il k pervomu shagu. Glavnejshee sostoyalo v tom, chto sushchestvuet dokument, i chto obladatel' ego - ya, i chto etot dokument imeet vysokuyu cennost': v etom Lambert ne somnevalsya. Zdes' opuskayu odno obstoyatel'stvo, o kotorom luchshe budet skazat' vposledstvii i v svoem meste, no upomyanu lish' o tom, chto obstoyatel'stvo eto naiglavnejshe utverdilo Lamberta v ubezhdenii o dejstvitel'nom sushchestvovanii i, glavnoe, o cennosti dokumenta. (Obstoyatel'stvo rokovoe, preduprezhdayu vpered, kotorogo ya-to uzh nikak voobrazit' ne mog ne tol'ko togda, no dazhe do samogo konca vsej istorii, kogda vse vdrug rushilos' i raz®yasnilos' samo soboj.) Itak, ubezhdennyj v glavnom, on, pervym shagom, poehal k Anne Andreevne. A mezhdu tem dlya menya do sih por zadacha: kak mog on, Lambert, profil'trovat'sya i prisosat'sya k takoj nepristupnoj i vysshej osobe, kak Anna Andreevna? Pravda, on vzyal spravki, no chto zhe iz etogo? Pravda, on byl odet prekrasno, govoril po-parizhski i nosil francuzskuyu familiyu, no ved' ne mogla zhe Anna Andreevna ne razglyadet' v nem totchas zhe moshennika? Ili predpolozhit', chto moshennika-to ej i nado bylo togda. No neuzheli tak? YA nikogda ne mog uznat' podrobnostej ih svidaniya, no mnogo raz potom predstavlyal sebe v voobrazhenii etu scenu. Veroyatnee vsego, chto Lambert, s pervogo slova i zhesta, razygral pered neyu moego druga detstva, trepeshchushchego za lyubimogo i milogo tovarishcha. No, uzh konechno, v eto zhe pervoe svidanie sumel ochen' yasno nameknut' i na to, chto u menya "dokument", dat' znat', chto eto - tajna, chto odin tol'ko on, Lambert, obladaet etoj tajnoj i chto ya sobirayus' otmstit' etim dokumentom general'she Ahmakovoj, i proch., i proch. Glavnoe, mog raz®yasnit' ej, kak mozhno tochnee, znachenie i cennost' etoj bumazhki. CHto zhe do Anny Andreevny, to ona imenno nahodilas' v takom polozhenii, chto ne mogla ne ucepit'sya za izvestie o chem-nibud' v etom rode, ne mogla ne vyslushat' s chrezvychajnym vnimaniem i... ne mogla ne pojti na udochku - "iz bor'by za sushchestvovanie". U nej imenno kak raz k tomu vremeni sokratili ee zheniha i uvezli pod opeku v Carskoe, da eshche vzyali i ee samoe pod opeku. I vdrug takaya nahodka: tut uzh pojdut ne bab'i nasheptyvaniya na uho, ne sleznye zhaloby, ne nagovory i spletni, a tut pis'mo, manuskript, to est' matematicheskoe dokazatel'stvo kovarstva namerenij ego dochki i vseh teh, kotorye ego ot nee otnimayut, i chto, stalo byt', nado spasat'sya, hotya by begstvom, vse k nej zhe, vse k toj zhe Anne Andreevne, i obvenchat'sya s neyu hot' v dvadcat' chetyre chasa; ne to kak raz konfiskuyut v sumasshedshij dom. A mozhet byt' i to, chto Lambert sovsem ne hitril s etoyu deviceyu, dazhe ni minuty, a tak-taki i bryaknul s pervogo slova: "Mademoiselle, ili ostavajtes' staroj devoj, ili stanovites' knyaginej i millionshchicej: vot dokument, a ya ego u podrostka vykradu i vam peredam... za veksel' ot vas v tridcat' tysyach". YA dazhe dumayu, chto imenno tak i bylo. O, on vseh schital takimi zhe podlecami, kak sam; povtoryayu, v nem bylo kakoe-to prostodushie podleca, nevinnost' podleca... Tak ili etak, a ves'ma mozhet byt', chto i Anna Andreevna, dazhe i pri takom pristupe, ne smutilas' ni na minutu, a otlichno sumela sderzhat' sebya i vyslushat' shantazhnika, govorivshego svoim slogom - i vse iz "shirokosti". Nu, razumeetsya, sperva pokrasnela nemnozhko, a tam skrepilas' i vyslushala. I kak voobrazhu etu nepristupnuyu, gorduyu, dejstvitel'no dostojnuyu devushku, i s takim umom, ruka v ruku s Lambertom, to... vot to-to s umom! Russkij um, takih razmerov, do shirokosti ohotnik; da eshche zhenskij, da eshche pri takih obstoyatel'stvah! Teper' sdelayu rezyume: ko dnyu i chasu moego vyhoda poelo bolezni Lambert stoyal na sleduyushchih dvuh tochkah (eto-to uzh ya teper' naverno znayu): pervoe, vzyat' s Anny Andreevny za dokument veksel' ne menee kak v tridcat' tysyach i zatem pomoch' ej napugat' knyazya, pohitit' ego i s nim vdrug obvenchat' ee - odnim slovom, v etom rode. Tut dazhe sostavlen byl celyj plan; zhdali tol'ko moej pomoshchi, to est' samogo dokumenta. Vtoroj proekt: izmenit' Anne Andreevne, brosit' ee i prodat' bumagu general'she Ahmakovoj, esli budet vygodnee. Tut rasschityvalos' i na B'oringa. No k general'she Lambert eshche ne yavlyalsya, a tol'ko ee vysledil. Tozhe zhdal menya. O, ya emu byl nuzhen, to est' ne ya, a dokument! Naschet menya u nego sostavilis' tozhe dva plana. Pervyj sostoyal v tom, chto esli uzh nel'zya inache, to dejstvovat' so mnoj vmeste i vzyat' menya v polovinu, predvaritel'no ovladev mnoyu i nravstvenno i fizicheski. No vtoroj plan ulybalsya emu gorazdo bol'she; on sostoyal v tom, chtob nadut' menya kak mal'chishku i vykrast' u menya dokument ili dazhe prosto otnyat' ego u menya siloj. |tot plan byl izlyublen i vzleleyan v mechtah ego. Povtoryayu: bylo odno takoe obstoyatel'stvo, cherez kotoroe on pochti ne somnevalsya v uspehe vtorogo plana, no, kak skazal uzhe ya, ob®yasnyu eto posle. Vo vsyakom sluchae, zhdal menya s sudorozhnym neterpeniem: vse ot menya zaviselo, vse shagi i na chto reshit'sya. I nado emu otdat' spravedlivost': do