ered tovarishchami, hvastalsya moim sinim syurtukom i papen'koj moim Andreem Petrovichem, i voprosy ih: pochemu zhe ya Dolgorukij, a ne Versilov, - sovershenno ne smushchali menya imenno potomu, chto ya sam ne znal pochemu. - Andrej Petrovich! - kriknula Tat'yana Pavlovna pochti ugrozhayushchim golosom. Naprotiv, matushka, ne otryvayas', sledila za mnoyu, i ej vidimo hotelos', chtoby ya prodolzhal. - Ce Tushar... dejstvitel'no ya pripominayu teper', chto on takoj malen'kij i vertlyavyj, - procedil Versilov, - no mne ego rekomendovali togda s nailuchshej storony... - Se Tushar voshel s pis'mom v ruke, podoshel k nashemu bol'shomu dubovomu stolu, za kotorym my vse shestero chto-to zubrili, krepko shvatil menya za plecho, podnyal so stula i velel zahvatit' moi tetradki. "Tvoe mesto ne zdes', a tam", - ukazal on mne kroshechnuyu komnatku nalevo iz perednej, gde stoyal prostoj stol, pletenyj stul i kleenchatyj divan - toch'-v-toch' kak teper' u menya naverhu v svetelke. YA pereshel s udivleniem i ochen' orobev: nikogda eshche so mnoj grubo ne obhodilis'. CHerez polchasa, kogda Tushar vyshel iz klassnoj, ya stal pereglyadyvat'sya s tovarishchami i peresmeivat'sya; konechno, oni nado mnoyu smeyalis', no ya o tom ne dogadyvalsya i dumal, chto my smeemsya ottogo, chto nam veselo. Tut kak raz naletel Tushar, shvatil menya za vihor i davaj taskat'. "Ty ne smeesh' sidet' s blagorodnymi det'mi, ty podlogo proishozhdeniya i vse ravno chto lakej!" I on prebol'no udaril menya po moej puhloj rumyanoj shcheke. Emu eto totchas zhe ponravilos', i on udaril menya vo vtoroj i v tretij raz. YA plakal navzryd, ya byl strashno udivlen. Celyj chas ya sidel, zakryvshis' rukami, i plakal-plakal. Proizoshlo chto-to takoe, chego ya ni za chto ne ponimal. Ne ponimayu, kak chelovek ne zloj, kak Tushar, inostranec, i dazhe stol' radovavshijsya osvobozhdeniyu russkih krest'yan, mog bit' takogo glupogo rebenka, kak ya. Vprochem, ya byl tol'ko udivlen, a ne oskorblen; ya eshche ne umel oskorblyat'sya. Mne kazalos', chto ya chto-to sshalil, no kogda ya ispravlyus', to menya prostyat i my opyat' stanem vdrug vse vesely, pojdem igrat' na dvore i zazhivem kak nel'zya luchshe. - Drug moj, esli b ya tol'ko znal... - protyanul Versilov s nebrezhnoj ulybkoj neskol'ko utomlennogo cheloveka, - kakov, odnako, negodyaj etot Tushar! Vprochem, ya vse eshche ne teryayu nadezhdy, chto ty kak-nibud' soberesh'sya s silami i vse eto nam nakonec prostish' i my opyat' zazhivem kak nel'zya luchshe. On reshitel'no zevnul. - Da ya i ne obvinyayu, sovsem net, i, pover'te, ne zhaluyus' na Tushara! - prokrichal ya, neskol'ko sbityj s tolku, - da i bil on menya kakih-nibud' mesyaca dva. YA, pomnyu, vse hotel ego chem-to obezoruzhit', brosalsya celovat' ego ruki i celoval ih i vse plakal-plakal. Tovarishchi smeyalis' nado mnoyu i prezirali menya, potomu chto Tushar stal upotreblyat' menya inogda kak prislugu, prikazyval podavat' sebe plat'e, kogda odevalsya. Tut moe lakejstvo prigodilos' mne instinktivno: ya staralsya izo vseh sil ugodit' i niskol'ko ne oskorblyalsya, potomu chto nichego eshche ya etogo ne ponimal, i udivlyayus' dazhe do sej pory tomu, chto byl tak eshche togda glup, chto ne mog ponyat', kak ya vsem im nerovnya. Pravda, tovarishchi mnogo mne i togda uzhe ob®yasnili, shkola byla horoshaya. Tushar konchil tem, chto polyubil bolee pinat' menya kolonkom szadi, chem bit' po licu; a cherez polgoda tak dazhe stal menya inogda i laskat'; tol'ko net-net, a v mesyac raz, naverno, pob'et, dlya napominaniya, chtob ne zabyvalsya. S det'mi tozhe skoro menya posadili vmeste i puskali igrat', no ni razu, v celye dva s polovinoj goda, Tushar ne zabyl razlichiya v social'nom polozhenii nashem, i hot' ne ochen', a vse zhe upotreblyal menya dlya uslug postoyanno, ya imenno dumayu, chtob mne napomnit'. Bezhal zhe ya, to est' hotel bylo bezhat', uzhe mesyacev pyat' spustya posle etih pervyh dvuh mesyacev. I voobshche ya vsyu zhizn' byval tug na reshenie. Kogda ya lozhilsya v postel' i zakryvalsya odeyalom, ya totchas nachinal mechtat' ob vas, Andrej Petrovich, tol'ko ob vas odnom; sovershenno ne znayu, pochemu eto tak delalos'. Vy mne i vo sne dazhe snilis'. Glavnoe, ya vse strastno mechtal, chto vy vdrug vojdete, ya k vam broshus' i vy menya vyvedete iz etogo mesta i uvezete k sebe, v tot kabinet, i opyat' my poedem v teatr, nu i prochee. Glavnoe, chto my ne rasstanemsya - vot v chem bylo glavnoe! Kogda zhe utrom prihodilos' prosypat'sya, to vdrug nachinalis' nasmeshki i prezrenie mal'chishek; odin iz nih pryamo nachal bit' menya i zastavlyal podavat' sapogi; on branil menya samymi skvernymi imenami, osobenno starayas' ob®yasnit' mne moe proishozhdenie, k utehe vseh slushatelej. Kogda zhe yavlyalsya nakonec sam Tushar, v dushe moej nachinalos' chto-to nevynosimoe. YA chuvstvoval, chto mne zdes' nikogda ne prostyat, - o, ya uzhe nachinal pomalen'ku ponimat', chto imenno ne prostyat i chem imenno ya provinilsya! I vot ya nakonec polozhil bezhat'. YA mechtal ob etom uzhasno celyh dva mesyaca, nakonec reshilsya; togda byl sentyabr'. YA vyzhdal, kogda vse tovarishchi raz®ehalis' v subbotu na voskresen'e, a mezhdu tem potihon'ku tshchatel'no svyazal