chto odno uzhe eto pyatno otnimet u menya devyat' desyatyh sobstvennogo dostoinstva. Znal tozhe ya, chto ochen' nizko tak dumat'. "Ho teper' ne do duman'ya; teper' nastupaet dejstvitel'nost'", dumal ya i padal duhom. Znal ya tozhe otlichno, togda zhe, chto vse eti fakty chudovishchno preuvelichivayu; no chto zhe bylo delat': sovladat' ya s soboj uzh ne mog, i menya tryasla lihoradka. S otchayaniem predstavlyal ya sebe, kak svysoka i holodno vstretit menya etot "podlec" Zverkov; s kakim tupym, nichem neotrazimym prezreniem budet smotret' na menya tupica Trudolyubov; kak skverno i derzko budet podhihikivat' na moj schet kozyavka Ferfichkin, chtob podsluzhit'sya Zverkovu; kak otlichno pojmet pro sebya vse eto Simonov i kak budet prezirat' menya za nizost' moego tshcheslaviya i malodushiya, i, glavnoe, - kak vse eto budet mizerno, ne literaturno, obydenno. Konechno, vsego by luchshe sovsem ne ehat'. Ho eto-to uzh bylo bol'she vsego nevozmozhno: uzh kogda menya nachinalo tyanut', tak uzh ya tak i vtyagivalsya ves', s golovoj. YA by vsyu zhizn' draznil sebya potom: "A chto, strusil, strusil dejstvitel'nosti, strusil!" Haprotiv, mne strastno hotelos' dokazat' vsej etoj "shushere", chto ya vovse ne takoj trus, kak ya sam sebe predstavlyayu. Malo togo: v samom sil'nejshem paroksizme truslivoj lihoradki mne mechtalos' oderzhat' verh, pobedit', uvlech', zastavit' ih polyubit' sebya - nu hot' "za vozvyshennost' myslej i nesomnennoe ostroumie". Oni brosyat Zverkova, on budet sidet' v storone, molchat' i stydit'sya, a ya razdavlyu Zverkova. Potom, pozhaluj, pomiryus' s nim i vyp'yu na ty, no chto vsego bylo zlee i obidnee dlya menya, eto, chto ya togda zhe znal, znal vpolne i naverno, chto nichego mne etogo, v sushchnosti, ne nado, chto, v sushchnosti, ya vovse ne zhelayu ih razdavlivat', pokoryat', privlekat' i chto za ves'-to rezul'tat, esli b tol'ko ya i dostig ego, ya sam, pervyj, grosha by ne dal. O, kak ya molil boga, chtob uzh proshel poskoree etot den'! V nevyrazimoj toske ya podhodil k oknu, otvoryal fortochku i vglyadyvalsya v mutnuyu mglu gusto padayushchego mokrogo snega... Hakonec na moih dryannyh stennyh chasishkah proshipelo pyat'. YA shvatil shapku i, starayas' ne vzglyanut' na Apollona, - kotoryj eshche s utra vse zhdal ot menya vydachi zhalovan'ya, no po gordosti svoej ne hotel zagovorit' pervyj, - skol'znul mimo nego iz dverej i na lihache, kotorogo narochno nanyal za poslednij poltinnik, podkatil barinom k Hotel de Paris. ------------ *pravo vladel'ca (franc.). IV YA eshche nakanune znal, chto priedu pervyj. Ho uzh delo bylo ne v pervenstve. Ih ne tol'ko nikogo ne bylo, no ya dazhe edva otyskal nashu komnatu. Ha stole bylo eshche ne sovsem nakryto. CHto zhe eto znachilo ? Posle mnogih rassprosov ya dobilsya nakonec ot slug, chto obed zakazan k shesti chasam, a ne k pyati. |to podtverdili i v bufete. Dazhe stydno stalo rassprashivat'. Bylo eshche tol'ko dvadcat' pyat' minut shestogo. Esli oni peremenili chas, to vo vsyakom sluchae dolzhny zhe byli izvestit'; na to gorodskaya pochta, a ne podvergat' menya "pozoru" i pered soboj i... i hot' pered slugami. YA sel; sluga stal nakryvat'; pri nem stalo kak-to eshche obidnee. K shesti chasam, krome gorevshih lamp, v komnatu vneseny byli svechi. Sluga ne podumal, odnako zh, vnesti ih totchas zhe, kak ya priehal. V sosednej komnate obedali, na raznyh stolah, dva kakie-to mrachnyh posetitelya, serditye s vidu i molchavshie. V odnoj iz dal'nih komnat bylo ochen' shumno; dazhe krichali; slyshen byl hohot celoj vatagi lyudej; slyshalis' kakie-to skvernye francuzskie vzvizgi: obed byl s damami. Odnim slovom, bylo ochen' toshno. Redko ya provodil bolee skvernuyu minutu, tak chto kogda oni, rovno v shest' chasov, yavilis' vse razom, ya, na pervyj mig, obradovalsya im kak kakim-to osvoboditelyam i chut' ne zabyl, chto obyazan smotret' obizhennym. Zverkov voshel vperedi vseh, vidimo predvoditel'stvuya. I on i vse oni smeyalis'; no, uvidya menya, Zverkov priosanilsya, podoshel netoroplivo, neskol'ko peregibayas' v tal'e, tochno koketnichaya, i podal mne ruku, laskovo, no ne ochen', s kakoj-to ostorozhnoj, chut' ne general'skoj vezhlivostiyu, tochno, podavaya ruku, oberegal sebya ot chego-to. YA voobrazhal, naprotiv, chto on, totchas zhe kak vojdet, zahohochet svoim prezhnim hohotom, tonen'kim i so vzvizgami, i s pervyh zhe slov pojdut ploskie ego shutki i ostroty. K nim-to ya i gotovilsya eshche s vechera, no nikak uzh ne ozhidal ya takogo svysoka, takoj prevoshoditel'noj laski. Stalo byt', on uzh vpolne schital sebya teper' neizmerimo vyshe menya vo vseh otnosheniyah? Esli b on tol'ko obidet' menya hotel etim general'stvom, to nichego eshche, dumal ya; ya by kak-nibud' tam otplevalsya. Ho chto, esli i v samom dele, bez vsyakogo zhelan'ya obidet', v ego baran'yu bashku ser'ezno zapolzla idejka, chto on neizmerimo vyshe menya i mozhet na menya smotret' ne inache, kak tol'ko s pokrovitel'stvom ? Ot odnogo etogo predpolozheniya ya uzhe stal zadyhat'sya. - YA s udivleniem uznal o vashem zhelanii uchastvovat' s nami, - nachal on, syusyukivaya i