vremeni on sebya vyderzhal, nesmotrya na goryachnost'. On ne yavlyalsya ko mne na dom vo vremya bolezni - raz tol'ko prihodil i videlsya s Versilovym; on ne trevozhil, ne pugal menya, sohranil peredo mnoj ko dnyu i chasu moego vyhoda vid samoj polnoj nezavisimosti. Naschet zhe togo, chto ya mog peredat', ili soobshchit', ili unichtozhit' dokument, to v etom on byl spokoen. Iz moih slov u nego on mog zaklyuchit', kak ya sam dorozhu tajnoj i kak boyus', chtoby kto ne uznal pro dokument. A chto ya pridu k nemu pervomu, a ne k komu drugomu, v pervyj zhe den' po vyzdorovlenii, to i v etom on ne somnevalsya nimalo: Nastas'ya Egorovna prihodila ko mne otchasti po ego prikazaniyu, i on znal, chto lyubopytstvo i strah uzhe vozbuzhdeny, chto ya ne vyderzhu... Da k tomu zhe on vzyal vse mery, mog znat' dazhe den' moego vyhoda, tak chto ya nikak ne mog ot nego otvernut'sya, esli b dazhe zahotel togo. No esli zhdal menya Lambert, to eshche pushche, mozhet byt', zhdala menya Anna Andreevna. Pryamo skazhu: Lambert otchasti mog byt' i prav, gotovyas' ej izmenit', i vina byla na ee storone. Nesmotrya na nesomnennoe ih soglashenie (v kakoj forme, ne znayu, no v kotorom ne somnevayus'), - Anna Andreevna do samoj poslednej minuty byla s nim ne vpolne otkrovenna. Ne raskrylas' na vsyu raspashku. Ona nameknula emu na vse soglasiya s svoej storony i na vse obeshchaniya - no tol'ko lish' nameknula; vyslushala, mozhet byt', ves' ego plan do podrobnostej, no odobrila lish' molchaniem. YA imeyu tverdye dannye tak zaklyuchit', a prichina vsemu ta, chto - zhdala menya. Ona luchshe hotela imet' delo so mnoj, chem s merzavcem Lambertom, - vot nesomnennyj dlya menya fakt! |to ya ponimayu; no oshibka ee sostoyala v tom, chto eto ponyal nakonec i Lambert. A emu slishkom bylo by nevygodno, esli b ona, mimo ego, vymanila u menya dokument i voshla by so mnoj v soglashenie. K tomu zhe v to vremya on uzhe byl uveren v kreposti "dela". Drugoj by na ego meste trusil i vse by eshche somnevalsya; no Lambert byl molod, derzok, s neterpelivejshej zhazhdoj nazhivy, malo znal lyudej i nesomnenno predpolagal ih vseh podlymi; takoj usumnit'sya ne mog, tem bolee chto uzhe vypytal u Anny Andreevny vse glavnejshie podtverzhdeniya. Poslednee slovechko i vazhnejshee: znal li chto-nibud' k tomu dnyu Versilov i uchastvoval li uzhe togda v kakih-nibud' hot' otdalennyh planah s Lambertom? Net, net i net, togda eshche net, hotya, mozhet byt', uzhe bylo zakinuto rokovoe slovco... No dovol'no, dovol'no, ya slishkom zabegayu vpered. Nu, a ya-to chto zhe? Znal li ya chto-nibud' i chto ya znal ko dnyu vyhoda? Nachinaya eto entrefilet, ya uvedomil, chto nichego ne znal ko dnyu vyhoda, chto uznal obo vsem slishkom pozzhe i dazhe togda, kogda uzhe vse sovershilos'. |to pravda, no tak li vpolne? Net, ne tak; ya uzhe znal koe-chto nesomnenno, znal dazhe slishkom mnogo, no kak? Pust' chitatel' vspomnit pro son! Esli uzh mog byt' takoj son, esli uzh mog on vyrvat'sya iz moego serdca i tak formulirovat'sya, to, znachit, ya strashno mnogo - ne znal, a predchuvstvoval iz togo samogo, chto sejchas raz®yasnil i chto v samom dele uznal lish' togda, "kogda uzhe vse konchilos'". Znaniya ne bylo, no serdce bilos' ot predchuvstvij, i zlye duhi uzhe ovladeli moimi snami. I vot k etakomu cheloveku ya rvalsya, vpolne znaya, chto eto za chelovek, i predchuvstvuya dazhe podrobnosti! I zachem ya rvalsya? Predstav'te: mne teper', vot v etu samuyu minutu, kak ya pishu, kazhetsya, chto ya uzhe togda znal vo vseh podrobnostyah, zachem ya rvalsya k nemu, togda kak, opyat'-taki, ya eshche nichego ne znal. Mozhet byt' chitatel' eto pojmet. A teper' - k delu, i fakt za faktom. II. Nachalos' s togo, chto eshche za dva dnya do moego vyhoda Liza vorotilas' vvecheru vsya v trevoge. Ona byla strashno oskorblena; i dejstvitel'no, s neyu sluchilos' nechto nesterpimoe. YA upomyanul uzhe o ee snosheniyah s Vasinym. Ona poshla k nemu ne potomu lish', chtob pokazat' nam, chto v nas ne nuzhdaetsya, a i potomu, chto dejstvitel'no cenila Vasina. Znakomstvo ih nachalos' eshche s Lugi, i mne vsegda kazalos', chto Vasin byl k nej neravnodushen. V neschastii, ee porazivshem, ona estestvenno mogla pozhelat' soveta ot uma tverdogo, spokojnogo, vsegda vozvyshennogo, kotoryj predpolagala v Vasine. K tomu zhe zhenshchiny nebol'shie mastericy v ocenke muzhskih umov, esli chelovek im nravitsya, i paradoksy s udovol'stviem prinimayut za strogie vyvody, esli te soglasny s ih sobstvennymi zhelaniyami. V Vasine Liza lyubila simpatiyu k svoemu polozheniyu i, kak pokazalos' ej s pervyh razov, simpatiyu i k knyazyu. Podozrevaya pritom ego chuvstva k sebe, ona ne mogla ne ocenit' v nem simpatii k ego soperniku. Knyaz' zhe, kotoromu ona sama peredala, chto hodit inogda sovetovat'sya k Vasinu, prinyal eto izvestie s chrezvychajnym bespokojstvom s samogo pervogo raza; on stal revnovat' ee. Liza byla etim oskorblena, tak chto narochno uzhe prodolzhala snosheniya s Vasinym. Knyaz' primolk, no byl mrachen. Liza zhe sama mne potom priznalas' (ochen' dolgo spustya), chto Vasin dazhe ochen' skoro perestal ej togda nravit'sya; on byl spokoen, i imenno eto-to vechnoe rovnoe