ya neskol'ko zvenelo v golove; esli b ne eto, ya by govoril i postupal inache. V etoj lavke, v zadnej komnate, dejstvitel'no mozhno bylo est' ustricy, i my uselis' za nakrytyj skvernoj, gryaznoj skatert'yu stolik. Lambert prikazal podat' shampanskogo; bokal s holodnym zolotogo cveta vinom ochutilsya predo mnoyu i soblaznitel'no glyadel na menya; no mne bylo dosadno. - Vidish', Lambert, mne, glavnoe, obidno, chto ty dumaesh', chto mozhesh' mne i teper' povelevat', kak u Tushara, togda kak ty u vseh zdeshnih sam v rabstve. - Duhgak! |, choknemsya! - Ty dazhe i pritvoryat'sya ne udostoivaesh' peredo mnoj; hot' by skryval, chto hochesh' menya opoit'. - Ty vresh', i ty p'yan. Nado eshche pit', i budesh' veselee. Beri zhe bokal, beri zhe! - Da chto za "beri zhe"? YA ujdu, vot i koncheno. I ya dejstvitel'no bylo privstal. On uzhasno rasserdilsya: - |to tebe Trishatov nasheptal na menya: ya videl - vy tam sheptalis'. Ty - duhgak posle etogo. Al'fonsina tak dazhe gnushaetsya, chto on k nej podhodit blizko... On merzkij. |to ya tebe rasskazhu, kakoj on. - Ty eto uzh govoril. U tebya vse - odna Al'fonsina; ty uzhasno uzok. - Uzok? - ne ponimal on, - oni teper' pereshli k ryabomu. Vot chto! Vot pochemu ya ih prognal. Oni beschestnye. |tot ryaboj zlodej i ih razvratit. A ya treboval, chtoby oni vsegda veli sebya blagorodno. YA sel, kak-to mashinal'no vzyal bokal i otpil glotok. - YA nesravnenno vyshe tebya, po obrazovaniyu, - skazal ya. No on uzh slishkom byl rad, chto ya sel, i totchas podlil mne eshche vina. - A ved' ty ih boish'sya? - prodolzhal ya draznit' ego (i uzh naverno byl togda gazhe ego samogo). - Andreev sbil s tebya shlyapu, a ty emu dvadcat' pyat' rublej za to dal. - YA dal, no on mne zaplatit. Oni buntuyutsya, no ya ih svernu... - Tebya ochen' volnuet ryaboj. A znaesh', mne kazhetsya, chto ya tol'ko odin u tebya teper' i ostalsya. Vse tvoi nadezhdy tol'ko vo mne odnom teper' zaklyuchayutsya, - a? - Da, Arkashka, eto - tak: ty odin mne drug i ostalsya; vot eto horosho ty skazal! - hlopnul on menya po plechu. CHto bylo delat' s takim grubym chelovekom; on byl sovershenno nerazvit i nasmeshku prinyal za pohvalu. - Ty by mog menya izbavit' ot hudyh veshchej, esli b byl dobryj tovarishch, Arkadij, - prodolzhal on, laskovo smotrya na menya. - CHem by ya mog tebya izbavit'? - Sam znaesh' - chem. Ty bez menya kak duhgak i naverno budesh' glup, a ya by tebe dal tridcat' tysyach, i my by vzyali popolam, i ty sam znaesh' - kak. Nu kto ty takoj, posmotri: u tebya nichego net - ni imeni, ni familii, a tut srazu kush; a imeya takie den'gi, mozhesh' znaesh' kak nachat' kar'eru! YA prosto udivilsya na takoj priem. YA reshitel'no predpolagal, chto on budet hitrit', a on so mnoj tak pryamo, tak po-mal'chishnicheski pryamo nachal. YA reshilsya slushat' ego iz shirokosti i... iz uzhasnogo lyubopytstva. - Vidish', Lambert: ty ne pojmesh' etogo, no ya soglashayus' slushat' tebya, potomu chto ya shirok, - tverdo zayavil ya i opyat' hlebnul iz bokala. Lambert totchas podlil. - Vot chto, Arkadij: esli by mne osmelilsya takoj, kak B'oring, nagovorit' rugatel'stv i