chtoby ponyat' tu glupost', kotoruyu ya sdelal. Itak, ya zhdal i ne somnevalsya, kak razdalsya zvonok. YA slyshal, kak netoroplivymi shagami proshla po koridorchiku kuharka i molcha, toch'-v-toch' kak i davecha menya, vpustila voshedshih. |to byli dve damy, i obe gromko govorili, no kakovo zhe bylo moe izumlenie, kogda ya po golosu uznal v odnoj Tat'yanu Pavlovnu, a v drugoj - imenno tu zhenshchinu, kotoruyu vsego menee prigotovlen byl teper' vstretit', da eshche pri takoj obstanovke! Oshibat'sya ya ne mog: ya slyshal etot zvuchnyj, sil'nyj, metallicheskij golos vchera, pravda vsego tri minuty, no on ostalsya v moej dushe. Da, eto byla "vcherashnyaya zhenshchina". CHto mne bylo delat'? YA vovse ne chitatelyu zadayu etot vopros, ya tol'ko predstavlyayu sebe etu togdashnyuyu minutu, i sovershenno ne v silah dazhe i teper' ob®yasnit', kakim obrazom sluchilos', chto ya vdrug brosilsya za zanavesku i ochutilsya v spal'ne Tat'yany Pavlovny. Koroche, ya spryatalsya i edva uspel vskochit', kak oni voshli. Pochemu ya ne poshel k nim navstrechu, a spryatalsya, - ne znayu; vse sluchilos' nechayanno, v vysshej stepeni bezotchetno. Vskochiv v spal'nyu i natknuvshis' na krovat', ya totchas zametil, chto est' dver' iz spal'ni v kuhnyu, stalo byt' byl ishod iz bedy i mozhno bylo ubezhat' sovsem, no - o uzhas! - dver' byla zaperta na zamok, a v shchelke klyucha ne bylo. V otchayanii ya opustilsya na krovat'; mne yasno predstavilos', chto, stalo byt', ya teper' budu podslushivat', a uzhe po pervym frazam, po pervym zvukam razgovora ya dogadalsya, chto razgovor ih sekretnyj i shchekotlivyj. O, konechno, chestnyj i blagorodnyj chelovek dolzhen byl vstat', dazhe i teper', vyjti i gromko skazat': "YA zdes', podozhdite!" - i, nesmotrya na smeshnoe polozhenie svoe, projti mimo; no ya ne vstal i ne vyshel; ne posmel, podlejshim obrazom strusil. - Milaya moya vy, Katerina Nikolaevna, gluboko vy menya ogorchaete, - umolyala Tat'yana Pavlovna, - uspokojtes' vy raz navsegda, ne k vashemu eto dazhe harakteru. Vezde, gde vy, tam i radost', i vdrug teper'... Da uzh v menya-to vy, ya dumayu, prodolzhaete verit': ved' znaete, kak ya vam predana. Ved' uzh ne men'she, kak i Andreyu Petrovichu, k kotoromu opyat'-taki vechnoj predannosti moej ne skryvayu... Nu tak pover'te zhe mne, chest'yu klyanus' vam, net etogo dokumenta v rukah u nego, a mozhet byt', i sovsem ni u kogo net; da i ne sposoben on na takie pronyrstva, greh vam i podozrevat'. Sami vy oba tol'ko sochinili sebe etu vrazhdu... - Dokument est', a on sposoben na vse. I chto zh, vhozhu vchera, i pervaya vstrecha - ce petit espion, kotorogo on knyazyu navyazal. - |h, ce petit espion. Vo-pervyh, vovse i ne espion, potomu chto eto ya, ya ego nastoyala k knyazyu pomestit', a to on v Moskve pomeshalsya by ili pomer s golodu, - vot kak ego attestovali ottuda; i glavnoe, etot grubyj mal'chishka dazhe sovsem durachok, gde emu byt' shpionom? - Da, kakoj-to durachok, chto, vprochem, ne meshaet emu stat' merzavcem. YA tol'ko byla v dosade, a to by umerla vchera so smehu: poblednel, podbezhal, rassharkivaetsya, po-francuzski zagovoril. A v Moskve Mar'ya Ivanovna menya o nem, kak o genii, uveryala. CHto neschastnoe pis'mo eto celo i gde-to nahoditsya v samom opasnom meste - eto ya, glavnoe, po licu etoj Mar'i Ivanovny zaklyuchila. - Krasavica vy moya! Da ved' vy sami zhe govorite, chto u nej net nichego! - To-to i est', chto est': ona tol'ko lzhet, i kakaya eto, ya vam skazhu, iskusnica! Eshche do Moskvy u menya vse eshche ostavalas' nadezhda, chto ne ostalos' nikakih bumag, no tut, tut... - Ah, milaya, naprotiv, eto, govoryat, dobroe i rassuditel'noe sushchestvo, ee pokojnik vyshe vseh svoih plemyannic cenil. Pravda, ya ee ne tak znayu, no - vy by ee obol'stili, moya krasavica! Ved' pobedit' vam nichego ne stoit, ved' ya zhe staruha - vot vlyublena zhe v vas i sejchas vas celovat' primus'... Nu chto by stoilo vam ee obol'stit'! - Obol'shchala, Tat'yana Pavlovna, probovala, v vostorg dazhe ee privela, da hitra uzh i ona ochen'... Net, tut celyj harakter, i osobyj, moskovskij... I predstav'te, posovetovala mne obratit'sya k odnomu zdeshnemu, Kraftu, byvshemu pomoshchniku u Andronikova, avos', deskat', on chto znaet. O Krafte etom ya uzhe imeyu ponyatie i dazhe mel'kom pomnyu ego; no kak skazala ona mne pro etogo Krafta, tut tol'ko ya i uverilas', chto ej ne prosto neizvestno, a chto ona lzhet i vse znaet. - Da pochemu zhe, pochemu zhe? A ved', pozhaluj, chto i mozhno by u nego spravit'sya! |tot nemec, Kraft, ne boltun i, ya pomnyu, prechestnyj - pravo, rassprosit' by ego! Tol'ko ego, kazhetsya, teper' v Peterburge net... - O, vernulsya eshche vchera, ya sejchas u nego byla... YA imenno i prishla k vam v takoj trevoge, u menya ruki-nogi drozhat, ya hotela vas poprosit', angel moj Tat'yana Pavlovna, tak kak vy vseh znaete, nel'zya li uznat' hot' v bumagah ego, potomu chto nepremenno teper' ot nego ostalis' bumagi, tak k komu zh oni teper' ot nego pojdut? Pozhaluj, opyat' v ch'i-nibud' opasnye ruki popadut? YA vashego soveta pribezhala sprosit'. - Da pro kakie vy eto bumagi? - ne ponimala Tat'yana Pavlovna, - da ved' vy zhe