya serdce v grudi, i uzh sam ne znayu, chego ya ispugalsya; tol'ko znayu to, chto ya tak ispugalsya, kak nikogda eshche v zhizni so mnoj ne bylo. YA priros k stulu, - i kak ni v chem ne byvalo, tochno i ne ya. No vot opyat' nachali, blizhe i blizhe. Vot uzh nad samym uhom moim: deskat', Devushkina! Devushkina! gde Devushkin? Podymayu glaza: peredo mnoyu Evstafij Ivanovich; govorit: "Makar Alekseevich, k ego prevo:hoditel'stvu, skoree! Bedy vy s bumagoj nadelali!" Tol'ko eto odno i skazal, da dovol'no, ne pravda li, matochka, dovol'no skazano bylo? YA pomertvel, oledenel, chuvstv lishilsya, idu - nu, da uzh prosto ni zhiv ni mertv otpravilsya. Vedut menya cherez odnu komnatu, cherez druguyu komnatu, cherez tret'yu komnatu, v kabinet - predstal! Polozhitel'nogo otcheta, ob chem ya togda dumal, ya vam dat' ne mogu. Vizhu, stoyat ego prevoshoditel'stvo, vokrug nego vse oni. YA, kazhetsya, ne poklonilsya; pozabyl. Otoropel ta k.. chto i guby tryasutsya i nogi tryasutsya. Da i bylo otchego, matochka. Vo-pervyh, sovestno; ya vzglyanul napravo v zerkalo, tak prosto bylo otchego s uma sojti ot togo, chto ya tam uvidel. A vo-vtoryh, ya vsegda delal tak, kak budto by menya i na svete ne bylo. Tak chto edva li ego prevoshoditel'stvo byli izvestny o sushchestvovanii moem. Mozhet byt', slyshali, tak, mel'kom, chto est' u nih v vedomstve Devushkin, no v kratchajshie sego snosheniya nikogda ne vhodili. Nachali gnevno: "Kak zhe eto vy, sudar'! CHego vy smotrite? nuzhnaya bumaga, nuzhno k spehu, a vy ee portite. I kak zhe vy eto", - tut ego prevoshoditel'stvo obratilis' k Evstafiyu Ivanovichu. YA tol'ko slyshu, kak do menya zvuki slov doletayut: "Neraden'e! neosmotratel'nost'! Vvodite v nepriyatnosti!" YA raskryl bylo rot dlya chego-to. Hotel bylo proshcheniya prosit', da ne mog, ubezhat' - pokusit'sya ne smel, i tut... tut, matochka, takoe sluchilos', chto ya i teper' edva pero derzhu ot styda. Moya pugovka - nu ee k besu - pugovka, chto visela u menya na nitochke, - vdrug sorvalas', otskochila, zaprygala (ya, vidno, zadel ee nechayanno), zazvenela, pokatilas' i pryamo, tak-taki pryamo, proklyataya, k stopam ego prevoshoditel'stva, i eto posredi vseobshchego molchaniya! Vot i vse bylo moe opravdanie, vse izvinenie, ves' otvet, vse, chto ya sobiralsya skazat' ego prevoshoditel'stvu! Posledstviya byli uzhasny! Ego prevoshoditel'stvo totchas obratili vnimanie na figuru moyu i na moj kostyum. YA vspomnil, chto ya videl v zerkale: ya brosilsya lovit' pugovku! Nashla na menya dur'! Nagnulsya, hochu vzyat' pugovku, - kataetsya, vertitsya, ne mogu pojmat', slovom, i v otnoshenii lovkosti otlichilsya. Tut uzh ya chuvstvuyu, chto i poslednie sily menya ostavlyayut, chto uzh vse, vse poteryano! Vsya reputaciya poteryana, ves' chelovek propal! A tut v oboih ushah ni s togo ni s sego i Tereza i Fal'doni, i poshlo perezvanivat'. Nakonec pojmal pugovku, pripodnyalsya, vytyanulsya, da uzh, koli durak, tak stoyal by sebe smirno, ruki po shvam! Tak net zhe: nachal pugovku k otorvannym nitkam prilazhivat', tochno ottogo ona i pristanet; da eshche ulybayus', da eshche ulybayus'. Ego prevoshoditel'stvo otvernulis' snachala, potom opyat' na menya vzglyanuli - slyshu, govoryat Evstafiyu Ivanovichu: "Kak zhe?.. posmotrite, v kakom on vide!.. kak on!.. chto on!.." Ah, rodnaya moya, chto uzh tut - kak