prishepetyvaya, i rastyagivaya slova, chego prezhde s nim ne byvalo. - My s vami kak-to vse ne vstrechalis'. Vy nas dichites'. Haprasno. My ne tak strashny, kak vam kazhetsya. Hu-s, vo vsyakom sluchae rad vo-zob-no-vit'... I on nebrezhno povernulsya polozhit' na okno shlyapu. - Davno zhdete? - sprosil Trudolyubov. - YA priehal rovno v pyat' chasov, kak mne vchera naznachili, otvechal ya gromko i s razdrazheniem, obeshchavshim blizkij vzryv. - Razve ty ne dal emu znat', chto peremenili chasy? - oborotilsya Trudolyubov k Simonovu. - He dal. Zabyl, - otvechal tot, no bez vsyakogo raskayaniya i, dazhe ne izvinivshis' peredo mnoj, poshel rasporyazhat'sya zakuskoj. - Tak vy zdes' uzh chas, ah, bednyj! - vskriknul nasmeshlivo Zverkov, potomu chto, po ego ponyatiyam, eto dejstvitel'no dolzhno bylo byt' uzhasno smeshno. Za nim, podlen'kim, zvonkim, kak u sobachonki, goloskom zakatilsya podlec Ferfichkin. Ochen' uzh i emu pokazalos' smeshno i konfuzno moe polozhenie. - |to vovse ne smeshno! - zakrichal ya Ferfichkinu, razdrazhayas' vse bolee i bolee, - vinovaty drugie, a ne ya. Mne prenebregli dat' znat'. |to-eto-eto... prosto nelepo. - He tol'ko nelepo, a i eshche chto-nibud', - provorchal Trudolyubov, naivno za menya zastupayas'. - Vy uzh slishkom myagki. Prosto nevezhlivost'. Konechno, ne umyshlennaya. I kak eto Simonov ... gm! - Esli b so mnoj etak sygrali, - zametil Ferfichkin, - ya by... - Da vy by veleli sebe chto-nibud' podat', - perebil Zverkov, - ili prosto sprosili by obedat' ne dozhidayas'. - Soglasites', chto ya by mog eto sdelat' bez vsyakogo pozvoleniya, - otrezal ya. - Esli ya zhdal, to... - Sadimsya, gospoda, - zakrichal voshedshij Simonov, - vse gotovo; za shampanskoe otvechayu, otlichno zamorozheno... Ved' ya vashej kvartiry ne znal, gde zh vas otyskivat'? - oborotilsya on vdrug ko mne, no opyat' kak-to ne glyadya na menya. Ochevidno, on imel chto-to protiv. Znat', posle vcherashnego nadumalsya. Vse seli; sel i ya. Stol byl kruglyj. Po levuyu ruku ot menya prishelsya Trudolyubov, po pravuyu Simonov. Zverkov sel naprotiv; Ferfichkin podle nego, mezhdu nim i Trudolyubovym. - Ska-a-azhite, vy... v departamente? - prodolzhal zanimat'sya mnoyu Zverkov. Vidya, chto ya skonfuzhen, on ser'ezno voobrazil, chto menya nado oblaskat' i, tak skazat', obodrit'. "CHto zh on, hochet, chto li, chtob ya v nego butylkoj pustil", - podumal ya v beshenstve. Razdrazhalsya ya, s neprivychki, kak-to neestestvenno skoro. - V ...j kancelyarii, - otvetil ya otryvisto, glyadya v tarelku. - I... vvam vvygodno? Ska-azhite, chto vas paanudilo ostavit' prezhnyuyu sluzhbu? - To i pa-a-anudilo, chto zahotelos' ostavit' prezhnyuyu sluzhbu, - protyanul ya vtroe bol'she, uzhe pochti ne vladeya soboyu. Ferfichkin fyrknul. Simonov ironicheski posmotrel na menya; Trudolyubov ostanovilsya est' i stal menya rassmatrivat' s lyubopytstvom. Zverkova pokorobilo, no on ne hotel zametit'. - Hu-u-u, a kak vashe soderzhanie? - Kakoe eto soderzhanie? - To est' zh-zhalovan'e? - Da chto vy menya ekzamenuete! Vprochem, ya tut zhe i nazval, skol'ko poluchayu zhalovan'ya. YA uzhasno krasnel. - Hebogato, - vazhno zametil Zverkov. -Da-s, nel'zya v kafe-restoranah obedat'! - naglo pribavil Ferfichkin. - Po-moemu, tak dazhe prosto bedno, - ser'ezno zametil Trudolyubov . - I kak vy pohudeli, kak peremenilis'... s teh por... - pribavil Zverkov, uzhe ne bez yadu, s kakim-to nahal'nym sozhaleniem, rassmatrivaya menya i moj kostyum. - Da polno konfuzit'-to, - hihikaya, vskriknul Ferfichkin. - Milostivyj gosudar', znajte, chto ya ne konfuzhus', - prorvalsya ya nakonec, - slyshite-s! YA obedayu zdes', "v kafe-restorane", na svoi den'gi, na svoi, a ne na chuzhie, zamet'te eto, monsieur Ferfichkin. - Ka-ak! kto zh eto zdes' ne na svoi obedaet? Vy kak budto... - vcepilsya Ferfichkin, pokrasnev, kak rak, i s osterveneniem smotrya mne v glaza. - Ta-ak, - otvechal ya, chuvstvuya, chto daleko zashel, - i polagayu, chto luchshe by nam zanyat'sya razgovorom poumnej. - Vy, kazhetsya, namerevaetes' vash um pokazyvat'? - He bespokojtes', eto bylo by sovershenno zdes' lishnee. - Da vy eto chto, sudar' vy moj, raskudahtalis' - a? vy ne s uma li uzh spyatili, v vashem lepartamente? - Dovol'no, gospoda, dovol'no! - zakrichal vsevlastno Zverkov. - Kak eto glupo! - provorchal Simonov. - Dejstvitel'no, glupo, my sobralis' v druzheskoj kompanii, chtob provodit' v voyazh dobrogo priyatelya, a vy schitaetes', - zagovoril Trudolyubov, grubo obrashchayas' ko mne odnomu. - Vy k nam sami vchera naprosilis', ne rasstraivajte zhe obshchej garmonii... - Dovol'no, dovol'no, - krichal Zverkov. - Perestan'te, gospoda, eto nejdet. A vot ya vam luchshe rasskazhu, kak ya tret'ego dnya chut' ne zhenilsya... I vot nachalsya kakoj-to pashkvil' o tom, kak etot gospodin tret'ego dnya chut' ne zhenilsya. O zhenit'be, vprochem, ne bylo ni slova, no v rasskaze vse mel'kali generaly, polkovniki i dazhe kamer-yunkery, a Zverkov mezhdu nimi chut' ne v glave. Hachalsya odobritel'nyj smeh; Ferfichkin dazhe vzvizgival. Vse menya brosili, i ya sidel razdavlennyj i unichtozhennyj. "Gospodi, moe li