plavno, spokojno i pochti lenivo, - imenno etu lenivost' lyublyu. Kazhetsya, podlomis' pod vami most, vy i tut chto-nibud' plavno i merno skazhete... YA voobrazhal vas verhom gordosti i strastej, a vy vse dva mesyaca govorili so mnoj kak student s studentom... YA nikogda ne voobrazhal, chto u vas takoj lob: on nemnogo nizok, kak u statuj, no bel i nezhen, kak mramor, pod pyshnymi volosami. U vas grud' vysokaya, pohodka legkaya, krasoty vy neobychajnoj, a gordosti net nikakoj. YA ved' tol'ko teper' poveril, vse ne veril! Ona s bol'shimi otkrytymi glazami slushala vsyu etu dikuyu tiradu; ona videla, chto ya sam drozhu. Neskol'ko raz ona pripodymala s milym, opaslivym zhestom svoyu gantirovannuyu ruchku, chtob ostanovit' menya, no kazhdyj raz otnimala ee v nedoumenii i strahe nazad. Inogda dazhe bystro otshatyvalas' vsya nazad. Dva-tri raza ulybka opyat' prosvechivalas' bylo na ee lice; odno vremya ona ochen' pokrasnela, no pod konec reshitel'no ispugalas' i stala blednet'. Tol'ko chto ya priostanovilsya, ona protyanula bylo ruku i kak by prosyashchim, no vse-taki plavnym golosom promolvila: - |tak nel'zya govorit'... etak nevozmozhno govorit'... I vdrug podnyalas' s mesta, netoroplivo zahvatyvaya svoj shejnyj platok i svoyu sobol'yu muftu. - Vy idete? - vskrichal ya. - YA reshitel'no vas boyus'... vy zloupotreblyaete... - protyanula ona kak by s sozhaleniem i uprekom. - Poslushajte, ya, ej-bogu, stenu ne budu lomat'. - Da vy uzh nachali, - ne uderzhalas' ona i ulybnulas'. - YA dazhe ne znayu, pustite li vy menya projti? - I kazhetsya, ona vpryam' opasalas', chto ya ee ne pushchu. - YA vam sam dver' otvoryu, idite, no znajte: ya prinyal odno ogromnoe reshenie; i esli vy zahotite dat' svet moej dushe, to vorotites', syad'te i vyslushajte tol'ko dva slova. No esli ne hotite, to ujdite, i ya vam sam dver' otvoryu! Ona posmotrela na menya i sela na mesto. - S kakim by negodovaniem vyshla inaya, a vy seli! - vskrichal ya v upoenii. - Vy nikogda tak prezhde ne pozvolyali sebe govorit'. - YA vsegda robel prezhde. YA i teper' voshel, ne znaya, chto govorit'. Vy dumaete, ya teper' ne robeyu? YA robeyu. No ya vdrug prinyal ogromnoe reshenie i pochuvstvoval, chto ego vypolnyu. A kak prinyal eto reshenie, to sejchas i soshel s uma i stal vse eto govorit'... Vyslushajte, vot moi dva slova: shpion ya vash ili net? Otvet'te mne - vot vopros! Kraska bystro zalila ee lico. - Ne otvechajte eshche, Katerina Nikolavna, a vyslushajte vse i potom skazhite vsyu pravdu. YA razom slomal vse zabory i poletel v prostranstvo. II. - Dva mesyaca nazad ya zdes' stoyal za port'eroj... vy znaete... a vy govorili s Tat'yanoj Pavlovnoj pro pis'mo. YA vyskochil i, vne sebya, progovorilsya. Vy totchas ponyali, chto ya chto-to znayu... vy ne mogli ne ponyat'... vy iskali vazhnyj dokument i opasalis' za nego... Podozhdite, Katerina Nikolavna, uderzhivajtes' eshche govorit'. Ob®yavlyayu vam, chto vashi podozreniya byli osnovatel'ny: etot dokument sushchestvuet... to est' byl... ya ego videl; eto - vashe pis'mo k Andronikovu, tak li? - Vy videli eto pis'mo? - bystro sprosila ona, v smushchenii i volnenii. - Gde vy ego videli? - YA videl... ya videl u Krafta... vot u togo, kotoryj zastrelilsya... - V samom dele? Vy sami videli? CHto zh s nim stalos'? - Kraft ego razorval. - Pri vas, vy videli? - Pri mne. On razorval, veroyatno, pered smert'yu... YA ved' ne znal togda, chto on zastrelitsya... - Tak ono unichtozheno, slava bogu! - progovorila ona medlenno, vzdohnuv, i perekrestilas'. YA ne solgal ej. To est' ya i solgal, potomu chto dokument byl u menya i nikogda u Krafta, no eto byla lish' meloch', a v samom glavnom ya ne solgal, potomu chto v tu minutu, kogda lgal, to dal sebe slovo szhech' eto pis'mo v tot zhe vecher. Klyanus', esli b ono bylo u menya v tu minutu v karmane, ya by vynul i otdal ej; no ego so mnoyu ne bylo, ono bylo na kvartire. Vprochem, mozhet byt', i ne otdal by, potomu chto mne bylo by ochen' stydno priznat'sya ej togda, chto ono u menya i chto ya storozhil ee tak dolgo, zhdal i ne otdaval. Vse odno: szheg by doma, vo vsyakom sluchae, i ne solgal! YA byl chist v tu minutu, klyanus'. - A koli tak, - prodolzhal ya pochti vne sebya, - to skazhite mne: dlya togo li vy privlekali menya, laskali menya, prinimali menya, chto podozrevali vo mne znanie o dokumente? Postojte, Katerina Nikolaevna, eshche minutku ne govorite, a dajte mne vse dokonchit': ya vse vremya, kak k vam hodil, vse eto vremya podozreval, chto vy dlya togo tol'ko i laskali menya, chtob iz menya vypytat' eto pis'mo, dovesti menya do togo, chtob ya priznalsya... Postojte, eshche minutu: ya podozreval, no ya stradal. Dvoedushie vashe bylo dlya menya nevynosimo, potomu chto... potomu chto ya nashel v vas blagorodnejshee sushchestvo! YA pryamo govoryu, ya pryamo govoryu: ya byl vam vrag, no ya nashel v vas blagorodnejshee sushchestvo! Vse bylo pobezhdeno razom. No dvoedushie, to est' podozrenie v dvoedushii, tomilo... Teper' dolzhno vse reshit'sya, vse ob®yasnit'sya, takoe vremya prishlo; no postojte eshche nemnogo, ne govorite, uznajte, kak ya smotryu sam na vse eto, imenno sejchas, v