nesla by v svoem polozhenii. YA teper' noshu mundir moego polka i pri vstreche s kazhdym soldatom moego polka, kazhduyu sekundu, soznayu v sebe, chto ya ne smeyu nosit' etot mundir. - Slushajte, - vskrichal ya vdrug, - tut nechego razgovarivat'; u vas odin-edinstvennyj put' spaseniya: idite k knyazyu Nikolayu Ivanovichu, voz'mite u nego desyat' tysyach, poprosite, ne otkryvaya nichego, prizovite potom etih dvuh moshennikov, razdelajtes' okonchatel'no i vykupite nazad vashi zapiski... i delo s koncom! Vse delo s koncom, i stupajte pahat'! Proch' fantazii, i dover'tes' zhizni! - YA ob etom dumal, - skazal on tverdo. - YA ves' den' segodnya reshalsya i nakonec reshil. YA zhdal tol'ko vas; ya poedu. Znaete li, chto ya nikogda v moej zhizni ne bral ni kopejki u knyazya Nikolaya Ivanovicha. On dobr k nashemu semejstvu i dazhe... prinimal uchastie, no sobstvenno ya, ya lichno, ya nikogda ne bral deneg. No teper' ya reshilsya... Zamet'te, nash rod Sokol'skih starshe, chem rod knyazya Nikolaya Ivanovicha: oni - mladshaya liniya, dazhe pobochnaya, pochti spornaya... Nashi predki byli v vrazhde. V nachale petrovskoj reformy moj prapraded, tozhe Petr, byl i ostalsya raskol'nikom i skitalsya v kostromskih lesah. |tot knyaz' Petr vo vtoroj raz tozhe na nedvoryanke byl zhenat... Vot togda-to i vydvinulis' eti drugie Sokol'skie, no ya... o chem zhe ya eto govoryu? On byl ochen' utomlen, pochti kak by zagovarivalsya. - Uspokojtes' zhe, - vstal ya, zahvatyvaya shlyapu, - lyagte spat', eto - pervoe. A knyaz' Nikolaj Ivanovich ni za chto ne otkazhet, osobenno teper' na radostyah. Vy znaete tamoshnyuyu-to istoriyu? Neuzhto net? YA slyshal dikuyu veshch', chto on zhenitsya; eto - sekret, no ne ot vas, razumeetsya. I ya vse rasskazal emu, uzhe stoya so shlyapoj v ruke. On nichego ne znal. On bystro osvedomilsya o podrobnostyah, preimushchestvenno vremeni, mesta i o stepeni dostovernosti. YA, konechno, ne skryl, chto eto, po rasskazam, proizoshlo totchas vsled za ego o vcherashnim vizitom k Anne Andreevne. Ne mogu vyrazit', kakoe boleznennoe vpechatlenie proizvelo na nego eto izvestie; lico ego iskazilos', kak by perekosilos', krivaya ulybka sudorozhno styanula guby; pod konec on uzhasno poblednel i gluboko zadumalsya, potupiv glaza. YA vdrug slishkom yasno uvidel, chto samolyubie ego bylo strashno porazheno vcherashnim otkazom Anny Andreevny. Mozhet byt', emu slishkom uzh yarko, pri boleznennom nastroenii ego, predstavilas' v etu minutu vcherashnyaya smeshnaya i unizitel'naya rol' ego pered etoj devicej, v soglasii kotoroj, kak okazyvalos' teper', on byl vse vremya tak spokojno uveren. I, nakonec, mozhet byt', mysl', chto sdelal takuyu podlost' pered Lizoj i tak zadarom! Lyubopytno to, za kogo eti svetskie franty pochitayut drug druga i na kakih eto osnovaniyah mogut oni uvazhat' drug druga; ved' etot knyaz' mog zhe predpolozhit', chto Anna Andreevna uzhe znaet o svyazi ego s Lizoj, v sushchnosti s ee sestroj, a esli ne znaet, to kogda-nibud' uzh naverno uznaet; i vot on "ne somnevalsya v ee reshenii"! - I neuzheli zhe vy mogli podumat', - gordo i zanoschivo vskinul on vdrug na menya glaza, - chto ya, ya sposoben ehat' teper', posle takogo soobshcheniya, k knyazyu Nikolayu Ivanovichu i u nego prosit' deneg! U nego, zheniha toj nevesty, kotoraya mne tol'ko chto otkazala, - kakoe nishchenstvo, kakoe lakejstvo! Net, teper' vse pogiblo, i esli pomoshch' etogo starika byla moej poslednej nadezhdoj, to pust' gibnet i eta nadezhda! YA s nim pro sebya v dushe moej soglasilsya; no na dejstvitel'nost' nado bylo smotret' vse-taki shire: starichok knyaz' razve byl chelovek, zhenih? U menya zakipelo neskol'ko idej v golove. YA i bez togo, vprochem, reshil davecha, chto zavtra nepremenno naveshchu starika. Teper' zhe ya postaralsya smyagchit' vpechatlenie i ulozhit' bednogo knyazya spat': "Vyspites', i idei budut svetlee, sami uvidite!" On goryacho pozhal moyu ruku, no uzhe ne celovalsya. YA dal emu slovo, chto pridu k nemu zavtra vecherom, i "pogovorim, pogovorim: slishkom mnogo nakopilos' ob chem govorit'". Na eti slova moi on kak-to fatal'no ulybnulsya. Glava vos'maya I. Vsyu tu noch' snilas' mne ruletka, igra, zoloto, raschety. L vse chto-to rasschityval, budto by za igornym stolom, kakuyu-to stavku, kakoj-to shans, i eto davilo menya kak koshmar vsyu noch'. Skazhu pravdu, chto i ves' predydushchij den', nesmotrya na vse chrezvychajnye vpechatleniya moi, ya pominutno vspominal o vyigryshe u Zershchikova. YA podavlyal mysl', no vpechatlenie ne mog podavit' i vzdragival pri odnom vospominanii. |tot vyigrysh ukusil moe serdce. Neuzheli ya rozhden igrokom? Po krajnej mere - navernoe, chto s kachestvami igroka. Dazhe i teper', kogda vse eto pishu, ya minutami lyublyu dumat' ob igre! Mne sluchaetsya celye chasy provodit' inogda, sidya molcha, v igornyh raschetah v ume i v mechtah o tom, kak eto vse idet, kak ya stavlyu i beru. Da, vo mne mnogo raznyh "kachestv", i dusha u menya nespokojnaya. V desyat' chasov ya namerevalsya otpravit'sya k Stebel'kovu, i peshkom. Matveya ya otpravil domoj, tol'ko chto tot yavilsya. Poka pil kofej, staralsya obdumat'sya. Pochemu-to