govorite, chto sejchas sami byli u Krafta? - Byla, byla, sejchas byla, da on zastrelilsya! Vchera eshche vecherom. YA vskochil s krovati. YA mog vysidet', kogda menya nazyvali o shpionom i idiotom; i chem dal'she oni uhodili v svoem razgovore, tem menee mne kazalos' vozmozhnym poyavit'sya. |to bylo by nevoobrazimo! YA reshil v dushe vysidet', zamiraya, poka Tat'yana Pavlovna vyprovodit gost'yu (esli na moe schast'e sama ne vojdet ran'she zachem-nibud' v spal'nyu), a potom, kak ujdet Ahmakova, pust' togda my hot' poderemsya s Tat'yanoj Pavlovnoj!.. No vdrug teper', kogda ya, uslyshav o Krafte, vskochil s krovati, menya vsego obhvatilo kak sudorogoj. Ne dumaya ni o chem, ne rassuzhdaya i ne voobrazhaya, ya shagnul, podnyal port'eru i ochutilsya pered nimi obeimi. Eshche bylo dostatochno svetlo dlya togo, chtob menya razglyadet', blednogo i drozhashchego... Obe vskriknuli. Da kak i ne vskriknut'? - Kraft? - probormotal ya, obrashchayas' k Ahmakovoj, - zastrelilsya? Vchera? Na zakate solnca? - Gde ty byl? Otkuda ty? - vzvizgnula Tat'yana Pavlovna i bukval'no vcepilas' mne v plecho, - ty shpionil? Ty podslushival? - CHto ya vam sejchas govorila? - vstala s divana Katerina Nikolaevna, ukazyvaya ej na menya. YA vyshel iz sebya. - Lozh', vzdor! - prerval ya ee neistovo, - vy sejchas nazyvali menya shpionom, o bozhe! Stoit li ne tol'ko shpionit', no dazhe i zhit' na svete podle takih, kak vy! Velikodushnyj chelovek konchaet samoubijstvom, Kraft zastrelilsya - iz-za idei, iz-za Gekuby... Vprochem, gde vam znat' pro Gekubu!.. A tut - zhivi mezhdu vashih intrig, valandajsya okolo vashej lzhi, obmanov, podkopov... Dovol'no! - Dajte emu v shcheku! Dajte emu v shcheku! - prokrichala Tat'yana Pavlovna, a tak kak Katerina Nikolaevna hot' i smotrela na menya (ya pomnyu vse do chertochki), ne svodya glaz, no ne dvigalas' s mesta, to Tat'yana Pavlovna, eshche mgnovenie, i naverno by sama ispolnila svoj sovet, tak chto ya nevol'no podnyal ruku, chtob zashchitit' lico; vot iz-za etogo-to dvizheniya ej i pokazalos', chto ya sam zamahivayus'. - Nu, udar', udar'! Dokazhi, chto ham ot rodu! Ty sil'nee zhenshchin, chego zh ceremonit'sya! - Dovol'no klevety, dovol'no! - zakrichal ya. - Nikogda ya ne podnimal ruki na zhenshchinu! Besstydnica vy, Tat'yana Pavlovna, vy vsegda menya prezirali. O, s lyud'mi nado obrashchat'sya ne uvazhaya ih! Vy smeetes', Katerina Nikolaevna, veroyatno, nad moej figuroj; da, bog ne dal mne figury, kak u vashih ad®yutantov. I odnako zhe, ya chuvstvuyu sebya ne unizhennym pered vami, a, naprotiv, vozvyshennym... Nu, vse ravno, kak by ni vyrazit'sya, no tol'ko ya ne vinovat! YA popal syuda nechayanno, Tat'yana Pavlovna; vinovata odna vasha chuhonka ili, luchshe skazat', vashe k nej pristrastie: zachem ona mne na moj vopros ne otvetila i pryamo menya syuda privela? A potom, soglasites' sami, vyskochit' iz spal'ni zhenshchiny mne uzhe pokazalos' do togo monstryuoznym, (7) chto ya reshilsya skoree molcha vynosit' vashi plevki, no ne pokazyvat'sya... Vy opyat' smeetes', Katerina Nikolaevna? - Poshel von, poshel von, idi von! - prokrichala Tat'yana Pavlovna, pochti tolkaya menya. - Ne schitajte ni vo chto ego vran'e, Katerina Nikolaevna: ya vam skazala, chto ottuda ego za pomeshannogo attestovali! - Za pomeshannogo? Ottuda? Kto by eto takoj i otkuda? Vse ravno, dovol'no. Katerina Nikolaevna! klyanus' vam vsem, chto est' svyatogo, razgovor etot i vse, chto ya slyshal, ostanetsya mezhdu nami... CHem ya vinovat, chto uznal vashi sekrety? Tem bolee chto ya konchayu moi zanyatiya s vashim otcom zavtra zhe, tak chto naschet dokumenta, kotoryj vy razyskivaete, mozhete byt' spokojny! - CHto eto?.. Pro kakoj dokument govorite vy? - smutilas' Katerina Nikolaevna, i dazhe do togo, chto poblednela, ili, mozhet byt', tak mne pokazalos'. YA ponyal, chto slishkom uzhe mnogo skazal. YA bystro vyshel; oni molcha provodili menya glazami, i v vysshej stepeni udivlenie bylo v ih vzglyade. Odnim slovom, ya zadal zagadku... Glava devyataya I. YA speshil domoj i - chudnoe delo - ya byl ochen' dovolen soboyu. Tak, konechno, ne govoryat s zhenshchinami, da eshche s takimi zhenshchinami, - vernee skazat', s takoyu zhenshchinoj, potomu chto Tat'yanu Pavlovnu ya ne schital. Mozhet byt', nikak nel'zya skazat' v lico zhenshchine takogo razryada: "Naplevat' na vashi intrigi", no ya skazal eto i byl imenno etim-to i dovolen. Ne govorya o drugom, ya po krajnej mere byl uveren, chto etim tonom zater vse smeshnoe, byvshee v moem polozhenii. No ochen' mnogo dumat' ob etom bylo nekogda: u menya v golove sidel Kraft. Ne to chtob on menya tak uzh ochen' muchil, no vse-taki ya byl potryasen do osnovaniya; i dazhe do togo, chto obyknovennoe chelovecheskoe chuvstvo nekotorogo udovol'stviya pri chuzhom neschastii, to est' kogda kto slomaet nogu, poteryaet chest', lishitsya lyubimogo sushchestva i proch., dazhe obyknovennoe eto chuvstvo podlogo udovletvoreniya bessledno ustupilo vo mne drugomu, chrezvychajno cel'nomu oshchushcheniyu, imenno goryu, sozhaleniyu o Krafte, to est' sozhaleniyu li, ne znayu, no kakomu-to ves'ma sil'nomu i dobromu chuvstvu. I etim ya byl tozhe dovolen. Udivitel'no, kak