sebe uzelok samyh neobhodimyh veshchic; deneg u menya bylo dva rublya. YA hotel vyzhdat', kogda smerknetsya: "Tam spushchus' po lestnice, - dumal ya, - i vyjdu, a potom i pojdu". Kuda? YA znal, chto Andronikov uzhe pereveden v Peterburg, i reshil, chto ya otyshchu dom Fanariotovoj na Arbate; "noch' gde-nibud' prohozhu ili prosizhu, a utrom rassproshu kogo-nibud' na dvore doma: gde teper' Andrej Petrovich i esli ne v Moskve, to v kakom gorode ili gosudarstve? Naverno, skazhut. YA ujdu, a potom v drugom meste gde-nibud' i u kogo-nibud' sproshu: v kakuyu zastavu idti, esli v takoj-to gorod, nu i vyjdu, i pojdu, i pojdu. Vse budu idti; nochevat' budu gde-nibud' pod kustami, a est' budu odin tol'ko hleb, a hleba na dva rublya mne ochen' nadolgo hvatit". V subbotu, odnako, nikak ne udalos' bezhat'; prishlos' ozhidat' do zavtra, do voskresen'ya, i, kak narochno, Tushar s zhenoj kuda-to v voskresen'e uehali; ostalis' vo vsem dome tol'ko ya da Agaf'ya. YA zhdal nochi s strashnoj toskoj, pomnyu, sidel v nashej zale u okna i smotrel na pyl'nuyu ulicu s derevyannymi domikami i na redkih prohozhih. Tushar zhil v zaholust'e, i iz okon vidna byla zastava: uzh ne ta li? - mereshchilos' mne. Solnce zakatyvalos' takoe krasnoe, nebo bylo takoe holodnoe, i ostryj veter, toch'-v-toch' kak segodnya, podymal pesok. Stemnelo nakonec sovsem; ya stal pered obrazom i nachal molit'sya, tol'ko skoro-skoro, ya toropilsya; zahvatil uzelok i na cypochkah poshel s skripuchej nashej lestnicy, uzhasno boyas', chtoby ne uslyhala menya iz kuhni Agaf'ya. Dver' byla na klyuche, ya otvoril, i vdrug - temnaya-temnaya noch' zachernela peredo mnoj, kak beskonechnaya opasnaya neizvestnost', a veter tak i rvanul s menya furazhku. YA bylo vyshel; na toj storone trotuara razdalsya siplyj, p'yanyj rev rugavshegosya prohozhego; ya postoyal, poglyadel i tiho vernulsya, tiho proshel naverh, tiho razdelsya, slozhil uzelok i leg nichkom, bez slez i bez myslej, i vot s etoj-to samoj minuty ya i stal myslit', Andrej Petrovich! Vot s samoj etoj minuty, kogda ya soznal, chto ya, sverh togo, chto lakej, vdobavok, i trus, i nachalos' nastoyashchee, pravil'noe moe razvitie! - A vot s etoj-to samoj minuty ya tebya teper' navek raskusila! - vskochila vdrug s mesta Tat'yana Pavlovna, i tak Dazhe neozhidanno, chto ya sovsem i ne prigotovilsya, - da ty, malo togo, chto togda byl lakeem, ty i teper' lakej, lakejskaya dusha u tebya! Da chego by stoilo Andreyu Petrovichu tebya v sapozhniki otdat'? Dazhe blagodeyanie by tebe okazal, remeslu by obuchil! Kto by s nego bol'she dlya tebya sprosil al' potreboval? Otec tvoi, Makar Ivanych, ne to chto prosil, a pochti treboval, chtob vas, detej ego, iz nizshih soslovij ne vyvodit'. Net, ty ne cenish', chto on tebya do universiteta dovel i chto chrez nego ty prava poluchil. Mal'chishki, vish', ego draznili, tak on poklyalsya otmstit' chelovechestvu... Svoloch' ty etakaya! Priznayus', ya byl porazhen etoj vyhodkoj. YA vstal i nekotoroe vremya smotrel, ne znaya, chto skazat'. - A ved' dejstvitel'no, Tat'yana Pavlovna skazala mne novoe, - tverdo obernulsya ya nakonec k Versilovu, - ved' dejstvitel'no ya nastol'ko lakej, chto nikak ne mogu udovletvorit'sya tol'ko tem, chto Versilov ne otdal menya v sapozhniki; dazhe "prava" ne umilili menya, a podavaj, deskat', mne vsego Versilova, podavaj mne otca... vot chego potreboval - kak zhe ne lakej? Mama, u menya na sovesti uzhe vosem' let, kak vy prihodili ko mne odna k Tusharu posetit' menya i kak ya vas togda prinyal, no teper' nekogda ob etom, Tat'yana Pavlovna ne dast rasskazat'. Do zavtra, mama, mozhet, s vami-to eshche uvidimsya. Tat'yana Pavlovna! Nu chto, esli ya opyat'-taki do takoj stepeni lakej, chto nikak ne mogu dazhe togo dopustit', chtob ot zhivoj zheny mozhno bylo zhenit'sya eshche na zhene? A ved' eto chut'-chut' bylo ne sluchilos' v |mse s Andreem Petrovichem! Mama, esli ne zahotite ostavat'sya s muzhem, kotoryj zavtra zhenitsya na drugoj, to vspomnite, chto u vas est' syn, kotoryj obeshchaetsya byt' naveki pochtitel'nym synom, vspomnite i pojdemte, no tol'ko s tem, chto "ili on, ili ya", - hotite? YA ne sejchas ved' otveta proshu: ya znayu, chto na takie voprosy nel'zya davat' otveta totchas zhe... No ya ne mog dokonchit', vo-pervyh, potomu, chto razgoryachilsya i rasteryalsya. Mat' vsya poblednela, i kak budto golos ee preseksya: ne mogla vygovorit' ni slova. Tat'yana Pavlovna govorila chto-to ochen' gromko i mnogo, tak chto ya dazhe razobrat' ne mog, i raza dva pihnula menya v plecho kulakom. YA tol'ko zapomnil, chto ona prokrichala, chto moi slova "napusknye, v melkoj dushe vzleleyannye, pal'cem vyvorochennye". Versilov sidel nepodvizhno i ochen' ser'eznyj, ne ulybalsya. YA poshel k sebe naverh. Poslednij vzglyad, provodivshij menya iz komnaty, byl ukoritel'nyj vzglyad sestry; ona strogo kachala mne vsled golovoj. Glava sed'maya I. YA opisyvayu vse eti sceny, ne shchadya sebya, chtoby vse yasno pripomnit' i vosstanovit' vpechatlenie. Vzojdya k sebe naverh, ya sovershenno ne znal, nadobno li mne stydit'sya ili torzhestvovat', kak ispolnivshemu svoj dolg. Esli b ya byl kapel'ku opytnee, ya by dogadalsya, chto malejshee somnenie v takom dele