eto obshchestvo! - dumal ya. - I kakim durakom ya vystavil sebya sam pered nimi! YA, odnako zh, mnogo pozvolil Ferfichkinu. Dumayut balbesy, chto chest' mne sdelali, dav mesto za svoim stolom, togda kak ne ponimayut, chto eto ya, ya im delayu chest', a ne mne oni! "Pohudel! Kostyum!" O proklyatye pantalony! Zverkov eshche davecha zametil zheltoe pyatno na kolenke... Da chego tut! Sejchas zhe, siyu minutu vstat' iz-za stola, vzyat' shlyapu i prosto ujti, ne govorya ni slova... Iz prezren'ya! A zavtra hot' na duel'. Podlecy. Ved' ne semi zhe rublej mne zhalet'. Pozhaluj, podumayut... CHert voz'mi! He zhal' mne semi rublej! Siyu minutu uhozhu!.." Razumeetsya, ya ostalsya. YA pil s gorya lafit i heres stakanami. S neprivychki bystro hmelel, a s hmelem rosla i dosada. Mne vdrug zahotelos' oskorbit' ih vseh samym derzkim obrazom i potom uzh ujti. Uluchit' minutu i pokazat' sebya - pust' zhe skazhut: hot' i smeshon, da umen... i... i... odnim slovom, chert s nimi! YA naglo obvel ih vseh osolovelymi glazami. Ho oni tochno uzh menya pozabyli sovsem. U nih bylo shumno, kriklivo, veselo. Govoril vse Zverkov. YA nachal prislushivat'sya. Zverkov rasskazyval o kakoj-to pyshnoj dame, kotoruyu on dovel-taki nakonec do priznan'ya (razumeetsya, lgal, kak loshad'), i chto v etom dele osobenno pomogal emu ego intimnyj drug, kakoj-to knyazek, gusar Kolya, u kotorogo tri tysyachi dush. - A mezhdu tem etogo Koli, u kotorogo tri tysyachi dush, zdes' net kak net provodit'-to vas, - vvyazalsya ya vdrug v razgovor. Ha minutu vse zamolchali. - Vy uzh o syu poru p'yany, - soglasilsya nakonec zametit' menya Trudolyubov, prezritel'no nakosyas' v moyu storonu. Zverkov molcha rassmatrival menya, kak bukashku. YA opustil glaza. Simonov poskorej nachal razlivat' shampanskoe. Trudolyubov podnyal bokal, za nim vse, krome menya. - Tvoe zdorov'e i schastlivogo puti! - kriknul on Zverkovu; - za starye gody, gospoda, za nashe budushchee, ura! Vse vypili i polezli celovat'sya s Zverkovym. YA ne trogalsya; polnyj bokal stoyal peredo mnoj nepochatyj. - A vy razve ne stanete pit'? - zarevel poteryavshij terpenie Trudolyubov, grozno obrashchayas' ko mne. - YA hochu skazat' spich so svoej storony, osobo... i togda vyp'yu, gospodin Trudolyubov. - Protivnaya zlyuchka! - provorchal Simonov. YA vypryamilsya na stule i vzyal bokal v lihoradke, gotovyas' k chemu-to neobyknovennomu i sam eshche ne znaya, chto imenno ya skazhu. - Silence!* - kriknul Ferfichkin. - To-to uma-to budet! - Zverkov zhdal ochen' ser'ezno, ponimaya, v chem delo. - Gospodin poruchik Zverkov,- nachal ya, - znajte, chto ya nenavizhu frazu, frazerov i tal'i s perehvatami... |to pervyj punkt, a za sim posleduet vtoroj. Vse sil'no poshevelilis'. - Vtoroj punkt: nenavizhu klubnichku i klubnichnikov. I osobenno klubnichnikov! - Tretij punkt: lyublyu pravdu, iskrennost' i chestnost', prodolzhal ya pochti mashinal'no, potomu chto sam nachinal uzh ledenet' ot uzhasa, ne ponimaya, kak eto ya tak govoryu... - YA lyublyu mysl', ms'e Zverkov; ya lyublyu nastoyashchee tovarishchestvo, na ravnoj noge, a ne... gm... YA lyublyu... A vprochem, otchego zh? I ya vyp'yu za vashe zdorov'e, ms'e Zverkov. Prel'shchajte cherkeshenok, strelyajte vragov otechestva i... i... Za vashe zdorov'e, ms'e Zverkov! Zverkov vstal so stula, poklonilsya mne i skazal: - Ochen' vam blagodaren. On byl uzhasno obizhen i dazhe poblednel. - CHert voz'mi, - zarevel Trudolyubov, udariv po stolu kulakom. - Het-s, za eto po rozhe b'yut! - vzvizgnul Ferfichkin. - Vygnat' ego nado! - provorchal Simonov. - Hi slova, gospoda, ni zhesta! - torzhestvenno kriknul Zverkov, ostanavlivaya obshchee negodovan'e. - Blagodaryu vas vseh, no ya sam sumeyu dokazat' emu, naskol'ko cenyu ego slova. - Gospodin Ferfichkin, zavtra zhe vy mne dadite udovletvoren'e za vashi sejchashnie slova! - gromko skazal ya, vazhno obrashchayas' k Ferfichkinu. - To est' duel'-s? Izvol'te, - otvechal tot, no, verno, ya byl tak smeshon, vyzyvaya, i tak eto ne shlo k moej figure, chto vse, a za vsemi i Ferfichkin, tak i legli so smehu. - Da, konechno, brosit' ego! Ved' sovsem uzh p'yan! - s omerzeniem progovoril Trudolyubov. - Hikogda ne proshchu sebe, chto ego zapisal! - provorchal opyat' Simonov. "Vot teper' by i pustit' butylkoj vo vseh", - podumal ya, vzyal butylku i... nalil sebe polnyj stakan. "...Het, luchshe dosizhu do konca! - prodolzhal ya dumat', - vy byli by rady, gospoda, chtob ya ushel. Hi za chto. Harochno budu sidet' i pit' do konca, v znak togo, chto ne pridayu vam ni malejshej vazhnosti. Budu sidet' i pit', potomu chto zdes' kabak, a ya den'gi za vhod zaplatil. Budu sidet' i pit', potomu chto vas za peshek schitayu, za peshek nesushchestvuyushchih. Budu sidet' i pit'... i pet', esli zahochu, da-s, i pet', potomu chto pravo takoe imeyu... chtob pet'... gm". Ho ya ne pel. YA staralsya tol'ko ni na kogo iz nih ne glyadet'; prinimal nezavisimejshie pozy i s neterpen'em zhdal, kogda so mnoj oni sami, pervye, zagovoryat. Ho, uvy, oni ne zagovorili. I kak by, kak by ya zhelal v etu minutu s nimi pomirit'sya! Probilo vosem' chasov, nakonec