mnogo postoronnih myslej sposobno mel'knut' v ume, imenno kogda ves' potryasen kakim-nibud' kolossal'nym izvestiem, kotoroe, po-nastoyashchemu, dolzhno by bylo, kazhetsya, zadavit' drugie chuvstva i razognat' vse postoronnie mysli, osobenno melkie; a melkie-to, naprotiv, i lezut. Pomnyu eshche, chto menya vsego ohvatila malo-pomalu dovol'no chuvstvitel'naya nervnaya drozh', kotoraya i prodolzhalas' neskol'ko minut, i dazhe vse vremya, poka ya byl doma i ob®yasnyalsya s Versilovym. Ob®yasnenie eto posledovalo pri strannyh i neobyknovennyh obstoyatel'stvah. YA uzhe upominal, chto my zhili v osobom fligele na dvore; eta kvartira byla pomechena trinadcatym nomerom. Eshche ne vojdya v vorota, ya uslyshal zhenskij golos, sprashivavshij u kogo-to gromko, s neterpeniem i razdrazheniem: "Gde kvartira nomer trinadcat'?" |to sprashivala dama, tut zhe bliz vorot, otvoriv dver' v melochnuyu lavochku; no ej tam, kazhetsya, nichego ne otvetili ili dazhe prognali, i ona shodila s krylechka vniz, s nadryvom i zloboj. - Da gde zhe zdes' dvornik? - prokrichala ona, topnuv nogoj. YA davno uzhe uznal etot golos. - YA idu v kvartiru nomer trinadcat', - podoshel ya k nej, - kogo ugodno? - YA uzhe celyj chas ishchu dvornika, u vseh sprashivayu, po vsem lestnicam vzbiralas'. - |to na dvore. Vy menya ne uznaete? No ona uzhe uznala menya. - Vam Versilova; vy imeete do nego delo, i ya tozhe, - prodolzhal ya, - ya prishel s nim rasprostit'sya naveki. Pojdemte. - Vy ego syn? - |to nichego ne znachit. Vprochem, polozhim, chto syn, hotya ya Dolgorukij, ya nezakonnorozhdennyj. U etogo gospodina bezdna nezakonnorozhdennyh detej. Kogda trebuyut sovest' i chest', i rodnoj syn uhodit iz domu. |to eshche v Biblii. K tomu zhe on poluchil nasledstvo, a ya ne hochu razdelyat' ego i idu s trudami ruk moih. Kogda nado, velikodushnyj zhertvuet dazhe zhizn'yu; Kraft zastrelilsya, Kraft, iz-za idei, predstav'te, molodoj chelovek, podaval nadezhdy... Syuda, syuda! My v otdel'nom fligele. A eto eshche v Biblii deti ot otcov uhodyat i svoe gnezdo osnovyvayut... Koli ideya vlechet... koli est' ideya! Ideya glavnoe, v idee vse... YA ej boltal v etom rode vse vremya, poka my vzbiralis' k nam. CHitatel', veroyatno, zamechaet, chto ya sebya ne ochen' shchazhu i otlichno, gde nado, attestuyu: ya hochu vyuchit'sya govorit' pravdu. Versilov byl doma. YA voshel ne sbrosiv pal'to, ona tozhe. Odeta ona byla uzhasno zhidko: na temnom plat'ishke boltalsya sverhu loskutochek chego-to, dolzhenstvovavshij izobrazhat' plashch ili mantil'yu; na golove u nej byla staraya, obluplennaya shlyapka-matroska, ochen' ee ne krasivshaya. Kogda my voshli v zalu, mat' sidela na svoem obychnom meste za rabotoj, a sestra vyshla poglyadet' iz svoej komnaty i ostanovilas' v dveryah. Versilov, po obyknoveniyu, nichego ne delal i podnyalsya nam navstrechu; on ustavilsya na menya strogim, voprositel'nym vzglyadom. - YA tut ni pri chem, - pospeshil ya otmahnut'sya i stal v storonke, - ya vstretil etu osobu lish' u vorot; ona vas razyskivala, i nikto ne mog ej ukazat'. YA zhe po svoemu sobstvennomu delu, kotoroe budu imet' udovol'stvie ob®yasnit' posle nih... Versilov vse-taki prodolzhal menya lyubopytno razglyadyvat'. - Pozvol'te, - neterpelivo nachala devushka; Versilov obratilsya k nej. - YA dolgo dumala, pochemu vam vzdumalos' ostavit' u menya vchera den'gi... YA... odnim slovom... Vot vashi den'gi! - pochti vzvizgnula ona, kak davecha, i brosila pachku kreditok na stol, - ya vas v adresnom stole dolzhna byla razyskivat', a to by ran'she prinesla. Slushajte, vy! - povernulas' ona vdrug k materi, kotoraya vsya poblednela, - ya ne hochu vas oskorblyat', vy imeete chestnyj vid i, mozhet byt', eto dazhe vasha doch'. YA ne znayu, zhena li vy emu, no znajte, chto etot gospodin vyrezaet gazetnye ob®yavleniya, gde na poslednie den'gi publikuyutsya guvernantki i uchitel'nicy, i hodit po etim neschastnym, otyskivaya beschestnoj pozhivy i vtyagivaya ih v bedu den'gami. YA ne ponimayu, kak ya mogla vzyat' ot nego vchera den'gi! On imel takoj chestnyj vid!.. Proch', ni odnogo slova! Vy negodyaj, milostivyj gosudar'! Esli b vy dazhe byli i s chestnymi namereniyami, to ya ne hochu vashej milostyni. Ni slova, ni slova! O, kak ya rada, chto oblichila vas teper' pered vashimi zhenshchinami! Bud'te vy proklyaty! Ona bystro vybezhala, no s poroga povernulas' na odno mgnovenie, chtob tol'ko kriknut': - Vy, govoryat, nasledstvo poluchili! I zatem ischezla kak ten'. Napominayu eshche raz: eto byla isstuplennaya. Versilov byl gluboko porazhen: on stoyal kak by zadumavshis' i chto-to soobrazhaya; nakonec vdrug povernulsya ko mne: - Ty ee sovsem ne znaesh'? - Sluchajno davecha videl, kak ona besnovalas' v koridore u Vasina, vizzhala i proklinala vas; no v razgovory ne vstupal i nichego ne znayu, a teper' vstretil u vorot. Veroyatno, eto ta samaya vcherashnyaya uchitel'nica, "dayushchaya uroki iz arifmetiki"? - |to ta samaya. Raz v zhizni sdelal dobroe delo i... A vprochem, chto u tebya? - Vot eto pis'mo, - otvetil ya. - Ob®yasnyat' schitayu nenuzhnym: ono idet ot Krafta, a tomu dostalos' ot pokojnogo Andronikova. Po soderzhaniyu uznaete. Pribavlyu, chto