nado tolkovat' k hudshemu. No menya sbivalo s tolku drugoe obstoyatel'stvo: ne ponimayu, chemu ya byl rad, no ya byl uzhasno rad, nesmotrya na to chto somnevalsya i yavno soznaval, chto vnizu srezalsya. Dazhe to, chto Tat'yana Pavlovna tak zlobno menya obrugala, - mne bylo tol'ko smeshno i zabavno, a vovse ne zlobilo menya. Veroyatno, vse eto potomu, chto ya vse-taki porval cep' i v pervyj raz chuvstvoval sebya na svobode. YA chuvstvoval tozhe, chto isportil svoe polozhenie: eshche bol'she mraku okazyvalos' v tom, kak mne teper' postupit' s pis'mom o nasledstve. Teper' reshitel'no primut, chto ya hochu mstit' Versilovu. No ya eshche vnizu polozhil, vo vremya vseh etih debatov, podvergnut' delo o pis'me pro nasledstvo resheniyu tretejskomu i obratit'sya, kak k sud'e, k Vasinu, a esli ne udastsya k Vasinu, to eshche k odnomu licu, ya uzhe znal k kakomu. Odnazhdy, dlya etogo tol'ko raza, shozhu k Vasinu, dumal ya pro sebya, a tam - tam ischeznu dlya vseh nadolgo, na neskol'ko mesyacev, a dlya Vasina dazhe osobenno ischeznu; tol'ko s mater'yu i s sestroj, mozhet, budu videt'sya izredka. Vse eto bylo besporyadochno; ya chuvstvoval, chto chto-to sdelal, da ne tak, i - i byl dovolen; povtoryayu, vse-taki byl chemu-to rad. Lech' spat', ya polozhil bylo ran'she, predvidya zavtra bol'shuyu hod'bu. Krome najma kvartiry i pereezda, ya prinyal nekotorye resheniya, kotorye tak ili etak polozhil vypolnit'. No vecheru ne udalos' konchit'sya bez kur'ezov, i Versilov sumel-taki chrezvychajno udivit' menya. V svetelku moyu on reshitel'no nikogda ne zahodil, i vdrug, ya eshche chasu ne byl u sebya, kak uslyshal ego shagi na lesenke: on zval menya, chtob ya emu posvetil. YA vynes svechku i, protyanuv vniz ruku, kotoruyu on shvatil, pomog emu dotashchit'sya naverh. - Merci, drug, ya syuda eshche ni razu ne vpolzal, dazhe kogda nanimal kvartiru. YA predchuvstvoval, chto eto takoe, no vse-taki ne predpolagal takoj konury, - stal on posredine moej svetelki, s lyubopytstvom ozirayas' krugom. - No eto grob, sovershennyj grob! Dejstvitel'no, bylo nekotoroe shodstvo s vnutrennost'yu groba, i ya dazhe podivilsya, kak on verno s odnogo slova opredelil. Kamorka byla uzkaya i dlinnaya; s vysoty plecha moego, ne bolee, nachinalsya ugol steny i kryshi, konec kotoroj ya mog dostat' ladon'yu. Versilov, v pervuyu minutu, bessoznatel'no derzhal sebya sgorbivshis', boyas' zadet' golovoj o potolok, odnako ne zadel i konchil tem, chto dovol'no spokojno uselsya na moem divane, na kotorom byla uzhe postlana moya postel'. CHto do menya, ya ne sadilsya i smotrel na nego v glubochajshem udivlenii. - Mat' rasskazyvaet, chto ne znala, brat' li s tebya den'gi, kotorye ty davecha ej predlozhil za mesyachnoe tvoe soderzhanie. Vvidu etakogo groba ne tol'ko ne brat', a, naprotiv, vychet s nas v tvoyu pol'zu sleduet sdelat'! YA zdes' nikogda ne byl i... voobrazit' ne mogu, chto zdes' mozhno zhit'. - YA privyk. A vot chto vizhu vas u sebya, to nikak ne mogu k tomu privyknut' posle vsego, chto vyshlo vnizu. - O da, ty byl znachitel'no grub vnizu, no... ya tozhe imeyu svoi osobye celi, kotorye i ob®yasnyu tebe, hotya, vprochem, v prihode moem net nichego neobyknovennogo; dazhe to, chto vnizu proizoshlo, - tozhe vse v sovershennom poryadke veshchej; no raz®yasni mne vot chto, radi Hrista: tam, vnizu, to, chto ty rasskazyval i k chemu tak torzhestvenno nas gotovil i pristupal, neuzhto eto vse, chto ty nameren byl otkryt' ili soobshchit', i nichego bol'she u tebya ne bylo? - Vse. To est' polozhim, chto vse. - Malovato, drug moj; priznat'sya, ya, sudya po tvoemu pristupu i kak ty nas zval smeyat'sya, odnim slovom, vidya, kak tebe hotelos' rasskazyvat', - ya zhdal bol'shego. - Da vam-to ne vse li ravno? - Da ya, sobstvenno, iz chuvstva mery: ne stoilo takogo tresku, i narushena byla mera. Celyj mesyac molchal, sobiralsya, i vdrug - nichego! - YA hotel dolgo rasskazyvat', no styzhus', chto i eto rasskazal. Ne vse mozhno rasskazat' slovami, inoe luchshe nikogda ne rasskazyvat'. YA zhe vot dovol'no skazal, da ved' vy zhe ne ponyali. - A! i ty inogda stradaesh', chto mysl' ne poshla v slova! |to blagorodnoe stradanie, moj drug, i daetsya lish' izbrannym; durak vsegda dovolen tem, chto skazal, i k tomu zhe vsegda vyskazhet bol'she, chem nuzhno; pro zapas oni lyubyat. - Kak ya vnizu, naprimer; ya tozhe vyskazal bol'she, chem nuzhno: ya potreboval "vsego Versilova" - eto gorazdo bol'she, chem nuzhno; mne Versilova vovse ne nuzhno. - Drug moj, ty, ya vizhu, hochesh' naverstat' proigrannoe vnizu. Ty, ochevidno, raskayalsya, a tak kak raskayat'sya znachit u nas nemedlenno na kogo-nibud' opyat' nakinut'sya, to vot ty i ne hochesh' v drugoj raz na mne promahnut'sya. YA rano prishel, a ty eshche ne ostyl i k tomu zhe tugo vynosish' kritiku. No sadis', radi boga, ya tebe koe-chto prishel soobshchit'; blagodaryu, vot tak. Iz togo, chto ty skazal materi vnizu, uhodya, slishkom yasno, chto o nam, vo vsyakom dazhe sluchae, luchshe raz®ehat'sya. YA prishel s tem, chtob ugovorit' tebya sdelat' eto po vozmozhnosti myagche i bez skandala, chtob ne ogorchit' i ne ispugat' tvoyu mat' eshche bol'she. Dazhe to, chto ya poshel syuda sam, uzhe ee obodrilo: ona