spokojstvie, stol' ponravivsheesya ej vnachale, pokazalos' ej potom dovol'no nepriglyadnym. Kazalos' by, on byl delovit i dejstvitel'no dal ej neskol'ko horoshih s vidu sovetov, no vse eti sovety, kak narochno, okazalis' neispolnimymi. Sudil zhe inogda slishkom svysoka i niskol'ko pered neyu ne konfuzyas', - ne konfuzyas', chem dal'she, tem bol'she, - chto i pripisala ona vozrastavshemu i nevol'nomu ego prenebrezheniyu k ee polozheniyu. Raz ona poblagodarila ego za to, chto on, postoyanno ko mne blagodushen i, buduchi tak vyshe menya po umu, razgovarivaet so mnoj kak s rovnej (to est' peredala emu moi zhe slova). On ej otvetil: - |to ne tak i ne ottogo. |to ottogo, chto ya ne vizhu v nem, nikakoj raznicy s drugimi. YA ne schitayu ego ni glupee umnyh, ni zlee dobryh. YA ko vsem odinakov, potomu chto v moih glazah vse odinakovy. - Kak, neuzheli ne vidite razlichij? - O, konechno, vse chem-nibud' drug ot druga raznyatsya, no v moih glazah razlichij ne sushchestvuet, potomu chto razlichiya lyudej do menya ne kasayutsya; dlya menya vse ravny i vse ravno, a potomu ya so vsemi odinakovo dobr. - I vam tak ne skuchno? - Net; ya vsegda dovolen soboj. - I vy nichego ne zhelaete? - Kak ne zhelat'? no ne ochen'. Mne pochti nichego ne nado, ni rublya sverh. YA v zolotom plat'e i ya kak est' - eto vse ravno; zolotoe plat'e nichego ne pribavit Vasinu. Kuski ne soblaznyayut menya: mogut li mesta ili pochesti stoit' togo mesta, kotorogo ya stoyu? Liza uveryala menya chest'yu, chto on vyskazal eto raz bukval'no. Vprochem, tut nel'zya tak sudit', a nado znat' obstoyatel'stva, pri kotoryh vyskazano. Malo-pomalu Liza prishla k zaklyucheniyu, chto i k knyazyu on otnositsya snishoditel'no, mozhet, potomu lish', chto dlya nego vse ravny i "ne sushchestvuet razlichij", a vovse ne iz simpatii k nej. No pod konec on kak-to vidimo stal teryat' svoe ravnodushie i k knyazyu nachal otnosit'sya ne tol'ko s osuzhdeniem, no i s prezritel'noj ironiej. |to razgoryachilo Lizu, no Vasin ne unyalsya. Glavnoe, on vsegda vyrazhalsya tak myagko, dazhe i osuzhdal bez negodovaniya, a prosto lish' logicheski vyvodil o vsej nichtozhnosti ee geroya; no v etoj-to logichnosti i zaklyuchalas' ironiya. Nakonec, pochti pryamo vyvel pered neyu vsyu "nerazumnost'" ee lyubvi, vsyu upryamuyu nasil'stvennost' etoj lyubvi. "Vy v svoih chuvstvah zabludilis', a zabluzhdeniya, raz soznannye, dolzhny byt' nepremenno ispravleny". |to bylo kak raz v tot den'; Liza v negodovanii vstala s mesta, chtob ujti, no chto zhe sdelal i chem konchil etot razumnyj chelovek? - s samym blagorodnym vidom, i dazhe s chuvstvom, predlozhil ej svoyu ruku. Liza tut zhe nazvala ego pryamo v glaza durakom i vyshla. Predlozhit' izmenu neschastnomu potomu, chto etot neschastnyj "ne stoit" ee, i, glavnoe, predlozhit' eto beremennoj ot etogo neschastnogo zhenshchine, - vot um etih lyudej! YA nazyvayu eto strashnoyu teoretichnost'yu i sovershennym neznaniem zhizni, proishodyashchim ot bezmernogo samolyubiya. I vdobavok ko vsemu, Liza samym yasnym obrazom razglyadela, chto on dazhe gordilsya svoim postupkom, hotya by potomu, naprimer, chto znal uzhe o ee beremennosti. So slezami negodovaniya ona pospeshila k knyazyu, i tot, - tot dazhe pereshchegolyal Vasina: kazhetsya by, mog ubedit'sya posle rasskaza, chto uzhe revnovat' teper' nechego; no tut-to on i soshel s uma. Vprochem, revnivye vse takovy! On sdelal ej strashnuyu scenu i oskorbil ee tak, chto ona bylo reshilas' porvat' s nim tut zhe vse otnosheniya. Ona prishla, odnako zhe, domoj eshche sderzhivayas', no mame ne mogla ne priznat'sya. O, v tot vecher oni soshlis' opyat' sovershenno kak prezhde: led byl razbit; obe, razumeetsya, naplakalis', po ih obyknoveniyu, obnyavshis', i Liza, po-vidimomu, uspokoilas', hotya byla ochen' mrachna. Vecher u Makara Ivanovicha ona prosidela, ne govorya ni slova, no i ne pokidaya komnaty. Ona ochen' slushala, chto on govoril. S togo razu s skamejkoj ona stala k nemu chrezvychajno i kak-to robko pochtitel'na, hotya vse ostavalas' nerazgovorchivoyu. No v etot raz Makar Ivanovich kak-to neozhidanno i udivitel'no povernul razgovor; zamechu, chto Versilov i doktor ochen' nahmurenno razgovarivali poutru o ego zdorov'e. Zamechu tozhe, chto u nas v dome uzhe neskol'ko dnej kak prigotovlyalis' spravlyat' den' rozhdeniya mamy, prihodivshijsya rovno cherez pyat' dnej, i chasto govorili ob etom. Makar Ivanovich po povodu etogo dnya pochemu-to vdrug udarilsya v vospominaniya i pripomnil detstvo mamy i to vremya, kogda ona eshche "na nozhkah ne stoyala". "U menya s ruk ne shodila, - vspominal starik, - byvalo, i hodit' uchu, postavlyu v ugolok shaga za tri da i zovu ee, a ona-to ko mne kolyhaetsya cherez komnatu, i ne boitsya, smeetsya, a dobezhit do menya, brositsya i za sheyu obymet. Skazki ya tebe potom rasskazyval, Sof'ya Andrevna; do skazok ty u menya bol'shaya byla ohotnica; chasa po dva na kolenyah u menya sidit - slushaet. V izbe-to divyatsya: "Ish' k Makaru kak privyazalas'". A to unesu tebya v les, otyshchu malinovyj kust, posazhu u maliny, a sam tebe svistul'ki iz dereva rezhu. Nagulyaemsya i nazad domoj na rukah nesu - spit mladenchik. A to raz volka