ya byl dovolen; vniknuv mgnovenno v sebya, dogadalsya, chto dovolen, glavnoe, tem, chto "budu segodnya v dome knyazya Nikolaya Ivanovicha". No den' etot v zhizni moej byl rokovoj i neozhidannyj i kak raz nachalsya syurprizom. Rovno v desyat' chasov otvorilas' naotmash' moya dver' i vletela - Tat'yana Pavlovna. YA vsego mog ozhidat', tol'ko ne ee poseshcheniya, i vskochil pered nej v ispuge. Lico ee bylo svirepo, zhesty besporyadochny, i, sprosit' ee, ona by sama, mozhet, ne skazala: zachem vbezhala ko mne? Preduprezhu zaranee: ona tol'ko chto poluchila odno chrezvychajnoe, podavivshee ee izvestie i byla pod samym pervym vpechatleniem ego. A izvestie zadevalo i menya. Vprochem, ona probyla u menya polminuty, nu, polozhim, vsyu minutu, tol'ko uzh ne bolee. Ona tak i vcepilas' v menya. - Tak ty vot kak! - stala ona peredo mnoj, vsya izognuvshis' vpered. - Ah ty, pashchenok! CHto ty eto nadelal? Al' eshche ne znaesh'? Kofej p'et! Ah ty, boltushka, ah ty, mel'nica, ah ty, lyubovnik iz bumazhki... da takih rozgami sekut, rozgami, rozgami! - Tat'yana Pavlovna, chto sluchilos'? CHto sdelalos'? Mama?.. - Uznaesh'! - grozno vskrichala ona i vybezhala iz komnaty, - tol'ko ya ee i videl. YA konechno by pognalsya za nej, no menya ostanovila odna mysl', i ne mysl', a kakoe-to temnoe bespokojstvo: ya predchuvstvoval, chto "lyubovnik iz bumazhki" bylo v krikah ee glavnym slovom. Konechno, ya by nichego ne ugadal sam, no ya bystro vyshel, chtob, poskoree konchiv s Stebel'kovym, napravit'sya k knyazyu Nikolayu Ivanovichu. "Tam - vsemu klyuch!" - podumal ya instinktivno. Udivitel'no kakim obrazom, no Stebel'kov uzhe vse znal ob Anne Andreevne, i dazhe v podrobnostyah; ne opisyvayu ego razgovora i zhestov, no on byl v vostorge, v isstuplenii vostorga ot "hudozhestvennosti podviga". - Vot eto - osoba-s! Net-s, vot eto - tak osoba! - vosklical on. - Net-s, eto ne po-nashemu; my vot sidim da i nichego, a tut zahotelos' ispit' vodicy v nastoyashchem istochnike - i ispila. |to... eto - drevnyaya statuya! |to - drevnyaya statuya Minervy-s, tol'ko hodit i sovremennoe plat'e nosit! YA poprosil ego perejti k delu; vse delo, kak ya i predugadal vpolne, zaklyuchalos' lish' v tom, chtob sklonit' i ugovorit' knyazya ehat' prosit' okonchatel'noj pomoshchi u knyazya Nikolaya Ivanovicha. "Ne to ved' emu ochen', ochen' ploho mozhet byt', i ne po moej uzh vole; tak il' ne tak?" On zaglyadyval mne v glaza, no, kazhetsya, ne predpolagal, chto mne chto-nibud' bolee vcherashnego izvestno. Da i ne mog predpolozhit': samo soboyu razumeetsya, chto ya ni slovom, ni namekom ne vydal, chto znayu "ob akciyah". Ob®yasnyalis' my nedolgo, on totchas zhe stal obeshchat' mne deneg, "i znachitel'no-s, znachitel'no-s, tol'ko sposobstvujte, chtob knyaz' poehal. Delo speshnoe, ochen' speshnoe, v tom-to i sila, chto slishkom uzh speshnoe!" Sporit' i prerekat'sya s nim, kak vchera, ya ne zahotel i vstal vyhodit', na vsyakij sluchaj brosiv emu, chto ya "postarayus'". No vdrug on menya udivil nevyrazimo: ya uzhe napravlyalsya k dveri, kak on, vnezapno, laskovo obhvativ moyu taliyu rukoj, nachal govorit' mne... samye neponyatnye veshchi. Opuskayu podrobnosti i ne privozhu vsyu nit' razgovora, chtob ne utomlyat'. Smysl v tom, chto on sdelal mne predlozhenie "poznakomit' ego s gospodinom Dergachevym, tak kak vy tam byvaete!" YA mgnovenno pritih, vsemi silami starayas' ne vydat' sebya kakim-nibud' zhestom. Totchas, vprochem, otvetil, chto vovse tam neznakom, a esli byl, to vsego odin raz sluchajno. - No esli byli dopushcheny raz, to uzhe mozhete prijti i v drugoj, tak ili ne tak? YA pryamo, no ochen' hladnokrovno sprosil ego, dlya chego emu eto nuzhno? I vot do sih por ne mogu ponyat', kakim obrazom do takoj stepeni mozhet dohodit' naivnost' inogo cheloveka, po-vidimomu ne glupogo i "delovogo", kak opredelil ego Vasin? On sovershenno pryamo ob®yasnil mne, chto u Dergacheva, po podozreniyam ego, "naverno chto-nibud' iz zapreshchennogo, iz zapreshchennogo strogo, a potomu, issledovav, ya by mog sostavit' tem dlya sebya nekotoruyu vygodu". I on, ulybayas', podmignul mne levym glazom. YA nichego rovno ne otvetil utverditel'no, no prikinulsya, chto obdumyvayu, i "obeshchal podumat'", a zatem poskoree ushel. Dela uslozhnyalis': ya poletel k Vasinu i kak raz zastal ego doma. - A, i vy - tozhe! - zagadochno progovoril on, zavidev menya. Ne podymaya ego frazy, ya pryamo pristupil k delu i rasskazal. On byl vidimo porazhen, hotya niskol'ko ne poteryal hladnokroviya. On vse podrobno peresprosil. - Ochen' moglo byt', chto vy ne tak ponyali? - Net; uzh ponyal verno, smysl sovershenno pryamoj. - Vo vsyakom sluchae, ya vam chrezvychajno blagodaren, - pribavil on iskrenno. - Da, dejstvitel'no, esli tak vse bylo, to on polagal, chto vy ne mozhete ustoyat' protiv izvestnoj summy. - I k tomu zhe emu slishkom izvestno moe polozhenie: ya vse igral, ya vel sebya durno, Vasin. - YA ob etom slyshal. - Vsego zagadochnee dlya menya to, chto on znaet zhe pro vas, chto i vy tam byvaete, - risknul ya sprosit'. - On slishkom znaet, - sovershenno prosto otvetil Vasin, - chto ya tam ni pri chem. Da i vsya