nikto v celom mire ne znaet teper' ob etom pis'me, krome menya, potomu chto Kraft, peredav mne vchera eto pis'mo, tol'ko chto ya vyshel ot nego, zastrelilsya... Poka ya govoril, zapyhavshis' i toropyas', on vzyal pis'mo v ruki i, derzha ego v levoj ruke na otlete, vnimatel'no sledil za mnoj. Kogda ya ob®yavil o samoubijstve Krafta, ya s osobym vnimaniem vsmotrelsya v ego lico, chtob uvidet' effekt. I chto zhe? - izvestie ne proizvelo ni malejshego vpechatleniya: dazhe hot' by brovi podnyal! Naprotiv, vidya, chto ya ostanovilsya, vytashchil svoj lornet, nikogda ne ostavlyavshij ego i visevshij na chernoj lente, podnes pis'mo k svechke i, vzglyanuv na podpis', pristal'no stal razbirat' ego. Ne mogu vyrazit', kak ya byl dazhe obizhen etim vysokomernym beschuvstviem. On ochen' horosho dolzhen byl znat' Krafta; k tomu zhe vse-taki takoe neobyknovennoe izvestie! Nakonec, mne, natural'no, hotelos', chtob ono proizvodilo effekt. Podozhdav s polminuty i znaya, chto pis'mo dlinno, ya povernulsya i vyshel. CHemodan moj byl davno gotov, ostavalos' upryatat' lish' neskol'ko veshchej v uzel. YA dumal o materi i chto tak i ne podoshel k nej. CHerez desyat' minut, kogda uzhe ya byl sovsem gotov i hotel idti za izvozchikom, voshla v moyu svetelku sestra. - Vot mama posylaet tebe tvoi shest'desyat rublej i opyat' prosit izvinit' ee za to, chto skazala pro nih Andreyu Petrovichu, da eshche dvadcat' rublej. Ty dal vchera za soderzhanie svoe pyat'desyat; mama govorit, chto bol'she tridcati s tebya nikak nel'zya vzyat', potomu chto pyatidesyati na tebya ne vyshlo, i dvadcat' rublej posylaet sdachi. - Nu i spasibo, esli tol'ko ona govorit pravdu. Proshchaj, sestra, edu! - Kuda ty teper'? - Poka na postoyalyj dvor, chtob tol'ko ne nochevat' v etom dome. Skazhi mame, chto ya lyublyu ee. - Ona eto znaet. Ona znaet, chto ty i Andreya Petrovicha tozhe lyubish'. Kak tebe ne stydno, chto ty etu neschastnuyu privel! - Klyanus' tebe, ne ya: ya ee u vorot vstretil. - Net, eto ty privel. - Uveryayu tebya... - Podumaj, sprosi sebya i uvidish', chto i ty byl prichinoyu. - YA tol'ko ochen' rad byl, chto osramili Versilova. Voobrazi, u nego grudnoj rebenok ot Lidii Ahmakovoj... vprochem, chto zh ya tebe govoryu... - U nego? Grudnoj rebenok? No eto ne ego rebenok! Otkuda ty slyshal takuyu nepravdu? - Nu, gde tebe znat'. - Mne-to ne znat'? Da ya zhe i nyanchila etogo rebenka v Luge. Slushaj, brat: ya davno vizhu, chto ty sovsem ni pro chto ne znaesh', a mezhdu tem oskorblyaesh' Andreya Petrovicha, nu i mamu tozhe. - Esli on prav, to ya budu vinovat, vot i vse, a vas ya ne men'she lyublyu. Otchego ty tak pokrasnela, sestra? Nu vot eshche pushche teper'! Nu horosho, a vse-taki ya etogo knyaz'ka na duel' vyzovu za poshchechinu Versilovu v |mse. Esli Versilov byl prav s Ahmakovoj, tak tem pache. - Brat, opomnis', chto ty! - Blago v sude teper' delo koncheno... Nu vot, teper' poblednela. - Da knyaz' i ne pojdet s toboj, - ulybnulas' skvoz' ispug blednoyu ulybkoj Liza. - Togda ya publichno osramlyu ego. CHto s toboj, Liza? Ona do togo poblednela, chto ne mogla stoyat' na nogah i opustilas' na divan. - Liza! - poslyshalsya snizu zov materi. Ona opravilas' i vstala; ona laskovo mne ulybalas'. - Brat, ostav' eti pustyaki ili perezhdi do vremeni, poka mnogoe uznaesh': ty uzhasno kak malo znaesh'. - YA budu pomnit', Liza, chto ty poblednela, kogda uslyshala, chto ya pojdu na duel'! - Da, da, vspomni i ob etom! - ulybnulas' ona eshche raz na proshchan'e i soshla vniz. YA prizval izvozchika i s ego pomoshch'yu vytashchil iz kvartiry moi veshchi. Nikto iz domashnih ne protivorechil mne i ne ostanovil menya. YA ne zashel prostit'sya s mater'yu, chtob ne vstretit'sya s Versilovym. Kogda ya uzhe uselsya na izvozchika, u menya vdrug mel'knula mysl'. - Na Fontanku, k Semenovskomu mostu, - skomandoval ya vnezapno i otpravilsya opyat' k Vasinu. II. Mne vdrug podumalos', chto Vasin uzhe znaet o Krafte i, mozhet byt', vo sto raz bol'she menya; tochno tak i vyshlo. Vasin totchas zhe i obyazatel'no mne soobshchil vse podrobnosti, bez bol'shogo, vprochem, zharu; ya zaklyuchil, chto on utomilsya, da i vpryam' tak bylo. On sam byl utrom u Krafta. Kraft zastrelilsya iz revol'vera (iz togo samogo) vchera, uzhe v polnye sumerki, chto yavstvovalo iz ego dnevnika. Poslednyaya otmetka sdelana byla v dnevnike pered samym vystrelom, i on zamechaet v nej, chto pishet pochti v temnote, edva razbiraya bukvy; svechku zhe zazhech' ne hochet, boyas' ostavit' posle sebya pozhar. "A zazhech', chtob pred vystrelom opyat' potushit', kak i zhizn' moyu, ne hochu", - stranno pribavil on chut' ne v poslednej strochke. |tot predsmertnyj dnevnik svoj on zateyal eshche tret'ego dnya, tol'ko chto vorotilsya v Peterburg, eshche do vizita k Dergachevu; posle zhe moego uhoda vpisyval v nego kazhdye chetvert' chasa; samye zhe poslednie tri-chetyre zametki zapisyval v kazhdye pyat' minut. YA gromko udivilsya tomu, chto Vasin, imeya etot dnevnik stol'ko vremeni pered glazami (emu dali prochitat' ego), ne snyal kopii, tem bolee chto bylo ne bolee lista krugom i zametki vse korotkie, - "hotya by poslednyuyu-to stranichku!" Vasin