ispugalas', brosilas' ko mne, vsya trepeshchet, a i nikakogo volka ne bylo". - |to ya pomnyu, - skazala mama. - Neuzhto pomnish'? - Mnogoe pomnyu. Kak tol'ko sebya v zhizni zapomnila, s teh por lyubov' i milost' vashu nad soboj uvidela, - proniknutym golosom progovorila ona i vsya vdrug vspyhnula. Makar Ivanovich perezhdal nemnogo: - Prostite, detki, othozhu. Nyne urok zhitiyu moemu prispel. V starosti obrel uteshenie ot vseh skorbej; spasibo vam, milye. - Polnote, Makar Ivanovich, golubchik, - voskliknul, neskol'ko vstrevozhas', Versilov, - mne doktor davecha govoril, chto vam nesravnenno legche... Mama prislushivalas' ispuganno. - Nu chto on znaet, tvoj Aleksandr Semenych, - ulybnulsya Makar Ivanovich, - milyj on chelovek, a i ne bolee. Polnote, drugi, ali dumaete, chto ya pomirat' boyus'? Bylo u menya segodnya, posle utrennej molitvy, takoe v serdce chuvstvo, chto uzh bolee otsyuda ne vyjdu; skazano bylo. Nu i chto zhe, da budet blagoslovenno imya gospodne; tol'ko na vas eshche na vseh naglyadet'sya hochetsya. I Iov mnogostradal'nyj, glyadya na novyh svoih detushek, uteshalsya, a zabyl li prezhnih, i mog li zabyt' ih - nevozmozhno sie! Tol'ko s godami pechal' kak by s radost'yu vmeste smeshivaetsya, v vozdyhanie svetloe preobrazuetsya. Tak-to v mire: vsyakaya dusha i ispytuema i uteshena. Polozhil ya, detki, vam slovechko skazat' odno, nebol'shoe, - prodolzhal on s tihoj, prekrasnoj ulybkoj, kotoruyu ya nikogda ne zabudu, i obratilsya vdrug ko mne: - Ty, milyj, cerkvi svyatoj revnuj, i ashche pozovet vremya - i umri za nee; da podozhdi, ne pugajsya, ne sejchas, - usmehnulsya on. - Teper' ty, mozhet byt', o sem i ne dumaesh', potom, mozhet, podumaesh'. Tol'ko vot chto eshche: chto blagoe delat' zamyslish', to delaj dlya boga, a ne zavisti radi. Dela zhe svoego tverdo derzhis' i ne sdavaj cherez vsyakoe malodushie; delaj zhe postepenno, ne brosayas' i ne kidayas'; nu, vot i vse, chto tebe nado. Razve tol'ko molitvu priuchajsya tvorit' ezhednevno i neuklonno. YA eto tak tol'ko, avos' kogda pripomnish'. Hotel bylo ya i vam, Andrej Petrovich, sudar', koj-chto skazat', da bog i bez menya vashe serdce najdet. Da i davno uzh my s vami o sem prekratili, s teh por kak siya strela serdce moe pronzila. Nyne zhe, othodya, lish' napomnyu... o chem togda poobeshchali... On pochti prosheptal poslednie slova, potupivshis'. - Makar Ivanovich! - smushchenno progovoril Versilov i vstal so stula. - Nu, nu, ne smushchajtes', sudar', ya tol'ko tak napomnil... A vinoven v sem dele bogu vseh bol'she ya; ibo, hot' i gospodin moj byli, no vse zhe ne dolzhen byl ya slabosti sej popustit'. Posemu i ty, Sof'ya, ne smushchaj svoyu dushu slishkom, ibo ves' tvoj greh - moj, a v tebe, tak myslyu, i razumen'e-to vryad li togda bylo, a pozhaluj, i v vas tozhe, sudar', vkupe s neyu, - ulybnulsya on s zadrozhavshimi ot kakoj-to boli gubami, - i hot' mog by ya togda pouchit' tebya, supruga moya, dazhe zhezlom, da i dolzhen byl, no zhalko stalo, kak predo mnoj upala v slezah i nichego ne potaila... nogi moi celovala. Ne v ukor tebe vospomnil sie, vozlyublennaya, a lish' v napominanie Andreyu Petrovichu... ibo sami, sudar', pomnite dvoryanskoe obeshchanie vashe, a vencom vse prikryvaetsya... Pri detkah govoryu, sudar'-batyushka... On byl chrezvychajno vzvolnovan i smotrel na Versilova, kak by ozhidaya ot nego podtverditel'nogo slova. Povtoryayu, vse eto bylo tak neozhidanno, chto ya sidel bez dvizheniya. Versilov byl vzvolnovan dazhe ne men'she ego: on molcha podoshel k mame i krepko obnyal ee; zatem mama podoshla, i tozhe molcha, k Makaru Ivanovichu i poklonilas' emu v nogi. Odnim slovom, scena vyshla potryasayushchaya; v komnate na sej raz byli my tol'ko vse svoi, dazhe Tat'yany Pavlovny ne bylo. Liza kak-to vypryamilas' vsya na meste i molcha slushala; vdrug vstala i tverdo skazala Makaru Ivanovichu: - Blagoslovite i menya, Makar Ivanovich, na bol'shuyu muku. Zavtra reshitsya vsya sud'ba moya... a vy segodnya obo mne pomolites'. I vyshla iz komnaty. YA znayu, chto Makaru Ivanovichu uzhe izvestno bylo o nej vse ot mamy. No ya v pervyj raz eshche v etot vecher uvidal Versilova i mamu vmeste; do sih por ya videl podle nego lish' rabu ego. Strashno mnogo eshche ne znal ya i ne primetil v etom cheloveke, kotorogo uzhe osudil, a potomu vorotilsya k sebe smushchennyj. I nado tak skazat', chto imenno k etomu vremeni sgustilis' vse nedoumeniya moi o nem; nikogda eshche ne predstavlyalsya on mne stol' tainstvennym i nerazgadannym, kak v to imenno vremya; no ob etom-to i vsya istoriya, kotoruyu pishu; vse v svoe vremya. "Odnako, - podumal ya togda pro sebya, uzhe lozhas' spat', - vyhodit, chto on dal Makaru Ivanovichu svoe "dvoryanskoe slovo" obvenchat'sya s mamoj v sluchae ee vdovstva. On ob etom umolchal, kogda rasskazyval mne prezhde o Makare Ivanoviche". Nazavtra Liza ne byla ves' den' doma, a vozvratyas' uzhe dovol'no pozdno, proshla pryamo k Makaru Ivanovichu. YA bylo ne hotel vhodit', chtob ne meshat' im, no, vskore zametiv, chto tam uzh i mama i Versilov, voshel. Liza sidela podle starika i plakala na ego pleche, a tot, s pechal'nym licom, molcha gladil ee po golovke. Versilov