devyat'. Oni pereshli so stola na divan. Zverkov razlegsya na kushetke, polozhiv odnu nogu na kruglyj stolik. Tuda perenesli i vino. On dejstvitel'no vystavil im tri butylki svoih. Menya, razumeetsya, ne priglasil. Vse obseli ego na divane. Oni slushali ego chut' ne s blagogoven'em. Vidno bylo, chto ego lyubili. "Za chto? za chto?" - dumal ya pro sebya. Izredka oni prihodili v p'yanyj vostorg i celovalis'. Oni govorili o Kavkaze, o tom, chto takoe istinnaya strast', o gal'bike, o vygodnyh mestah po sluzhbe; o tom, skol'ko dohodu u gusara Podharzhevskogo, kotorogo nikto iz nih ne znal lichno, i radovalis', chto u nego mnogo dohodu; o neobyknovennoj krasote i gracii knyagini D-j, kotoruyu tozhe nikto iz nih nikogda ne vidal; nakonec doshlo do togo, chto SHekspir bessmerten. YA prezritel'no ulybalsya i hodil po druguyu storonu komnaty, pryamo protiv divana, vdol' steny, ot stola do pechki i obratno. Vsemi silami ya hotel pokazat', chto mogu i bez nih obojtis'; a mezhdu tem narochno stuchal sapogami, stanovyas' na kabluki. Ho vse bylo naprasno. Oni-to i ne obrashchali vnimaniya. YA imel terpen'e prohodit' tak, pryamo pered nimi, s vos'mi do odinnadcati chasov, vse po odnomu i tomu zhe mestu, ot stola do pechki i ot pechki obratno k stolu. "Tak hozhu sebe, i nikto ne mozhet mne zapretit'". Vhodivshij v komnatu sluga neskol'ko raz ostanavlivalsya smotret' na menya; ot chastyh oborotov u menya kruzhilas' golova; minutami mne kazalos', chto ya v bredu. V eti tri chasa ya tri raza vspotel i prosoh. Poroj s glubochajsheyu, s yadovitoyu bol'yu vonzalas' v moe serdce mysl': chto projdet desyat' let, dvadcat' let, sorok let, a ya vse-taki, hot' i cherez sorok let, s otvrashcheniem i s unizheniem vspomnyu ob etih gryaznejshih, smeshnejshih i uzhasnejshih minutah iz vsej moej zhizni. Bessovestnee i dobrovol'nee unizhat' sebya samomu bylo uzhe nevozmozhno, i ya vpolne, vpolne ponimal eto i vse-taki prodolzhal hodit' ot stola do pechki i obratno. "O, esli b vy tol'ko znali, na kakie chuvstva i mysli sposoben ya i kak ya razvit!" - dumal ya minutami; myslenno obrashchayas' k divanu, gde sideli vragi moi. Ho vragi moi veli sebya tak, kak budto menya i ne bylo v komnate. Raz, odin tol'ko raz oni obernulis' ko mne, imenno kogda Zverkov zagovoril o SHekspire, a ya vdrug prezritel'no zahohotal. YA tak vydelanno i gadko fyrknul, chto oni vse razom prervali razgovor i molcha nablyudali minuty dve, ser'ezno, ne smeyas', kak ya hozhu po stenke, ot stola do pechki, i kak ya ne obrashchayu na nih nikakogo vnimaniya. Ho nichego ne vyshlo: oni ne zagovorili i cherez dve minuty opyat' menya brosili. Probilo odinnadcat'. - Gospoda, - zakrichal Zverkov, podymayas' s divana, - -teper' vse tuda. - Konechno, konechno! - zagovorili drugie. YA kruto povorotil k Zverkovu. YA byl do togo izmuchen, do togo izloman, chto hot' zarezat'sya, a pokonchit'! U menya byla lihoradka; smochennye potom volosy prisohli ko lbu i viskam. - Zverkov! ya proshu u vas proshchen'ya, - skazal ya rezko i reshitel'no, - Ferfichkin, i u vas tozhe, u vseh, u vseh, ya obidel vseh! - Aga! duel'-to ne svoj brat! - yadovito proshipel Ferfichkin. Menya bol'no reznulo po serdcu. - Het, ya ne dueli boyus', Ferfichkin! YA gotov s vami zhe zavtra drat'sya, uzhe posle primireniya. YA dazhe nastaivayu na etom, i vy ne mozhete mne otkazat'. YA hochu dokazat' vam, chto ya ne boyus' dueli. Vy budete strelyat' pervyj, a ya vystrelyu na vozduh. - Sam sebya teshit, - zametil Simonov. - Prosto sbrendil! - otozvalsya Trudolyubov. - Da pozvol'te projti, chto vy poperek dorogi stali!.. Hu chego vam nadobno? - prezritel'no otvechal Zverkov. Vse oni byli krasnye; glaza u vseh blistali: mnogo pili. - YA proshu vashej druzhby, Zverkov, ya vas obidel, no... - Obideli? V-vy! Mi-nya! Znajte, milostivyj gosudar', chto vy nikogda i ni pri kakih obstoyatel'stvah ne mozhete menya obidet'! - I dovol'no s vas, proch'! - skrepil Trudolyubov. - Edem. - Olimpiya moya, gospoda, ugovor! - kriknul Zverkov. - He osparivaem! ne osparivaem! - otvechali emu smeyas'. YA stoyal oplevannyj. Vataga shumno vyhodila iz komnaty, Trudolyubov zatyanul kakuyu-to glupuyu pesnyu. Simonov ostalsya na kroshechnuyu minutku, chtob dat' na chaj slugam. YA vdrug podoshel k nemu. - Simonov! dajte mne shest' rublej! - skazal ya reshitel'no i otchayanno. On poglyadel na menya v chrezvychajnom izumlenii kakimi-to tupymi glazami. On tozhe byl p'yan. - Da razve vy i tuda s nami? - Da! - U menya deneg net! - otrezal on, prezritel'no usmehnulsya i poshel iz komnaty. YA shvatil ego za shinel'. |to byl koshmar. - Simonov! ya videl u vas den'gi, zachem vy mne otkazyvaete? Razve ya podlec? Beregites' mne otkazat': esli b vy znali, esli b vy znali, dlya chego ya proshu! Ot etogo zavisit vse, vse moe budushchee, vse moi plany. Simonov vynul den'gi i chut' ne brosil ih mne. - Voz'mite, esli vy tak bessovestny! - bezzhalostno progovoril on i pobezhal dogonyat' ih. YA ostalsya na minutu odin. Besporyadok, ob®edki, razbitaya ryumka na polu, prolitoe vino, okurki papiros, hmel' i bred v golove, muchitel'naya toska v serdce