on? Da chto on? otlichilsya! Slyshu, Evstafij Ivanovich govorit: "Ne zamechen, ni v chem ne zamechen, povedeniya primernogo, zhalovan'ya dostatochno, po okladu..." - "Nu, oblegchit' ego kak-nibud', - govorit ego prevoshoditel'stvo. - Vydat' emu vpered..." - "Da zabral, govoryat, zabral, vot za stol'ko-to vremeni vpered zabral. Obstoyatel'stva, verno, takie, a povedeniya horoshego i ne zamechen, nikogda ne zamechen". YA, angel'chik moj, gorel,ya v adskom ogne gorel! YA umiral! "Nu, - govoryat ego prevoshoditel'stvo gromko, - perepisat' zhe vnov' poskoree; Devushkin, podojdite syuda, perepishite opyat' vnov' bez oshibki; da poslushajte..." Tut ego prevoshoditel'stvo obernulis' k prochim, rozdali prikazaniya raznye, i vse razoshlis'. Tol'ko chto razoshlis' oni, ego prevoshoditel'stvo pospeshno vynimayut knizhnik i iz nego storublevuyu. "Vot,govoryat oni, - chem mogu, schitajte, kak hotite..." - da i vsunul mne v ruku. YA, angel moj, vzdrognul, vsya dusha moya potryaslas'; ne znayu, chto bylo so mnoyu; ya bylo shvatit' ih ruchku hotel. A on-to ves' pokrasnel, moj golubchik, da - vot uzh tut ni na volosok ot pravdy ne otstupayu, rodnaya moya: vzyal moyu ruku nedostojnuyu, da i potryas ee, tak-taki vzyal da potryas, slovno rovne svoej, slovno takomu zhe, kak sam, generalu. "Stupajte, govorit, chem mogu... Oshibok ne delajte, a teper' greh popolam". Teper', matochka, vot kak ya reshil: vas i Fedoru proshu, i esli by deti u menya byli, to i im by povelel, chtoby bogu molilis', to est' vot kak: za rodnogo otca ne molilis' by, a za ego prevoshoditel'stvo kazhdodnevno i vechno by molilis'! Eshche skazhu, matochka, i eto torzhestvenno govoryu - slushajte menya, matochka, horoshen'ko - klyanus', chto kak ni pogibal ya ot skorbi dushevnoj v lyutye dni nashego zlopoluchiya, glyadya na vas, na vashi bedstviya, i na sebya, na unizhenie moe i moyu nesposobnost', nesmotrya na vse eto, klyanus' vam, chto ne tak mne sto rublej dorogi, kak to, chto ego prevoshoditel'stvo sami mne, solome, p'yanice, ruku moyu nedostojnuyu pozhat' izvolili! |tim oni menya samomu sebe voevratili. |tim postupkom oni moj duh voskresili, zhizn' mne slashe naveki sdelali, i ya tverdo uveren, chto ya kak ni greshen pered vsevyshnim, no molitva o schastii i blagopoluchii ego prevoshoditel'stva dojdet do prestola ego!.. Matochka! YA teper' v dushevnom rasstrojstve uzhasnom, v volnenii uzhasnom! Moe serdce b'etsya, hochet iz grudi vyprygnut'. I ya sam kak-to ves' kak budto oslab. Posylayu vam sorok pyat' rublej assignaciyami, dvadcat' rublej hozyajke dayu, u sebya tridcat' pyat' ostavlyayu: na dvadcat' plat'e popravlyu, a pyatnadcat' ostavlyu na zhit'e-byt'e. A tol'ko teper' vse eti vpechatleniya-to utrennie potryasli vse sushchestvovanie moe. YA prilyagu. Mne, vprochem, pokojno, ochen' pokojno. Tol'ko dushu lomit, i slyshno tam, v glubine, dusha moya drozhit, trepeshchet, shevelitsya. YA pridu k vam; a teper' ya prosto hmelen ot vseh oshchushchenij etih... Bog vidit vse, matochka vy moya, golubushka vy moya bescennaya! Vash dostojnyj drug Makar Devushkin. Sentyabrya 10. Lyubeznyj moj Makar Alekseevich! YA neskazanno rada vashemu schastiyu i umeyu cenit' dobrodeteli vashego nachal'nika, drug moj. Itak, teper' vy otdohnete ot gorya! No tol'ko, radi boga, ne trat'te opyat' deneg popustu. ZHivite tihon'ko, kak