ob®yasnil mne (uzhe potom u menya), chto knyaz' nastoyal na svoem i polozhil obvenchat'sya s Lizoj pri pervoj vozmozhnosti, eshche do resheniya suda. Lize trudno bylo reshit'sya, hotya ne reshit'sya ona uzhe pochti ne imela prava. Da i Makar Ivanovich "prikazyval" venchat'sya. Razumeetsya, vse by eto oboshlos' potom samo soboj i obvenchalas' by ona nesomnenno i sama bez prikazanij i kolebanij, no v nastoyashchuyu minutu ona tak byla oskorblena tem, kogo lyubila, i tak unizhena byla etoyu lyubov'yu dazhe v sobstvennyh glazah svoih, chto reshit'sya ej bylo trudno. No, krome oskorbleniya, primeshalos' i novoe obstoyatel'stvo, kotorogo ya i podozrevat' ne mog. - Ty slyshal, vsya eta molodezh' s Peterburgskoj vchera arestovana? - pribavil vdrug Versilov. - Kak? Dergachev? - vskrichal ya. - Da; i Vasin tozhe. YA byl porazhen, osobenno uslyshav o Vasine. - Da razve on v chem-nibud' zameshan? Bozhe moj, chto s nimi teper' budet? I kak narochno v to samoe vremya, kak Liza tak obvinila Vasina!.. Kak vy dumaete, chto s nimi mozhet byt'? Tut Stebel'kov! Klyanus' vam, tut Stebel'kov! - Ostavim, - skazal Versilov, stranno posmotrev na menya (imenno tak, kak smotryat na cheloveka neponimayushchego i neugadyvayushchego), - kto znaet, chto u nih tam est', i kto mozhet znat', chto s nimi budet? YA ne pro to: ya slyshal, ty zavtra hotel by vyjti. Ne zajdesh' li k knyazyu Sergeyu Petrovichu? - Pervym delom; hot', priznayus', mne eto ochen' tyazhelo. A chto, vam ne nado li peredat' chego? - Net, nichego. YA sam uvizhus'. Mne zhal' Lizu. I chto mozhet posovetovat' ej Makar Ivanovich? On sam nichego ne smyslit ni v lyudyah, ni v zhizni. Vot chto eshche, moj milyj (on menya davno ne nazyval "moj milyj"), tut est' tozhe... nekotorye molodye lyudi... iz kotoryh odin tvoj byvshij tovarishch, Lambert... Mne kazhetsya, vse eto - bol'shie merzavcy... YA tol'ko, chtob predupredit' tebya... Vprochem, konechno, vse eto tvoe delo, i ya ponimayu, chto ne imeyu prava... - Andrej Petrovich, - shvatil ya ego za ruku, ne podumav i pochti v vdohnovenii, kak chasto so mnoyu sluchaetsya (delo bylo pochti v temnote), - Andrej Petrovich, ya molchal, - ved' vy videli eto, - ya vse molchal do sih por, znaete dlya chego? Dlya togo, chtob izbegnut' vashih tajn. YA pryamo polozhil ih ne znat' nikogda. YA - trus, ya boyus', chto vashi tajny vyrvut vas iz moego serdca uzhe sovsem, a ya ne hochu etogo. A koli tak, to zachem by i vam znat' moi sekrety? Pust' by i vam vse ravno, kuda by ya ni poshel! Ne tak li? - Ty prav, no ni slova bolee, umolyayu tebya! - progovoril on i vyshel ot menya. Takim obrazom, my nechayanno i kapel'ku ob®yasnilis'. No on tol'ko pribavil k moemu volneniyu pered novym zavtrashnim shagom v zhizni, tak chto ya vsyu noch' spal, bespreryvno prosypayas'; no mne bylo horosho. III. Na drugoj den' ya vyshel iz domu, hot' i v desyat' chasov dnya, no izo vseh sil postaralsya ujti potihon'ku, ne prostivshis' i ne skazavshis'; tak skazat', uskol'znul. Dlya chego tak sdelal - ne znayu, no esli b dazhe mama podglyadela, chto ya vyhozhu, i zagovorila so mnoj, to ya by otvetil ej kakoj-nibud' zlost'yu. Kogda ya ochutilsya na ulice i dohnul ulichnogo holodnogo vozduhu, to tak i vzdrognul ot sil'nejshego oshchushcheniya - pochti zhivotnogo i kotoroe ya nazval by plotoyadnym. Dlya chego ya shel, kuda ya shel? |to bylo sovershenno neopredelenno i v to zhe vremya plotoyadno. I strashno mne bylo i radostno - vse vmeste. "A opachkayus' ya ili ne opachkayus' segodnya?" - molodcevato podumal ya pro sebya, hotya slishkom znal, chto raz sdelannyj segodnyashnij shag budet uzhe reshitel'nym i nepopravimym na vsyu zhizn'. No nechego govorit' zagadkami. YA pryamo prishel v tyur'mu knyazya. YA uzhe tri dnya kak imel ot Tat'yany Pavlovny pis'meco k smotritelyu, i tot prinyal menya prekrasno. Ne znayu, horoshij li on chelovek, i eto, ya dumayu, lishnee; no svidanie moe s knyazem on dopustil i ustroil v svoej komnate, lyubezno ustupiv ee nam. Komnata byla kak komnata - obyknovennaya komnata na kazennoj kvartire u chinovnika izvestnoj ruki, - eto tozhe, ya dumayu, lishnee opisyvat'. Takim obrazom, s knyazem my ostalis' odni. On vyshel ko mne v kakom-to poluvoennom domashnem kostyume, no v chistejshem bel'e, v shchegolevatom galstuhe, vymytyj i prichesannyj, vmeste s tem uzhasno pohudevshij i pozheltevshij. |tu zheltiznu ya zametil dazhe v glazah ego. Odnim slovom, on tak peremenilsya na vid, chto ya ostanovilsya dazhe v nedoumenii. - Kak vy izmenilis'! - vskrichal ya. - |to nichego! Sadites', golubchik, - polufatski pokazal on mne na kreslo, i sam sel naprotiv. - Perejdem k glavnomu: vidite, moj milyj Aleksej Makarovich... - Arkadij, - popravil ya. - CHto? Ah da; nu-nu, vse ravno. Ah da! - soobrazil on vdrug, - izvinite, golubchik, perejdem k glavnomu... Odnim slovom, on uzhasno toropilsya k chemu-to perejti. On byl ves' chem-to proniknut, s nog do golovy, kakoyu-to glavnejsheyu ideej, kotoruyu zhelal formulirovat' i mne izlozhit'. On govoril uzhasno mnogo i skoro, s napryazheniem i stradaniem raz®yasnyaya i zhestikuliruya, no v pervye minuty ya reshitel'no nichego ne ponimal. - Koroche skazat' (on