s ulybkoyu zametil mne, chto on i tak pomnit, pritom zametki bez vsyakoj sistemy, o vsem, chto na um vzbredet. YA stal bylo ubezhdat', chto eto-to v dannom sluchae i dragocenno, no brosil i stal pristavat', chtob on chto-nibud' pripomnil, i on pripomnil neskol'ko strok, primerno za chas do vystrela, o tom, "chto ego znobit"; "chto on, chtoby sogret'sya, dumal bylo vypit' ryumku, no mysl', chto ot etogo, pozhaluj, sil'nee krovoizliyanie, ostanovila ego". "Vse pochti v etom rode", - zaklyuchil Vasin. - I eto vy nazyvaete pustyakami! - voskliknul ya. - Gde zhe ya nazyval? YA tol'ko ne snyal kopii. No hot' i ne pustyaki, a dnevnik dejstvitel'no dovol'no obyknovennyj, ili, vernee, estestvennyj, to est' imenno takoj, kakoj dolzhen byt' v etom sluchae... - No ved' poslednie mysli, poslednie mysli! - Poslednie mysli inogda byvayut chrezvychajno nichtozhny. Odin takoj zhe samoubijca imenno zhaluetsya v takom zhe svoem dnevnike, chto v takoj vazhnyj chas hot' by odna "vysshaya mysl'" posetila ego, a, naprotiv, vse takie melkie i pustye. - I o tom, chto znobit, tozhe pustaya mysl'? - To est' vy, sobstvenno, pro oznob ili pro krovoizliyanie? Mezhdu tem fakt izvesten, chto ochen' mnogie iz teh, kotorye v silah dumat' o svoej predstoyashchej smerti, samovol'noj ili net, ves'ma chasto naklonny zabotit'sya o blagoobrazii vida, v kakom ostanetsya ih trup. V etom smysle i Kraft poboyalsya izlishnego krovoizliyaniya. - YA ne znayu, izvesten li etot fakt... i tak li eto, - probormotal ya, - no ya udivlyayus', chto vy schitaete eto vse tak estestvennym, a mezhdu tem davno li Kraft govoril, volnovalsya, sidel mezhdu nami? Neuzhto vam hot' ne zhal' ego? - O, konechno zhalko, i eto sovsem drugoe delo; no vo vsyakom sluchae sam Kraft izobrazil smert' svoyu v vide logicheskogo vyvoda. Okazyvaetsya, chto vse, chto govorili vchera u Dergacheva o nem, spravedlivo: posle nego ostalas' vot etakaya tetrad' uchenyh vyvodov o tom, chto russkie - poroda lyudej vtorostepennaya, na osnovanii frenologii, kraniologii i dazhe matematiki, i chto, stalo byt', v kachestve russkogo sovsem ne stoit zhit'. Esli hotite, tut harakternee vsego to, chto mozhno sdelat' logicheskij vyvod kakoj ugodno, no vzyat' i zastrelit'sya vsledstvie vyvoda - eto, konechno, ne vsegda byvaet. - Po krajnej mere nadobno otdat' chest' harakteru. - Mozhet byt', i ne odnomu etomu, - uklonchivo zametil Vasin, no yasno, chto on podrazumeval glupost' ili slabost' rassudka. Menya vse eto razdrazhalo. - Vy sami govorili vchera pro chuvstva, Vasin. - Ne otricayu i teper'; no vvidu sovershivshegosya fakta chto-to do togo predstavlyaetsya v nem grubo oshibochnym, chto surovyj vzglyad na delo ponevole kak-to vytesnyaet dazhe i samuyu zhalost'. - Znaete chto, ya po vashim glazam eshche davecha dogadalsya, chto vy budete hulit' Krafta, i, chtoby ne slyshat' huly, polozhil ne dobivat'sya vashego mneniya; no vy ego sami vyskazali, i ya ponevole prinuzhden soglasit'sya s vami; a mezhdu tem ya nedovolen vami! Mne zhal' Krafta. - Znaete, my daleko zashli... - Da, da, - perebil ya, - no uteshitel'no po krajnej mere to, chto vsegda, v takih sluchayah, ostavshiesya v zhivyh, sud'i pokojnogo, mogut skazat' pro sebya: "hot' i zastrelilsya chelovek, dostojnyj vsyakogo sozhaleniya i snishozhdeniya, no vse zhe ostalis' my, a stalo byt', tuzhit' mnogo nechego". - Da, razumeetsya, esli s takoj tochki... Ah, da vy, kazhetsya, poshutili! I preumno. YA v eto vremya p'yu chaj i sejchas prikazhu, vy, veroyatno, sdelaete kompaniyu. I on vyshel, obmeriv glazami moj chemodan i uzel. Mne dejstvitel'no zahotelos' bylo skazat' chto-nibud' pozlee, v otmestku za Krafta; ya i skazal kak udalos'; no lyubopytno, chto on prinyal bylo snachala moyu mysl' o tom, chto "ostalis' takie, kak my", za ser'eznuyu. No tak ili net, a vse-taki on vo vsem byl pravee menya, dazhe v chuvstvah. Soznalsya ya v etom bez vsyakogo neudovol'stviya, no reshitel'no pochuvstvoval, chto ne lyublyu ego. Kogda vnesli chaj, ya ob®yasnil emu, chto poproshu ego gostepriimstva vsego tol'ko na odnu noch' i chto esli nel'zya, to pust' skazhet, i ya pereedu na postoyalyj dvor. Zatem vkratce izlozhil moi prichiny, vystaviv pryamo i prosto, chto possorilsya s Versilovym okonchatel'no, ne vdavayas' pri etom v podrobnosti. Vasin vyslushal vnimatel'no, no bez vsyakogo volneniya. Voobshche, on otvechal tol'ko na voprosy, hotya otvechal radushno i v dostatochnoj polnote. Pro pis'mo zhe, s kotorym ya prihodil k nemu davecha prosit' soveta, ya sovsem umolchal; a daveshnee poseshchenie moe ob®yasnil kak prostoj vizit. Dav slovo Versilovu, chto pis'mo eto, krome menya, nikomu ne budet izvestno, ya pochel uzhe sebya ne vprave ob®yavlyat' o nem komu by to ni bylo. Mne osobenno pochemu-to protivno stalo soobshchat' o inyh delah Vasinu. O inyh, no ne o drugih; mne vse-taki udalos' zainteresovat' ego rasskazami o daveshnih scenah v koridore i u sosedok, konchivshihsya v kvartire Versilova. On vyslushal chrezvychajno vnimatel'no, osobenno o Stebel'kove. O tom, kak Stebel'kov rassprashival pro Dergacheva, on zastavil povtorit' dva raza i dazhe zadumalsya; vprochem, vse-taki pod konec usmehnulsya. Mne