mozhno skromnee, i s etogo zhe dnya nachinajte vsegda hot' chto-nibud' otkladyvat', chtob neschastiya ne zastali vas opyat' vnezapno. Ob nas, radi boga, ne bespokojtes'. My s Fedoroj koe-kak prozhivem. K chemu vy nam deneg stol'ko prislali, Makar Alekseevich? Nam vovse ne nuzhno. My dovol'ny i tem, chto u nas est'. Pravda, nam skoro ponadobyatsya den'gi na pereezd s etoj kvartiry, no Fedora nadeetsya poluchit' s kogo-to davnishnij, staryj dolg. Ostavlyayu, vprochem, sebe dvadcat' rublej na krajnie nadobnosti. Ostal'nye posylayu vam nazad. Beregite, pozhalujsta, den'gi, Makar Alekseevich. Proshchajte. ZHivite teper' pokojno, bud'te zdorovy i vesely. YA pisala by vam bolee, no chuvstvuyu uzhasnuyu ustalost',vchera ya celyj den' ne vstavala s posteli. Horosho sdelali, chto obeshchalis' zajti. Navestite menya, pozhalujsta, Makar Alekseevich. V. D. Sentyabrya 11. Milaya moya Varvara Alekseevna! Umolyayu vas, rodnaya moya, ne razluchajtes' so mnoyu teper', teper', kogda ya sovershenno schastliv i vsem dovolen. Golubchik moj! Vy Fedoru ne slushajte, a ya budu vse, chto vam ugodno, delat'; budu vesti sebya horosho, iz odnogo uvazheniya k ego prevoshoditel'stvu budu vesti sebya horosho i otchetlivo; my opyat' budem pisat' drug drugu schastlivye pis'ma, budem poveryat' drug drugu nashi mysli. nashi radosti, nashi zaboty, esli budut za boty; budem zhit' vdvoem soglasno i schastlivo. Zajmemsya literaturoyu... Angel'chik moj! V moej sud'be vse peremenilos', i vse k luchshemu peremenilos'. Hozyajka stala sgovorchivee, Tereza umnee, dazhe sam Fal'doni stal kakoj-to provornyj. S Ratazyaevym ya pomirilsya. Sam, na radostyah, poshel k nemu. On, pravo, dobryj malyj, matochka, i chto pro nego govorili durnogo, to vse byl vzdor. YA otkryl teper', chto vse eto byla gnusnaya kleveta. On vovse i ne dumal nas opisyvat': on mne eto sam govoril. CHital mne novoe sochinenie. A chto togda Lovelasom-to on menya nazval, tak eto vse ne bran' ili nazvanie kakoe neprilichnoe: on mne ob®yasnil. |to slovo v slovo s inostrannogo vzyato i znachit provornyj malyj i esli pokrasivee skazat', politeraturnee, tak znachit paren' - ploho ne kladi - vot! a ne chto-nibud' tam takoe. SHutka nevinnaya byla, angel'chik moj. YA-to neuch, sduru i obidelsya. Da uzh ya teper' pered nim izvinilsya... I pogoda-to takaya zamechatel'naya segodnya, Varen'ka, horoshaya takaya. Pravda, ugrom byla nebol'shaya izmoros', kak budto skvoz' sito seyalo. Nichego! Zato vozduh stal posvezhee nemnozhko. Hodil ya pokupat' sapogi i kupil udivitel'nye sapogi. Proshelsya po Nevskomu. "Pchelku" prochel. Da! pro glavnoe ya i zabyzayu vam rasskazat'. Vidite li chto: Segodnya poutru razgovorilsya ya s Emel'yanom Ivanovichem i s Aksevtiem Mihajlovichem ob ego prevoshoditel'stve. Da, Varen'ka, oni ne s odnim mnoyu tak oboshlis' milostivo. Oni ne odnogo menya obdagodetel'stvovali i dobrotoyu serdca svoego vsemu svetu izvestny. Iz mnogih mest v chest' emu hvaly vossylayutsya i slezy blagodarnosti l'yutsya. U nih sirota odna vospityvalas'. Izvolili pristroit' ee: vydali za cheloveka izvestnogo, za chinovnika odnogo, kotoryj po osobym porucheniyam pri ih zhe prevoshoditel'stve nahodilsya. Syna odnoj vdovy v kakuyu-to kancelyariyu pristroili i mnogo eshche blagodeyanij raznyh okazali. YA, matochka, pochel za oba zannost' tut zhe i moyu leptu