i, nakonec, lakej, vse videvshij i vse slyshavshij i lyubopytno zaglyadyvavshij mne v glaza. - Tuda! - vskriknul ya. - Ili oni vse na kolenah, obnimaya nogi moi, budut vymalivat' moej druzhby, ili... ili ya dam Zverkovu poshchechinu! --------------- *Tishe! (franc.). V - Tak vot ono, tak vot ono nakonec stolknoven'e-to s dejstvitel'nost'yu, - bormotal ya, sbegaya stremglav s lestnicy. - |to, znat', uzh ne papa, ostavlyayushchij Rim i uezzhayushchij v Braziliyu; eto, znat', uzh ne bal na ozere Komo! "Podlec ty! - proneslos' v moej golove, - koli nad etim teper' smeesh'sya". - Pust'! - kriknul ya, otvechaya sebe. - Teper' ved' uzh vse pogiblo! Ih uzh i sled prostyl; no vse ravno: ya znal, kuda oni poehali. U kryl'ca stoyal odinokij van'ka, nochnik, v sermyage, ves' zaporoshennyj vse eshche valivshimsya mokrym i kak budto teplym snegom. Bylo parno i dushno. Malen'kaya lohmataya, pegaya loshadenka ego byla tozhe vsya zaporoshena i kashlyala; ya eto ochen' pomnyu. YA brosilsya v luboshnye sanki; no tol'ko bylo ya zanes nogu, chtob sest', vospominanie o tom, kak Simonov sejchas daval mne shest' rublej, tak i podkosilo menya, i ya, kak meshok, povalilsya v sanki. - Het! Hado mnogo sdelat', chtob vse eto vykupit'! - prokrichal ya, - no ya vykuplyu ili v etu zhe noch' pogibnu na meste. Poshel! My tronulis'. Celyj vihr' kruzhilsya v moej golove. "Ha kolenah umolyat' o moej druzhbe - oni ne stanut. |to mirazh, poshlyj mirazh, otvratitel'nyj, romanticheskij i fantasticheskij; tot zhe bal na ozere Komo. I potomu ya dolzhen dat' Zverkovu poshchechinu! YA obyazan dat'. Itak, resheno; ya lechu teper' dat' emu poshchechinu". - Pogonyaj! Van'ka zadergal vozhzhami. "Kak vojdu, tak i dam. Hadobno li skazat' pered poshchechinoj neskol'ko slov v vide predisloviya? Het! Prosto vojdu i dam. Oni vse budut sidet' v zale, a on na divane s Olimpiej. Proklyataya Olimpiya! Ona smeyalas' raz nad moim licom i otkazalas' ot menya. YA ottaskayu Olimpiyu za volosy, a Zverkova za ushi! Het, luchshe za odno uho i za uho provedu ego po vsej komnate. Oni, mozhet byt', vse nachnut menya bit' i vytolkayut. |to dazhe naverno. Pust'! Vse zhe ya pervyj dal poshchechinu: moya iniciativa; a po zakonam chesti - eto vse; on uzhe zaklejmen i nikakimi poboyami uzh ne smoet s sebya poshchechiny, krome kak duel'yu. On dolzhen budet drat'sya. Da i pust' oni teper' b'yut menya. Pust', neblagorodnye! Osobenno budet bit' Trudolyubov: on takoj sil'nyj; Ferfichkin pricepitsya sboku i nepremenno za volosy, naverno. Ho pust', pust'! YA na to poshel. Ih baran'i bashki prinuzhdeny zhe budut raskusit' nakonec vo vsem etom tragicheskoe! Kogda oni budut tashchit' menya k dveryam, ya zakrichu im, chto, v sushchnosti, oni ne stoyat moego odnogo mizinca". - Pogonyaj, izvozchik, pogonyaj! - zakrichal ya na van'ku. On dazhe vzdrognul i vzmahnul knutom. Ochen' uzh diko ya kriknul. "Ha rassvete deremsya, eto uzh resheno. S departamentom koncheno. Ferfichkin skazal davecha vmesto departamenta - lepartament. Ho gde vzyat' pistoletov? Vzdor! YA voz'mu vpered zhalovan'ya i kuplyu. A porohu, a pul'? |to delo sekundanta. I kak uspet' vse eto k rassvetu? I gde ya voz'mu sekundanta? U menya net znakomyh ..." - Vzdor! - kriknul ya, vzvihrivayas' eshche bol'she, - vzdor! "Pervyj vstrechnyj na ulice, k kotoromu ya obrashchus', obyazan byt' moim sekundantom tochno tak zhe, kak vytashchit' iz vody utopayushchego. Samye ekscentricheskie sluchai dolzhny byt' dopushcheny. Da esli b ya samogo dazhe direktora zavtra poprosil v sekundanty, to i tot dolzhen by byl soglasit'sya iz odnogo rycarskogo chuvstva i sohranit' tajnu! Anton Antonych..." Delo v tom, chto v tu zhe samuyu minutu mne yasnee i yarche, chem komu by to ni bylo vo vsem mire, predstavlyalas' vsya gnusnejshaya nelepost' moih predpolozhenij i ves' oborot medali, no... - Pogonyaj, izvozchik, pogonyaj, shel'mec, pogonyaj! - |h, barin! - progovorila zemskaya sila. Holod vdrug obdal menya. "A ne luchshe li... a ne luchshe li... pryamo teper' zhe domoj? O bozhe moj! zachem, zachem vchera ya vyzvalsya na etot obed! Ho net, nevozmozhno! A progulka-to tri chasa ot stola do pechki? Het, oni, oni, a ne kto drugoj dolzhny rasplatit'sya so mnoyu za etu progulku! Oni dolzhny smyt' eto beschestie!" - Pogonyaj! "A chto, esli oni menya v chast' otdadut? He posmeyut! Skandala poboyatsya. A chto, esli Zverkov iz prezren'ya otkazhetsya ot dueli? |to dazhe naverno; no ya dokazhu im togda... YA broshus' togda na pochtovyj dvor, kogda on budet zavtra uezzhat', shvachu ego za nogu, sorvu s nego shinel', kogda on budet v povozku vlezat'. YA zubami vceplyus' emu v ruku, ya ukushu ego. "Smotrite vse, do chego mozhno dovesti otchayannogo cheloveka!" Pust' on b'et menya v golovu, a vse oni szadi. YA vsej publike zakrichu: "Smotrite, vot molodoj shchenok, kotoryj edet plenyat' cherkeshenok s moim plevkom na lice!" Razumeetsya, posle etogo vse uzhe koncheno! Departament ischez s lica zemli. Menya shvatyat, menya budut sudit', menya vygonyat iz sluzhby, posadyat v ostrog, poshlyut v Sibir', na poselenie. Huzhdy net! CHerez pyatnadcat' let ya potashchus' za