tepereshnyuyu minutu; pryamo govoryu: esli eto i tak bylo, to ya ne rasserzhus'... to est' ya hotel skazat' - ne obizhus', potomu chto eto tak estestvenno, ya ved' ponimayu. CHto zh tut mozhet byt' neestestvennogo i durnogo? Vy muchaetes' dokumentom, vy podozrevaete, chto takoj-to vse znaet; chto zh, vy ochen' mogli zhelat', chtob takoj-to vyskazalsya... Tut nichego net durnogo, rovno nichego. Iskrenno govoryu. No vse-taki nado, chtoby vy teper' mne chto-nibud' skazali... priznalis' (prostite eto slovo). Mne nado pravdu. Pochemu-to tak nado! Itak, skazhite: dlya togo li vy oblaskali menya, chtob vypytat' u menya dokument... Katerina Nikolaevna? YA govoril kak budto padal, i lob moj gorel. Ona slushala menya uzhe bez trevogi, naprotiv, chuvstvo bylo v lice; no ona smotrela kak-to zastenchivo, kak budto stydyas'. - Dlya togo, - progovorila ona medlenno i vpolgolosa. - Prostite menya, ya byla vinovata, - pribavila ona vdrug, slegka pripodymaya ko mne ruki. YA nikak ne ozhidal etogo. YA vsego ozhidal, no tol'ko ne etih dvuh slov; dazhe ot nee, kotoruyu znal uzhe. - I vy govorite mne: "vinovata"! Tak pryamo: "vinovata"? - vskrichal ya. - O, ya uzhe davno stala chuvstvovat', chto pred vami vinovata... i dazhe rada teper', chto vyshlo naruzhu... - Davno chuvstvovali? Dlya chego zhe vy ne govorili prezhde? - Da ya ne umela kak i skazat', - ulybnulas' ona, - to est' ya i sumela by, - ulybnulas' ona opyat', - no kak-to stanovilos' vse sovestno... potomu chto ya dejstvitel'no vnachale vas tol'ko dlya etogo "privlekala", kak vy vyrazilis', nu a potom mne ochen' skoro stalo protivno... i nadoelo mne vse eto pritvorstvo, uveryayu vas! - pribavila ona s gor'kim chuvstvom, - da i vse eti hlopoty tozhe! - I pochemu, pochemu by vam ne sprosit' togda pryamehon'kim obrazom? Tak by i skazali: "Ved' ty znaesh' pro pis'mo, chego zhe ty pritvoryaesh'sya?" I ya by vam totchas vse skazal, totchas priznalsya! - Da ya vas... boyalas' nemnogo. Priznayus', ya tozhe vam i ne Doveryala. Da i vpravdu: esli ya hitrila, to ved' i vy tozhe, - pribavila ona, usmehnuvshis'. - Da, da, ya byl nedostoin! - vskrichal ya porazhennyj. - O, vy eshche ne znaete vseh bezdn moego padeniya! - Nu uzh i bezdn! Uznayu vash slog, - tiho ulybnulas' ona. - |to pis'mo, - pribavila ona grustno, - bylo samym grustnym i legkomyslennym postupkom moej zhizni. Soznanie ob etom postupke bylo mne vsegdashnim ukorom. Pod vliyaniem obstoyatel'stv i opasenij ya usumnilas' v moem milom, velikodushnom otce. Znaya, chto eto pis'mo moglo popast'... v ruki zlyh lyudej... imeya polnye osnovaniya tak dumat' (s zharom proiznesla ona), ya trepetala, chto im vospol'zuyutsya, pokazhut papa... a na nego eto moglo proizvesti chrezvychajnoe vpechatlenie... v ego polozhenii... na zdorov'e ego... i on by menya razlyubil... Da, - pribavila ona, smotrya mne yasno v glaza i, veroyatno, pojmav na letu chto-to v moem vzglyade, - da, ya boyalas' tozhe i za uchast' moyu: ya boyalas', chto on... pod vliyaniem svoej bolezni... mog lishit' menya i svoih milostej... |to chuvstvo tozhe vhodilo, no ya, naverno, i tut pered nim vinovata: on tak dobr i velikodushen, chto, konechno, by menya prostil. Vot i vse, chto bylo. A chto ya tak postupila s vami, to tak ne nado bylo, - konchila ona, opyat' vdrug zastydivshis'. - Vy menya priveli v styd. - Net, vam nechego stydit'sya! - vskrichal ya. - YA dejstvitel'no rasschityvala... na vashu pylkost'... i soznayus' v etom, - vymolvila ona potupivshis'. - Katerina Nikolaevna! Kto, kto, skazhite, zastavlyaet vas delat' takie priznaniya mne vsluh? - vskriknul ya, kak op'yanelyj, - nu chto by vam stoilo vstat' i v otbornejshih vyrazheniyah, samym tonkim obrazom dokazat' mne, kak dvazhdy dva, chto hot' ono i bylo, no vse-taki nichego ne bylo, - ponimaete, kak obyknovenno umeyut u vas v vysshem svete obrashchat'sya s pravdoj? Ved' ya glup i grub, ya by vam totchas poveril, ya by vsemu poveril ot vas, chto by vy ni skazali! Ved' vam by nichego ne stoilo tak postupit'? Ved' ne boites' zhe vy menya v samom dele? Kak mogli vy tak dobrovol'no unizit'sya pered vyskochkoj, pered zhalkim podrostkom? - V etom po krajnej mere ya ne unizilas' pered vami, - promolvila ona s chrezvychajnym dostoinstvom, po-vidimomu ne ponyav moe vosklicanie. - O, naprotiv, naprotiv! ya tol'ko eto i krichu!.. - Ah, eto bylo tak durno i tak legkomyslenno s moej storony! - voskliknula ona, pripodnimaya k licu svoyu ruku i kak by starayas' zakryt'sya rukoj, - mne stydno bylo eshche vchera, a potomu ya i byla tak ne po sebe, kogda vy u menya sideli... Vsya pravda v tom, - pribavila ona, - chto teper' obstoyatel'stva moi vdrug tak soshlis', chto mne neobhodimo nado bylo uznat' nakonec vsyu pravdu ob uchasti etogo neschastnogo pis'ma, a to ya bylo uzh stala zabyvat' o nem... potomu chto ya vovse ne iz etogo tol'ko prinimala vas u sebya, - pribavila ona vdrug. Serdce moe zadrozhalo. - Konechno net, - ulybnulas' ona tonkoj ulybkoj, - konechno net! YA... Vy ochen' metko zametili eto davecha, Arkadij Makarovich, chto my chasto s vami govorili kak student s studentom. Uveryayu vas, chto mne ochen' skuchno byvaet