polozhit', vsem vo vseuslyshanie postupok ego prevoshoditel'stva rasskazal; ya vse im rasskazal i nichego ne utail. YA styd-to v karman :pryatal. Kakoj tut styd, chto za ambiciya takaya pri takom obstoyatel'stve! Tak-taki vsluh - da budut slavny dela ego prevoshoditel'stva! YA govoril uvlekatel'no, s zharom govoril i ne krasnel, naprotiv, gordilsya, chto prishlos' takoe rasskazyvat'. YA pro vse rasskazal (pro vas tol'ko blagorazumno umolchal, matochka), i pro hozyajku moyu, i pro Fal'doni, i pro Ratazyaeva, i pro sapogi, i pro Markova - vse rasskazal. Koe-kto tam peresmeivalis', da, pravda, i vse oni peresmeivalis'. Tol'ko eto v moej figure, verno, oni chto-nibud' smeshnoe nashli ili naschet sapogov moih - imenno naschet sapogov. A s durnym kakim-nibud' namereniem oni ne mogli etogo sdelat'. |to tak, molodost', ili ottogo, chto oni lyudi bogatye, no s durnym, s zlym namereniem oni nikak ne mogli moyu rech' osmeivat'. To est' chto-nibud' naschet ego prevoshoditel'stva - etogo oni nikak ne mogli sdelat'. Ne pravda li, Varen'ka? YA vse do sih por ne mogu kak-to opomnit'sya, matochka. Vse eti proisshestviya tak smutili menya! Est' li u vas drova? Ne prostudites', Varen'ka; dolgo li prostudit'sya. Oh, matochka moya, vy s vashimi grustnymi myslyami menya ubivaete. YA uzh boga molyu, kak molyu ego za vas, matochka! Naprimer, est' li u vas sherstyanye chulochki, ili tak, iz odezhdy chto-nibud', poteplee. Smotrite, golubchik moj. Esli vam chto-nibud' tam nuzhno budet, tak uzh vy, radi sozdatelya, starika ne obizhajte. Tak-taki pryamo i stupajte ko mne. Teper' durnye vremena proshli. Naschet menya vy ne bespokojtes'. Vperedi vse tak svetlo, horosho! A grustnoe bylo vremya, Varen'ka! Nu da uzh vse ravno, proshlo! Goda projdut, tak i pro eto vremya vzdohnem. Pomnyu ya svoi molodye gody. Kuda! Kopejki inoj raz ne byvalo. Holodno, golodno, a veselo, da i tol'ko. Utrom projdesh'sya po Nevskomu, lichiko vstretish' horoshen'koe, i na celyj den' schastliv. Slavnoe, slavnoe bylo vremya, matochka! Horosho zhit' na svete, Varen'ka! Osobenno v Peterburge. YA so slezami na glazah vchera kayalsya pered gospodom bogom, chtoby prostil mne gospod' vse grehi moi v eto grustnoe vremya: ropot, liberal'nye mysli, debosh i azart. Ob vas vspominal s umileniem v molitve. Vy odni, angel'chik, ukreplyali menya, vy odni uteshali menya, naputstvovali sovetami blagimi i nastavleniyami. YA etogo, matochka, nikogda zabyt' ne mogu. Vashi zapisochki vse pereceloval segodnya, golubchik moj! Nu, proshchajte, matochka. Govoryat, est' gde-to zdes' nedaleko plat'e prodazhnoe. Tak vot ya nemnozhko navedayus'. Proshchajte zhe, angel'chik. Proshchajte. Vam dushevno predannyj Makar Devushkin. Sentyabrya 15. Milostivyj gosudar®, Makar Alekseevich! YA vsya v uzhasnom volnenii. Poslushajte-ka, chto u nas bylo. YA chto-to rokovoe predchuvstvuyu. Vot posudite sami, moj bescennyj drug: gospodin Bykov v Peterburge. Fedora ego vstretila. On ehal, prikazal ostanovit' drozhki, podoshel sam k Fedore i stal navedyvat'sya, gde ona zhivet. Ta snachala ne skazyvala. Potom on skazal, usmehayas', chto on znaet, kto u nej zhivet. (Vidno, Anna Fedorovna vse emu rasskazala.) Togda Fedora ne vyterpela i tut zhe na ulice stala ego uprekat', ukoryat', skazala emu, chto on chelovek beznravstvennyj, chto on prichina vseh neschastij