vdrug v eto mgnovenie pokazalos', chto Vasina nichto i nikogda ne mozhet postavit' v zatrudnenie; vprochem, pervaya mysl' ob etom, ya pomnyu, predstavilas' mne v ves'ma lestnoj dlya nego forme. - Voobshche, ya ne mog mnogogo izvlech' iz togo, chto govoril gospodin Stebel'kov, - zaklyuchil ya o Stebel'kove, - on kak-to sbivchivo govorit... i kak budto v nem chto-to takoe legkomyslennoe... Vasin totchas zhe sdelal ser'eznyj vid. - On dejstvitel'no darom slova ne vladeet, no tol'ko s pervogo vzglyada; emu udavalos' delat' chrezvychajno metkie zamechaniya; i voobshche - eto bolee lyudi dela, afery, chem obobshchayushchej mysli; ih nado s etoj tochki sudit'... Toch'-v-toch' kak ya ugadal davecha. - Odnako zh on uzhasno nabuntoval u vashih sosedok, i bog znaet chem by moglo konchit'sya. O sosedkah Vasin soobshchil, chto zhivut oni zdes' nedeli s tri i otkuda-to priehali iz provincii; chto komnatka u nih chrezvychajno malen'kaya, i po vsemu vidno, chto oni ochen' bedny; chto oni sidyat i chego-to zhdut. On ne znal, chto molodaya publikovalas' o v gazetah kak uchitel'nica, no slyshal, chto k nim prihodil Versilov; eto bylo v ego otsutstvie, a emu peredala hozyajka. Sosedki, naprotiv, vseh chuzhdayutsya, i dazhe samoj hozyajki. V poslednie samye dni i on stal zamechat', chto u nih dejstvitel'no chto-to neladno, no takih scen, kak segodnya, ne bylo. Vse eti nashi tolki o sosedkah ya pripominayu vvidu posledstvij; u samih zhe sosedok za dver'yu v eto vremya carstvovala mertvaya tishina. S osobennym interesom vyslushal Vasin, chto Stebel'kov predpolagal neobhodimym pogovorit' naschet sosedok s hozyajkoj i chto povtoril dva raza: "Vot uvidite, vot uvidite!" - I uvidite, - pribavil Vasin, - chto emu prishlo eto v golovu nedarom; u nego na etot schet prezorkij vzglyad. - CHto zh, po-vashemu, posovetovat' hozyajke ih vygnat'? - Net, ya ne pro to, chtob vygnat', a chtoby ne vyshlo kakoj istorii... Vprochem, vse etakie istorii, tak ili etak, no konchayutsya... Ostavim eto. Naschet zhe poseshcheniya sosedok Versilovym on reshitel'no otkazalsya dat' zaklyuchenie. - Vse mozhet byt'; chelovek pochuvstvoval v karmane u sebya den'gi... Vprochem, veroyatno i to, chto on prosto podal milostynyu; eto - v ego predaniyah, a mozhet byt', i v naklonnostyah. YA rasskazal, chto Stebel'kov boltal davecha pro "grudnogo rebenka". - Stebel'kov, v etom sluchae, sovershenno oshibaetsya, - s osobennoyu ser'eznost'yu i s osobennym udareniem proiznes Vasin (i eto ya slishkom zapomnil). - Stebel'kov, - prodolzhal on, - slishkom vveryaetsya inogda svoemu prakticheskomu zdravomysliyu, a potomu i speshit sdelat' vyvod soobrazno s svoej logikoj, neredko ves'ma pronicatel'noj; mezhdu tem proisshestvie mozhet imet' na dele gorazdo bolee fantasticheskij i neozhidannyj kolorit, vzyav vo vnimanie dejstvuyushchih lic. Tak sluchilos' i tut: znaya delo otchasti, on zaklyuchil, chto rebenok prinadlezhit Versilovu; i odnako, rebenok ne ot Versilova. YA pristal k nemu, i vot chto uznal, k bol'shomu moemu udivleniyu: rebenok byl ot knyazya Sergeya Sokol'skogo. Lidiya Ahmakova, vsledstvie li bolezni ili prosto po fantastichnosti haraktera, dejstvovala inogda kak pomeshannaya. Ona uvleklas' knyazem eshche do Versilova, a knyaz' "ne zatrudnilsya prinyat' ee lyubov'", vyrazilsya Vasin. Svyaz' prodolzhalas' mgnovenie: oni, kak uzhe izvestno, possorilis', i Lidiya prognala ot sebya knyazya, "chemu, kazhetsya, tot byl rad". - |to byla ochen' strannaya devushka, - pribavil Vasin, - ochen' dazhe mozhet byt', chto ona ne vsegda byla v sovershennom rassudke. No, uezzhaya v Parizh, knyaz' sovsem ne znal, v kakom polozhenii ostavil svoyu zhertvu, ne znal do samogo konca, do svoego vozvrashcheniya. Versilov, sdelavshis' drugom molodoj osoby, predlozhil brak s soboj imenno vvidu oboznachivshegosya obstoyatel'stva (kotorogo, kazhetsya, i roditeli ne podozrevali pochti do konca). Vlyublennaya devushka byla v vostorge i v predlozhenii Versilova "videla ne odno tol'ko ego samopozhertvovanie", kotoroe tozhe, vprochem, cenila. Vprochem, uzh konechno, on sumel eto sdelat', - pribavil Vasin. - Rebenok (devochka) rodilsya za mesyac ili za shest' nedel' ran'she sroku, byl pomeshchen gde-to v Germanii zhe, no potom Versilovym vzyat obratno i teper' gde-to v Rossii, mozhet byt' v Peterburge. - A fosfornye spichki? - Pro eto ya nichego ne znayu, - zaklyuchil Vasin. - Lidiya Ahmakova umerla nedeli dve spustya posle svoego razresheniya; chto tut sluchilos' - ne znayu. Knyaz', tol'ko lish' vozvratyas' iz Parizha, uznal, chto byl rebenok, i, kazhetsya, snachala ne poveril, chto ot nego... Voobshche, etu istoriyu so vseh storon derzhat v sekrete dazhe do sih por. - No kakov zhe etot knyaz'! - vskrichal ya v negodovanii. - Kakov postupok s bol'noj devushkoj! - Ona ne byla togda eshche tak bol'na... Pritom ona sama prognala ego... Pravda, on, mozhet byt', izlishne pospeshil vospol'zovat'sya svoej otstavkoj. - Vy opravdyvaete takogo podleca? - Net, ya tol'ko ne nazyvayu ego podlecom. Tut mnogo drugogo, krome pryamoj podlosti. Voobshche, eto delo dovol'no obyknovennoe. - Skazhite, Vasin, vy znali ego korotko? Mne osobenno