uzhe desyat' raz pered tem upotrebil slovo "koroche skazat'"), koroche skazat', - zaklyuchil on, - esli ya vas, Arkadij Makarovich, potrevozhil i tak nastoyatel'no pozval vchera cherez Lizu, to hot' eto i pozhar, no tak kak sushchnost' resheniya dolzhna byt' chrezvychajnaya i okonchatel'naya, to my... - Pozvol'te, knyaz', - perebil ya, - vy zvali menya vchera? - Mne Liza rovno nichego ne peredavala. - Kak! - vskrichal on, vdrug ostanavlivayas' v chrezvychajnom nedoumenii, dazhe pochti v ispuge. - Ona mne rovno nichego ne peredavala. Ona vecherom vchera prishla takaya rasstroennaya, chto ne uspela dazhe skazat' so mnoj slova. Knyaz' vskochil so stula. - Neuzheli vy vpravdu, Arkadij Makarovich? V takom sluchae eto... eto... - Da chto zh tut, odnako, takogo? CHego vy tak bespokoites'? Prosto zabyla, ili chto-nibud'... On sel, no na nego nashel kak by stolbnyak. Kazalos', izvestie o tom, chto Liza mne nichego ne peredala, prosto pridavilo ego. On bystro vdrug zagovoril i zamahal rukami, no opyat' uzhasno trudno bylo ponyat'. - Postojte! - progovoril on vdrug, umolkaya i podymaya kverhu palec, - postojte, eto... eto... esli tol'ko ne oshibus'... eto - shtuki-s!.. - probormotal on s ulybkoyu man'yaka, - i znachit, chto... - |to rovno nichego ne znachit! - perebil ya, - i ne ponimayu tol'ko, pochemu takoe pustoe obstoyatel'stvo vas tak muchit... Ah, knyaz', s teh por, s toj samoj nochi, - pomnite... - S kakoj nochi i chto? - kaprizno kriknul on, yavno dosaduya, chto ya perebil. - U Zershchikova, gde my videlis' v poslednij raz, nu vot pered vashim pis'mom? Vy togda tozhe byli v uzhasnom volnenii, no togda i teper' - eto takaya raznica, chto ya dazhe uzhasayus' na vas... Ili vy ne pomnite? - Ah da, - proiznes on golosom svetskogo cheloveka, i kak by vdrug pripomniv, - ah da! Tot vecher... YA slyshal... Nu kak vashe zdorov'e i kak vy teper' sami posle vsego etogo, Arkadij Makarovich?.. No, odnako, perejdem k glavnomu. YA, vidite li, sobstvenno presleduyu tri celi; tri zadachi peredo mnoj, i ya... On bystro zagovoril opyat' o svoem "glavnom". YA ponyal nakonec, chto vizhu pered soboj cheloveka, kotoromu sejchas zhe nado by prilozhit' po krajnej mere polotence s uksusom k golove, esli ne otvorit' krov'. Ves' bessvyaznyj razgovor ego, razumeetsya, vertelsya naschet processa, naschet vozmozhnogo ishoda; naschet togo eshche, chto navestil ego sam komandir polka i chto-to dolgo emu otsovetoval, no on ne poslushalsya; naschet zapiski, im tol'ko chto i kuda-to podannoj; naschet prokurora; o tom, chto ego, naverno, soshlyut, po lishenii prav, kuda-nibud' v severnuyu polosu Rossii; o vozmozhnosti kolonizovat'sya i vysluzhit'sya v Tashkente; o tom, chto nauchit svoego syna (budushchego, ot Lizy) tomu-to i peredast emu to-to, "v glushi, v Arhangel'ske, v Holmogorah". "Esli ya pozhelal vashego mneniya, Arkadij Makarovich, to pover'te, ya tak dorozhu chuvstvom... Esli b vy znali, esli b vy znali, Arkadij Makarovich, milyj moj, brat moj, chto znachit mne Liza, chto znachila ona mne zdes', teper', vse eto vremya!" - vskrichal on vdrug, shvatyvayas' obeimi rukami za golovu. - Sergej Petrovich, neuzheli vy ee pogubite i uvezete s soboj? V Holmogory! - vyrvalos' u menya vdrug neuderzhimo. ZHrebij Lizy s etim man'yakom na ves' vek - vdrug yasno i kak by v pervyj raz predstal moemu soznaniyu. On poglyadel na menya, snova vstal, shagnul, povernulsya i sel opyat', vse priderzhivaya golovu rukami. - Mne vse pauki snyatsya! - skazal on vdrug. - Vy v uzhasnom volnenii, ya by vam sovetoval, knyaz', lech' i sejchas zhe potrebovat' doktora. - Net, pozvol'te, eto potom. YA, glavnoe, prosil vas k sebe, chtob raz®yasnit' vam naschet venchaniya. Venchanie, vy znaete, proizojdet zdes' zhe v cerkvi, ya uzhe govoril. Na vse eto dano soglasie, i oni dazhe pooshchryayut... CHto zhe do Lizy, to... - Knyaz', pomilujte Lizu, milyj, - vskrichal ya, - ne much'te ee po krajnej mere hot' teper', ne revnujte! - Kak! - vskrichal on, smotrya na menya pochti vytarashchennymi glazami v upor i skosiv vse lico v kakuyu-to dlinnuyu, bessmyslenno-voprositel'nuyu ulybku. Vidno bylo, chto slovo "ne revnujte" pochemu-to strashno ego porazilo. - Prostite, knyaz', ya nechayanno. O knyaz', v poslednee vremya ya uznal odnogo starika, moego nazvanogo otca... O, esli b vy ego videli, vy by spokojnee... Liza tozhe tak cenit ego. - Ah da, Liza... ah da, eto - vash otec? Ili... pardon, mon cher, chto-to takoe... YA pomnyu... ona peredavala... starichok... YA uveren, ya uveren. YA tozhe znal odnogo starichka... Mais passons, glavnoe, chtob uyasnit' vsyu sut' momenta, nado... YA vstal, chtob ujti. Mne bol'no bylo smotret' na nego. - YA ne ponimayu! - strogo i vazhno proiznes on, vidya, chto ya vstayu uhodit'. - Mne bol'no smotret' na vas, - skazal ya. - Arkadij Makarovich, odno slovo, eshche odno slovo! - uhvatil on menya vdrug za plechi sovsem s drugim vidom i zhestom i usadil v kreslo. - Vy slyshali pro etih, ponimaete? - naklonilsya on ko mne. - Ah da, Dergachev. Tut, naverno, Stebel'kov! - vskrichal ya, ne uderzhavshis'. - Da, Stebel'kov i... vy ne znaete? On oseksya i opyat' ustavilsya v menya s temi zhe