moih. On otvechal, chto kogda grosha net, tak, razumeetsya, chelovek neschastliv. Fedora skazala emu, chto ya by sumela prozhit' rabotoyu, mogla by vyjti zamuzh, a ne to tak syskat' mesto kakoe-nibud', a chto teper' schastie moe navsegda poteryano, chto ya k tomu zhe bol'na i skoro umru. Na eto on zametil, chto ya eshche slishkom moloda, chto u menya eshche v golove brodit i chto a nashi dobrodeteli potuskneli (ego slova). My s Fedoroj dumali, chto on ne znaet nashej kvartiry, kak vdrug vchera, tol'ko chto ya vyshla dlya zakupok v Gostinyj dvor, on vhodit k nam v komnatu; emu, kazhetsya, ne hotelos' zastat' menya doma. On dolgo rassprashival Fedoru o nashem zhit'e-byt'e; vse rassmatrival u nas; moyu rabotu smotrel, nakonec sprosil: "Kakoj zhe eto chinovnik, kotoryj s vami znakom?" Na tu poru vy chrez dvor prohodili; Fedora emu ukazala na vas; on vzglyanul i usmehnulsya; Fedora uprashivala ego ujti, skazala emu, chto ya i tak uzhe nezdorova ot ogorchenij i chto videt' ego u nas mne budet ves'ma nepriyatno. On promolchal; skazal, chto on tak prihodil, ot nechego delat', i hotel dat' Fedore dvadcat' pyat' rublej; ta, razumeetsya, ne vzyala. CHto by eto znachilo? Zachem eto on prihodil k nam? YA ponyat' ne mogu, otkuda on vse pro nas znaet! YA teryayus' v dogadkah. Fedora govorit, chto Aksin'ya, ee zolovka, kotoraya hodit k nam, znakoma s prachkoj Nastas'ej, a Nastas'in dvoyurodnyj brat storozhem v tom departamente, gde sluzhit znakomyj plemyannika Anny Fedorovny, tak vot ne perepolzla li kak-nibud' spletnya? Vprochem, ochen' mozhet byt', chto Fedora i oshibaetsya; my ne znaem, chto pridumat'. Neuzheli on k nam opyat' pridet! Odna mysl' eta uzhasaet menya! Kogda Fedora rasskazala vse eto vchera, tak ya tak ispugalas', chto chut' bylo v obmorok ne upala ot straha. CHego eshche im nadobno? YA teper' ih znat' ne hochu! CHto im za delo do menya, bednoj! Ah! v kakom ya strahe teper'; tak vot i dumayu, chto vojdet siyu minutu Bykov. CHto so mnoyu budet! CHto eshche mne gotovit sud'ba? Radi Hrista, zajdite ko mne teper' zhe, Makar Alekseevich. Zajdite, radi boga, zajdite. V. D. Sentyabrya 18. Matochka, Varvara Alekseevna! Sego chisla sluchilos' u nas v kvartire donel'zya gorestnoe, nichem ne ob®yasnimoe i neozhidannoe sobytie. Nash bednyj Gorshkov (zametit' vam nuzhno, matochka) sovershenno opravdalsya. Reshenie-to uzh davno kak vyshlo, a segodnya on hodil slushat' okonchatel'nuyu rezolyuciyu. Delo dlya nego ves'ma schastlivo konchilos'. Kakaya tam byla vina na nem za neradenie i neosmotritel'nost' - na vse vyshlo polnoe otpushchenie. Prisudili vypravit' v ego pol'zu s kupca znatnuyu summu deneg, tak chto on i obstoyatel'stvami-to sil'no popravilsya, da i chest'-to ego ot pyatna izbavilas', i vse stalo luchshe,odnim slovom, vyshlo samoe polnoe ispolnenie zhelaniya. Prishel on segodnya v tri chasa domoj. Na nem lica ne bylo, blednyj kak polotno, guby u nego tryasutsya, a sam ulybaetsya - obnyal zhenu, detej. My vse gur'boyu hodili k nemu pozdravlyat' ego. On byl ves'ma rastrogan nashim postupkom, klanyalsya na vse storony, zhal u kazhdogo iz nas ruku po neskol'ku raz. Mne dazhe pokazalos', chto on i vyros-to. i vypryamilsya-to, i chto u nego i slezinki-to net uzhe v glazah. V volnenii byl takom, bednyj. Dvuh minut na meste ne mog prostoyat'; bral v ruki vse, chto emu ni