inogda v lyudyah; osobenno stalo eto posle zagranicy i vseh etih nashih semejnyh neschastij... YA dazhe malo teper' i byvayu gde-nibud', i ne ot odnoj tol'ko leni. Mne chasto hochetsya uehat' v derevnyu. YA by tam perechla moi lyubimye knigi, kotorye uzh davno otlozhila, a vse nikak ne sberus' prochest'. YA vam pro eto uzh govorila. Pomnite, vy smeyalis', chto ya chitayu russkie gazety, po dve gazety v den'? - YA ne smeyalsya... - Konechno, potomu chto i vas eto tak zhe volnovalo, a ya vam davno priznalas': ya russkaya i Rossiyu lyublyu. Vy pomnite, my vse s vami chitali "fakty", kak vy eto nazyvali (ulybnulas' ona). Vy hot' i ochen' chasto byvaete kakoj-to... strannyj, no vy inogda tak ozhivlyalis', chto vsegda umeli skazat' metkoe slovo, i interesovalis' imenno tem, chto menya interesovalo. Kogda vy byvaete "studentom", vy, pravo, byvaete mily i original'ny. Vot drugie roli vam, kazhetsya, malo idut, - pribavila ona s prelestnoj, hitroj usmeshkoj. - Vy pomnite, my inogda po celym chasam govorili pro odni tol'ko cifry, schitali i primerivali, zabotilis' o tom, skol'ko shkol u nas, kuda napravlyaetsya prosveshchenie. My schitali ubijstva i ugolovnye dela, sravnivali s horoshimi izvestiyami... hotelos' uznat', kuda eto vse stremitsya i chto s nami samimi, nakonec, budet. YA v vas vstretila iskrennost'. V svete s nami, s zhenshchinami, tak nikogda ne govoryat. YA na proshloj nedele zagovorila bylo s knyazem -vym o Bismarke, potomu chto ochen' interesovalas', a sama ne umela reshit', i voobrazite, on sel podle i nachal mne rasskazyvat', dazhe ochen' podrobno, no vse s kakoj-to ironiej i s toyu imenno nesterpimoyu dlya menya snishoditel'nost'yu, s kotoroyu obyknovenno govoryat "velikie muzhi" s nami, zhenshchinami, esli te sunutsya "ne v svoe delo"... A pomnite, kak my o Bismarke s vami chut' ne possorilis'? Vy mne dokazyvali, chto u vas est' svoya ideya "gorazdo pochishche" Bismarkovoj, - zasmeyalas' vdrug ona. - YA v zhizni vstretila lish' dvuh lyudej, kotorye so mnoj govorili vpolne ser'ezno: pokojnogo muzha, ochen', ochen' umnogo i... bla-go-rodnogo cheloveka, - proiznesla ona vnushitel'no, - i eshche - vy sami znaete kogo... - Versilova! - vskrichal ya. YA chut' dyshal nad kazhdym ee slovom. - Da; ya ochen' lyubila ego slushat', ya stala s nim pod konec vpolne... slishkom, mozhet byt', otkrovennoyu, no togda-to on mne i ne poveril! - Ne poveril? - Da, ved' i nikto nikogda mne ne veril. - No Versilov, Versilov! - On ne prosto ne poveril, - promolvila ona, opustiv glaza i stranno kak-to ulybnuvshis', - a schel, chto vo mne "vse poroki". - Kotoryh u vas net ni odnogo! - Net, est' nekotorye i u menya. - Versilov ne lyubil vas, ottogo i ne ponyal vas, - vskrichal ya, sverkaya glazami. CHto-to peredernulos' v ee lice. - Ostav'te ob etom i nikogda ne govorite mne ob... etom cheloveke... - pribavila ona goryacho i s sil'noyu nastojchivost'yu. - No dovol'no; pora. (Ona vstala, chtob uhodit'.) - CHto zh, proshchaete vy menya ili net? - progovorila ona, yavno smotrya na menya. - Mne... vas... prostit'! Poslushajte, Katerina Nikolaevna, i ne rasserdites'! pravda, chto vy vyhodite zamuzh? - |to eshche sovsem ne resheno, - progovorila ona, kak by ispugavshis' chego-to, v smushchenii. - Horoshij on chelovek? Prostite, prostite mne etot vopros! - Da, ochen' horoshij... - Ne otvechajte bol'she, ne udostoivajte menya otvetom! YA ved' znayu, chto takie voprosy ot menya nevozmozhny! YA hotel lish' znat', dostoin on ili net, no ya pro nego uznayu sam. - Ah, poslushajte! - s ispugom progovorila ona. - Net, ne budu, ne budu. YA projdu mimo... No vot chto tol'ko skazhu: daj vam bog vsyakogo schastiya, vsyakogo, kakoe sami vyberete... za to, chto vy sami dali mne teper' stol'ko schast'ya, v odin etot chas! Vy teper' otpechatalis' v dushe moej vechno. YA priobrel sokrovishche: mysl' o vashem sovershenstve. YA podozreval kovarstvo, gruboe koketstvo i byl neschasten... potomu chto ne mog s vami soedinit' etu mysl'... v poslednie dni ya dumal den' i noch'; i vdrug vse stanovitsya yasno kak den'! Vhodya syuda, ya dumal, chto unesu iezuitstvo, hitrost', vyvedyvayushchuyu zmeyu, a nashel chest', slavu, studenta!.. Vy smeetes'? Pust', pust'! Ved' vy - svyataya, vy ne mozhete smeyat'sya nad tem, chto svyashchenno... - O net, ya tomu tol'ko, chto u vas takie uzhasnye slova... Nu, chto takoe "vyvedyvayushchaya zmeya"? - zasmeyalas' ona. - U vas vyrvalos' segodnya odno dragocennoe slovo, - prodolzhal ya v vostorge. - Kak mogli vy tol'ko vygovorit' predo mnoj, "chto rasschityvali na moyu pylkost'"? Nu pust' vy svyataya i priznaetes' dazhe v etom, potomu chto voobrazili v sebe kakuyu-to vinu i hoteli sebya kaznit'... Hotya, vprochem, nikakoj viny ne bylo, potomu chto esli i bylo chto, to ot vas vse svyato! No vse-taki vy mogli ne skazat' imenno etogo slova, etogo vyrazheniya!.. Takoe neestestvennoe dazhe chistoserdechie pokazyvaet lish' vysshee vashe celomudrie, uvazhenie ko mne, veru v menya, - bessvyazno vosklical ya. - O, ne krasnejte, ne krasnejte!.. I kto, kto mog klevetat' i govorit', chto vy - strastnaya zhenshchina? O, prostite: ya vizhu