kak-to veruet, chto my eshche uspeem primirit'sya, nu i chto vse pojdet po-prezhnemu. YA dumayu, esli b my s toboj, zdes' teper', raz ili dva pogromche rassmeyalis', to poselili by vostorg v ih robkih serdcah. Pust' eto i prostye serdca, no oni lyubyashchie, iskrenno i prostodushno, pochemu zhe ne poleleyat' ih pri sluchae? Nu, vot eto raz. Vtoroe: pochemu by nam nepremenno rasstavat'sya s zhazhdoj mesti, s skrezhetom zubov, s klyatvami i tak dalee? Bezo vsyakogo somneniya, nam veshat'sya drug drugu na sheyu sovsem ni k chemu, no mozhno rasstat'sya, tak skazat', vzaimno uvazhaya drug druga, ne pravda li, a? - Vse eto - vzdor! Obeshchayu, chto s®edu bez skandalu - i dovol'no. |to vy dlya materi hlopochete? A mne tak kazhetsya, chto spokojstvie materi vam tut reshitel'no vse ravno, i vy tol'ko tak govorite. - Ty ne verish'? - Vy govorite so mnoj reshitel'no kak s rebenkom! - Drug moj, ya gotov za eto tysyachu raz prosit' u tebya proshcheniya, nu i tam za vse, chto ty na mne naschityvaesh', za vse eti gody tvoego detstva i tak dalee, no, cher enfant, chto zhe iz etogo vyjdet? Ty tak umen, chto ne zahochesh' sam ochutit'sya v takom glupom polozhenii. YA uzhe i ne govoryu o tom, chto dazhe do sej pory ne sovsem ponimayu harakter tvoih uprekov: v samom dele, v chem ty, sobstvenno, menya obvinyaesh'? V tom, chto rodilsya ne Versilovym? Ili net? Ba! ty smeesh'sya prezritel'no i mahaesh' rukami, stalo byt', net? - Pover'te, net. Pover'te, ne nahozhu nikakoj chesti nazyvat'sya Versilovym. - O chesti ostavim; k tomu zhe tvoj otvet nepremenno dolzhen byt' demokratichen; no esli tak, to za chto zhe ty obvinyaesh' menya? - Tat'yana Pavlovna skazala sejchas vse, chto mne nado bylo uznat' i chego ya nikak ne mog ponyat' do nee: eto to, chto ne otdali zhe vy menya v sapozhniki, sledstvenno, ya eshche dolzhen byt' blagodaren. Ponyat' ne mogu, otchego ya neblagodaren, dazhe i teper', dazhe kogda menya vrazumili. Uzh ne vasha li krov' gordaya govorit, Andrej Petrovich? - Veroyatno, net. I, krome togo, soglasis', chto vse tvoi vyhodki vnizu, vmesto togo chtob padat' na menya, kak i prednaznachalis' toboyu, tiranili i terzali odnu ee. Mezhdu tem, kazhetsya, ne tebe by ee sudit'. Da i chem ona pered toboj vinovata? Raz®yasni mne tozhe, kstati, drug moj: ty dlya chego eto i s kakoyu by cel'yu rasprostranyal i v shkole, i v gimnazii, i vo vsyu zhizn' svoyu, i dazhe pervomu vstrechnomu, kak ya slyshal, o svoej nezakonnorozhdennosti? YA slyshal, chto ty delal eto s kakoyu-to osobennoyu ohotoyu. A mezhdu tem vse eto vzdor i gnusnaya kleveta: ty zakonnorozhdennyj, Dolgorukij, syn Makara Ivanycha Dolgorukogo, cheloveka pochtennogo i zamechatel'nogo umom i harakterom. Esli zhe ty poluchil vysshee obrazovanie, to dejstvitel'no blagodarya byvshemu pomeshchiku tvoemu Versilovu, no chto zhe iz etogo vyhodit? Glavnoe, provozglashaya o svoej nezakonnorozhdennosti, chto samo soboyu uzhe kleveta, ty tem samym razoblachal tajnu tvoej materi i, iz kakoj-to lozhnoj gordosti, tashchil svoyu mat' na sud pered pervoyu vstrechnoyu gryaz'yu. Drug moj, eto ochen' neblagorodno, tem bolee chto tvoya mat' ni v chem ne vinovna lichno: eto harakter chistejshij, a esli ona ne Versilova, to edinstvenno potomu, chto do sih por zamuzhem. - Dovol'no, ya s vami sovershenno soglasen i nastol'ko veryu v vash um, chto vpolne nadeyus', vy perestanete slishkom uzh dolgo raspekat' menya. Vy tak lyubite meru; a mezhdu tem est' mera vsemu, dazhe i vnezapnoj lyubvi vashej k moej materi. Luchshe vot chto: esli vy reshilis' ko mne zajti i u menya prosidet' chetvert' chasa ili polchasa (ya vse eshche ne znayu dlya chego, nu, polozhim, dlya spokojstviya materi) - i, sverh togo, s takoj ohotoj so mnoj govorite, nesmotrya na to chto proizoshlo vnizu, to rasskazhite uzh mne luchshe pro moego otca - vot pro etogo Makara Ivanova, strannika. YA imenno ot vas by hotel uslyhat' o nem; ya sprosit' vas davno namerevalsya. Rasstavayas', i, mozhet byt', nadolgo, ya by ochen' hotel ot vas zhe poluchit' otvet i eshche na vopros: neuzheli v celye eti dvadcat' let vy ne mogli podejstvovat' na predrassudki moej materi, a teper' tak dazhe i sestry, nastol'ko, chtob rasseyat' svoim civilizuyushchim vliyaniem pervonachal'nyj mrak okruzhavshej ee sredy? O, ya ne pro chistotu ee govoryu! Ona i bez togo vsegda byla beskonechno vyshe vas nravstvenno, izvinite, no... eto lish' beskonechno vysshij mertvec. ZHivet lish' odin Versilov, a vse ostal'noe krugom nego i vse s nim svyazannoe prozyabaet pod tem nepremennym usloviem, chtob imet' chest' pitat' ego svoimi silami, svoimi zhivymi sokami. No ved' byla zhe i ona kogda-to zhivaya? Ved' vy chto-nibud' polyubili zhe v nej? Ved' byla zhe i ona kogda-to zhenshchinoj? - Drug moj, esli hochesh', nikogda ne byla, - otvetil on mne, totchas zhe skrivivshis' v tu pervonachal'nuyu, togdashnyuyu so mnoj maneru, stol' mne pamyatnuyu i kotoraya tak besila menya: to est', po-vidimomu, on samo iskrennee prostodushie, a smotrish' - vse v nem odna lish' glubochajshaya nasmeshka, tak chto ya inoj raz nikak ne mog razobrat' ego lica, - nikogda ne byla! Russkaya zhenshchina - zhenshchinoj nikogda ne byvaet. - Pol'ka, francuzhenka byvaet? Ili