popadalos', potom opyat' brosal, besprestanno ulybalsya i klanyalsya, sadilsya, vstaval, opyat' sadilsya, govoril bog znaet chto takoe - govorit: "CHest' moya,chest', dobroe imya. deti moi", - i kak gozoril-to! dazhe zaplakal. My tozhe bol'sheyu chastiyu proslezilis'. Ratazyaev, vidno, hotel ego obodrit' i skazal: "CHto, batyushka, chest', kogda nechego est'; den'gi, batyushka, den'gi glaznoe; vot za chto boga blagodarite!" - i tut zhe ego po plechu potrepal. Mne pokazalos', chto Gorshkov obidelsya, to est' ne to chtoby pryamo neudovol'stvie vyskazal, a tol'ko posmotrel kak-to stranno na Ratazyaeva da ruku ego s plecha svoego snyal. A prezhde by etogo ne bylo, matochka! Vprochem, razlichnye byvayut haraktery. Vot a, naprimer, na takih radostyah gordecom by ne vykazalsya; ved' chego, rodnaya moya, inogda i poklon lishnij i unizheni: iz®yavlyaesh' ne ot chego inogo, kak ot pripadka dobroty dushevnoj i ot izlishnej myagkosti serdca... no, vprochem, ne vo mne tut i delo! "Da, govorit, i den'gi horosho; slava bogu, slava bogu!" - i potom vse vremya, gak my u nego byli, tverdil: "Slava bogu, slava bogu!.." ZHena ego zakazala obed podelikatnee i poobil'nee. Ho zyajka nasha sama dlya nih stryapala. Hozyajka nasha otchasti dobraya zhenshchina. A do obeda Gorshkov na meste ne mog usidet'. Zahodil ko vsem v komnaty, zvali l', ne zvali ego. Tak sebe vojdet, ulybnetsya, prisyadet na stul, skazhet chto-nibud', a inogda i nichego ne skazhet - i ujdet. U michmana dazhe karty v ruki vzyal; ego i usadili igrat' za chetvertogo. On poigral, poigral, naputal v igre kakogo-to vzdora, sdelal tri-chetyre hoda i brosil igrat'. "Net, govorit, ved' ya tak, ya, govorit, eto tol'ko tak", - i ushel ot nih. Menya vstretil v koridore, vzyal menya za obe ruki, posmotrel mne pryamo v glaza, tol'ko tak chudno; pozhal mne ruku i otoshel, i vse uly= baya:', no kak-to tyazhelo, stranno ulybayas', slovno mertvyj. ZHena ego plakala ot radosti; veselo tak vse u nih bylo, po-prazdnichnomu. Poobedali oni skoro. Vot posle obeda on i govorit zhene: "Poslushajte, dushen'ka, vot ya nemnogo prilyagu", - da i poshel na posted'. Podozval k sebe dochku, polozhil ej na golovku ruku i dolgo, dolgo gladil po golovke rebenka. Potom opyat' oborotilsya k zhene: "A chto zh Peten'ka? Petya nash, govorit, Peten'ka?.." ZHena perekrestilas', da i otvechaet, chto ved' on zhe umer. "Da, da, znayu, vse znayu, Peten'ka teper' v carstve nebesnom". ZHena vidit, chto on sam ne svoj, chto proisshestvie-to ego potryaslo sovershenno, i govorig emu: "Vy by, dushen'ka, zasnuli". - "Da, horosho, ya sejchas... ya nemnozhko", - tut on otvernulsya, polezhal nemnogo, potom oborotilsya, hotel skazat' chto-to. ZHena ne rasslyshala, sprosila ego: "CHto, moj drug?" A on ne otvechaet. Ona podozhdala nemnozhko - nu, dumaet, usnul, i vyshla na chasok k hozyajke. CHerez chag vremeni vorotilas' - vidit, muzh eshche ne prosnulsya i lezhit sebe, ne shelohnetsya. Ona dumala, chto spit, sela a stala rabotat' chtoto. Ona rasskazyvaet, chto ona rabotala s polchasa i tak pogruzilas' v razmyshlenie, chto dazhe ne pomnit, o chem ona dumala, govorit tol'ko, chto ona pozabyla ob muzhe. Tol'ko vdrug ona ochnulas' ot kakogo-to trevozhnogo oshchushcheniya, i grobovaya tishina v komnate porazila ee prezhde vsego. Ona posmotrela na krovat' i vidit, chto muzh lezhit