muchitel'noe vyrazhenie na vashem lice; prostite isstuplennomu podrostku ego neuklyuzhie slova! Da i v slovah li, v vyrazheniyah li teper' delo? Ne vyshe li vy vseh vyrazhenij?.. Versilov raz govoril, chto Otello ne dlya togo ubil Dezdemonu, a potom ubil sebya, chto revnoval, a potomu, chto u nego otnyali ego ideal!.. YA eto ponyal, potomu chto i mne segodnya vozvratili moj ideal! - Vy menya slishkom hvalite: ya ne stoyu togo, - proiznesla ona s chuvstvom. - Pomnite, chto ya govorila vam pro vashi glaza? - pribavila ona shutlivo. - CHto u menya ne glaza, a vmesto glaz dva mikroskopa, i chto ya kazhduyu muhu preuvelichivayu v verblyuda! Net-s, tut ne verblyud!.. Kak, vy uhodite? Ona stoyala sredi komnaty, s muftoj i s shal'yu v ruke. - Net, ya podozhdu, kogda vy vyjdete, a sama vyjdu potom. YA eshche napishu dva slova Tat'yane Pavlovne. - YA sejchas ujdu, sejchas, no eshche raz: bud'te schastlivy, odni ili s tem, kogo vyberete, i daj vam bog! A mne - mne nuzhen lish' ideal! - Milyj, dobryj Arkadij Makarovich, pover'te, chto ya ob vas... Pro vas otec moj govorit vsegda: "milyj, dobryj mal'chik!" Pover'te, ya budu pomnit' vsegda vashi rasskazy o bednom mal'chike, ostavlennom v chuzhih lyudyah, i ob uedinennyh ego mechtah... YA slishkom ponimayu, kak slozhilas' dusha vasha... No teper' hot' my i studenty, - pribavila ona s prosyashchej i stydlivoj ulybkoj, pozhimaya ruku moyu, - no nam nel'zya uzhe bolee videt'sya kak prezhde i, i... verno, vy eto ponimaete? - Nel'zya? - Nel'zya, dolgo nel'zya... v etom uzh ya vinovata... YA vizhu, chto eto teper' sovsem nevozmozhno... My budem vstrechat'sya inogda u papa... "Vy boites' "pylkosti" moih chuvstv, vy ne verite mne?" - hotel bylo ya vskrichat'; no ona vdrug tak predo mnoj zastydilas', chto slova moi sami ne vygovorilis'. - Skazhite, - vdrug ostanovila ona menya uzhe sovsem u dverej, - vy sami videli, chto... to pis'mo... razorvano? Vy horosho eto zapomnili? Pochemu vy togda uznali, chto eto bylo to samoe pis'mo k Andronikovu? - Kraft mne rasskazal ego soderzhanie i dazhe pokazal mne ego... Proshchajte! Kogda ya byval u vas v kabinete, to robel pri vas, a kogda vy uhodili, ya gotov byl brosit'sya i celovat' to mesto na polu, gde stoyala vasha noga... - progovoril ya vdrug bezotchetno, sam ne znaya kak i dlya chego, i, ne vzglyanuv na nee, bystro vyshel. YA pustilsya domoj; v moej dushe byl vostorg. Vse mel'kalo v ume, kak vihr', a serdce bylo polno. Pod®ezzhaya k domu mamy, ya vspomnil vdrug o Lizinoj neblagodarnosti k Anne Andreevne, ob ee zhestokom, chudovishchnom slove davecha, i u menya vdrug zanylo za nih vseh serdce! "Kak u nih u vseh zhestko na serdce! Da i Liza, chto s nej?" - podumal ya, stav na kryl'co. YA otpustil Matveya i velel priehat' za mnoj, ko mne na kvartiru v devyat' chasov. Glava pyataya I. K obedu ya opozdal, no oni eshche ne sadilis' i zhdali menya. Mozhet byt', potomu, chto ya voobshche u nih redko obedal, sdelany byli dazhe koj-kakie osobye pribavleniya: yavilis' na zakusku sardiny i proch. No k udivleniyu moemu i k goryu, ya zastal vseh chem-to kak by ozabochennymi, nahmurennymi: Liza edva ulybnulas', menya zavidya, a mama vidimo bespokoilas'; Versilov ulybalsya, no s natugi. "Uzh ne possorilis' li?" - podumalos' mne. Vprochem, snachala vse shlo horosho: Versilov tol'ko pomorshchilsya nemnogo na sup s kleckami i ochen' sgrimasnichal, kogda podali zrazy: - Stoit tol'ko predupredit', chto zheludok moj takogo-to kushan'ya ne vynosit, chtob ono na drugoj zhe den' i yavilos', - vyrvalos' u nego v dosade. - Da ved' chto zh, Andrej Petrovich, pridumat'-to? Nikak ne pridumaesh' novogo-to kushan'ya nikakogo, - robko otvetila mama. - Tvoya mat' - sovershennaya protivopolozhnost' inym nashim gazetam, u kotoryh chto novo, to i horosho, - hotel bylo sostrit' Versilov no igrivee i podruzhelyubnee; no u nego kak-to ne vyshlo, i on tol'ko pushche ispugal mamu, kotoraya, razumeetsya, nichego ne ponyala v sravnenii ee s gazetami i oziralas' s nedoumeniem. V etu minutu voshla Tat'yana Pavlovna i, ob®yaviv, chto uzh otobedala, uselas' podle mamy na divane. YA vse eshche ne uspel priobresti raspolozheniya etoj osoby; dazhe, naprotiv, ona eshche pushche stala na menya napadat' za vse pro vse. Osobenno usililos' ee neudovol'stvie na menya za poslednee vremya: ona videt' ne mogla moego frantovskogo plat'ya, a Liza peredavala mne, chto s nej pochti sluchilsya pripadok, kogda ona uznala, chto u menya lihach-izvozchik. YA konchil tem, chto po vozmozhnosti stal izbegat' s nej vstrechi. Dva mesyaca nazad, posle otdachi nasledstva, ya bylo zabezhal k nej poboltat' o postupke Versilova, no ne vstretil ni malejshego sochuvstviya; naprotiv, ona byla strashno obozlena: ej ochen' ne ponravilos', chto otdano vse, a ne polovina; mne zhe ona rezko togda zametila: - B'yus' ob zaklad, ty uveren, chto on i den'gi otdal i na duel' vyzyval, edinstvenno chtob popravit'sya v mnenii Arkadiya Makarovicha. I ved' pochti ona ugadala: v sushchnosti ya chto-to v etom rode togda dejstvitel'no chuvstvoval. YA totchas ponyal, tol'ko chto ona voshla, chto ona nepremenno na menya nakinetsya; dazhe byl