udarit' pri dame, kotoruyu ya obozhayu, to ya b i ne znayu chto sdelal! A ty sterpel, i ya gnushayus' toboj: ty - tryapka! - Kak ty smeesh' skazat', chto menya udaril B'oring! - vskrichal ya, krasneya, - eto ya ego skoree udaril, a ne on menya. - Net, eto on tebya udaril, a ne ty ego. - Vresh', eshche ya emu nogu otdavil! - No on tebya otbil rukoj i velel lakeyam tashchit'... a ona sidela i glyadela iz karety i smeyalas' na tebya, - ona znaet, chto u tebya net otca i chto tebya mozhno obidet'. - YA ne znayu, Lambert, mezhdu nami mal'chishnicheskij razgovor, kotorogo ya styzhus'. Ty eto chtob razdraznit' menya, i tak grubo i otkryto, kak s shestnadcatiletnim kakim-to. Ty sgovorilsya s Annoj Andreevnoj! - vskrichal ya, drozha ot zlosti i mashinal'no vse hlebaya vino. - Anna Andreevna - shel'ma! Ona naduet i tebya, i menya, i ves' svet! YA tebya zhdal, potomu chto ty luchshe mozhesh' dokonchit' s toj. - S kakoyu toj? - S madame Ahmakovoj. YA vse znayu. Ty mne sam skazal, chto ona togo pis'ma, kotoroe u tebya, boitsya... - Kakoe pis'mo... vresh' ty... Ty videl ee? - bormotal ya v smushchenii. - YA ee videl. Ona horosha soboj. Tris belle; i u tebya vkus. - Znayu, chto ty videl; tol'ko ty s neyu ne smel govorit', i ya hochu, chtoby i ob nej ty ne smel govorit'. - Ty eshche malen'kij, a ona nad toboyu smeetsya - vot chto! U nas byla odna takaya dobrodetel' v Moskve: uh kak nos podymala! a zatrepetala, kogda prigrozili, chto vse rasskazhem, i totchas poslushalas'; a my vzyali i to i drugoe: i den'gi i to - ponimaesh' chto? Teper' ona opyat' v svete nedostupnaya - fu ty, chert, kak vysoko letaet, i kareta kakaya, a koli b ty videl, v kakom eto bylo chulane! Ty eshche ne zhil; esli b ty znal, kakih chulanov oni ne poboyatsya... - YA eto dumal, - probormotal ya neuderzhimo. - Oni razvrashcheny do konca nogtej; ty ne znaesh', na chto oni sposobny! Al'fonsina zhila v odnom takom dome, tak ona gnushalas'. - YA ob etom dumal, - podtverdil ya opyat'. - A tebya b'yut, a ty zhaleesh'... - Lambert, ty - merzavec, ty - proklyatyj! - vskrichal ya, vdrug kak-to soobraziv i zatrepetav. - YA videl vse eto vo sne, ty stoyal i Anna Andreevna... O, ty - proklyatyj! Neuzheli ty dumal, chto ya - takoj podlec? YA ved' i videl potomu vo sne, chto tak i znal, chto ty eto skazhesh'. I nakonec, vse eto ne mozhet byt' tak prosto, chtob ty mne pro vse eto tak pryamo i prosto govoril! - Ish' rasserdilsya! Te-te-te! - protyanul Lambert, smeyas' i torzhestvuya. - Nu, brat Arkashka, teper' ya vse uznal, chto mne nado. Dlya togo-to i zhdal tebya. Slushaj, ty, stalo byt', ee lyubish', a B'oringu otmstit' hochesh' - vot chto mne nado bylo uznat'. YA vse vremya eto tak i podozreval, kogda tebya zdes' zhdal. Ceci posj, cela change la question. I tem luchshe, potomu chto ona sama tebya lyubit. Tak ty i zhenis', nimalo ne medlya, eto luchshe. Da inache i nel'zya tebe, ty na samom vernom ostanovilsya. A zatem znaj, Arkadij, chto u tebya est' drug, eto ya, kotorogo ty mozhesh' verhom osedlat'. Vot etot drug tebe i pomozhet i zhenit tebya: iz-pod zemli vse dostanu, Arkasha! A ty uzh podari za