eta molodezh' bol'she boltuny i nichego bol'she; vy, vprochem, sami luchshe vseh eto mozhete pomnit'. Mne pokazalos', chto on kak budto mne v chem-to ne doveryal. - Vo vsyakom sluchae, ya vam chrezvychajno blagodaren. - YA slyshal, chto dela gospodina Stebel'kov neskol'ko porasstroilis', - poproboval ya eshche sprosit', - po krajnej mere ya slyshal pro odni akcii... - Pro kakie akcii vy slyshali? YA narochno zametil ob "akciyah", no, uzh razumeetsya, ne dlya togo, chtob rasskazat' emu vcherashnij sekret knyazya. Mne tol'ko zahotelos' sdelat' namek i posmotret' po licu, po glazam, znaet li on chto-nibud' pro akcii? YA dostig celi: po neulovimomu i mgnovennomu dvizheniyu v lice ego ya dogadalsya, chto emu, mozhet byt', i tut koe-chto izvestno. YA ne otvetil na ego vopros: "kakie akcii", a promolchal; a on, lyubopytno eto, tak i ne prodolzhal ob etom. - Kak zdorov'e Lizavety Makarovny? - osvedomilsya on s uchastiem. - Ona zdorova. Sestra moya vsegda vas uvazhala... Udovol'stvie blesnulo v ego glazah: ya davno uzhe ugadal, chto on neravnodushen k Lize. - U menya na dnyah byl knyaz' Sergej Petrovich, - vdrug soobshchil on. - Kogda? - vskrichal ya. - Rovno chetyre dnya tomu. - Ne vchera? - Net, ne vchera. - On voprositel'no posmotrel na menya. - Potom ya, mozhet byt', vam soobshchu podrobnee ob etoj nashej vstreche, no teper' nahozhu nuzhnym predupredit' vas, - zagadochno progovoril Vasin, - chto on pokazalsya mne togda kak by v nenormal'nom sostoyanii duha i... uma dazhe. Vprochem, ya i eshche imel odin vizit, - vdrug ulybnulsya on, - sejchas pered vami, i tozhe prinuzhden byl zaklyuchit' ob ne sovsem normal'nom sostoyanii posetitelya. - Knyaz' byl sejchas? - Net, ne knyaz', ya teper' ne pro knyazya. U menya byl sejchas Andrej Petrovich Versilov i... vy nichego ne znaete? Ne sluchilos' s nim nichego takogo? - Mozhet byt', i sluchilos', no chto imenno u vas-to s nim proizoshlo? - toroplivo sprosil ya. - Konechno, ya dolzhen by byl tut sohranit' sekret... My kak-to stranno razgovarivaem s vami, slishkom sekretno, - opyat' ulybnulsya on. - Andrej Petrovich, vprochem, ne zakazyval mne sekreta. No vy - syn ego, i tak kak ya znayu vashi k nemu chuvstva, to na etot raz dazhe, kazhetsya, horosho sdelayu, esli vas preduprezhu. Voobrazite, on prihodil ko mne s voprosom: "Esli na sluchaj, na dnyah, ochen' skoro, emu by potrebovalos' drat'sya na dueli, to soglasilsya l' by ya vzyat' rol' ego sekundanta?" YA, razumeetsya, vpolne otkazal emu. YA byl beskonechno izumlen; eta novost' byla vseh bespokojnee: chto-to vyshlo, chto-to proizoshlo, chto-to nepremenno sluchilos', chego ya eshche ne znayu! YA vdrug mel'kom vspomnil, kak Versilov promolvil mne vchera: "Ne ya k tebe pridu, a ty ko mne pribezhish'". YA poletel k knyazyu Nikolayu Ivanovichu, eshche bolee predchuvstvuya, chto tam razgadka. Vasin, proshchayas', eshche raz poblagodaril menya. II. Starik knyaz' sidel pered kaminom, okutav pledom svoi nogi. On vstretil menya kakim-to dazhe voprositel'nym vzglyadom, tochno udivivshis', chto ya prishel, a mezhdu tem sam zhe, chut' ne kazhdyj den', prisylal zvat' menya. Vprochem, pozdorovalsya laskovo, no na pervye voprosy moi otvechal kak by neskol'ko brezglivo i uzhasno kak-to rasseyanno. Po vremenam kak by chto-to soobrazhal i pristal'no vglyadyvalsya v menya, kak by chto-to zabyv i pripominaya nechto takoe, chto nesomnenno dolzhenstvovalo otnosit'sya ko mne. YA pryamo skazal, chto slyshal uzhe vse i ochen' rad. Privetlivaya i dobraya ulybka totchas pokazalas' na gubah ego, i on ozhivilsya; ostorozhnost' i nedoverchivost' ego razom soskochili, tochno on i zabyl o nih. Da i konechno zabyl. - Drug ty moj milyj, ya tak i znal, chto pervyj pridesh', i, znaesh', ya vchera eshche eto pro tebya podumal: "Kto obraduetsya? On obraduetsya". Nu, a bol'she-to i nikto; no eto nichego. Lyudi - zlye yazyki, no eto nichtozhno... Cher enfant, vse eto tak vozvyshenno i tak prelestno... No ved' ty ee znaesh' sam slishkom horosho. A ob tebe Anna Andreevna dazhe vysokih myslej. |to, eto - strogie i prelestnoe lico, lico iz anglijskogo kipseka. (6) |to - prelestnejshaya anglijskaya gravyura, kakaya tol'ko mozhet byt'... Tret'ego goda u menya byla celaya kollekciya etih gravyur... YA vsegda, vsegda imel eto namerenie, vsegda; ya udivlyayus' tol'ko, kak ya ob etom nikogda ne dumal. - Vy, skol'ko ya pomnyu, vsegda tak lyubili i otlichali Annu Andreevnu. - Drug moj, my nikomu ne hotim vredit'. ZHizn' s druz'yami, s rodnymi, s milymi serdcu - eto raj. Vse - poety... Odnim slovom, eshche s doistoricheskih vremen eto izvestno. Znaesh', my letom snachala v Soden, a potom v Bad-Gashtejn. No kak ty davno, odnako zhe, ne byl, moj drug; da chto s toboyu? YA tebya ozhidal. I ne pravda li, kak mnogo, mnogo proshlo s teh por. ZHal' tol'ko, chto ya nespokoen; kak tol'ko ostayus' odin, to i nespokoen. Vot potomu-to mne i nel'zya odnomu ostavat'sya, ne pravda li? |to ved' dvazhdy dva. YA eto totchas zhe ponyal s pervyh zhe slov ee. O drug moj, ona skazala vsego tol'ko dva slova, no eto... eto bylo vrode velikolepnejshego stihotvoreniya. A vprochem, ved' ty ej - brat, pochti brat, ne