nemnozhko uveren, chto ona, sobstvenno, dlya etogo i prishla, a potomu ya stal vdrug neobyknovenno razvyazen; da i nichego mne eto ne stoilo, potomu chto ya vse eshche, s daveshnego, prodolzhal byt' v radosti i v siyanii. Zamechu raz navsegda, chto razvyaznost' nikogda v zhizni ne shla ko mne, to est' ne byla mne k licu, a, naprotiv, vsegda pokryvala menya pozorom. Tak sluchilos' i teper': ya migom provralsya; bez vsyakogo durnogo chuvstva, a chisto iz legkomysliya; zametiv, chto Liza uzhasno skuchna, ya vdrug bryaknul, dazhe i ne podumav o tom, chto govoryu: - V koi-to veki ya zdes' obedayu, i vot ty, Liza, kak narochno, takaya skuchnaya! - U menya golova bolit, - otvetila Liza. - Ah, bozhe moj, - vcepilas' Tat'yana Pavlovna, - chto zh, chto bol'na? Arkadij Makarovich izvolil priehat' obedat', dolzhna plyasat' i veselit'sya. - Vy reshitel'no - neschast'e moej zhizni, Tat'yana Pavlovna; nikogda ne budu pri vas syuda ezdit'! - i ya s iskrennej dosadoj hlopnul ladon'yu po stolu; mama vzdrognula, a Versilov stranno posmotrel na menya. YA vdrug rassmeyalsya i poprosil u nih proshcheniya. - Tat'yana Pavlovna, beru slovo o neschast'e nazad, - obratilsya ya k nej, prodolzhaya razvyaznichat'. - Net, net, - otrezala ona, - mne gorazdo lestnee byt' tvoim neschast'em, chem naoborot, bud' uveren. - Milyj moj, nado umet' perenosit' malen'kie neschastiya zhizni, - promyamlil, ulybayas', Versilov, - bez neschastij i zhit' ne stoit. - Znaete, vy - strashnyj inogda retrograd, - voskliknul ya, nervno smeyas'. - Drug moj, eto naplevat'. - Net, ne naplevat'! Zachem vy oslu ne govorite pryamo, kogda on - osel? - Uzh ty ne pro sebya li? YA, vo-pervyh, sudit' nikogo ne hochu i ne mogu. - Pochemu ne hotite, pochemu ne mozhete? - I len', i pretit. Odna umnaya zhenshchina mne skazala odnazhdy, chto ya ne imeyu prava drugih sudit' potomu, chto "stradat' ne umeyu", a chtoby stat' sud'ej drugih, nado vystradat' sebe pravo na sud. Nemnogo vysokoparno, no v primenenii ko mne, mozhet, i pravda, tak chto ya dazhe s ohotoj pokorilsya suzhdeniyu. - Da neuzhto zh eto Tat'yana Pavlovna vam skazala? - voskliknul ya. - A ty pochemu uznal? - s nekotorym udivleniem vzglyanul Versilov. - Da ya po licu Tat'yany Pavlovny ugadal; ona vdrug tak dernulas'. YA ugadal sluchajno. Fraza eta dejstvitel'no, kak okazalos' potom, vyskazana byla Tat'yanoj Pavlovnoj Versilovu nakanune v goryachem razgovore. Da i voobshche, povtoryayu, ya s moimi radostyami i ekspansivnostyami naletel na nih vseh vovse ne vovremya: u kazhdogo iz nih bylo svoe, i ochen' tyazheloe. - Nichego ya ne ponimayu, potomu chto vse eto tak otvlechenno; i vot cherta: uzhasno kak vy lyubite otvlechenno govorit', Andrej Petrovich; eto - egoisticheskaya cherta; otvlechenno lyubyat govorit' odni tol'ko egoisty. - Neglupo skazano, no ty ne pristavaj. - Net, pozvol'te, - lez ya s ekspansivnostyami, - chto znachit "vystradat' pravo na sud"? Kto chesten, tot i sud'ya - vot moya mysl'. - Nemnogo zhe ty v takom sluchae naberesh' sudej. - Odnogo uzh ya znayu. - Kogo eto? - On teper' sidit i govorit so mnoj. Versilov stranno usmehnulsya, nagnulsya k samomu moemu uhu i, vzyav menya za plecho, prosheptal mne: "On tebe vse lzhet". YA do sih por ne ponimayu, chto u nego togda byla za mysl', no ochevidno on v tu minutu byl v kakoj-to chrezvychajnoj trevoge (vsledstvie odnogo izvestiya, kak soobrazil ya posle). No eto slovo "on tebe vse lzhet" bylo tak neozhidanno i tak ser'ezno skazano i s takim strannym, vovse ne shutlivym vyrazheniem, chto ya ves' kak-to nervno vzdrognul, pochti ispugalsya i diko poglyadel na nego; no Versilov pospeshil rassmeyat'sya. - Nu i slava bogu! - skazala mama, ispugavshis' tomu, chto on sheptal mne na uho, - a to ya bylo podumala... Ty, Arkasha, na nas ne serdis'; umnye-to lyudi i bez nas s toboj budut, a vot kto tebya lyubit'-to stanet, koli nas drug u druzhki ne budet? - Tem-to i beznravstvenna rodstvennaya lyubov', mama, chto ona - ne zasluzhennaya. Lyubov' nado zasluzhit'. - Poka-to eshche zasluzhish', a zdes' tebya i ni za chto lyubyat. Vse vdrug rassmeyalis'. - Nu, mama, vy, mozhet, i ne hoteli vystrelit', a pticu ubili! - vskrichal ya, tozhe rassmeyavshis'. - A ty uzh i v samom dele voobrazil, chto tebya est' za chto lyubit', - nabrosilas' opyat' Tat'yana Pavlovna, - malo togo, chto darom tebya lyubyat, tebya skvoz' otvrashchen'e oni lyubyat! - An vot net! - veselo vskrichal ya, - znaete li, kto, mozhet byt', skazal mne segodnya, chto menya lyubit? - Hohocha nad toboj, skazal! - vdrug kak-to neestestvenno zlobno podhvatila Tat'yana Pavlovna, kak budto imenno ot menya i zhdala etih slov. - Da delikatnyj chelovek, a osobenno zhenshchina, iz-za odnoj tol'ko dushevnoj gryazi tvoej v omerzenie pridet. U tebya probor na golove, bel'e tonkoe, plat'e u francuza sshito, a ved' vse eto - gryaz'! Tebya kto obshil, tebya kto kormit, tebe kto den'gi, chtob na ruletkah igrat', daet? Vspomni, u kogo ty brat' ne stydish'sya? Mama do togo vsya vspyhnula, chto ya nikogda eshche ne vidal takogo styda na ee lice. Menya vsego peredernulo: - Esli ya trachu, to trachu svoi den'gi i otchetom nikomu ne