to potom staromu tovarishchu tridcat' tysyachek za trudy, a? A ya pomogu, ne somnevajsya. YA vo vseh etih delah vse tonkosti znayu, i tebe vse pridanoe dadut, i ty - bogach s kar'eroj! U menya hot' i kruzhilas' golova, no ya s izumleniem smotrel na Lamberta. On byl ser'ezen, to est' ne to chto ser'ezen, no v vozmozhnost' zhenit' menya, ya videl yasno, on i sam sovsem veril i dazhe prinimal ideyu s vostorgom. Razumeetsya, ya videl tozhe, chto on lovit menya, kak mal'chishku (navernoe - videl togda zhe); no mysl' o brake s neyu do togo pronzila menya vsego, chto ya hot' i udivlyalsya na Lamberta, kak eto on mozhet verit' v takuyu fantaziyu, no v to zhe vremya sam stremitel'no v nee uveroval, ni na mig ne utrachivaya, odnako, soznaniya, chto eto, konechno, ni za chto ne mozhet osushchestvit'sya. Kak-to vse eto ulozhilos' vmeste. - Da razve eto vozmozhno? - prolepetal ya. - Zachem net? Ty ej pokazhesh' dokument - ona strusit i pojdet za tebya, chtoby ne poteryat' den'gi. YA reshilsya ne ostanavlivat' Lamberta na ego podlostyah, potomu chto on do togo prostodushno vykladyval ih predo mnoj, chto dazhe i ne podozreval, chto ya vdrug mogu vozmutit'sya; no ya promyamlil, odnako, chto ne hotel by zhenit'sya tol'ko siloj. - YA ni za chto ne zahochu siloj; kak ty mozhesh' byt' tak podl, chtoby predpolozhit' vo mne eto? - |vona! Da ona sama pojdet: eto - ne ty, a ona sama ispugaetsya i pojdet. A pojdet ona eshche potomu, chto tebya lyubit, - spohvatilsya Lambert. - Ty eto vresh'. Ty nado mnoj smeesh'sya. Pochemu ty znaesh', chto ona menya lyubit? - Nepremenno. YA znayu. I Anna Andreevna eto polagaet. |to ya tebe ser'ezno i pravdu govoryu, chto Anna Andreevna polagaet. I potom eshche ya rasskazhu tebe, kogda pridesh' ko mne, odnu veshch', i ty uvidish', chto lyubit. Al'fonsina byla v Carskom; ona tam tozhe uznavala... - CHto zh ona tam mogla uznat'? - A vot pojdem ko mne: ona tebe rasskazhet sama, i tebe budet priyatno. Da i chem ty huzhe kogo? Ty krasiv, ty vospitan... - Da, ya vospitan, - prosheptal ya, edva perevodya duh. Serdce moe kolotilos' i, konechno, ne ot odnogo vina. - Ty krasiv. Ty odet horosho. - Da, ya odet horosho. - I ty dobryj... - Da, ya dobryj. - Pochemu zhe ej ne soglasit'sya? A B'oring vse-taki ne voz'met bez deneg, a ty mozhesh' ee lishit' deneg - vot ona i ispugaetsya; ty zhenish'sya i tem otmstish' B'oringu. Ved' ty mne sam togda v tu noch' govoril, posle morozu, chto ona v tebya vlyublena. - YA tebe eto razve govoril? YA, verno, ne tak govoril. - Net, tak. - |to ya v bredu. Verno, ya tebe togda i pro dokument skazal? - Da, ty skazal, chto u tebya est' takoe pis'mo; ya i podumal: kak zhe on, koli est' takoe pis'mo, svoe teryaet? - |to vse - fantaziya, i ya vovse ne tak glup, chtoby etomu poverit', - bormotal ya. - Vo-pervyh, raznica v letah, a vo-vtoryh, u menya net nikakoj familii. - Da uzh pojdet; nel'zya ne pojti, kogda stol'ko deneg propadet, - eto ya ustroyu. A k tomu zh tebya lyubit. Ty znaesh', etot staryj knyaz' k tebe sovsem raspolozhen; ty chrez ego pokrovitel'stvo znaesh' kakie svyazi mozhesh' zavyazat'; a chto do togo, chto