ital'yanka, strastnaya ital'yanka, vot chto sposobno plenit' civilizovannogo russkogo vysshej sredy, vrode Versilova? - Nu, mog li ya ozhidat', chto vstrechu slavyanofila? - rassmeyalsya Versilov. YA pripominayu slovo v slovo rasskaz ego; on stal govorit' s bol'shoj dazhe ohotoj i s vidimym udovol'stviem. Mne slishkom yasno bylo, chto on prishel ko mne vovse ne dlya boltovni i sovsem ne dlya togo, chtob uspokoit' mat', a naverno imeya drugie celi. II. - My vse nashi dvadcat' let, s tvoeyu mater'yu, sovershenno prozhili molcha, - nachal on svoyu boltovnyu (v vysshej stepeni vydelanno i nenatural'no), - i vse, chto bylo u nas, tak i proizoshlo molcha. Glavnym harakterom vsego dvadcatiletiya svyazi nashej bylo - bezmolvie. YA dumayu, my dazhe ni razu ne possorilis'. Pravda, ya chasto otluchalsya i ostavlyal ee odnu, no konchalos' tem, chto vsegda priezzhal obratno. Nous revenons toujours, i eto uzh takoe osnovnoe svojstvo muzhchin; u nih eto ot velikodushiya. Esli by delo braka zaviselo ot odnih zhenshchin - ni odnogo by braka ne ucelelo. Smirenie, bezotvetnost', prinizhennost' i v to zhe vremya tverdost', sila, nastoyashchaya sila - vot harakter tvoej materi. Zamet', chto eto luchshaya iz vseh zhenshchin, kakih ya vstrechal na svete. A chto v nej sila est' - eto ya zasvidetel'stvuyu: vidal zhe ya, kak eta sila ee pitala. Tam, gde kasaetsya, ya ne skazhu ubezhdenij - pravil'nyh ubezhdenij tut byt' ne mozhet, - no togo, chto schitaetsya u nih ubezhdeniem, a stalo byt', po-ihnemu, i svyatym, tam prosto hot' na muki. Nu, a sam mozhesh' zaklyuchit': pohozh li ya na muchitelya? Vot pochemu ya i predpochel pochti vo vsem zamolchat', a ne potomu tol'ko, chto eto legche, i, priznayus', ne raskaivayus'. Takim obrazom, vse oboshlos' samo soboyu shiroko i gumanno, tak chto ya sebe dazhe nikakoj hvaly ne pripisyvayu. Skazhu kstati, v skobkah, chto pochemu-to podozrevayu, chto ona nikogda ne verila v moyu gumannost', a potomu vsegda trepetala; no, trepeshcha, v to zhe vremya ne poddalas' ni na kakuyu kul'turu. Oni kak-to eto umeyut, a my tut chego-to ne ponimaem, i voobshche oni umeyut luchshe nashego obdelyvat' svoi dela. Oni mogut prodolzhat' zhit' po-svoemu v samyh nenatural'nyh dlya nih polozheniyah i v samyh ne ihnih polozheniyah ostavat'sya sovershenno samimi soboj. My tak ne umeem. - Kto oni? YA vas nemnogo ne ponimayu. - Narod, drug moj, ya govoryu pro narod. On dokazal etu velikuyu, zhivuchuyu silu i istoricheskuyu shirokost' svoyu i nravstvenno, i politicheski. No, chtoby obratit'sya k nashemu, to zamechu pro mat' tvoyu, chto ona ved' ne vse molchit; tvoya mat' inogda i skazhet, no skazhet tak, chto ty pryamo uvidish', chto tol'ko vremya poteryal govorivshi, hotya by dazhe pyat' let pered tem postepenno ee prigotovlyal. K tomu zhe vozrazheniya samye neozhidannye. Opyat'-taki zamet', chto ya sovsem ne nazyvayu ee duroj; naprotiv, tut svoego roda um, i dazhe prezamechatel'nyj um; vprochem, ty umu-to, mozhet byt', ne poverish'... - Pochemu net? YA vot tol'ko ne veryu tomu, chto vy sami-to v ee um verite v samom dele, i ne pritvoryayas'. - Da? Ty menya schitaesh' takim hameleonom? Drug moj, ya tebe nemnogo slishkom pozvolyayu... kak balovannomu synu... no pust' uzhe na etot raz tak i ostanetsya. - Rasskazhite mne pro moego otca, esli mozhete, pravdu. - Naschet Makara Ivanovicha? Makar Ivanovich - eto, kak ty uzhe znaesh', dvorovyj chelovek, tak skazat', pozhelavshij nekotoroj slavy... - Ob zaklad pob'yus', chto vy emu v etu minutu v chem-nibud' zaviduete! - Naprotiv, moj drug, naprotiv, i esli hochesh', to ochen' rad, chto vizhu tebya v takom zamyslovatom raspolozhenii duha; klyanus', chto ya imenno teper' v nastroenii v vysshej stepeni pokayannom, i imenno teper', v etu minutu, v tysyachnyj raz mozhet byt', bessil'no zhaleyu obo vsem, dvadcat' let tomu nazad proisshedshem. K tomu zhe, vidit bog, chto vse eto proizoshlo v vysshej stepeni nechayanno... nu a potom, skol'ko bylo v silah moih, i gumanno; po krajnej mere skol'ko ya togda predstavlyal sebe podvig gumannosti. O, my togda vse kipeli revnost'yu delat' dobro, sluzhit' grazhdanskim celyam, vysshej idee; osuzhdali chiny, rodovye prava nashi, derevni i dazhe lombard, po krajnej mere nekotorye iz nas... Klyanus' tebe. Nas bylo nemnogo, no my govorili horosho i, uveryayu tebya, dazhe postupali inogda horosho. - |to kogda vy na pleche-to rydali? - Drug moj, ya s toboj soglasen vo vsem vpered; kstati, ty o pleche slyshal ot menya zhe, a stalo byt', v siyu minutu upotreblyaesh' vo zlo moe zhe prostodushie i moyu zhe doverchivost'; no soglasis', chto eto plecho, pravo, bylo ne tak durno, kak ono kazhetsya s pervogo vzglyada, osobenno dlya togo vremeni; my ved' tol'ko togda nachinali. YA, konechno, lomalsya, no ya ved' togda eshche ne znal, chto lomayus'. Razve ty, naprimer, nikogda ne lomaesh'sya v prakticheskih sluchayah? - YA sejchas vnizu nemnogo raschuvstvovalsya, i mne ochen' stalo stydno, vzojdya syuda, pri mysli, chto vy podumaete, chto ya lomalsya. |to pravda, chto v inyh sluchayah hot' i iskrenno chuvstvuesh', no inogda predstavlyaesh'sya; vnizu zhe, teper', klyanus', vse bylo natural'no. - Imenno eto i est'; ty preudachno