pravda li? Moj milyj, nedarom zhe ya tak lyubil tebya! Klyanus', ya vse eto predchuvstvoval. YA poceloval u nee ruchku i zaplakal. On vynul platok, kak by opyat' sobirayas' zaplakat'. On byl sil'no potryasen i, kazhetsya, v odnom iz samyh svoih durnyh "sostoyanij", v kakih ya mog ego zapomnit' za vse vremya nashego znakomstva. Obyknovenno i dazhe pochti vsegda on byval nesravnenno svezhee i bodree. - YA by vseh prostil, drug moj, - lepetal on dalee. - Mne hochetsya vseh prostit', i ya davno uzhe ni na kogo ne serzhus'. Iskusstvo, la pojsie dans la vie, vspomozhenie neschastnym i ona, biblejskaya krasota. Quelle charmante personne, a? Les chants de Salomon... non, ce n'est pas Salomon, c'est David qui mettait une jeune belle dans son lit pour se chauffer dans sa vieillesse. Enfin David, Salomon, vse eto kruzhitsya u menya v golove - kavardak kakoj-to. Vsyakaya veshch', cher enfant, mozhet byt' i velichestvenna, i v to zhe vremya smeshna. Cette jeune belle de la vieillesse de David - c'est tout un poime, a y Pol' de Koka vyshla by iz etogo kakaya-nibud' scine de bassinoire, i my by vse smeyalis'. U Pol' de Koka net ni mery, ni vkusa, hotya on s talantom... Katerina Nikolaevna ulybaetsya... YA skazal, chto my ne budem meshat'. My nachali nash roman, i pust' nam dadut ego dokonchit'. Pust' eto - mechta, no pust' ne otymayut u nas etu mechtu. - To est' kak zhe mechta, knyaz'? - Mechta? Kak mechta? Nu pust' mechta, tol'ko pust' dadut nam umeret' s etoj mechtoj. - O knyaz', k chemu umirat'? ZHit', teper' tol'ko i zhit'! - A ya chto zhe govoryu? YA tol'ko eto i tverzhu. YA reshitel'no ne znayu, dlya chego zhizn' tak korotka. CHtob ne naskuchit', konechno, ibo zhizn' est' tozhe hudozhestvennoe proizvedenie samogo tvorca, v okonchatel'noj i bezukoriznennoj forme pushkinskogo stihotvoreniya. Kratkost' est' pervoe uslovie hudozhestvennosti. No esli komu ne skuchno, tem by i dat' pozhit' podol'she. - Skazhite, knyaz', eto uzhe glasno? - Net! moj milyj, otnyud' net; my vse tak i ugovorilis'. |to semejno, semejno i semejno. Poka ya lish' otkrylsya vpolne Katerine Nikolavne, potomu chto schitayu sebya pered neyu vinovnym. O, Katerina Nikolavna - angel, ona angel! - Da, da! - Da? I ty - "da"? A ya dumal, chto ty-to ej i vrag. Ah da, kstati, ona ved' prosila ne prinimat' tebya bolee. I predstav' sebe, kogda ty voshel, ya eto vdrug pozabyl. - CHto vy govorite? - vskochil ya, - za chto? Kogda? (Predchuvstvie ne obmanulo menya; da, ya imenno v etom rode, predchuvstvoval s samoj Tat'yany!) - Vchera, moj milyj, vchera, ya dazhe ne ponimayu, kak ty teper' proshel, ibo prinyaty mery. Kak ty voshel? - YA prosto voshel. - Veroyatnee vsego. Esli b ty s hitrost'yu voshel, oni by naverno tebya izlovili, a tak kak ty prosto voshel, to oni tebya i propustili. Prostota, mon cher, eto v sushchnosti vysochajshaya hitrost'. - YA nichego ne ponimayu, stalo byt', i vy reshili ne prinimat' menya? - Net, moj drug, ya skazal, chto ya v storone... To est' ya dal polnoe soglasie. I bud' uveren, moj milyj mal'chik, chto ya tebya slishkom lyublyu. No Katerina Nikolaevna slishkom, slishkom nastoyatel'no potrebovala... A, da vot! V etu minutu vdrug pokazalas' v dveryah Katerina Nikolaevna. Ona byla odeta kak dlya vyezda i, kak i prezhde eto byvalo, zashla k otcu pocelovat' ego. Uvidya menya, ona ostanovilas', smutilas', bystro povernulas' i vyshla. - Voila! - vskrichal porazhennyj i uzhasno vzvolnovannyj knyaz'. - |to nedorazumenie! - vskrichal ya, - eto kakaya-to odna minuta... YA... ya sejchas k vam, knyaz'! I ya vybezhal vsled za Katerinoj Nikolaevnoj. Zatem vse, chto posledovalo, sovershilos' tak bystro, chto ya ne tol'ko ne mog soobrazit'sya, no dazhe i chut'-chut' prigotovit'sya, kak vesti sebya. Esli b ya mog prigotovit'sya, ya by, konechno, vel sebya inache! No ya poteryalsya kak malen'kij mal'chik. YA bylo brosilsya v ee komnaty, no lakej na doroge skazal mne, chto Katerina Nikolaevna uzhe vyshla i saditsya v karetu. YA brosilsya slomya golovu na paradnuyu lestnicu. Katerina Nikolaevna shodila vniz, v svoej shube, i ryadom s nej shel ili, luchshe skazat', vel ee vysokij strojnyj oficer, v forme, bez shineli, s sablej; shinel' nes za nim lakej. |to byl baron, polkovnik, let tridcati pyati, shchegolevatyj tip oficera, suhoshchavyj, s nemnogo slishkom prodolgovatym licom, s ryzhevatymi usami i dazhe resnicami. Lico ego bylo hot' i sovsem nekrasivo, no s rezkoj i vyzyvayushchej fizionomiej. YA opisyvayu naskoro, kak zametil v tu minutu. Pered tem zhe ya ego nikogda ne vidal. YA bezhal za nimi po lestnice bez shlyapy i bez shuby. Katerina Nikolaevna menya zametila pervaya i bystro prosheptala emu chto-to. On povernul bylo golovu, no totchas zhe kivnul sluge i shvejcaru. Sluga shagnul bylo ko mne u samoj uzhe vyhodnoj dveri, no ya otvel ego rukoj i vyskochil vsled za nimi na kryl'co. B'oring usazhival Katerinu Nikolavnu v karetu. - Katerina Nikolavna! Katerina Nikolavna! -vosklical ya bessmyslenno (kak durak! Kak durak! O, ya vse pripominayu, ya byl bez shlyapy!). B'oring svirepo povernulsya bylo opyat' k sluge i chto-to kriknul emu gromko, odno ili dva slova, ya