obyazan, - otrezal bylo ya, ves' pokrasnev. - CH'i svoi? Kakie svoi? - Ne moi, tak Andrej Petrovichevy. On mne ne otkazhet... YA bral u knyazya v zachet ego dolga Andreyu Petrovichu... - Drug moj, - progovoril vdrug tverdo Versilov, - tam moih deneg ni kopejki net. Fraza byla uzhasno znachitel'na. YA oseksya na meste. O, razumeetsya, pripominaya vse togdashnee, paradoksal'noe i besshabashnoe nastroenie moe, ya konechno by vyvernulsya kakim-nibud' "blagorodnejshim" poryvom, ili treskuchim slovechkom, ili chem-nibud', no vdrug ya zametil v nahmurennom lice Lizy kakoe-to zlobnoe, obvinyayushchee vyrazhenie, nespravedlivoe vyrazhenie, pochti nasmeshku, i tochno bes menya dernul: - Vy, sudarynya, - obratilsya ya vdrug k nej, - kazhetsya, chasto poseshchaete v kvartire knyazya Dar'yu Onisimovnu? Tak ne ugodno li vam peredat' emu samoj vot eti trista rublej, za kotorye vy menya segodnya uzh tak pilili! YA vynul den'gi i protyanul ej. Nu poveryat li, chto nizkie slova eti byli skazany togda bez vsyakoj celi, to est' bez malejshego nameka na chto-nibud'. Da i nameka takogo ne moglo byt', potomu chto v tu minutu ya rovneshen'ko nichego ne znal. Mozhet byt', u menya bylo lish' zhelanie chem-nibud' kol'nut' ee, sravnitel'no uzhasno nevinnym, vrode togo, chto vot, deskat', baryshnya, a ne v svoe delo meshaetsya, tak vot ne ugodno li, esli uzh nepremenno vmeshat'sya hotite, samoj vstretit'sya s etim knyazem, s molodym chelovekom, s peterburgskim oficerom, i emu peredat', "esli uzh tak zahoteli vvyazyvat'sya v dela molodyh lyudej". No kakovo bylo moe izumlenie, kogda vdrug vstala mama i, podnyav peredo mnoj palec i grozya mne, kriknula: - Ne smej! Ne smej! Nichego podobnogo etomu ya ne mog ot nee predstavit' i sam vskochil s mesta, ne to chto v ispuge, a s kakim-to stradaniem, s kakoj-to muchitel'noj ranoj na serdce, vdrug dogadavshis', chto sluchilos' chto-to tyazheloe. No mama ne dolgo vyderzhala: zakryv rukami lico, ona bystro vyshla iz komnaty. Liza, dazhe ne glyanuv v moyu storonu, vyshla vsled za neyu. Tat'yana Pavlovna s polminuty smotrela na menya molcha: - Da neuzhto ty v samom dele chto-nibud' hotel smorozit'? - zagadochno voskliknula ona, s glubochajshim udivleniem smotrya na menya, no, ne dozhdavshis' moego otveta, tozhe pobezhala k nim. Versilov s nepriyaznennym, pochti zlobnym vidom vstal iz-za stola i vzyal v uglu svoyu shlyapu. - YA polagayu, chto ty vovse ne tak glup, a tol'ko nevinen, - promyamlil on mne nasmeshlivo. - Esli pridut, skazhi, chtob menya ne zhdali k pirozhnomu: ya nemnozhko projdus'. YA ostalsya odin; snachala mne bylo stranno, potom obidno, a potom ya yasno uvidel, chto ya vinovat. Vprochem, ya ne znal, v chem, sobstvenno, ya vinovat, a tol'ko chto-to pochuvstvoval. YA sidel u okna i zhdal. Prozhdav minut desyat', ya tozhe vzyal shlyapu i poshel naverh, v moyu byvshuyu svetelku. YA znal, chto oni tam, to est' mama i Liza, i chto Tat'yana Pavlovna uzhe ushla. Tak ya ih i nashel obeih vmeste na moem divane, ob chem-to sheptavshihsya. Pri moem poyavlenii obe totchas zhe perestali sheptat'sya. K udivleniyu moemu, oni na menya ne serdilis'; mama po krajnej mere mne ulybnulas'. - YA, mama, vinovat... - nachal bylo ya. - Nu, nu, nichego, - perebila mama, - a vot lyubite tol'ko drug druzhku i nikogda ne ssor'tes', to i bog schast'ya poshlet. - On, mama, nikogda menya ne obidit, ya vam eto govoryu! - ubezhdenno i s chuvstvom progovorila Liza. - Esli b ne eta tol'ko Tat'yana Pavlovna, nichego by ne vyshlo, - vskrichal ya, - skvernaya ona! - Vidite, mama? Slyshite? - ukazala ej na menya Liza. - YA vot chto vam skazhu obeim, - provozglasil ya, - esli v svete gadko, to gadok tol'ko ya, a vse ostal'noe - prelest'! - Arkasha, ne rasserdis', milyj, a kaby ty v samom dele perestal... - |to igrat'? Igrat'? Perestanu, mama; segodnya v poslednij raz edu, osobenno posle togo, kak Andrej Petrovich sam i vsluh ob®yavil, chto ego deneg tam net ni kopejki. Vy ne poverite, kak ya krasneyu... YA, vprochem, dolzhen s nim ob®yasnit'sya... Mama, milaya, v proshlyj raz ya zdes' skazal... nelovkoe slovo... mamochka, ya vral: ya hochu iskrenno verovat', ya tol'ko fanfaronil, i ochen' lyublyu Hrista... U nas v proshlyj raz dejstvitel'no vyshel razgovor v etom rode; mama byla ochen' ogorchena i vstrevozhena. Vyslushav menya teper', ona ulybnulas' mne kak rebenku: - Hristos, Arkasha, vse prostit: i hulu tvoyu prostit, i huzhe tvoego prostit. Hristos - otec, Hristos ne nuzhdaetsya i siyat' budet dazhe v samoj glubokoj t'me... YA s nimi prostilsya i vyshel, podumyvaya o shansah uvidet'sya segodnya s Versilovym; mne ochen' nado bylo peregovorit' s nim, a davecha nel'zya bylo. YA sil'no podozreval, chto on dozhidaetsya u menya na kvartire. Poshel ya peshkom; s tepla prinyalos' slegka morozit', i projtis' bylo ochen' priyatno. II. YA zhil bliz Voznesenskogo mosta, v ogromnom dome, na dvore. Pochti vhodya v vorota, ya stolknulsya s vyhodivshim ot menya Versilovym. - Po moemu obychayu, doshel, gulyaya, do tvoej kvartiry i dazhe podozhdal tebya u Petra Ippolitovicha, no soskuchilsya. Oni tam u tebya vechno ssoryatsya, a segodnya zhena u nego