opredelil v odnom slove: "hot' i iskrenno chuvstvuesh', no vse-taki predstavlyaesh'sya"; nu, vot tak tochno i bylo so mnoj: ya hot' i predstavlyalsya, no rydal sovershenno iskrenno. Ne sporyu, chto Makar Ivanovich mog by prinyat' eto plecho za usilenie nasmeshki, esli by byl ostroumnee; no ego chestnost' pomeshala togda ego prozorlivosti. Ne znayu tol'ko, zhalel on menya togda ili net; pomnitsya, mne togo togda ochen' hotelos'. - Znaete, - prerval ya ego, - vy vot i teper', govorya eto, nasmehaetes'. I voobshche, vse vremya, poka vy govorili so mnoj, ves' etot mesyac, vy nasmehalis'. Zachem vy vsegda eto delali, kogda govorili so mnoj? - Ty dumaesh'? - otvetil on krotko, - ty ochen' mnitelen; vprochem, esli ya i zasmeyus', to ne nad toboj, ili, po krajnej mere, ne nad toboj odnim, bud' pokoen. No ya teper' ne smeyus', a togda - odnim slovom, ya sdelal togda vse, chto mog, i, pover', ne v svoyu pol'zu. My, to est' prekrasnye lyudi, v protivopolozhnost' narodu, sovsem ne umeli togda dejstvovat' v svoyu pol'zu: naprotiv, vsegda sebe pakostili skol'ko vozmozhno, i ya podozrevayu, chto eto-to i schitalos' u nas togda kakoj-to "vysshej i nashej zhe pol'zoj", razumeetsya v vysshem smysle. Tepereshnee pokolenie lyudej peredovyh nesravnenno nas zagrebistee. YA togda, eshche do greha, ob®yasnil Makaru Ivanovichu vse s neobyknovennoyu pryamotoj. YA teper' soglasen, chto mnogoe iz togo ne nado bylo ob®yasnyat' vovse, tem bolee s takoj pryamotoj: ne govorya uzhe o gumannosti, bylo by dazhe vezhlivee; no podi uderzhi sebya, kogda, rastancevavshis', zahochetsya sdelat' horoshen'koe pa? A mozhet byt', takovy trebovaniya prekrasnogo i vysokogo v samom dele, ya etogo vo vsyu zhizn' ne mog razreshit'. Vprochem, eto slishkom glubokaya tema dlya poverhnostnogo razgovora nashego, no klyanus' tebe, chto ya teper' inogda umirayu ot styda, vspominaya. YA togda predlozhil emu tri tysyachi rublej, i, pomnyu, on vse molchal, a tol'ko ya govoril. Predstav' sebe, mne voobrazilos', chto on menya boitsya, to est' moego krepostnogo prava, i, pomnyu, ya vsemi silami staralsya ego obodrit'; ya ego ugovarival, nichego ne opasayas', vyskazat' vse ego zhelaniya, i dazhe so vsevozmozhnoyu kritikoj. V vide garantii ya daval emu slovo, chto esli on ne zahochet moih uslovij, to est' treh tysyach, vol'noj (emu i zhene, razumeetsya) i voyazha na vse chetyre storony (bez zheny, razumeetsya), - to pust' skazhet pryamo, i ya totchas zhe dam emu vol'nuyu, otpushchu emu zhenu, nagrazhu ih oboih, kazhetsya temi zhe tremya tysyachami, i uzh ne oni ot menya ujdut na vse chetyre storony, a ya sam ot nih uedu na tri goda v Italiyu, odin-odinehonek. Mon ami, ya by ne vzyal s soboj v Italiyu mademoiselle Sapozhkovu, bud' uveren: ya byl chrezvychajno chist v te minuty. I chto zhe? |tot Makar otlichno horosho ponimal, chto ya tak i sdelayu, kak govoryu; no on prodolzhal molchat', i tol'ko kogda ya hotel bylo uzhe v tretij raz pripast', otstranilsya, mahnul rukoj i vyshel, dazhe s nekotoroyu besceremonnost'yu, uveryayu tebya, kotoraya dazhe menya togda udivila. YA togda mel'kom uvidal sebya v zerkale i zabyt' ne mogu. Voobshche oni, kogda nichego ne govoryat - vsego huzhe, a eto byl mrachnyj harakter, i, priznayus', ya ne tol'ko ne doveryal emu, prizyvaya v kabinet, no uzhasno dazhe boyalsya: v etoj srede est' haraktery, i uzhasno mnogo, kotorye zaklyuchayut v sebe, tak skazat', olicetvorenie neporyadochnosti, a etogo boish'sya pushche poboev. Sic. I kak ya riskoval, kak riskoval! Nu chto, esli b on zakrichal na ves' dvor, zavyl, sej uezdnyj Uriya, - nu chto by togda bylo so mnoj, s takim maloroslym Davidom, i chto by ya sumel togda sdelat'? Vot potomu-to ya i pustil prezhde vsego tri tysyachi, eto bylo instinktivno, no ya, k schast'yu, oshibsya: etot Makar Ivanovich byl nechto sovsem drugoe... - Skazhite, greh byl? Vy skazali sejchas, chto pozvali muzha eshche do greha? - To est', vidish' li, eto kak razumet'... - Znachit, byl. Vy skazali sejchas, chto vy v nem oshiblis', chto eto bylo nechto drugoe; chto zhe drugoe? - A chto imenno, ya i do sih por ne znayu. No chto-to drugoe, i, znaesh', dazhe ves'ma poryadochnoe; zaklyuchayu potomu, chto mne pod konec stalo vtroe pri nem sovestnee. On na drugoj zhe den' soglasilsya na voyazh, bez vsyakih slov, razumeetsya ne zabyv ni odnoj iz predlozhennyh mnoyu nagrad. - Den'gi vzyal? - Eshche kak! I znaesh', moj drug, v etom punkte dazhe sovsem Udivil menya. Treh tysyach u menya togda v karmane, razumeetsya, ne sluchilos', no ya dostal sem'sot rublej i vruchil emu ih na pervyj sluchaj, i chto zhe? On dve tysyachi trista ostal'nyh streboval zhe s menya, v vide zaemnogo pis'ma, dlya vernosti, na imya odnogo kupca. Potom, cherez dva goda, on po etomu pis'mu streboval s menya uzhe den'gi sudom i s procentami, tak chto menya opyat' udivil, tem bolee chto bukval'no poshel sbirat' na postroenie bozh'ego hrama, i s teh por vot uzhe dvadcat' let skitaetsya. Ne ponimayu, zachem stranniku stol'ko sobstvennyh deneg... den'gi takaya svetskaya veshch'... YA, konechno, predlagal ih v tu minutu iskrenno i, tak skazat', s pervym pylom, no potom, po proshestvii stol' mnogih minut, ya, estestvenno, mog odumat'sya... i