ne razobral. YA pochuvstvoval, chto kto-to shvatil bylo menya za lokot'. V etu minutu kareta tronulas'; ya kriknul bylo opyat' i brosilsya za karetoj. Katerina Nikolavna, ya videl eto, vyglyadyvala v okno karety i, kazhetsya, byla v bol'shom bespokojstve. No v bystrom dvizhenii moem, kogda ya brosilsya, ya vdrug sil'no tolknul, sovsem o tom ne dumaya, B'oringa i, kazhetsya, ochen' bol'no nastupil emu na nogu. On slegka vskriknul, skrezhetnul zubami i, sil'noyu rukoyu shvativ menya za plecho, zlobno ottolknul, tak chto ya otletel shaga na tri. V eto mgnovenie emu podali shinel', on nakinul, sel v sani i iz sanej eshche raz grozno kriknul, ukazyvaya na menya lakeyam i shvejcaru. Tut oni menya shvatili i uderzhali: odin sluga nabrosil na menya shubu, drugoj podal shlyapu, i - ya uzh ne pomnyu, chto oni tut govorili; oni chto-to govorili, a ya stoyal i ih slushal! nichego ne ponimaya. No vdrug brosil ih i pobezhal. III. Nichego ne razbiraya i natalkivayas' na narod, dobezhal ya nakonec do kvartiry Tat'yany Pavlovny, dazhe ne dogadavshis' nanyat' dorogoj izvozchika. B'oring ottolknul menya pri nej! Konechno, ya otdavil emu nogu, i on instinktivno ottolknul menya kak chelovek, kotoromu nastupili na mozol' (a mozhet, ya i vpryam' razdavil emu mozol'!). No ona videla, i videla, chto menya hvatayut slugi, i eto vse pri nej, pri nej! Kogda ya vbezhal k Tat'yane Pavlovne, to v pervuyu minutu ne mog nichego govorit' i nizhnyaya chelyust' moya tryaslas' kak v lihoradke. Da ya i byl v lihoradke i sverh togo plakal... O, ya byl tak oskorblen! - A! CHto? Vytolkali? I podelom, i podelom! - progovorila Tat'yana Pavlovna; ya molcha opustilsya na divan i glyadel na nee. - Da chto s nim? - oglyadela ona menya pristal'no. - Na, vypej stakan, vypej vodu, vypej! Govori, chto ty eshche tam nakurolesil? YA probormotal, chto menya vygnali, a B'oring tolknul na ulice. - Ponimat'-to mozhesh' chto-nibud' ali eshche net? Na vot, prochti, polyubujsya. - I, vzyav so stola zapisku, ona podala ee mne, a sama stala peredo mnoj v ozhidanii. YA sejchas uznal ruku Versilova, bylo vsego neskol'ko strok: eto byla zapiska k Katerine Nikolavne. YA vzdrognul, i ponimanie mgnovenno vorotilos' ko mne vo vsej sile. Vot soderzhanie etoj uzhasnoj, bezobraznoj, nelepoj, razbojnicheskoj zapiski, slovo v slovo: "Milostivaya gosudarynya, Katerina Nikolaevna, Kak vy ni razvratny, po prirode vashej i po iskusstvu vashemu, no vse zhe ya dumal, chto vy sderzhite vashi strasti i ne posyagnete po krajnej mere na detej. No vy i etogo ne ustydilis'. Uvedomlyayu vas, chto izvestnyj vam dokument naverno ne sozhzhen na svechke i nikogda ne byl u Krafta, tak chto vy nichego tut ne vyigraete. A potomu i ne razvrashchajte naprasno yunoshu. Poshchadite ego, on eshche nesovershennoletnij, pochti mal'chik, ne razvit i umstvenno i fizicheski, chto zh vam v nem proku? YA beru v nem uchastie, a potomu i risknul napisat' vam, hot' i ne nadeyus' na uspeh. CHest' imeyu predupredit', chto kopiyu s sego odnovremenno posylayu k baronu B'oringu. A. Versilov". YA blednel, chitaya, no potom vdrug vspyhnul, i guby moi zatryaslis' ot negodovaniya. - |to on pro menya! |to pro to, chto ya otkryl emu tret'ego dnya! - vskrichal ya v yarosti. - To-to i est', chto otkryl! - vyrvala u menya zapisku Tat'yana Pavlovna. - No... ya ne to, sovsem ne to govoril! O bozhe, chto ona mozhet obo mne teper' podumat'! No ved' eto sumasshedshij? Ved' on sumasshedshij... YA vchera ego videl. Kogda pis'mo bylo poslano? - Vchera dnem poslano, vecherom prishlo, a segodnya ona mne peredala lichno. - No ya ego videl vchera sam, on sumasshedshij! Tak ne mog napisat' Versilov, eto pisal sumasshedshij! Kto mozhet napisat' tak zhenshchine? - A vot takie sumasshedshie v yarosti i pishut, kogda ot revnosti da ot zloby oslepnut i oglohnut, a krov' v yad-mysh'yak obratitsya... A ty eshche ne znal pro nego, kakov on est'! Vot ego i prihlopnut teper' za eto, tak chto tol'ko mokren'ko budet. Sam pod sekiru lezet! Da luchshe podi noch'yu na Nikolaevskuyu dorogu, polozhi golovu na rel'sy, vot i ottyapali by ee emu, koli tyazhelo stalo nosit'! Tebya-to chto dernulo govorit' emu! Tebya-to chto dergalo ego draznit'? Pohvalit'sya vzdumal? - No kakaya zhe nenavist'! Kakaya nenavist'! - hlopnul ya sebya po golove rukoj, - i za chto, za chto? K zhenshchine! CHto ona emu takoe sdelala? CHto takoe u nih za snosheniya byli, chto takie pis'ma mozhno pisat'? - Ne-na-vist'! - s yarostnoj nasmeshkoj peredraznila menya Tat'yana Pavlovna. Krov' udarila mne opyat' v lico: ya vdrug kak by chto-to ponyal sovsem uzhe novoe; ya glyadel na nee voprositel'no izo vseh sil. - Ubirajsya ty ot menya! - vzvizgnula ona, bystro otvernuvshis' i mahnuv na menya rukoj. - Dovol'no ya s vami so vsemi vozilas'! Polno teper'! Hot' provalites' vy vse skvoz' zemlyu!.. Tol'ko tvoyu mat' odnu eshche zhalko... YA, razumeetsya, pobezhal k Versilovu. No takoe kovarstvo! takoe kovarstvo! IV. Versilov byl ne odin. Ob®yasnyu zaranee: otoslav vchera takoe pis'mo k Katerine Nikolaevne i dejstvitel'no (odin tol'ko bog znaet zachem) poslav kopiyu s nego baronu B'oringu, on, estestvenno, segodnya