u tebya net familii, tak nynche etogo nichego ne nado: raz ty tyapnesh' den'gi - i pojdesh', i pojdesh', i chrez desyat' let budesh' takim millionerom, chto vsya Rossiya zatreshchit, tak kakoe tebe togda nado imya? V Avstrii mozhno barona kupit'. A kak zhenish'sya, togda v ruki voz'mi. Nado ih horoshen'ko. ZHenshchina, esli polyubit, to lyubit, chtoby ee v kulake derzhat'. ZHenshchina lyubit v muzhchine harakter. A ty kak ispugaesh' ee pis'mom, to s togo chasa i pokazhesh' ej harakter. "A, skazhet, on takoj molodoj, a u nego est' harakter". YA sidel kak oshalelyj. Ni s kem drugim nikogda ya by ne upal do takogo glupogo razgovora. No tut kakaya-to sladostnaya zhazhda tyanula vesti ego. K tomu zhe Lambert byl tak glup i podl, chto stydit'sya ego nel'zya bylo. - Net, znaesh', Lambert, - vdrug skazal ya, - kak hochesh', a tut mnogo vzdoru; ya potomu s toboj govoril, chto my tovarishchi i nam nechego stydit'sya; no s drugim ya by ni za chto ne unizilsya. I, glavnoe, pochemu ty tak utverzhdaesh', chto ona menya lyubit? |to ty horosho sejchas skazal pro kapital; no vidish', Lambert, ty ne znaesh' vysshego sveta: u nih vse eto na samyh patriarhal'nyh, rodovyh, tak skazat', otnosheniyah, tak chto teper', poka ona eshche ne znaet moih sposobnostej i do chego ya v zhizni mogu dostignut' - ej vse-taki teper' budet stydno. No ya ne skroyu ot tebya, Lambert, chto tut dejstvitel'no est' odin punkt, kotoryj mozhet podat' nadezhdu. Vidish': ona mozhet za menya vyjti iz blagodarnosti, potomu chto ya ee izbavlyu togda ot nenavisti odnogo cheloveka. A ona ego boitsya, etogo cheloveka. - Ah, ty eto pro tvoego otca? A chto, on ochen' ee lyubit? - s neobyknovennym lyubopytstvom vstrepenulsya vdrug Lambert. - O net! - vskrichal ya, - i kak ty strashen i v to zhe vremya glup, Lambert! Nu mog li by ya, esli b on lyubil ee, hotet' tut zhenit'sya? Ved' vse-taki - syn i otec, eto ved' uzh stydno budet. On mamu lyubit, mamu, i ya videl, kak on obnimal ee, i ya prezhde sam dumal, chto on lyubit Katerinu Nikolaevnu, no teper' uznal yasno, chto on, mozhet, ee kogda-to lyubil, no teper' davno nenavidit... i hochet mstit', i ona boitsya, potomu chto ya tebe skazhu, Lambert, on uzhasno strashen, kogda nachnet mstit'. On pochti sumasshedshim stanovitsya. On kogda na nee zlitsya, to na vse lezet. |to vrazhda v starom rode iz-za vozvyshennyh principov. V nashe vremya - naplevat' na vse obshchie principy; v nashe vremya ne obshchie principy, a odni tol'ko chastnye sluchai. Ah, Lambert, ty nichego ne ponimaesh': ty glup, kak palec; ya govoryu tebe teper' ob etih principah, a ty, verno, nichego ne ponimaesh'. Ty uzhasno neobrazovan. Pomnish', ty menya bil? YA teper' sil'nee tebya - znaesh' ty eto? - Arkashka, pojdem ko mne! My prosidim vecher i vyp'em eshche odnu butylku, a Al'fonsina spoet s gitaroj. - Net, ne pojdu. Slushaj, Lambert, u menya est' "ideya". Esli ne udastsya i ne zhenyus', to ya ujdu v ideyu; a u tebya net idei. - Horosho, horosho, ty rasskazhesh', pojdem. - Ne pojdu! - vstal ya, - ne hochu i ne pojdu. YA k tebe pridu, no ty - podlec. YA tebe dam tridcat' tysyach - pust', no ya tebya chishche i vyshe... YA ved' vizhu, chto ty menya obmanut' vo vsem hochesh'. A ob nej ya zapreshchayu tebe dazhe i dumat': ona vyshe vseh, i tvoi plany - eto takaya nizost', chto ya dazhe udivlyayus' tebe, Lambert. YA zhenit'sya hochu - eto delo drugoe, no mne ne nadoben kapital, ya prezirayu kapital. YA sam ne voz'mu, esli b ona davala mne svoj kapital na kolenyah... A zhenit'sya, zhenit'sya, eto - delo drugoe. I znaesh', eto ty horosho skazal, chtoby v kulake derzhat'. Lyubit', strastno lyubit', so vsem velikodushiem, kakoe v muzhchine i kakogo nikogda ne mozhet byt' v zhenshchine, no i despotirovat' - eto horosho. Potomu chto, znaesh' chto, Lambert, - zhenshchina lyubit despotizm. Ty, Lambert, zhenshchinu znaesh'. No ty udivitel'no glup vo vsem ostal'nom. I, znaesh', Lambert, ty ne sovsem takoj merzkij, kak kazhesh'sya, ty - prostoj. YA tebya lyublyu. Ah, Lambert, zachem ty takoj plut? Togda by my tak veselo stali zhit'! Znaesh', Trishatov - milyj. Vse eti poslednie bessvyaznye frazy ya prolepetal uzhe na ulice. O, ya vse eto pripominayu do melochi, chtob chitatel' videl, chto, pri vseh vostorgah i pri vseh klyatvah i obeshchaniyah vozrodit'sya k luchshemu i iskat' blagoobraziya, ya mog togda tak legko upast' i v takuyu gryaz'! I klyanus', esli b ya ne uveren byl vpolne i sovershenno, chto teper' ya uzhe sovsem ne tot i chto uzhe vyrabotal sebe harakter prakticheskoyu zhizn'yu, to ya by ni za chto ne priznalsya vo vsem etom chitatelyu. My vyshli iz lavki, i Lambert menya podderzhival, slegka obnyavshi rukoj. Vdrug ya posmotrel na nego i uvidel pochti to zhe samoe vyrazhenie ego pristal'nogo, razglyadyvayushchego, strashno vnimatel'nogo i v vysshej stepeni trezvogo vzglyada, kak i togda, v to utro, kogda ya zamerzal i kogda on vel menya, tochno tak zhe obnyav rukoj, k izvozchiku i vslushivalsya, i ushami i glazami, v moj bessvyaznyj lepet. U p'yaneyushchih lyudej, no eshche ne op'yanevshih sovsem, byvayut vdrug mgnoveniya samogo polnogo otrezvleniya. - Ni za chto k tebe ne pojdu! - tverdo i svyazno progovoril ya, nasmeshlivo smotrya na nego i otstranyaya ego rukoj. - Nu, polno, ya velyu Al'fonsine chayu, polno! On uzhasno byl uveren, chto ya ne vyrvus'; on obnimal i priderzhival menya s naslazhdeniem, kak zhertvochku, a uzh ya-to, konechno, byl emu nuzhen, imenno v tot vecher i v takom sostoyanii! Potom eto vse ob®yasnitsya - zachem. - Ne pojdu! - povtoril ya. - Izvozchik! Kak raz podskochil izvozchik, i ya prygnul v sani. - Kuda ty? CHto ty! - zavopil Lambert, v uzhasnejshem strahe, hvataya menya za shubu. - I ne smej za mnoj! - vskrichal ya, - ne dogonyaj. - V etot mig kak raz tronul izvozchik, i shuba moya vyrvalas' iz ruk Lamberta. - Vse ravno pridesh'! - zakrichal on mne vsled zlym golosom. - Pridu, kol' zahochu, - moya volya! - obernulsya ya k nemu iz sanej. II. On ne presledoval, konechno, potomu, chto pod rukoj ne sluchilos' drugogo izvozchika, i ya uspel skryt'sya iz glaz ego. YA zhe doehal lish' do Sennoj, a tam vstal i otpustil sani. Mne uzhasno zahotelos' projtis' peshkom. Ni ustalosti, ni bol'shoj op'yanelosti ya