hotelos' by doverit'sya vashemu mneniyu, vvidu odnogo ochen' kasayushchegosya menya obstoyatel'stva. No tut Vasin otvechal kak-to slishkom uzh sderzhanno. Knyazya on znal, no pri kakih obstoyatel'stvah s nim poznakomilsya - s vidimym namereniem umolchal. Dalee soobshchil, chto po harakteru svoemu on dostoin nekotorogo snishozhdeniya. "On polon chestnyh naklonnostej i vpechatlitelen, no ne obladaet ni rassudkom, ni siloyu voli, chtoby dostatochno upravlyat' svoimi zhelaniyami". |to - chelovek neobrazovannyj; mnozhestvo idej i yavlenij emu ne po silam, a mezhdu tem on na nih brosaetsya. On, naprimer, budet vam navyazchivo utverzhdat' v takom rode: "YA knyaz' i proishozhu ot Ryurika; no pochemu mne ne byt' sapozhnym podmaster'em, esli nado zarabotyvat' hleb, a k drugomu zanyatiyu ya ne sposoben? Na vyveske budet: "Sapozhnik knyaz' takoj-to" - dazhe blagorodno". "Skazhet i sdelaet - vot ved' glavnoe, - pribavil Vasin, - a mezhdu tem tut sovsem ne sila ubezhdeniya, a lish' odna samaya legkomyslennaya vpechatlitel'nost'. Zato potom nesomnenno pridet i raskayanie, i togda on vsegda gotov na kakuyu-nibud' sovershenno obratnuyu krajnost'; v tom i vsya zhizn'. V nash vek mnogo lyudej popalis' vprosak takim obrazom, - zaklyuchil Vasin, - imenno tem, chto rodilis' v nashe vremya". YA nevol'no zadumalsya. - Pravda li, chto on prezhde iz polka byl vygnan? - spravilsya ya. - YA ne znayu, vygnan li, no on ostavil polk v samom dele po nepriyatnostyam. Vam izvestno, chto on proshlogo goda osen'yu, imenno buduchi v otstavke, mesyaca dva ili tri prozhil v Luge? - YA... ya znayu, chto vy togda zhili v Luge. - Da, nekotoroe vremya i ya. Knyaz' tozhe byl znakom i s Lizavetoj Makarovnoj. - Da? Ne znal ya. Priznayus', ya tak malo razgovarival s sestroj... No neuzheli on byl prinyat v dome u moej materi? - vskrichal ya. - O net: on byl slishkom otdalenno znakom, cherez tretij dom. - Da bish', chto mne govorila sestra pro etogo rebenka? Razve i rebenok byl v Luge? - Nekotoroe vremya. - A teper' gde? - Nepremenno v Peterburge. - Nikogda v zhizni ne poveryu, - vskrichal ya v chrezvychajnom volnenii, - chtoby mat' moya hot' chem-nibud' uchastvovala v etoj istorii s etoj Lidiej! - V etoj istorii, krome vseh etih intrig, kotoryh ya ne berus' razbirat', sobstvenno rol' Versilova ne imela v sebe nichego osobenno predosuditel'nogo, - zametil Vasin, snishoditel'no ulybayas'. Emu, kazhetsya, stanovilos' tyazhelo so mnoj govorit', no on tol'ko ne pokazyval vida. - Nikogda, nikogda ne poveryu, chtoby zhenshchina, - vskrichal ya opyat', - mogla ustupit' svoego muzha drugoj zhenshchine, etomu ya ne poveryu!.. Klyanus', chto moya mat' v tom ne uchastvovala! - Kazhetsya, odnako, ne protivorechila? - YA by iz gordosti odnoj na ee meste ne protivorechil! - S moej storony, ya sovershenno otkazyvayus' sudit' v etakom dele, - zaklyuchil Vasin. Dejstvitel'no, Vasin, pri vsem svoem ume, mozhet byt', nichego ne smyslil v zhenshchinah, tak chto celyj cikl idej i yavlenij ostavalsya emu neizvesten. YA zamolchal. Vasin vremenno sluzhil v odnom akcionernom obshchestve, i ya znal, chto on bral sebe zanyatiya na dom. Na moj nastojchivyj vopros on soznalsya, chto u nego est' i teper' zanyatie - schety, i ya s zharom poprosil ego so mnoj ne ceremonit'sya. |to, kazhetsya, dostavilo emu udovol'stvie; no prezhde chem sest' za bumagi, on prinyalsya ustraivat' mne na divane postel'. Pervonachal'no ustupil mne krovat', no kogda ya ne soglasilsya, to, kazhetsya, tozhe ostalsya dovolen. U hozyajki dostali podushku i odeyalo; Vasin byl chrezvychajno vezhliv i lyubezen, no mne kak-to tyazhelo bylo glyadet', chto on tak iz-za menya hlopochet. Mne bol'she ponravilos', kogda ya raz, nedeli tri tomu, zanocheval nechayanno na Peterburgskoj u Efima. Pomnyu, kak on stryapal mne togda postel', tozhe na divane i potihon'ku ot tetki, predpolagaya pochemu-to, chto ta rasserditsya, uznav, chto k nemu hodyat nochevat' tovarishchi. My ochen' smeyalis', vmesto prostyni postlali rubashku, a vmesto podushki slozhili pal'to. Pomnyu, kak Zverev, okonchiv rabotu, s lyubov'yu shchelknul po divanu i progovoril mne: - Vous dormirez comme un petit roi. I glupaya veselost' ego i francuzskaya fraza, kotoraya shla k nemu kak k korove sedlo, sdelali to, chto ya s chrezvychajnym udovol'stviem vyspalsya togda u etogo shuta. CHto zhe do Vasina, to ya chrezvychajno byl rad, kogda on uselsya nakonec ko mne spinoj za svoyu rabotu. YA razvalilsya na divane i, smotrya emu v spinu, produmal dolgo i o mnogom. III. Da i bylo o chem. Na dushe moej bylo ochen' smutno, a celogo ne bylo; no nekotorye oshchushcheniya vydavalis' ochen' opredelenno, hotya ni odno ne uvlekalo menya za soboyu vpolne vsledstvie ih obiliya. Vse kak-to mel'kalo bez svyazi i ocheredi, a samomu mne, pomnyu, sovsem ne hotelos' ostanavlivat'sya na chem-nibud' ili zavodit' ochered'. Dazhe ideya o Krafte neprimetno otoshla na vtoroj plan. Vsego bolee volnovalo menya moe sobstvennoe polozhenie, chto vot uzhe ya "porval", i chemodan moj so mnoj, i ya ne doma, i nachal sovsem vse novoe. Tochno do sih por vse moi namereniya i prigotovleniya byli v shutku, a tol'ko "teper' vdrug