vytarashchennymi glazami i s toyu zhe dlinnoyu, sudorozhnoyu, bessmyslenno-voproshayushchej ulybkoj, razdvigavshejsya vse bolee i bolee. Lico ego postepenno blednelo. CHto-to vdrug kak by sotryaslo menya: ya vspomnil vcherashnij vzglyad Versilova, kogda on peredaval mne ob areste Vasina. - O, neuzheli? - vskrichal ya ispuganno. - Vidite, Arkadij Makarovich, ya zatem vas i zval, chtob ob®yasnit'... ya hotel... - bystro zasheptal bylo on. - |to vy donesli na Vasina! - vskrichal ya. - Net; vidite li, tam byla rukopis'. Vasin pered samym poslednim dnem peredal Lize... sohranit'. A ta ostavila mne zdes' proglyadet', a potom sluchilos', chto oni possorilis' na drugoj den'... - Vy predstavili po nachal'stvu rukopis'! - Arkadij Makarovich, Arkadij Makarovich! - Itak, vy, - vskrichal ya, vskakivaya i otchekanivaya slova, - vy, bez vsyakogo inogo pobuzhdeniya, bez vsyakoj drugoj celi, a edinstvenno potomu, chto neschastnyj Vasin - vash sopernik, edinstvenno tol'ko iz revnosti, vy peredali vverennuyu Lize rukopis'... peredali komu? Komu? Prokuroru? No on ne uspel otvetit', da i vryad li by chto otvetil, potomu chto stoyal peredo mnoj kak istukan vse s toyu zhe boleznennoyu ulybkoj i nepodvizhnym vzglyadom; no vdrug otvorilas' dver', i voshla Liza. Ona pochti obmerla, uvidev nas vmeste. - Ty zdes'? Tak ty zdes'? - vskrichala ona s iskazivshimsya vdrug licom i hvataya menya za ruki, - tak ty... znaesh'? No ona uzhe prochla v lice moem, chto ya "znayu". YA bystro neuderzhimo obnyal ee, krepko, krepko! I v pervyj raz tol'ko ya postig v tu minutu, vo vsej sile, kakoe bezvyhodnoe, beskonechnoe gore bez rassveta leglo navek nad vsej sud'boj etoj... dobrovol'noj iskatel'nicy muchenij! - Da razve mozhno s nim govorit' teper'? - otorvalas' ona vdrug ot menya. - Razve mozhno s nim byt'? Zachem ty zdes'? Posmotri na pego, posmotri! I razve mozhno, mozhno sudit' ego? Beskonechnoe stradanie i sostradanie byli v lice ee, kogda ona, vosklicaya, ukazyvala na neschastnogo. On sidel v kresle, zakryv lico rukami. I ona byla prava: eto byl chelovek v beloj goryachke i bezotvetstvennyj; i, mozhet byt', eshche tri dnya tomu uzhe bezotvetstvennyj. Ego v to zhe utro polozhili v bol'nicu, a k vecheru u nego uzhe bylo vospalenie v mozgu. IV. Ot knyazya, ostaviv ego togda s Lizoyu, ya, okolo chasu popoludni, zaehal na prezhnyuyu moyu kvartiru. YA zabyl skazat', chto den' byl syroj, tusklyj, s nachinavsheyusya ottepel'yu i s teplym vetrom, sposobnym rasstroit' nervy dazhe u slona. Hozyain vstretil menya obradovavshis', zametavshis' i zakidavshis', chego ya strah ne lyublyu imenno v takie minuty. YA oboshelsya suho i pryamo proshel k sebe, no on posledoval za mnoj, i hot' ne smel rassprashivat', no lyubopytstvo tak i siyalo v glazah ego, pritom smotrel kak uzhe imeyushchij dazhe kakoe-to pravo byt' lyubopytnym. YA dolzhen byl obojtis' vezhlivo dlya svoej zhe vygody; no hotya mne slishkom neobhodimo bylo koe-chto uznat' (i ya znal, chto uznayu), no vse zhe bylo protivno nachat' rassprosy. YA osvedomilsya o zdorov'e zheny ego, i my shodili k nej. Ta vstretila menya hot' i vnimatel'no, no s chrezvychajno delovym i nerazgovorchivym vidom; eto menya neskol'ko primirilo. Koroche, ya uznal v tot raz ves'ma chudnye veshchi. Nu, razumeetsya, byl Lambert, no potom on prihodil eshche dva raza i "osmotrel vse komnaty", govorya, chto, mozhet, najmet. Prihodila neskol'ko raz Nastas'ya Egorovna, eta uzh bog znaet zachem. "Ochen' tozhe lyubopytstvovala", - pribavil hozyain, no ya ne uteshil ego, ne sprosil, o chem ona lyubopytstvovala. Voobshche, ya no rassprashival, a govoril lish' on, a ya delal vid, chto royus' v moem chemodane (v kotorom pochti nichego i ne ostavalos'). No vsego dosadnee bylo, chto on tozhe vzdumal igrat' v tainstvennost' i, zametiv, chto ya uderzhivayus' ot rassprosov, pochel tozhe obyazannost'yu stat' otryvochnee, pochti zagadochnym. - Baryshnya tozhe byvala, - pribavil on, stranno smotrya na menya. - Kakaya baryshnya? - Anna Andreevna; dva raza byla; s moej zhenoj poznakomilas'. Ochen' milaya osoba, ochen' priyatnaya. Takoe znakomstvo dazhe slishkom mozhno ocenit', Arkadij Makarovich... - I vygovoriv, on dazhe sdelal ko mne shag: ochen' uzh emu hotelos', chtob ya chto-to ponyal. - Neuzheli dva raza? - udivilsya ya. - Vo vtoroj raz vmeste s bratcem priezzhala. "|to s Lambertom", - podumalos' mne vdrug nevol'no. - Net-s, ne s gospodinom Lambertom, - tak i ugadal on srazu, tochno vprygnul v moyu dushu svoimi glazami, - a s ihnim bratcem, dejstvitel'nym, molodym gospodinom Versilovym. Kamer-yunker ved', kazhetsya? YA byl ochen' smushchen; on smotrel, uzhasno laskovo ulybayas'. - Ah, vot eshche kto byl, vas sprashival - eta mamzel', francuzhenka, mamzel' Al'fonsina de Verden'. Ah kak poet horosho i deklamiruet tozhe prekrasno v stihah! Potihon'ku k knyazyu Nikolayu Ivanovichu togda proezzhala, v Carskoe, sobachku, govorit, emu prodat' redkuyu, chernen'kuyu, vsya v kulachok... YA poprosil ego ostavit' menya odnogo, otgovorivshis' golovnoyu bol'yu. On migom udovletvoril menya, dazhe ne dokonchiv frazy, i ne tol'ko bez malejshej obidchivosti, no pochti s udovol'stviem, tainstvenno pomahav