dazhe slegla i plachet. Posmotrel i poshel. Mne pochemu-to stalo dosadno. - Vy, verno, tol'ko ko mne odnomu i hodite, i, krome menya da Petra Ippolitovicha, u vas nikogo net vo vsem Peterburge? - Drug moj... da ved' vse ravno. - Kuda zhe teper'-to? - Net, uzh ya k tebe ne vernus'. Esli hochesh' - projdemsya, slavnyj vecher. - Esli b vmesto otvlechennyh rassuzhdenij vy govorili so mnoj po-chelovecheski i, naprimer, hot' nameknuli mne tol'ko ob etoj proklyatoj igre, ya by, mozhet, ne vtyanulsya kak durak, - skazal ya vdrug. - Ty raskaivaesh'sya? |to horosho, - otvetil on, cedya slova, - ya i vsegda podozreval, chto u tebya igra - ne glavnoe delo, a lish' vre-men-noe uklonenie... Ty prav, moj drug, igra - svinstvo, i k tomu zhe mozhno proigrat'sya. - I chuzhie den'gi proigryvat'. - A ty proigral i chuzhie? - Vashi proigral. YA bral u knyazya za vash schet. Konechno, eto - strashnaya nelepost' i glupost' s moej storony... schitat' vashi den'gi svoimi, no ya vse hotel otygrat'sya. - Preduprezhdayu tebya eshche raz, moj milyj, chto tam moih deneg net. YA znayu, etot molodoj chelovek sam v tiskah, i ya na nem nichego ne schitayu, nesmotrya na ego obeshchaniya. - V takom sluchae, ya v vdvoe hudshem polozhenii... ya v komicheskom polozhenii! I s kakoj stati emu mne davat', a mne u nego brat' posle etogo? - |to - uzh tvoe delo... A dejstvitel'no, net ni malejshej stati tebe brat' u nego, a? - Krome tovarishchestva... - Net, krome tovarishchestva? Net li chego takogo, iz-za chego by ty nahodil vozmozhnym brat' u nego, a? Nu, tam po kakim by to ni bylo soobrazheniyam? - Po kakim eto soobrazheniyam? YA ne ponimayu. - I tem luchshe, chto ne ponimaesh', i, priznayus', moj drug, ya byl v etom uveren. Brisons-la, mon cher, i postarajsya kak-nibud' ne igrat'. - Esli b vy mne zaran'she skazali! Vy i teper' mne govorite tochno myamlite. - Esli b ya zaran'she skazal, to my by s toboj tol'ko rassorilis', i ty menya ne s takoj by ohotoyu puskal k sebe po vecheram. I znaj, moj milyj, chto vse eti spasitel'nye zaranee sovety - vse eto est' tol'ko vtorzhenie na chuzhoj schet v chuzhuyu sovest'. YA dostatochno vskakival v sovest' drugih i v konce koncov vynes odni shchelchki i nasmeshki. Na shchelchki i nasmeshki, konechno, naplevat', no glavnoe v tom, chto etim manevrom nichego i ne dostignesh': nikto tebya ne poslushaetsya, kak ni vtorgajsya... i vse tebya razlyubyat. - YA rad, chto vy so mnoj nachali govorit' ne ob otvlechennostyah. YA vas eshche ob odnom hochu sprosit', davno hochu, no vse kak-to s vami nel'zya bylo. Horosho, chto my na ulice. Pomnite, v tot vecher u vas, v poslednij vecher, dva mesyaca nazad, kak my sideli s vami u menya "v grobe" i ya rassprashival vas o mame i o Makare Ivanoviche, - pomnite li, kak ya byl s vami togda "razvyazen"? Mozhno li bylo pozvolit' pashchenku-synu v takih terminah govorit' pro mat'? I chto zh? vy ni odnim slovechkom ne podali vidu: naprotiv, sami "raspahnulis'", a tem i menya eshche pushche razvyazali. - Drug ty moj, mne slishkom priyatno ot tebya slyshat'... takie chuvstva... Da, ya pomnyu ochen', ya dejstvitel'no zhdal togda poyavleniya kraski v tvoem lice, i esli sam poddaval, to, mozhet byt', imenno chtob dovesti tebya do predela... - I tol'ko obmanuli menya togda i eshche pushche zamutili chistyj istochnik v dushe moej! Da, ya - zhalkij podrostok i sam ne znayu pominutno, chto zlo, chto dobro. Pokazhi vy mne togda hot' kapel'ku dorogi, i ya by dogadalsya i totchas vskochil na pravyj put'. No vy tol'ko menya togda razozlili. - Cher enfant, ya vsegda predchuvstvoval, chto my, tak ili inache, a s toboj sojdemsya: eta "kraska" v tvoem lice prishla zhe teper' k tebe sama soboj i bez moih ukazanij, a eto, klyanus', dlya tebya zhe luchshe... Ty, moj milyj, ya zamechayu, v poslednee vremya mnogo priobrel... neuzhto v obshchestve etogo knyaz'ka? - Ne hvalite menya, ya etogo ne lyublyu. Ne ostavlyajte v moem serdce tyazhelogo podozreniya, chto vy hvalite iz iezuitstva, vo vred istine, chtob ne perestavat' nravit'sya. A v poslednee vremya... vidite li... ya k zhenshchinam ezdil. YA ochen' horosho prinyat, naprimer, u Anny Andreevny, vy znaete? - YA eto znayu ot nee zhe, moj drug. Da, ona - premilaya i umnaya. Mais brisons-la, mon cher. Mne segodnya kak-to do strannosti gadko - handra, chto li? Pripisyvayu gemorroyu. CHto doma? Nichego? Ty tam, razumeetsya, primirilsya, i byli ob®yatiya? Cela va sans dire. Grustno kak-to k nim inogda byvaet vozvrashchat'sya, dazhe posle samoj skvernoj progulki. Pravo, inoj raz lishnij kryuk po dozhdyu sdelayu, chtob tol'ko podol'she ne vozvrashchat'sya v eti nedra... I skuchishcha zhe, skuchishcha, o bozhe! - Mama... - Tvoya mat' - sovershennejshee i prelestnejshee sushchestvo, mais... Odnim slovom, ya ih, veroyatno, ne stoyu. Kstati, chto u nih tam segodnya? Oni za poslednie dni vse do edinoj kakie-to takie... YA, znaesh', vsegda starayus' ignorirovat', no tam chto-to u nih segodnya zavyazalos'... Ty nichego ne zametil? - Nichego ne znayu reshitel'no i dazhe ne zametil by sovsem, esli b ne eta proklyataya Tat'yana Pavlovna, kotoraya ne mozhet ne polezt' kusat'sya. Vy