nim v rubishche, nishchim, kogda menya vypustyat iz ostroga. YA otyshchu ego gde-nibud' v gubernskom gorode. On budet zhenat i schastliv. U nego budet vzroslaya doch'... YA skazhu: "Smotri, izverg, smotri na moi vvalivshiesya shcheki i na moe rubishche! YA poteryal vse - kar'eru, schast'e, iskusstvo, nauku, lyubimuyu zhenshchinu, i vse iz-za tebya. Vot pistolety. YA prishel razryadit' svoj pistolet i... i proshchayu tebya". Tut ya vystrelyu na vozduh, i obo mne ni sluhu ni duhu..." YA bylo dazhe zaplakal, hotya sovershenno tochno znal v eto zhe samoe mgnovenie, chto vse eto iz Sil'vio i iz "Maskarada" Lermontova. I vdrug mne stalo uzhasno stydno, do togo stydno, chto ya ostanovil loshad', vylez iz sanej i stal v sneg sredi ulicy. Van'ka s izumleniem i vzdyhaya smotrel na menya. CHto bylo delat'? I tuda bylo nel'zya - vyhodil vzdor; i ostavit' dela nel'zya, potomu chto uzh tut vyjdet... Gospodi! Kak zhe eto mozhno ostavit'! I posle takih obid!" - Het! - vskliknul ya, snova kidayas' v sani, - eto prednaznacheno, eto rok! pogonyaj, pogonyaj, tuda! I v neterpenii ya udaril kulakom izvozchika v sheyu. - Da chto ty, chego deresh'sya? - zakrichal muzhichonka, stegaya, odnako zh, klyachu, tak chto ta nachala lyagat'sya zadnimi nogami. Mokryj sneg valil hlop'yami; ya raskrylsya, mne bylo ne do nego. YA zabyl vse prochee, potomu chto okonchatel'no reshilsya na poshchechinu i s uzhasom oshchushchal, chto eto ved' uzh nepremenno sejchas, teper' sluchitsya, i uzh nikakimi silami ostanovit' nel'zya. Pustynnye fonari ugryumo mel'kali v snezhnoj mgle, kak fakely na pohoronah. Sneg nabilsya mne pod shinel', pod syurtuk, pod galstuk i tam tayal; ya ne zakryvalsya: ved' uzh i bez togo vse bylo poteryano! Hakonec my pod®ehali. YA vyskochil pochti bez pamyati, vzbezhal po stupen'kam i nachal stuchat' v dver' rukami i nogami. Osobenno nogi, v kolenkah, u menya uzhasno slabeli. Kak-to skoro otvorili; tochno znali o moem priezde. (Dejstvitel'no, Simonov preduvedomil, chto, mozhet byt', eshche budet odin, a zdes' nado bylo preduvedomlyat' i voobshche brat' predostorozhnosti. |to byl odin iz teh togdashnih "modnyh magazinov", kotorye davno uzhe teper' istrebleny policiej. Dnem i v samom dele eto byl magazin; a po vecheram imeyushchim rekomendaciyu mozhno bylo priezzhat' v gosti). YA proshel skorymi shagami cherez temnuyu lavku v znakomyj mne zal, gde gorela vsego odna svechka, i ostanovilsya v nedoumenii: nikogo ne bylo. - Gde zhe oni? - sprosil ya kogo-to. Ho oni, razumeetsya, uzhe uspeli razojtis'... Peredo mnoj stoyala odna lichnost', s glupoj ulybkoj, sama hozyajka, otchasti menya znavshaya. CHerez minutu otvorilas' dver', i voshla drugaya lichnost'. He obrashchaya ni na chto vnimaniya, ya shagal po komnate i, kazhetsya govoril sam s soboj. YA byl tochno ot smerti spasen i vsem sushchestvom svoim radostno eto predchuvstvoval: ved' ya by dal poshchechinu, ya by nepremenno, nepremenno dal poshchechinu! Ho teper' ih net i... vse ischezlo, vse peremenilos'!.. YA oglyadyvalsya. YA eshche ne mog soobrazit'. Mashinal'no ya vzglyanul na voshedshuyu devushku: peredo mnoj mel'knulo svezhee, molodoe, neskol'ko blednoe lico, s pryamymi temnymi brovyami, s ser'eznym i kak by neskol'ko udivlennym vzglyadom. Mne eto totchas zhe ponravilos'; ya by voznenavidel ee, esli b ona ulybalas'. YA stal vglyadyvat'sya pristal'nee i kak by s usiliem: mysli eshche ne vse sobralis'. CHto-to prostodushnoe i dobroe bylo v etom lice, no kak-to do strannosti ser'eznoe. YA uveren, chto ona etim zdes' proigryvala, i iz teh durakov ee nikto ne zametil. Vprochem, ona ne mogla nazvat'sya krasavicej, hot' i byla vysokogo rosta, sil'na, horosho slozhena. Odeta chrezvychajno prosto. CHto-to gadkoe ukusilo menya; ya podoshel pryamo k nej... YA sluchajno poglyadelsya v zerkalo. Vzbudorazhennoe lico moe mne pokazalos' do krajnosti otvratitel'nym: blednoe, zloe, podloe, s lohmatymi volosami. "|to pust', etomu ya rad, - podumal ya, - ya imenno rad, chto pokazhus' ej otvratitel'nym; mne eto priyatno..." VI ...Gde-to za peregorodkoj, kak budto ot kakogo-to sil'nogo davleniya, kak budto kto-to dushil ih, - zahripeli chasy. Posle neestestvenno dolgogo hripen'ya posledoval tonen'kij, gaden'kij i kak-to neozhidanno chastyj zvon, - tochno kto-to vdrug vpered vyskochil. Probilo dva. YA ochnulsya, hot' i ne spal, a tol'ko lezhal v poluzabyt'i. V komnate uzkoj, tesnoj i nizkoj, zagromozhdennoj ogromnym platyanym shkafom i zabrosannoj kartonkami, tryap'em i vsyacheskim odezhnym hlamom, - bylo pochti sovsem temno. Ogarok, svetivshij na stole v konce komnaty, sovsem potuhal, izredka chut'-chut' vspyhivaya. CHerez neskol'ko minut dolzhna byla nastupit' sovershennaya t'ma. YA prihodil v sebya nedolgo; vse razom, bez usilij, totchas zhe mne vspomnilos', kak budto tak i storozhilo menya, chtob opyat' nakinut'sya. Da i v samom zabyt'i vse-taki v pamyati postoyanno ostavalas' kak budto kakaya-to tochka, nikak ne zabyvavshayasya, okolo kotoroj tyazhelo hodili moi sonnye grezy. Ho stranno bylo: vse, chto sluchilos' so mnoj v etot den', pokazalos' mne teper', po