zhe, v techenie dnya, dolzhen byl ozhidat' i izvestnyh "posledstvij" svoego postupka, a potomu i prinyal svoego roda mery: s utra eshche on perevel mamu i Lizu (kotoraya, kak ya uznal potom, vorotivshis' eshche utrom, rashvoralas' i lezhala v posteli) naverh, "v grob", a komnaty, i osobenno nasha "gostinaya", byli usilenno pribrany i vymeteny. I dejstvitel'no, v dva chasa popoludni pozhaloval k nemu odin baron R., polkovnik, voennyj, gospodin let soroka, nemeckogo proishozhdeniya, vysokij, suhoj i s vidu ochen' sil'nyj fizicheski chelovek, tozhe ryzhevatyj, kak i B'oring, i nemnogo tol'ko pleshivyj. |to byl odin iz teh baronov R., kotoryh ochen' mnogo v russkoj voennoj sluzhbe, vse lyudej s sil'nejshim baronskim gonorom, sovershenno bez sostoyaniya, zhivushchih odnim zhalovan'em i chrezvychajnyh sluzhak i fruntovikov. YA ne zastal nachala ih ob®yasneniya; oba byli ochen' ozhivleny, da i kak ne byt'. Versilov sidel na divane pered stolom, a baron v kreslah sboku. Versilov byl bleden, no govoril sderzhanno i cedya slova, baron zhe vozvyshal golos i vidimo naklonen byl k poryvistym zhestam, sderzhivalsya cherez silu, no smotrel strogo, vysokomerno i dazhe prezritel'no, hotya i ne bez nekotorogo udivleniya. Zavidev menya, on nahmurilsya, no Versilov pochti mne obradovalsya: - Zdravstvuj, moj milyj. Baron, eto vot i est' tot samyj ochen' molodoj chelovek, ob kotorom upomyanuto bylo v zapiske, i pover'te, on ne pomeshaet, a dazhe mozhet ponadobit'sya. (Baron prezritel'no oglyadel menya.) - Milyj moj, - pribavil mne Versilov, - ya dazhe rad, chto ty prishel, a potomu posidi v uglu, proshu tebya, poka my konchim s baronom Ne bespokojtes', baron, on tol'ko posidit v uglu. Mne bylo vse ravno, potomu chto ya reshilsya, i, krome togo, vse eto menya porazhalo; ya sel molcha v ugol, kak mozhno bolee v ugol, i prosidel, ne smignuv i ne poshevel'nuvshis', do konca ob®yasneniya... - Eshche raz vam povtoryayu, baron, - tverdo otchekanivaya slova, govoril Versilov, - chto Katerinu Nikolaevnu Ahmakovu, kotoroj ya napisal eto nedostojnoe i boleznennoe pis'mo, ya schitayu ne tol'ko naiblagorodnejshim sushchestvom, no i verhom vseh sovershenstv! - Takoe oproverzhenie svoih zhe slov, kak ya uzhe vam zametil, pohozhe na podtverzhdenie ih vnov', - promychal baron. - Vashi slova reshitel'no nepochtitel'ny. - I odnako, vsego budet vernee, esli vy ih primete v tochnom smysle. YA, vidite li, stradayu pripadkami i... raznymi rasstrojstvami, i dazhe lechus', a potomu i sluchilos', chto v odnu iz podobnyh minut... - |ti ob®yasneniya nikak ne mogut vhodit'. Eshche i eshche raz govoryu vam, chto vy uporno prodolzhaete oshibat'sya, mozhet byt', hotite narochno oshibat'sya. YA uzhe predupredil vas s samogo nachala, chto ves' vopros otnositel'no etoj damy, to est' o pis'me vashem, sobstvenno, k general'she Ahmakovoj dolzhenstvuet, pri nashem tepereshnem ob®yasnenii, byt' ustranen okonchatel'no; vy zhe vse vozvrashchaetes'. Baron B'oring prosil menya i poruchil mne osobenno privesti v yasnost', sobstvenno, lish' to, chto tut do odnogo lish' ego kasaetsya, to est' vashe derzkoe soobshchenie etoj "kopii", a potom vashu pripisku, chto "vy gotovy otvechat' za eto chem i kak ugodno". - No, kazhetsya, poslednee uzhe yasno bez raz®yasnenij. - Ponimayu, slyshal. Vy dazhe ne prosite izvineniya, a prodolzhaete lish' nastaivat', chto "gotovy otvechat' chem i kak ugodno". No eto slishkom budet deshevo. A potomu ya uzhe teper' nahozhu sebya vprave, v vidah oborota, kotoryj vy uporno hotite pridat' ob®yasneniyu, vyskazat' vam s svoej storony vse uzhe bez stesneniya, to est': ya prishel k zaklyucheniyu, chto baronu B'oringu nikakim obrazom nel'zya imet' s vami dela... na ravnyh osnovaniyah. - Takoe reshenie, konechno, odno iz samyh vygodnyh dlya druga vashego, barona B'oringa, i, priznayus', vy menya niskol'ko ne udivili: ya ozhidal togo. Zamechu v skobkah: mne slishkom bylo vidno s pervyh slov, s pervogo vzglyada, chto Versilov dazhe ishchet vzryva, vyzyvaet i draznit etogo razdrazhitel'nogo barona i slishkom, mozhet byt', ispytyvaet ego terpenie. Barona pokorobilo. - YA slyshal, chto vy mozhete byt' ostroumnym, no ostroumie eshche ne um. - CHrezvychajno glubokoe zamechanie, polkovnik. - YA ne sprashival pohval vashih, - vskriknul baron, - i ne perelivat' iz pustogo priehal! Izvol'te vyslushat': baron B'oring byl v bol'shom somnenii, poluchiv pis'mo vashe, potomu chto ono svidetel'stvovalo o sumasshedshem dome. I, konechno, mogli byt' totchas zhe najdeny sredstva, chtob vas... uspokoit'. No dlya vas, po nekotorym osobym soobrazheniyam, bylo sdelano snishozhdenie i ob vas byli navedeny spravki: okazalos', chto hotya vy i prinadlezhali k horoshemu obshchestvu i kogda-to sluzhili v gvardii, no iz obshchestva isklyucheny i reputaciya vasha bolee chem somnitel'na. Odnako, nesmotrya i na eto, ya pribyl syuda, chtob udostoverit'sya lichno, i vot, sverh vsego, vy eshche pozvolyaete sebe igrat' slovami i sami zasvidetel'stvovali o sebe, chto podverzheny pripadkam. Dovol'no! Polozhenie barona B'oringa i ego reputaciya ne mogut snishodit' v etom dele... Odnim slovom, milostivyj