pravy: tam chto-to est'. Davecha ya Lizu zastal U Anny Andreevny; ona i tam eshche byla kakaya-to... dazhe udivila menya. Ved' vy znaete, chto ona prinyata u Anny Andreevny? - Znayu, moj drug. A ty... ty kogda zhe byl davecha u Anny Andreevny, v kotorom imenno chasu to est'? |to mne nado dlya odnogo fakta. - Ot dvuh do treh. I predstav'te, kogda ya vyhodil, priezzhal knyaz'... Tut ya rasskazal emu ves' moj vizit do chrezvychajnoj podrobnosti. On vse vyslushal molcha; o vozmozhnosti svatovstva knyazya k Anne Andreevne ne promolvil ni slova; na vostorzhennye pohvaly moi Anne Andreevne promyamlil opyat', chto "ona - milaya". - YA ee chrezvychajno uspel udivit' segodnya, soobshchiv ej samuyu svezheispechennuyu svetskuyu novost' o tom, chto Katerina Nikolaevna Ahmakova vyhodit za barona B'oringa, - skazal ya vdrug, kak budto vdrug chto-to sorvalos' u menya. - Da? Predstav' zhe sebe, ona mne etu samuyu "novost'" soobshchila eshche davecha, ran'she poludnya, to est' gorazdo ran'she, chem ty mog udivit' ee. - CHto vy? - tak i ostanovilsya ya na meste, - a otkuda zh ona uznat' mogla? A vprochem, chto zh ya? razumeetsya, ona mogla uznat' ran'she moego, no ved' predstav'te sebe: ona vyslushala ot menya, kak sovershennuyu novost'! Vprochem... vprochem, chto zh ya? da zdravstvuet shirokost'! Nado shiroko dopuskat' haraktery, tak li? YA by, naprimer, totchas vse razboltal, a ona zapret v tabakerku... I pust', i pust', tem ne menee ona - prelestnejshee sushchestvo i prevoshodnejshij harakter! - O, bez somneniya, kazhdyj po-svoemu! I chto original'nee vsego: eti prevoshodnye haraktery umeyut inogda chrezvychajno svoeobrazno ozadachivat'; voobrazi, Anna Andreevna vdrug ogoroshivaet menya segodnya voprosom: "Lyublyu li ya Katerinu Nikolaevnu Ahmakovu ili net?" - Kakoj dikij i neveroyatnyj vopros! - vskrichal ya, opyat' oshelomlennyj. U menya dazhe zamutilos' v glazah. Nikogda eshche ya ne zagovarival s nim ob etoj teme, i - vot on sam... - CHem zhe ona formulirovala? - Nichem, moj drug, sovershenno nichem; tabakerka zaperlas' totchas zhe i eshche pushche, i, glavnoe, zamet', ni ya ne dopuskal nikogda dazhe vozmozhnosti podobnyh so mnoj razgovorov, ni ona... Vprochem, ty sam govorish', chto ee znaesh', a potomu mozhesh' predstavit', kak k nej idet podobnyj vopros... Uzh ne znaesh' li ty chego? - YA tak zhe ozadachen, kak i vy. Lyubopytstvo kakoe-nibud', mozhet byt', shutka? - O, naprotiv, samyj ser'eznyj vopros, i ne vopros, a pochti, tak skazat', zapros, i ochevidno dlya samyh chrezvychajnyh i kategoricheskih prichin. Ne budesh' li u nej? Ne uznaesh' li chego? YA by tebya dazhe prosil, vidish' li... - No vozmozhnost', glavnoe - vozmozhnost' tol'ko predpolozhit' vashu lyubov' k Katerine Nikolaevne! Prostite, ya vse eshche ne vyhozhu iz ostolbeneniya. YA nikogda, nikogda ne dozvolyal sebe govorit' s vami na etu ili na podobnuyu temu... - I blagorazumno delal, moj milyj. - Vashi byvshie intrigi i vashi snosheniya - uzh konechno, eta tema mezhdu nami neprilichna, i dazhe bylo by glupo s moej storony; no ya, imenno za poslednee vremya, za poslednie dni, neskol'ko raz vosklical pro sebya: chto, esli b vy lyubili hot' kogda-nibud' etu zhenshchinu, hot' minutku? - o, nikogda by vy ne sdelali takoj strashnoj oshibki na ee schet v vashem mnenii o nej, kak ta, kotoraya potom vyshla! O tom, chto vyshlo, - pro to ya znayu: o vashej oboyudnoj vrazhde i o vashem otvrashchenii, tak skazat', oboyudnom drug ot druga ya znayu, slyshal, slishkom slyshal, eshche v Moskve slyshal; no ved' imenno tut prezhde vsego vyprygivaet naruzhu fakt ozhestochennogo otvrashcheniya, ozhestochennost' nepriyazni, imenno nelyubvi, a Anna Andreevna vdrug zadaet vam: "Lyubite li?" Neuzheli ona tak ploho ransen'irovana? (5) Dikoe chto-to! Ona smeyalas', uveryayu vas, smeyalas'! - No ya zamechayu, moj milyj, - poslyshalos' vdrug chto-to nervnoe i zadushevnoe v ego golose, do serdca pronicayushchee, chto uzhasno redko byvalo s nim, - ya zamechayu, chto ty i sam slishkom goryacho govorish' ob etom. Ty skazal sejchas, chto ezdish' k zhenshchinam... mne, konechno, tebya rassprashivat' kak-to... na etu temu, kak ty vyrazilsya... No i "eta zhenshchina" ne sostoit li tozhe v spiske nedavnih druzej tvoih? - |ta zhenshchina... - zadrozhal vdrug moj golos, - slushajte, Andrej Petrovich, slushajte: eta zhenshchina est' to, chto vy davecha u etogo knyazya govorili pro "zhivuyu zhizn'", - pomnite? Vy govorili, chto eta "zhivaya zhizn'" est' nechto do togo pryamoe i prostoe, do togo pryamo na vas smotryashchee, chto imenno iz-za etoj-to pryamoty i yasnosti i nevozmozhno poverit', chtob eto bylo imenno to samoe, chego my vsyu zhizn' s takim trudom ishchem... Nu vot, s takim vzglyadom vy vstretili i zhenshchinu-ideal i v sovershenstve, v ideale priznali - "vse poroki"! Vot vam! CHitatel' mozhet sudit', v kakom ya byl isstuplenii. - "Vse poroki"! Ogo! |tu frazu ya znayu! - voskliknul Versilov. - I esli uzh do togo doshlo, chto tebe soobshchena takaya fraza, to uzh ne pozdravit' li tebya s chem? |to oznachaet takuyu intimnost' mezhdu vami, chto, mozhet byt', pridetsya dazhe pohvalit' tebya