rukoj i kak by vygovarivaya: "Ponimayu-s, ponimayu-s", i hot' ne progovoril etogo, no zato iz komnaty vyshel na cypochkah, dostavil sebe eto udovol'stvie. Est' ochen' dosadnye lyudi na svete. YA prosidel odin, obdumyvaya chasa poltora; ne obdumyvaya, vprochem, a lish' zadumavshis'. Hot' ya byl i smushchen, no zato nimalo ne udivlen. YA dazhe zhdal eshche pushche chego-nibud', eshche bol'shih chudes. "Mozhet, oni teper' uzh i natvorili ih", - podumal ya. YA tverdo i davno byl uveren, eshche doma, chto mashina u nih zavedena i v polnom hodu. "Menya tol'ko im nedostaet, vot chto", - podumal ya opyat', s kakim-to razdrazhitel'nym i priyatnym samodovol'stvom. CHto oni zhdut menya izo vseh sil i chto-to v moej kvartire zatevayut ustroit' - bylo yasno kak den'. "Uzh ne svad'bu li starogo knyazya? na nego celaya oblava. Tol'ko pozvolyu li ya, gospoda, vot chto-s?" - zaklyuchil ya opyat' s nadmennym udovol'stviem. "Raz nachnu i totchas opyat' v vodovorot zatyanus', kak shchepka. Svoboden li ya teper', sejchas, ili uzh ne svoboden? Mogu li ya eshche, vorotyas' segodnya vecherom k mame, skazat' sebe, kak vo vse eti dni: ?". Vot essenciya moih voprosov ili, luchshe skazat', bienij serdca moego, v te poltora chasa, kotorye ya prosidel togda v uglu na krovati, loktyami v kolena, a ladonyami podpiraya golovu. No ved' ya znal, ya znal uzhe i togda, chto vse eti voprosy - sovershennyj vzdor, a chto vlechet menya lish' ona, - ona i ona odna! Nakonec-to vygovoril eto pryamo i propisal perom na bumage, ibo dazhe teper', kogda, pishu, god spustya, ne znayu eshche, kak nazvat' togdashnee chuvstvo moe po imeni! O, mne bylo zhal' Lizu, i v serdce moem byla samaya nelicemernaya bol'! Uzh odno by eto chuvstvo boli za nee moglo by, kazhetsya, smirit' ili steret' vo mne, hot' na vremya, plotoyadnost' (opyat' pominayu eto slovo). No menya vleklo bezmernoe lyubopytstvo, i kakoj-to strah, i eshche kakoe-to chuvstvo - ne znayu kakoe; no znayu i znal uzhe i togda, chto ono bylo nedobroe. Mozhet byt', ya stremilsya past' k ee nogam, a mozhet byt', hotel by predat' ee na vse muki i chto-to "poskorej, poskorej" dokazat' ej. Nikakaya bol' i nikakoe sostradanie k Lize ne mogli uzhe ostanovit' menya. Nu mog li ya vstat' i ujti domoj... k Makaru Ivanovichu? "A razve nel'zya tol'ko pojti k nim, razuznat' ot nih obo vsem i vdrug ujti ot nih navsegda, projdya bezvredno mimo chudes i chudovishch?" V tri chasa, shvativshis' i soobraziv, chto pochti opozdal, ya poskoree vyshel, shvatil izvozchika i poletel k Anne Andreevne. Glava pyataya I. Anna Andreevna, lish' tol'ko obo mne dolozhili, brosila svoe shit'e i pospeshno vyshla vstretit' menya v pervuyu svoyu komnatu - chego prezhde nikogda ne sluchalos'. Ona protyanula mne obe ruki i bystro pokrasnela. Molcha provela ona menya k sebe, podsela opyat' k svoemu rukodel'yu, menya posadila podle; no za shit'e uzhe ne prinimalas', a vse s tem zhe goryachim uchastiem prodolzhala menya razglyadyvat', ne govorya ni slova. - Vy ko mne prisylali Nastas'yu Egorovnu, - nachal ya pryamo, neskol'ko tyagotyas' takim uzh slishkom effektnym uchastiem, hotya ono mne bylo priyatno. Ona vdrug zagovorila, ne otvetiv na moj vopros. - YA vse slyshala, ya vse znayu. |ta uzhasnaya noch'... O, skol'ko vy dolzhny byli vystradat'! Pravda li, pravda li, chto vas nashli uzhe bez chuvstv, na moroze? - |to vam... Lambert... - probormotal ya, krasneya. - YA ot nego togda zhe vse uznala; no ya zhdala vas. O, on prishel ko mne ispugannyj! Na vashej kvartire... tam, gde vy lezhali bol'noj, ego ne hoteli k vam dopustit'... i stranno vstretili... YA, pravo, ne znayu, kak eto bylo, no on rasskazal mne vse ob toj nochi: on govoril, chto vy, dazhe edva ochnuvshis', upominali uzhe emu obo mne i... ob vashej predannosti ko mne. YA byla tronuta do slez, Arkadij Makarovich, i dazhe ne znayu, chem zasluzhila takoe goryachee uchastie s vashej storony, i eshche v takom polozhenii, v kakom vy byli sami! Skazhite, gospodin Lambert - vash tovarishch detstva? - Da, no etot sluchaj... ya priznayus', byl neostorozhen i, mozhet byt', naskazal emu togda slishkom mnogo. - O, ob etoj chernoj, uzhasnoj intrige ya uznala by i bez nego! YA vsegda, vsegda predchuvstvovala, chto oni vas dovedut do etogo. Skazhite, pravda li, chto B'oring osmelilsya podnyat' na vas ruku? Ona govorila tak, kak budto chrez odnogo B'oringa i chrez nee ya i ochutilsya pod zaborom. A ved' ona prava, podumalos' mne, no ya vspyhnul: - Esli b on na menya podnyal ruku, to no ushel by nenakazannyj, i ya by ne sidel teper' pered vami, ne otomstiv, - otvetil ya s zharom. Glavnoe, mne pokazalos', chto ona hochet menya dlya chego-to razdraznit', protiv kogo-to vozbudit' (vprochem, izvestno - protiv kogo); i vse-taki ya poddalsya. - Esli vy govorite, chto vy predvideli, chto menya dovedut do etogo, to so storony Kateriny Nikolaevny, razumeetsya, bylo lish' nedoumenie... hotya pravda i to, chto ona slishkom uzh skoro promenyala svoi dobrye chuvstva ko mne na eto nedoumenie... - To-to i est', chto uzh slishkom skoro! - podhvatila Anna Andreevna s kakim-to dazhe vostorgom sochuvstviya. - O, esli b vy znali, kakaya tam teper' intrig