gosudar', ya upolnomochen vam ob®yavit', chto esli za sim posleduet povtorenie ili hot' chto-nibud' pohozhee na prezhnij postupok, to najdeny budut nemedlenno sredstva vas usmirit', ves'ma skorye i vernye, mogu vas uverit'. My zhivem ne v lesu, a v blagoustroennom gosudarstve! - Vy tak v etom uvereny, moj dobryj baron R.? - CHert voz'mi, - vdrug vstal baron, - vy menya slishkom ispytyvaete dokazat' vam sejchas, chto ya ne ochen'-to "dobryj vash baron R.". - Ah, eshche raz preduprezhdayu vas, - podnyalsya i Versilov, - chto zdes' nedaleko moya zhena i doch'... a potomu ya by vas prosil govorit' ne stol' gromko, potomu chto vashi kriki do nih doletayut. - Vasha zhena... chert... Esli ya sidel i govoril teper' s vami, to edinstvenno s cel'yu raz®yasnit' eto gnusnoe delo, - s prezhnim gnevom i niskol'ko ne ponizhaya golosa prodolzhal baron. - Dovol'no! - vskrichal on yarostno, - vy ne tol'ko isklyucheny iz kruga poryadochnyh lyudej, no vy - man'yak, nastoyashchij pomeshannyj man'yak, i tak vas attestovali! Vy snishozhdeniya nedostojny, i ob®yavlyayu vam, chto segodnya zhe naschet vas budut prinyaty mery i vas pozovut v odno takoe mesto, gde vam sumeyut vozvratit' rassudok... i vyvezut iz goroda! On bystrymi i bol'shimi shagami vyshel iz komnaty. Versilov ne provozhal ego. On stoyal, glyadel na menya rasseyanno i kak by menya ne zamechaya; vdrug on ulybnulsya, tryahnul volosami i, vzyav shlyapu, napravilsya tozhe k dveryam. YA shvatil ego za ruku. - Ah da, i ty tut? Ty... slyshal? - ostanovilsya on peredo mnoj. - Kak mogli vy eto sdelat'? Kak mogli vy tak iskazit', tak opozorit'!.. S takim kovarstvom! On smotrel pristal'no, no ulybka ego razdvigalas' vse bolee i bolee i reshitel'no perehodila v smeh. - Da ved' menya zhe opozorili... pri nej! pri nej! Menya osmeyali v ee glazah, a on... tolknul menya! - vskrichal ya vne sebya. - Neuzheli? Ah, bednyj mal'chik, kak mne tebya zhal'... Tak tebya tam os-me-yali! - Vy smeetes', vy smeetes' nado mnoj! Vam smeshno! On bystro vyrval iz moej ruki svoyu ruku, nadel shlyapu i, smeyas', smeyas' uzhe nastoyashchim smehom, vyshel iz kvartiry. CHto mne bylo dogonyat' ego, zachem? YA vse ponyal i - vse poteryal v odnu minutu! Vdrug ya uvidel mamu; ona soshla sverhu i robko oglyadyvalas'. - Ushel? YA molcha obnyal ee, a ona menya, krepko, krepko, tak i prizhalas' ko mne. - Mama, rodnaya, neuzhto vam mozhno ostavat'sya? Pojdemte sejchas, ya vas ukroyu, ya budu rabotat' dlya vas kak katorzhnyj, dlya vas i dlya Lizy... Brosimte ih vseh, vseh i ujdem. Budem odni. Mama, pomnite, kak vy ko mne k Tusharu prihodili i kak ya vas priznat' ne hotel? - Pomnyu, rodnoj, ya vsyu zhizn' pered toboj vinovata, ya tebya rodila, a tebya ne znala. - On vinovat v etom, mama, eto on vo vsem vinovat; on nas nikogda ne lyubil. - Net, lyubil. - Pojdemte, mama. - Kuda ya ot nego pojdu, chto on, schastliv, chto li? - Gde Liza? - Lezhit; prishla - prihvornula; boyus' ya. CHto oni, ochen' na nego tam serdyatsya? CHto s nim teper' sdelayut? Kuda on poshel? CHto etot oficer tut grozil? - Nichego emu ne budet, mama, nikogda emu nichego ne byvaet, nikogda nichego s nim ne sluchitsya i ne mozhet sluchit'sya. |to takoj chelovek! Vot Tat'yana Pavlovna, ee sprosite, koli ne verite, vot ona. (Tat'yana Pavlovna vdrug voshla v komnatu.) Proshchajte, mama. YA k vam sejchas, i kogda pridu, opyat' sproshu to zhe samoe... YA vybezhal; ya ne mog videt' kogo by to ni bylo, ne tol'ko Tat'yanu Pavlovnu, a mama menya muchila. YA hotel byt' odin, odin. V. No ya ne proshel i ulicy, kak pochuvstvoval, chto ne mogu hodit', bessmyslenno natalkivayas' na etot narod, chuzhoj i bezuchastnyj; no kuda zhe det'sya? Komu ya nuzhen i - chto mne teper' nuzhno? YA mashinal'no pribrel k knyazyu Sergeyu Petrovichu, vovse o nem ne dumaya. Ego ne bylo doma. YA skazal Petru (cheloveku ego), chto budu zhdat' v kabinete (kak i mnozhestvo raz eto delalos'). Kabinet ego byla bol'shaya, ochen' vysokaya komnata, zagromozhdennaya mebel'yu. YA zabrel v samyj temnyj ugol, sel na divan i, polozhiv lokti na stol, podper obeimi rukami golovu. Da, vot vopros: "CHto mne teper' nuzhno?" Esli ya i mog togda formulirovat' etot vopros, to vsego menee mog na nego otvetit'. No ya ne mog ni dumat' tolkom, ni sprashivat'. YA uzhe preduvedomil vyshe, chto, pod konec etih dnej, ya byl "razdavlen sobytiyami"; ya teper' sidel, i vse kak haos vertelos' v ume moem. "Da, ya v nem vse proglyadel i nichego ne urazumel, - mereshchilos' mne minutami. - On zasmeyalsya sejchas mne v glaza: eto ne nado mnoj; tut vse B'oring, a ne ya. Tret'ego dnya za obedom uzh on vse znal i byl mrachen. On podhvatil u menya moyu glupuyu ispoved' v traktire i iskazil vse naschet vsyakoj pravdy, tol'ko zachem emu bylo pravdy? On ni polslovu sam ne verit iz togo, chto ej napisal. Emu nado bylo tol'ko oskorbit', bessmyslenno oskorbit', ne znaya dazhe dlya chego, pridravshis' k predlogu, a predlog dal ya... Postupok beshenoj sobaki! Ubit', chto li, on teper' hochet B'oringa? Dlya chego? Ego serdce znaet dlya chego! A ya nichego ne znayu, chto v ego serdce... Net, net, i teper' ne znayu. Neuzheli do takoj strasti