i, glavnoe, vnezapno, vse nachalos' uzhe v samom dele". |ta ideya bodrila menya i, kak ni smutno bylo na dushe moej ot mnogogo, veselila menya. No... no byli i drugie oshchushcheniya; odnomu iz nih osobenno hotelos' vydelit'sya pered prochimi i ovladet' dushoj moej, i, stranno, eto oshchushchenie tozhe bodrilo menya, kak budto vyzyvalo na chto-to uzhasno veseloe. A nachalos', odnako, so strahu: ya boyalsya, uzhe davno, s samogo davecha, chto v zharu i vrasploh slishkom progovorilsya Ahmakovoj pro dokument. "Da, ya slishkom mnogo skazal, - dumal ya, - i, pozhaluj, oni o chem-nibud' dogadayutsya... beda! Razumeetsya, oni mne ne dadut pokoya, esli stanut podozrevat', no... pust'! Pozhaluj, i ne najdut menya - spryachus'! A chto, esli i v samom dele nachnut za mnoyu begat'..." I vot mne nachalo pripominat'sya do poslednej chertochki i s narastayushchim udovol'stviem, kak ya stoyal davecha pered Katerinoj Nikolaevnoj i kak ee derzkie, no udivlennye uzhasno glaza smotreli na menya v upor. YA, i vyjdya, ostavil ee v etom udivlenii, pripomnil ya; "glaza ee, odnako, ne sovsem chernye... resnicy lish' ochen' cherny, ottogo i glaza kazhutsya tak temny..." I vdrug, pomnyu, mne stalo uzhasno omerzitel'no vspominat'... i dosadno i toshno, i na nih i na sebya. YA v chem-to uprekal sebya i staralsya dumat' o drugom. "Pochemu u menya net ni malejshego negodovaniya na Versilova za istoriyu s sosedkoj?" - prishlo mne vdrug v golovu. S moej storony, ya tverdo byl ubezhden, chto on sygral tut lyubovnuyu rol' i prihodil s tem, chtob poveselit'sya, no sobstvenno eto ne vozmushchalo menya. Mne dazhe kazalos', chto inache ego i predstavit' nel'zya, i hot' ya i v samom dele byl rad, chto ego osramili, no ne vinil ego. Mne ne to bylo vazhno; mne vazhno bylo to, chto on tak ozloblenno posmotrel na menya, kogda ya voshel s sosedkoj, tak posmotrel, kak nikogda. "Nakonec-to i on posmotrel na menya ser'ezno!" - podumal ya s zamiraniem serdca. O, esli b ya ne lyubil ego, ya by ne obradovalsya tak ego nenavisti! Nakonec ya zadremal i sovsem zasnul. Pomnyu lish' skvoz' son, kak Vasin, konchiv zanyatie, akkuratno ubralsya i, pristal'no posmotrev na moj divan, razdelsya i potushil svechu. Byl pervyj chas popolunochi. IV. Pochti rovno cherez dva chasa ya vskochil sproson'ya kak poloumnyj i sel na moem divane. Iz-za dveri k sosedkam razdavalis' strashnye kriki, plach i voj. Nasha dver' otvorena byla nastezh', a v koridore, uzhe osveshchennom, krichali i begali lyudi. YA kliknul bylo Vasina, no dogadalsya, chto ego uzhe net na posteli. Ne znaya, gde najti spichki, ya nasharil moe plat'e i stal toropyas' v temnote odevat'sya. K sosedkam, ochevidno, sbezhalis' i hozyajka, a mozhet byt', i zhil'cy. Vopil, vprochem, odin golos, imenno pozhiloj sosedki, a vcherashnij molodoj golos, kotoryj ya slishkom horosho zapomnil, - sovsem molchal; pomnyu, chto mne eto, s pervoj mysli, prishlo togda v golovu. Ne uspel ya eshche odet'sya, kak pospeshno voshel Vasin; migom, znakomoj rukoj, otyskal spichki i osvetil komnatu. On byl v odnom bel'e, v halate i v tuflyah i totchas prinyalsya odevat'sya. - CHto sluchilos'? - kriknul ya emu. - Prenepriyatnoe i prehlopotlivoe delo! - otvetil on pochti zlobno, - eta molodaya sosedka, pro kotoruyu vy rasskazyvali, u sebya v komnate povesilas'. YA tak i zakrichal. Peredat' ne mogu, do kakoj stepeni zanyla dusha moya! My vybezhali v koridor. Priznayus', ya ne osmelilsya vojti k sosedkam i uzhe potom tol'ko uvidel neschastnuyu, uzhe kogda ee snyali, da i tut, pravda, s nekotorogo rasstoyaniya, nakrytuyu prostynej, iz-za kotoroj vystavlyalis' dve uzen'kie podoshvy ee bashmakov. Tak i ne zaglyanul pochemu-to v lico. Mat' byla v strashnom polozhenii; s neyu byla nasha hozyajka, dovol'no malo, vprochem, ispugannaya. Vse zhil'cy kvartiry tolpilis' tut zhe. Ih bylo nemnogo: vsego odin pozhiloj moryak, vsegda ochen' vorchlivyj i trebovatel'nyj i kotoryj, odnako, teper' sovsem pritih, i kakie-to priezzhie iz Tverskoj gubernii, starik i staruha, muzh i zhena, dovol'no pochtennye i chinovnye lyudi. Ne stanu opisyvat' vsej etoj ostal'noj nochi, hlopot, a potom i oficial'nyh vizitov; vplot' do rassveta ya bukval'no drozhal melkoyu drozh'yu i schital obyazannost'yu ne lozhit'sya, hotya, vprochem, nichego ne delal. Da i vse imeli chrezvychajno bodryj vid, dazhe kakoj-to osobenno obodrennyj. Vasin dazhe ezdil kuda-to. Hozyajka okazalas' dovol'no pochtennoyu zhenshchinoj, gorazdo luchshe, chem ya predpolagal ee. YA ubedil ee (i vmenyayu sebe eto v chest'), chto mat' ostavit' nel'zya tak, odnu s trupom docheri, i chto hot' do zavtra pust' by ona ee perevela v svoyu komnatu. Ta totchas soglasilas', i kak ni bilas' i ni plakala mat', otkazyvayas' ostavit' trup, odnako vse-taki nakonec pereshla k hozyajke, kotoraya totchas zhe velela postavit' samovarchik. Posle etogo i zhil'cy razoshlis' po svoim komnatam i zatvorilis', no ya vse-taki ni za chto ne leg i dolgo prosidel u hozyajki, kotoraya dazhe rada byla lishnemu cheloveku, da eshche s svoej storony mogushchemu koe-chto soobshchit' po delu. Samovar ochen' prigodilsya, i voobshche samovar est' samaya neobhodimaya russkaya veshch', ime