vse v odnom polozhenii. Ona podoshla k nemu, sdernula odeyalo, smotrit - a uzh on holodehonek - umer, matochka, umer Gorshkov, vnezapno umer, slovno ego gromom ubilo! A otchego umer - bog ego znaet. Menya eto tak srazilo, Varen'ka, chto ya do sih por opomnit'sya ne mogu. Ne veritsya chto-to, chtoby tak prosto mog umeret' chelovek. |takoj bednyaga, goremyka etot Gorshkov! Ah, sud' ba-to, sud'ba kakaya! ZHena v slezah, takaya ispugannaya. Devochka kuda-to v ugol zabilas'. U nih tam sumatoha takaya idet; sledstvie medicinskoe budut delat'... uzh ne mogu vam naverno skazat'. Tol'ko zhalko, oh kak zhalko! Grustno podumat', chto etak v samom dele ni dnya, ni chasa ne vedaesh' .. Pogibaesh' etak ni za chto... Vash Makar Devushkin. Sentyabrya 19. Milostivaya gosudarynya, Varvara Alekseevna! Speshu vas uvedomit', drug moj, chto Ratazyaev nashel mne rabotu u odnogo sochinitelya. Priezzhal kakoj-to k nemu, privez k nemu takuyu tolstuyu rukopis' - slava bogu, mnogo raboty. Tol'ko uzh tak nerazborchivo pisano, chto ne znayu, kak i za delo prinyat'sya; trebuyut poskoree. CHto-to vse ob takom pisano, chto kak budto i ne ponimaesh'... Po sorok kopeek s lista ugovorilis'. YA k tomu vse eto pishu vam, rodnaya moya, chto budut teper' postoronnie den'gi. Nu, a teper' proshchajte, matochka. YA uzh pryamo i za rabotu. Vash vernyj drug Makar Devushkin. Dorogoj drug moj, Makar Alekseevich! Sentyabrya 23. YA vam uzhe tretij den', moj drug, nichego ne pisala, a u menya bylo mnogo, mnogo zabot, mnogo trevogi. Tret'ego dnya byl u menya Bykov. YA byla odna, Fedora kuda-to hodila. YA otvorila emu i tak ispugalas', kogda ego uvidela, chto ne mogla tronut'sya s mesta. YA chuvstvovala, chto ya poblednela. On voshel po svoemu obyknoveniyu s gromkim smehom, vzyal stul i sel. YA dolgo ne mogla opomnit'sya, nakonec sela v ugol za rabotu. On skoro perestal smeyat'sya. Kazhetsya, moj vid porazil ego. YA tak pohudela v poslednee vremya; shcheki i glaza moi vvalilis', ya byla bledna, kak platok... dejstvitel'no, menya trudno uznat' tomu, kto znal menya god tomu nazad. On dolgo i pristal'no smotrel na menya, nakonec opyat' razveselilsya. Skazal chto-to takoe; ya ne pomnyu, chto otvechala emu, i on opyat' zasmeyalsya. On sidel u menya celyj chas; dolgo govoril so mnoj; koj o chem rassprashival. Nakonec, pered proshchaniem, on vzyal menya za ruku i skazal (ya vam pishu ot slova i do slova): "Varvara Alekseevna! Mezhdu nami skazat', Anna Fedorovna, vasha rodstvennica, a moya korotkaya znakomaya i priyatel'nica, prepodlaya zhenshchina". (Tut on eshche nazval ee odnim neprilichnym slovom.) "Sovratila ona i dvoyurodnuyu vashu sestricu s puti, i vas pogubila. S moej storony i ya v etom sluchae podlecom okazalsya, da ved' chto, delo zhitejskoe". Tut on zahohotal chto est' mochi. Potom zametil, chto on krasno govorit' ne master, i chto glavnoe, chto ob®yasnit' bylo nuzhno i ob chem obyazannosti blagorodstva povelevali emu ne umalchivat', uzh on ob®yavil, i chto v korotkih slovah pristupaet k ostal'nomu. Tut on ob®yavil mne, chto ishchet ruki moej, chto dolgom svoim pochitaet vozvratit' mne chest', chto on bogat, chto on uvezet menya posle svad'by v svoyu stepnuyu derevnyu, chto on hochet tam zajcev travit'; chto on bolee v Peterburg nikogda ne priedet, potomu chto v Peterburge gadko, chto u nego est' zdes' v