rasschityval, chto on po krajnej mere menya poshchadit... ili, tak skazat', nas poshchadit, nas s neyu, podozhdet hot' po krajnej mere. Odnako dazhe ne podozhdal... (Sdelayu zdes' neobhodimoe notabene: (5) esli by sluchilos', chto mat' perezhila gospodina Versilova, to ostalas' by bukval'no bez grosha na starosti let, kogda b ne eti tri tysyachi Makara Ivanovicha, davno uzhe udvoennye procentami i kotorye on ostavil ej vse celikom, do poslednego rublya, v proshlom godu, po duhovnomu zaveshchaniyu. On predugadal Versilova dazhe v to eshche vremya.) - Vy raz govorili, chto Makar Ivanovich prihodil k vam neskol'ko raz na pobyvku i vsegda ostanavlivalsya na kvartire u matushki? - Da, moj drug, i ya, priznayus', sperva uzhasno boyalsya etih poseshchenij. Vo ves' etot srok, v dvadcat' let, on prihodil vsego raz shest' ili sem', i v pervye razy ya, esli byval doma, pryatalsya. Dazhe ne ponimal snachala, chto eto znachit i zachem on yavlyaetsya? No potom, po nekotorym soobrazheniyam, mne pokazalos', chto eto bylo vovse ne tak glupo s ego storony. Potom, sluchajno, ya kak-to vzdumal polyubopytstvovat' i vyshel poglyadet' na nego i, uveryayu tebya, vynes preoriginal'noe vpechatlenie. |to uzhe v tret'e ili chetvertoe ego poseshchenie, imenno v tu epohu, kogda ya postupal v mirovye posredniki i kogda, razumeetsya, izo vseh sil prinyalsya izuchat' Rossiyu. YA ot nego uslyshal dazhe chrezvychajno mnogo novogo. Krome togo, vstretil v nem imenno to, chego nikak ne ozhidal vstretit': kakoe-to blagodushie, rovnost' haraktera i, chto vsego udivitel'nee, chut' ne veselost'. Ni malejshego nameka na to (tu comprends?) i v vysshej stepeni umen'e govorit' delo, i govorit' prevoshodno, to est' bez glupogo ihnego dvorovogo glubokomysliya, kotorogo ya, priznayus' tebe, nesmotrya na ves' moj demokratizm, terpet' ne mogu, i bez vseh etih napryazhennyh rusizmov, kotorymi govoryat u nas v romanah i na scene "nastoyashchie russkie lyudi". Pri etom chrezvychajno malo o religii, esli tol'ko ne zagovorish' sam, i premilye dazhe rasskazy v svoem rode o monastyryah i monastyrskoj zhizni, esli sam polyubopytstvuesh'. A glavnoe - pochtitel'nost', eta skromnaya pochtitel'nost', imenno ta pochtitel'nost', kotoraya neobhodima dlya vysshego ravenstva, malo togo, bez kotoroj, po-moemu, ne dostignesh' i pervenstva. Tut imenno, cherez otsutstvie malejshej zanoschivosti, dostigaetsya vysshaya poryadochnost' i yavlyaetsya chelovek, uvazhayushchij sebya nesomnenno i imenno v svoem polozhenii, kakovo by ono tam ni bylo i kakova by ni dostalas' emu sud'ba. |ta sposobnost' uvazhat' sebya imenno v svoem polozhenii - chrezvychajno redka na svete, po krajnej mere stol' zhe redka, kak i istinnoe sobstvennoe dostoinstvo... Ty sam uvidish', kol' pozhivesh'. No vsego bolee porazilo menya vposledstvii, i imenno vposledstvii, a ne vnachale (pribavil Versilov) - to, chto etot Makar chrezvychajno osanist soboyu i, uveryayu tebya, chrezvychajno krasiv. Pravda, star, no Smuglolic, vysok i pryam, prost i vazhen; ya dazhe podivilsya moej bednoj Sof'e, kak eto ona mogla togda predpochest' menya; togda emu bylo pyat'desyat, no vse zhe on byl takoj molodec, a ya pered nim takoj vertun. Vprochem, pomnyu, on uzhe i togda byl nepozvolitel'no sed, stalo byt', takim zhe sedym na nej i zhenilsya... Vot razve eto povliyalo. U etogo Versilova byla podlejshaya zamashka iz vysshego tona: skazav (kogda nel'zya bylo inache) neskol'ko preumnyh i prekrasnyh veshchej, vdrug konchit' narochno kakoyu-nibud' glupost'yu, vrode etoj dogadki pro sedinu Makara Ivanovicha i pro vliyanie ee na mat'. |to on delal narochno i, veroyatno, sam ne znaya zachem, po glupejshej svetskoj privychke. Slyshat' ego - kazhetsya, govorit ochen' ser'ezno, a mezhdu tem pro sebya krivlyaetsya ili smeetsya. III. Ne ponimayu, pochemu vdrug togda na menya nashlo strashnoe ozloblenie. Voobshche, ya s bol'shim neudovol'stviem vspominayu o nekotoryh moih vyhodkah v te minuty; ya vdrug vstal so stula. - Znaete chto, - skazal ya, - vy govorite, chto prishli, glavnoe, s tem, chtoby mat' podumala, chto my pomirilis'. Vremeni proshlo dovol'no, chtob ej podumat'; ne ugodno li vam ostavit' menya odnogo? On slegka pokrasnel i vstal s mesta: - Milyj moj, ty chrezvychajno so mnoj besceremonen. Vprochem, do svidan'ya; nasil'no mil ne budesh'. YA pozvolyu sebe tol'ko odin vopros: ty dejstvitel'no hochesh' ostavit' knyazya? - Aga! YA tak i znal, chto u vas osobye celi... - To est' ty podozrevaesh', chto ya prishel sklonyat' tebya ostat'sya u knyazya, imeya v tom svoi vygody. No, drug moj, uzh ne dumaesh' li ty, chto ya iz Moskvy tebya vypisal, imeya v vidu kakuyu-nibud' svoyu vygodu? O, kak ty mnitelen! YA, naprotiv, zhelaya tebe zhe vo vsem dobra. I dazhe vot teper', kogda tak popravilis' i moi sredstva, ya by zhelal, chtoby ty, hot' inogda, pozvolyal mne s mater'yu pomogat' tebe. - YA vas ne lyublyu, Versilov. - I dazhe "Versilov". Kstati, ya ochen' sozhaleyu, chto ne mog peredat' tebe etogo imeni, ibo v sushchnosti tol'ko v etom i sostoit vsya vina moya, esli uzh est' vina, ne pravda li? No, opyat'-taki, ne mog zhe ya zhenit'sya na zamuzhnej, sam rassudi. - Vot pochemu, veroyatno, i hoteli zhenit'sya