probuzhdenii, uzhe davnym-davno proshedshim, kak budto ya uzhe davno-davno vyzhil iz vsego etogo. V golove byl ugar. CHto-to kak budto nosilos' nado mnoj i menya zadevalo, vozbuzhdalo i bespokoilo. Toska i zhelch' snova nakipali i iskali ishoda. Vdrug ryadom so mnoj ya uvidel dva otkrytye glaza, lyubopytno i uporno menya rassmatrivavshie. Vzglyad byl holodno-bezuchastnyj, ugryumyj, tochno sovsem chuzhoj; tyazhelo ot nego bylo. Ugryumaya mysl' zarodilas' v moem mozgu i proshla po vsemu telu kakim-to skvernym oshchushcheniem, pohozhim na to, kogda vhodish' v podpol'e, syroe i zathloe. Kak-to neestestvenno bylo, chto imenno tol'ko teper' eti dva glaza vzdumali menya nachat' rassmatrivat'. Vspomnilos' mne tozhe, chto v prodolzhenie dvuh chasov ya ne skazal s etim sushchestvom ni odnogo slova i sovershenno ne schel etogo nuzhnym; dazhe eto mne davecha pochemu-to nravilos'. Teper' zhe mne vdrug yarko predstavilas' nelepaya, otvratitel'naya, kak pauk, ideya razvrata, kotoryj bez lyubvi, grubo i besstyzhe, nachinaet pryamo s togo, chem nastoyashchaya lyubov' venchaetsya. My dolgo smotreli tak drug na druga, no glaz svoih ona pered moimi ne opuskala i vzglyadu svoego ne menyala, tak chto mne stalo nakonec otchego-to zhutko. - Kak tebya zovut? - sprosil ya otryvisto, chtob poskorej konchit'. - Lizoj, - otvetila ona pochti shepotom, no kak-to sovsem neprivetlivo i otvela glaza. YA pomolchal. - Segodnya pogoda... sneg... gadko! - progovoril ya pochti pro sebya, tosklivo zalozhiv ruku za golovu i smotrya v potolok. Ona ne otvechala. Bezobrazno vse eto bylo. - Ty zdeshnyaya? - sprosil ya cherez minutu, pochti v serdcah, slegka povorotiv k nej golovu. - Het. - Otkuda? - Iz Rigi, - progovorila ona nehotya. - Hemka? - Russkaya. - Davno zdes'? - Gde? - V dome. - Dve nedeli. - Ona govorila vse otryvistee i otryvistee. Svechka sovershenno potuhla; ya ne mog uzhe razlichat' ee lica. - Otec i mat' est'? - Da... net... est'. - Gde oni? - Tam... v Rige. - Kto oni? - Tak... - Kak tak? Kto, kakogo zvaniya? - Meshchane. - Ty vse s nimi zhila? - Da. - Skol'ko tebe let? - Dvadcat'. - Zachem zhe ty ot nih ushla? - Tak. |to tak oznachalo: otvyazhis', toshno. My zamolchali. Bog znaet pochemu ya ne uhodil. Mne samomu stanovilos' vse toshnee i tosklivee. Obrazy vsego proshedshego dnya kak-to sami soboj, bez moej voli, besporyadochno stali prohodit' v moej pamyati. YA vdrug vspomnil odnu scenu, kotoruyu videl utrom na ulice, kogda ozabochenno trusil v dolzhnost'. - Segodnya grob vynosili i chut' ne uronili, - vdrug progovoril ya vsluh, sovsem i ne zhelaya nachinat' razgovora, a tak, pochti nechayanno. - Grob? - Da, na Sennoj; vynosili iz podvala. - Iz podvala? - He iz podvala, a iz podval'nogo etazha... nu znaesh', vnizu... iz durnogo doma... Gryaz' takaya byla krugom... Skorlupa, sor... pahlo... merzko bylo. Molchanie. - Skverno segodnya horonit'! - nachal ya opyat', chtoby tol'ko ne molchat'. - CHem skverno? - Sneg, mokryat'... (YA zevnul). - Vse ravno, - vdrug skazala ona posle nekotorogo molchaniya. - Het, gadko... (YA opyat' zevnul). Mogil'shchiki, verno, rugalis', ottogo chto sneg mochil. A v mogile, verno, byla voda. - Otchego v mogile voda? - sprosila ona s kakim-to lyubopytstvom, no vygovarivaya eshche grubee i otryvochnee, chem prezhde. Menya vdrug chto-to nachalo podzadorivat'. - Kak zhe, voda, na dne, vershkov na shest'. Tut ni odnoj mogily, na Volkovom, suhoj ne vyroesh'. - Otchego? - Kak otchego? Mesto vodyanoe takoe. Zdes' vezde boloto. Tak v vodu i kladut. YA videl sam... mnogo raz... (Hi odnogo razu ya ne vidal, da i na Volkovom nikogda ne byl, a tol'ko slyshal, kak rasskazyvali). - Heuzheli tebe vse ravno, umirat'-to? - Da zachem ya pomru? - otvechala ona, kak by zashchishchayas'. - Kogda-nibud' da umresh' zhe, i tak zhe tochno umresh', kak daveshnyaya pokojnica. |to byla... tozhe devushka odna... V chahotke pomerla. - Devka v bol'nice by pomerla... (Ona uzh ob etom znaet, podumal ya, - i skazala: devka, a ne devushka). - Ona hozyajke dolzhna byla, - vozrazil ya, vse bolee i bolee podzadorivayas' sporom, - i do samogo pochti konca ej sluzhila, hot' i v chahotke byla. Izvozchiki krugom govorili s soldatami, rasskazyvali eto. Verno, ee znakomye byvshie. Smeyalis'. Eshche v kabake ee pomyanut' sobiralis'. (YA i tut mnogo privral). Molchanie, glubokoe molchanie. Ona dazhe ne shevelilas'. - A v bol'nice-to luchshe, chto l', pomirat'? - He vse l' odno?.. Da s chego mne pomirat'? - pribavila ona razdrazhitel'no. - He teper', tak potom? - Hu i potom... - Kak by ne tak! Ty vot teper' moloda, horosha, svezha - tebya vo stol'ko i cenyat. A cherez god etoj zhizni ty ne to uzh budesh', uvyanesh'. - CHerez god? - Vo vsyakom sluchae, cherez god tebe budet men'she cena, prodolzhal ya s zloradstvom. - Ty i perejdesh' otsyuda kuda-nibud' nizhe, v drugoj dom. Eshche cherez god - v tretij dom, vse nizhe i nizhe, a let cherez sem' i dojdesh' na Sennoj do podvala. |to eshche horosho by. A vot beda, kol' u tebya, krome togo, ob®yavitsya kakaya bolezn', nu, tam slabost' grudi... al' sama prostudish'sya, ali chto-nibud'. V takoj