Peterburge, kak on sam vyrazilsya, negodnyj plemyannik, kotorogo on prisyagnul lishit' nasledstva, i sobstvenno dlya etogo sluchaya, to est' zhelaya imet' zakonnyh naslednikov, ishchet ruki moej, chto eto glavnaya prichina ego svatovstva. Potom on zametil, chto ya ves'ma bedno zhivu, chto ne divo, esli ya bol'na, prozhivaya v takoj lachuge, predrek mne neminuemuyu smert', esli ya hot' mesyac eshche tak ostanus', skazal, chto v Peterburge kvartiry gadkie i, nakonec, chto ne nado li mne chego? YA tak byla porazhena ego predlozheniem, chto, sama ne znayu otchego, zaplakala. On prinyal moi slezy za blagodarnost' i skazal mne, chto on vsegda byl uveren, chto ya dobraya, chuvstvitel'naya i uchenaya devica, no chto on ne prezhde, vprochem, reshilsya na siyu meru, kak razuznav so vseyu podrobnostiyu o moem tepereshnem povedenii. Tut on rassprashival o vas, skazal, chto pro vse slyshal, chto vy blagorodnyh pravil chelovek, chto on s svoej storony ne hochet byt' u vas v dolgu i chto dovol'no li vam budet pyat'sot rublej za vse, chto vy dlya menya sdelali? Kogda zhe ya emu ob®yasnila,chto vy dlya menya to sdelali, chego nikakimi den'gami ne zaplatish', to on skazal mne, chto vse vzdor, chto vse eto romany, chto ya eshche moloda i stihi chitayu, chto romany gubyat molodyh devushek, chto knigi tol'ko nravstvennost' portyat i chto on terpet' ne mozhet nikakih knig; sovetoval prozhit' ego gody i togda ob lyudyah govorit'; "togda,pribavil on, - i lyudej uznaete". Potom on skazal, chtoby ya porazmyslila horoshen'ko ob ego predlozheniyah, chto emu ves'ma budet nepriyatno, esli ya takoj vazhnyj shag sdelayu neobdumanno, pribavil, chto neobdumannost' i uvlechenie gubyat yunost' neopytnuyu, no chto on chrezvychajno zhelaet s moej storony blagopriyatnogo otveta, chto, nakonec, v protivnom sluchae, on prinuzhden budet zhenit'sya v Moskve na kupchihe, potomu chto, govorit on, ya prisyagnul negodyaya plemyannika lishit' nasledstva. On ostavil nasil'no u menya na pyal'cah pyat'sot rublej, kak on skazal, na konfety; skazal, chto v derevne ya rastolsteyu, kak lepeshka, chto budu u nego kak syr v masle katat'sya, chto u nego teper' uzhasno mnogo hlopot, chto on celyj den' po delam protaskalsya i chto teper' mezhdu delom zabezhal ko mne. Tut on ushel. YA dolgo dumala, ya mnogo peredumala, ya muchilas', dumaya, drug moj, nakonec ya reshilas'. Drug moj, ya vyjdu za nego, ya dolzhna soglasit'sya na ego predlozhenie. Esli kto mozhet izbavit' menya ot moego pozora, vozvratit' mne chestnoe imya, otvratit' ot menya bednost', lisheniya i neschastiya v budushchem, tak eto edinstvenno on. CHego zhe mne ozhidat' ot gryadushchego, chego eshche sprashivat' u sud'by? Fedora govorit, chto svoego schastiya teryat' ne nuzhno; govorit - chto zhe v takom sluchae i nazyvaetsya schastiem? YA po krajnej mere ne nahozhu drugogo puti dlya sebya, bescennyj drug moj. CHto mne delat'? Rabotoyu ya i tak vse zdorov'e isportila; rabotat' postoyanno ya ne mogu. V lyudi idti? - ya s toski ischahnu, k tomu zhe ya nikomu ne ugozhu. YA hvoraya ot prirody i potomu vsegda budu bremenem na chuzhih rukah. Konechno, ya i teper' ne v raj idu, no chto zhe mne delat', drug moj, chto zhe mne delat'? Iz chego vybirat' mne? YA ne prosila u vas sovetov. YA hotela obdumat' odna. Reshenie, kotoroe vy prochli sejchas, neizmenno, i ya ne