na nezamuzhnej? Legkaya sudoroga proshla po licu ego. - |to ty pro |ms. Slushaj, Arkadij, ty vnizu pozvolil sebe etu zhe vyhodku, ukazyvaya na menya pal'cem, pri materi. Znaj zhe, chto imenno tut ty naibolee promahnulsya. Iz istorii s pokojnoj Lidiej Ahmakovoj ty ne znaesh' rovno nichego. Ne znaesh' i togo, naskol'ko v etoj istorii sama tvoya mat' uchastvovala, da, nesmotrya na to chto ee tam so mnoyu ne bylo; i esli ya kogda videl dobruyu zhenshchinu, to togda, smotrya na mat' tvoyu. No dovol'no; eto vse poka eshche tajna, a ty - ty govorish' neizvestno chto i s chuzhogo golosa. - Knyaz' imenno segodnya govoril, chto vy lyubitel' neoperivshihsya devochek. - |to knyaz' govoril? - Da, slushajte, hotite, ya vam skazhu v tochnosti, dlya chego vy teper' ko mne prihodili? YA vse eto vremya sidel i sprashival sebya: v chem tajna etogo vizita i nakonec, kazhetsya, teper' dogadalsya. On bylo uzhe vyhodil, no ostanovilsya i povernul ko mne golovu v ozhidanii. - Davecha ya progovorilsya mel'kom, chto pis'mo Tushara k Tat'yane Pavlovne, popavshee v bumagi Andronikova, ochutilos', po smerti ego, v Moskve u Mar'i Ivanovny. YA videl, kak u vas chto-to vdrug dernulos' v lice, i tol'ko teper' dogadalsya, kogda u vas eshche raz, sejchas, chto-to opyat' dernulos' tochno tak zhe v lice: vam prishlo togda, vnizu, na mysl', chto esli odno pis'mo Andronikova uzhe ochutilos' u Mar'i Ivanovny, to pochemu zhe i drugomu ne ochutit'sya? A posle Andronikova mogli ostat'sya prevazhnye pis'ma, a? Ne pravda li? - I ya, pridya k tebe, hotel zastavit' tebya o chem-nibud' proboltat'sya? - Sami znaete. On ochen' poblednel. - |to ty ne sam soboyu dogadalsya; tut vliyanie zhenshchiny; i skol'ko uzhe nenavisti v slovah tvoih - v gruboj dogadke tvoej! - ZHenshchiny? A ya etu zhenshchinu kak raz videl segodnya! Vy, mozhet byt', imenno chtob shpionit' za nej, i hotite menya ostavit' u knyazya? - Odnako vizhu, chto ty chrezvychajno daleko ujdesh' po novoj svoej doroge. Uzh ne eto li "tvoya ideya"? Prodolzhaj, moj drug, ty imeesh' nesomnennye sposobnosti po sysknoj chasti. Dan talant, tak nado usovershenstvovat'. On priostanovilsya perevesti dyhanie. - Beregites', Versilov, ne delajte menya vragom vashim! - Drug moj, poslednie svoi mysli v takih sluchayah nikto ne vyskazyvaet, a berezhet pro sebya. A zatem, posveti mne, proshu tebya. Ty hot' mne i vrag, no ne do takoj zhe, veroyatno, stepeni, chtob pozhelat' mne slomat' sebe sheyu. Tiens, mon ami, voobrazi, - prodolzhal on spuskayas', - a ved' ya ves' etot mesyac prinimal tebya za dobryaka. Ty tak hochesh' zhit' i tak zhazhdesh' zhit', chto daj, kazhetsya, tebe tri zhizni, tebe i teh budet malo: eto u tebya na lice napisano; nu, a takie bol'sheyu chast'yu dobryaki. I vot kak zhe ya oshibsya! IV. Ne mogu vyrazit', kak szhalos' u menya serdce, kogda ya ostalsya odin: tochno ya otrezal zhiv'em sobstvennyj kusok myasa! Dlya chego ya tak vdrug razozlilsya i dlya chego tak obidel ego - tak usilenno i narochno, - ya by ne mog teper' rasskazat', konechno i togda tozhe. I kak on poblednel! I chto zhe: eta blednost', mozhet byt', byla vyrazheniem samogo iskrennego i chistogo chuvstva i samoj glubokoj goresti, a ne zlosti i ne obidy. Mne vsegda kazalos', chto byvali minuty, kogda on ochen' lyubil menya. Pochemu, pochemu ne verit' mne teper' etomu, tem bolee chto uzhe tak mnogoe sovershenno ob®yasneno teper'? A razozlilsya ya vdrug i vygnal ego dejstvitel'no, mozhet byt', i ot vnezapnoj dogadki, chto on prishel ko mne, nadeyas' uznat': ne ostalos' li u Mar'i Ivanovny eshche pisem Andronikova? CHto on dolzhen byl iskat' etih pisem i ishchet ih - eto ya znal. No kto znaet, mozhet byt' togda, imenno v tu minutu, ya uzhasno oshibsya! I kto znaet, mozhet byt', ya zhe, etoyu zhe samoj oshibkoj, i navel ego vposledstvii na mysl' o Mar'e Ivanovne i o vozmozhnosti u nej pisem? I nakonec, opyat' strannost': opyat' on povtoryal slovo v slovo moyu mysl' (o treh zhiznyah), kotoruyu ya vyskazal davecha Kraftu, glavnoe moimi zhe slovami. Sovpadenie slov opyat'-taki sluchaj, no vse-taki kak zhe znaet on sushchnost' moej prirody: kakoj vzglyad, kakaya ugadka! No, esli tak ponimaet odno, zachem zhe sovsem ne ponimaet drugogo? I neuzheli on ne lomalsya, a i v samom dele ne v sostoyanii byl dogadat'sya, chto mne ne dvoryanstvo versilovskoe nuzhno bylo, chto ne rozhdeniya moego ya ne mogu emu prostit', a chto mne samogo Versilova vsyu zhizn' nado bylo, vsego cheloveka, otca, i chto eta mysl' voshla uzhe v krov' moyu? Neuzheli zhe takoj tonkij chelovek nastol'ko tup i grub? A esli net, to zachem zhe on menya besit, zachem pritvoryaetsya? Glava vos'maya I. Nautro ya postaralsya vstat' kak mozhno ran'she. Obyknovenno u nas podnimalis' okolo vos'mi chasov, to est' ya, mat' i sestra; Versilov nezhilsya do poloviny desyatogo. Akkuratno v polovine devyatogo mat' prinosila mne kofej. No na etot raz ya, ne dozhdavshis' kofeyu, uliznul iz domu rovno v vosem' chasov. U menya eshche s vechera sostavilsya obshchij plan dejstvij na ves' etot den'. V etom plane, nesmotrya na strastnuyu reshimost' nemedlenno pristupit' k vypolneniyu, ya uzhe chuvstvoval, bylo chrezvychajno mnogo netverdogo i neopredelennogo v sam