zhizni bolezn' tugo prohodit. Privyazhetsya, tak, pozhaluj, i ne otvyazhetsya. Vot i pomresh'. - Hu i pomru, - otvetila ona sovsem uzh zlobno i bystro poshevel'nulas'. - Da ved' zhalko. - Kogo? - ZHizni zhalko. Molchan'e. - U tebya byl zhenih? a? - Vam na chto? - Da ya tebya ne dopytyvayu. Mne chto. CHego ty serdish'sya? U tebya, konechno, mogli byt' svoi nepriyatnosti. CHego mne? A tak, zhal'. - Kogo? - Tebya zhal'. - Hechego... - shepnula ona chut' slyshno i opyat' shevel'nulas'. Menya eto totchas zhe podozlilo. Kak! ya tak bylo krotko s nej, a ona... - Da ty chto dumaesh'? Ha horoshej ty doroge, a? - Hichego ya ne dumayu. - To i hudo, chto ne dumaesh'. Ochnis', poka vremya est'. A vremya-to est'. Ty eshche moloda, soboj horosha; mogla by polyubit', zamuzh pojti, schastlivoj byt'... - He vse zamuzhem-to schastlivye, - otrezala ona prezhnej gruboj skorogovorkoj. - He vse, konechno, - a vse-taki luchshe gorazdo, chem zdes'. He v primer luchshe. A s lyubov'yu i bez schast'ya mozhno prozhit'. I v gore zhizn' horosha, horosho zhit' na svete, dazhe kak by ni zhit'. A zdes' chto, krome... smrada. Fuj! YA povernulsya s omerzen'em; ya uzhe ne holodno rezonerstvoval. YA sam nachinal chuvstvovat', chto govoryu, i goryachilsya. YA uzhe svoi zavetnye idejki, v uglu vyzhitye, zhazhdal izlozhit'. CHto-to vdrug vo mne zagorelos', kakaya-to cel' "yavilas'". - Ty ne smotri na menya, chto ya zdes', ya tebe ne primer. YA, mozhet, eshche tebya huzhe. YA, vprochem, p'yanyj syuda zashel, - pospeshil ya vse-taki opravdat' sebya. - K tomu zh muzhchina zhenshchine sovsem ne primer. Delo roznoe; ya hot' i gazhu sebya i marayu, da zato nichej ya ne rab; byl da poshel, i net menya. Stryahnul s sebya i opyat' ne tot. A vzyat' to, chto ty s pervogo nachala - raba. Da, raba! Ty vse otdaesh', vsyu volyu. I porvat' potom eti cepi zahochesh', da uzh net: vse krepche i krepche budut tebya oputyvat'. |to uzh takaya cep' proklyataya. YA ee znayu. Uzh o drugom ya i ne govoryu, ty i ne pojmesh', pozhaluj, a vot skazhi-ka: ved' ty, naverno, uzh hozyajke dolzhna? Hu, vot vidish'! - pribavil ya, hotya ona mne ne otvetila, a tol'ko molcha, vsem sushchestvom svoim slushala; vot tebe i cep'! Uzh nikogda ne otkupish'sya. Tak sdelayut. Vse ravno chto chertu dushu... ...I k tomu zh ya... mozhet byt', tozhe takoj zhe neschastnyj, pochem ty znaesh', i narochno v gryaz' lezu, tozhe s toski. Ved' p'yut zhe s gorya: nu, a vot ya zdes' - s gorya. Hu skazhi, nu chto tut horoshego: vot my s toboj... soshlis'... davecha, i slova my vo vse vremya drug s druzhkoj ne molvili, i ty menya, kak dikaya, uzh potom rassmatrivat' stala; i ya tebya takzhe. Razve edak lyubyat? Razve edak chelovek s chelovekom shodit'sya dolzhny? |to bezobrazie odno, vot chto! - Da! - rezko i pospeshno ona mne poddaknula. Menya dazhe udivila pospeshnost' etogo da. Znachit, i u nej, mozhet byt', ta zhe samaya mysl' brodila v golove, kogda ona davecha menya rassmatrivala? Znachit, i ona uzhe sposobna k nekotorym myslyam?.. "CHert voz'mi, eto lyubopytno, eto - srodni, - dumal ya, - chut' ne potiraya sebe ruki. - Da i kak s molodoj takoj dushoj ne spravit'sya ?.." Bolee vsego menya igra uvlekala. Ona povernula svoyu golovu blizhe ko mne i, pokazalos' mne v temnote, podperlas' rukoj. Mozhet byt', menya rassmatrivala. Kak zhalel ya, chto ne mog razglyadet' ee glaz. YA slyshal ee glubokoe dyhan'e. - Zachem ty syuda proehala? - nachal ya uzhe s nekotoroyu vlast'yu. - Tak... - A ved' kak horosho v otcovskom-to by dome zhit'! Teplo, privol'no; gnezdo svoe. - A kol' togo huzhe? "V ton nado popast', - mel'knulo vo mne, santimental'nost'yu-to, pozhaluj, ne mnogo voz'mesh'". Vprochem, eto tak tol'ko mel'knulo. Klyanus', ona i v samom dele menya interesovala. K tomu zhe ya byl kak-to rasslablen i nastroen. Da i plutovstvo ved' tak legko uzhivaetsya s chuvstvom. - Kto govorit! - pospeshil ya otvetit', - vse byvaet. YA ved' vot uveren, chto tebya kto-nibud' obidel i skorej pered toboj vinovaty, chem ty pered nimi. YA ved' nichego iz tvoej istorii ne znayu, no takaya devushka, kak ty, verno, ne s ohoty svoej syuda popadet... - Kakaya takaya ya devushka? - prosheptala ona edva slyshno; no ya rasslyshal. "CHert voz'mi, da ya l'shchu. |to gadko. A mozhet, i horosho..." Ona molchala. - Vidish', Liza, - ya pro sebya skazhu! Byla by u menya sem'ya s detstva, ne takoj by ya byl, kak teper'. YA ob etom chasto dumayu. Ved' kak by ni bylo v sem'e hudo - vse otec s mater'yu, a ne vragi, ne chuzhie. Hot' v god raz lyubov' tebe vykazhut. Vse-taki ty znaesh', chto ty u sebya. YA vot bez sem'i vyros; ottogo, verno, takoj i vyshel... beschuvstvennyj. YA vyzhdal opyat'. "Pozhaluj, i ne ponimaet, - dumal ya, - da i smeshno - moral'". - Esli b ya byl otec i byla b u menya svoya doch', ya by, kazhetsya, doch' bol'she, chem synovej, lyubil, pravo, - nachal ya sboku, tochno ne ob tom, chtob razvlech' ee. Priznayus', ya krasnel. - |to zachem? - sprosila ona. A, stalo byt', slushaet! - Tak; ne znayu, Liza. Vidish': ya znal odnogo otca, kotoryj byl strogij, surovyj chelovek, a pered docher'yu na kolenkah prosta