ee lyubit? ili do takoj strasti ee nenavidit? YA ne znayu, a znaet li on sam-to? CHto eto ya skazal mame, chto s nim "nichego ne mozhet sdelat'sya"; chto ya etim hotel skazat'? Poteryal ya ego ili ne poteryal?" "...Ona videla, kak menya tolkali... Ona tozhe smeyalas' ili net? YA by smeyalsya! SHpiona bili, shpiona!.." "CHto znachit (mel'knulo mne vdrug), chto znachit, chto on vklyuchil v eto gadkoe pis'mo, chto dokument vovse ne sozhzhen, a sushchestvuet?.." "On ne ub'et B'oringa, a naverno teper' v traktire sidit i slushaet "Lyuchiyu"! A mozhet, posle "Lyuchii" pojdet i ub'et B'oringa. B'oring tolknul menya, ved' pochti udaril; udaril li? B'oring dazhe i s Versilovym drat'sya brezgaet, tak razve pojdet so mnoj? Mozhet byt', mne nado budet ubit' ego zavtra iz revol'vera, vyzhdav na ulice..." I vot etu mysl' provel ya v ume sovsem mashinal'no, ne ostanavlivayas' na nej niskol'ko. Minutami mne kak by mechtalos', chto vot sejchas otvoritsya dver', vojdet Katerina Nikolaevna, podast mne ruku, i my oba rassmeemsya... O, student moj milyj! |to mne mereshchilos', to est' zhelalos', uzh kogda ochen' stemnelo v komnate. "Da davno li eto bylo, chto ya stoyal pered nej, proshchalsya s nej, a ona podavala mne ruku i smeyalas'? Kak moglo sluchit'sya, chto v takoe korotkoe vremya vyshlo takoe uzhasnoe rasstoyanie! Prosto pojti k nej i ob®yasnit'sya sejchas zhe, siyu minutu, prosto, prosto! Gospodi, kak eto tak vdrug sovsem novyj mir nachalsya! Da, novyj mir, sovsem, sovsem novyj... A Liza, a knyaz', eto eshche starye... Vot ya zdes' teper' u knyazya. I mama, - kak mogla ona zhit' s nim, koli tak? YA by mog, ya vse smogu, no ona? Teper' chto zhe budet?" I vot, kak v vihre, figury Lizy, Anny Andreevny, Stebel'kov, knyazya, Aferdova, vseh, bessledno zamel'kali v moem bol'nom mozgu. No mysli stanovilis' vse besformennee i neulovimee; ya rad byl, kogda udavalos' osmyslit' kakuyu-nibud' i uhvatit'sya za nee. "U menya est' "ideya"! - podumal bylo ya vdrug, - da tak li? Ne naizust' li ya zatverdil? Moya ideya - eto mrak i uedinenie, a razve teper' uzh vozmozhno upolzti nazad v prezhnij mrak? Ah, bozhe moj, ya ved' ne szheg "dokument"! YA tak i zabyl ego szhech' tret'ego dnya. Vorochus' i sozhgu na svechke, imenno na svechke; ne znayu tol'ko, to li ya teper' dumayu..." Davno smerklos', i Petr prines svechi. On postoyal nado mnoj i sprosil, kushal li ya? YA tol'ko mahnul rukoj. Odnako spustya chas on prines mne chayu, i ya s zhadnost'yu vypil bol'shuyu chashku. Potom ya osvedomilsya, kotoryj chas? Bylo polovina devyatogo, i ya dazhe ne udivilsya, chto sizhu uzhe pyat' chasov. - YA k vam uzhe raza tri vhodil, - skazal Petr, - da vy, kazhetsya, spali. YA zhe ne pomnil, chto on vhodil. Ne znayu pochemu, no vdrug uzhasno ispugavshis', chto ya "spal", ya vstal i nachal hodit' po komnate, chtob opyat' ne "zasnut'". Nakonec, sil'no nachala bolet' golova. Rovno v desyat' chasov voshel knyaz', i ya udivilsya tomu, chto ya zhdal ego; ya o nem sovsem zabyl, sovsem. - Vy zdes', a ya zaezzhal k vam, za vami, - skazal on mne. Lico ego bylo mrachno i strogo, ni malejshej ulybki. V glazah nepodvizhnaya ideya. - YA bilsya ves' den' i upotrebil vse mery, - prodolzhal on sosredotochenno, - vse rushilos', a v budushchem uzhas... (NB. On tak i ne byl u knyazya Nikolaya Ivanovicha.) YA videl ZHibel'skogo, eto chelovek nevozmozhnyj. Vidite: snachala nado imet' den'gi, a potom my uvidim. A esli i s den'gami ne udastsya, togda... No ya segodnya reshilsya ob etom ne dumat'. Dobudem segodnya tol'ko den'gi, a zavtra vse uvidim. Vash tret'egodnyashnij vyigrysh eshche cel do kopejki. Tam bez treh rublej tri tysyachi. Za vychetom vashego dolga, vam ostaetsya sdachi trista sorok rublej. Voz'mite ih i eshche sem'sot, chtob byla tysyacha, a ya voz'mu ostal'nye dve. Zatem syadem u Zershchikova na dvuh raznyh koncah i poprobuem vyigrat' desyat' tysyach - mozhet, chto-nibud' sdelaem, ne vyigraem - togda... Vprochem, tol'ko eto i ostaetsya. On fatal'no posmotrel na menya. - Da, da! - vskrichal ya vdrug, tochno voskresaya, - edem! YA tol'ko vas i zhdal... Zamechu, chto ya ni odnogo mgnoveniya ne dumal v eti chasy o ruletke. - A podlost'? A nizost' postupka? - sprosil vdrug knyaz'. - |to chto my na ruletku-to! Da eto vse! - vskrichal ya, - den'gi vse! |to tol'ko my s vami svyatye, a B'oring prodal zhe sebya. Anna Andreevna prodala zhe sebya, a Versilov - slyshali vy, chto Versilov man'yak? Man'yak! Man'yak! - Vy zdorovy, Arkadij Makarovich? U vas kakie-to strannye glaza. - |to vy, chtob bez menya uehat'? Da ya ot vas teper' ne otstanu. Nedarom mne vsyu noch' igra snilas'. Edem, edem! - vskrikival ya, tochno vdrug nashel vsemu razgadku. - Nu tak edem, hot' vy i v lihoradke, a tam... On ne dogovoril. Tyazheloe, uzhasnoe bylo u nego lico. My uzhe vyhodili. - Znaete li, - skazal on vdrug, priostanovivshis' v dveryah, - chto est' i eshche odin vyhod iz bedy, krome igry? - Kakoj? - Knyazheskij! - CHto zhe? CHto zhe? - Potom uznaete chto. Znajte tol'ko, chto ya uzhe ego nedostoin, potomu chto opozdal. Edem, a vy popomnite moe slovo. Poprobuem vyhod lakejskij... I razve ya ne znayu, ch