ne chuvstvoval, a byla lish' odna tol'ko bodrost'; byl priliv sil, byla neobyknovennaya sposobnost' na vsyakoe predpriyatie i beschislennye priyatnye mysli v golove. Serdce usilenno i vesko bilos' - ya slyshal kazhdyj udar. I vse tak mne bylo milo, vse tak legko. Prohodya mimo gauptvahty na Sennoj, mne uzhasno zahotelos' podojti k chasovomu i pocelovat'sya s nim. Byla ottepel', ploshchad' pochernela i zapahla, no mne ochen' nravilas' i ploshchad'. "YA teper' na Obuhovskij prospekt, - dumal ya, - a potom povernu nalevo i vyjdu v Semenovskij polk, sdelayu kryuku, eto prekrasno, vse prekrasno. SHuba u menya naraspashku - a chto zh ee nikto ne snimaet, gde zh vory? Na Sennoj, govoryat, vory; pust' podojdut, ya, mozhet, i otdam im shubu. Na chto mne shuba? SHuba - sobstvennost'. La proprijtj c'est le vol. A vprochem, kakoj vzdor i kak vse horosho. |to horosho, chto ottepel'. Zachem moroz? Sovsem ne nado morozu. Horosho i vzdor nesti. CHto, bish', ya skazal Lambertu pro principy? YA skazal, chto net obshchih principov, a est' tol'ko chastnye sluchai; eto ya sovral, arhisovral! I narochno, chtob poforsit'. Stydno nemnozhko, a vprochem - nichego, zaglazhu. Ne stydites', ne terzajte sebya, Arkadij Makarovich. Arkadij Makarovich, vy mne nravites'. Vy mne ochen' dazhe nravites', molodoj moj drug. ZHal', chto vy - malen'kij plutishka... i... i... ah da... ah!" YA vdrug ostanovilsya, i vse serdce moe opyat' zanylo v upoenii: "Gospodi! CHto eto on skazal? On skazal, chto ona - menya lyubit. O, on - moshennik, on mnogo tut nalgal; eto dlya togo, chtob ya k nemu poehal nochevat'. A mozhet, i net. On skazal, chto i Anna Andreevna tak dumaet... Ba! Da emu mogla i Nastas'ya Egorovna tut chto-nibud' razuznat': ta vezde shnyryaet. I zachem ya ne poehal k nemu? ya by vse uznal! Gm! u nego plan, i ya vse eto do poslednej cherty predchuvstvoval. Son. SHiroko zadumano, gospodin Lambert, tol'ko vrete vy, ne tak eto budet. A mozhet, i tak! A mozhet, i tak! I razve on mozhet zhenit' menya? A mozhet, i mozhet. On naiven i verit. On glup i derzok, kak vse delovye lyudi. Glupost' i derzost', soedinyas' vmeste, - velikaya sila. A priznajtes', chto vy taki boyalis' Lamberta, Arkadij Makarovich! I na chto emu chestnye lyudi? Tak ser'ezno i govorit: ni odnogo zdes' chestnogo cheloveka! Da ty-to sam - kto? |, chto zh ya! Razve chestnye lyudi podlecam ne nuzhny? V plutovstve chestnye lyudi eshche pushche, chem vezde, nuzhny. Ha-ha! |togo tol'ko vy ne znali do sih por, Arkadij Makarovich, s vashej polnoj nevinnost'yu. Gospodi! CHto, esli on vpravdu zhenit menya?" YA opyat' priostanovilsya. YA dolzhen zdes' priznat'sya v odnoj gluposti (tak kak eto uzhe davno proshlo), ya dolzhen priznat'sya, chto ya uzhe davno pred tem hotel zhenit'sya - to est' ne hotel i etogo by nikogda ne sluchilos' (da i ne sluchitsya vpred', dayu slovo), no ya uzhe ne raz i davno uzhe pered tem mechtal o tom, kak horosho by zhenit'sya - to est' uzhasno mnogo raz, osobenno zasypaya, kazhdyj raz na noch'. |to nachalos' u menya eshche po shestnadcatomu godu. U menya byl v gimnazii tovarishch, rovesnik mne, Lavrovskij - i takoj milyj, tihij, horoshen'kij mal'chik, vprochem nichem drugim ne otlichavshijsya. YA s nim nikogda pochti ne razgovarival. Vdrug my kak-to sideli ryadom odni, i on byl ochen' zadumchiv, i vdrug on mne: "Ah, Dolgorukij, kak vy dumaete, vot by teper' zhenit'sya; pravo, kogda zh i zhenit'sya, kak ne teper'; teper' by samoe luchshee vremya, i, odnako, nikak nel'zya!" I tak on otkrovenno eto skazal. I ya vdrug vsem serdcem s etim soglasilsya, potomu chto sam uzh grezil o chem-to. Potom my neskol'ko dnej sryadu shodilis' i vse ob etom govorili, kak by v sekrete, vprochem tol'ko ob etom. A potom, ne znayu kak eto proizoshlo, no my razoshlis' i perestali govorit'. Vot s teh-to por ya i stal mechtat'. Ob etom, konechno, ne stoilo by vspominat', no mne hotelos' tol'ko ukazat', kak eto izdaleka inogda idet... "Tut odno tol'ko ser'eznoe vozrazhenie, - vse mechtal ya, prodolzhaya idti. - O, konechno, nichtozhnaya raznica v nashih letah ne sostavit prepyatstviya, no vot chto: ona - takaya aristokratka, a ya - prosto Dolgorukij! Strashno skverno! Gm! Versilov razve ne mog by, zhenyas' na mame, prosit' pravitel'stvo o pozvolenii usynovit' menya... za zaslugi, tak skazat', otca... On ved' sluzhil, stalo byt', byli i zaslugi; on byl mirovym posrednikom... O, chert voz'mi, kakaya gadost'!" YA vdrug voskliknul eto i vdrug, v tretij raz, ostanovilsya, no uzhe kak by razdavlennyj na meste. Vse muchitel'noe chuvstvo unizheniya ot soznaniya, chto ya mog pozhelat' takogo pozoru, kak peremena familii usynovleniem, eta izmena vsemu moemu detstvu - vse eto pochti v odin mig unichtozhilo vse prezhnee raspolozhenie, i vsya radost' moya razletelas' kak dym. "Net, etogo ya nikomu ne pereskazhu, - podumal ya, strashno pokrasnev, - eto ya potomu tak unizilsya, chto ya... vlyublen i glup. Net, esli v chem prav Lambert, tak v tom, chto nynche vseh etih durachestv ne trebuetsya vovse, a chto nynche v nash vek glavnoe - sam chelovek, a potom ego den'gi. To est' ne den'gi, a ego mogushchestvo. S takim kapitalom ya broshus' v "ideyu", i vsya Rossiya zatreshchit cherez desyat' let, i ya vsem otomshchu. A s nej ceremonit'sya nechego, tut opyat' prav Lambert. Strusit i prosto pojdet. Prostejshim i poshlejshim obrazom soglasitsya i pojdet. "Ty ne znaesh', ty ne znaesh', v kakom eto chulane proishodilo!" - pripominalis' mne daveshnie slova Lamberta. I eto tak, - podtverzhdal ya, - Lambert prav vo vsem, v tysyachu raz pravee menya, i Versilova, i vseh etih idealistov! On - realist. Ona uvidit, chto u menya est' harakter, i skazhet: "A u nego est' harakter!" Lambert - podlec, i emu tol'ko by tridcat' tysyach s menya sorvat', a vse-taki on u menya odin tol'ko drug i est'. Drugoj druzhby net i ne mozhet byt', eto vse vydumali neprakticheskie lyudi. A ee ya dazhe i ne unizhayu; razve ya ee unizhayu? Nichut': vse zhenshchiny takovy! ZHenshchina razve byvaet bez podlosti? Potomu-to nad nej i nuzhen muzhchina, potomu-to ona i sozdana sushchestvom podchinennym. ZHenshchina - porok i soblazn, a muzhchina - blagorodstvo i velikodushie. Tak i budet vo veki vekov. A chto ya sobirayus' upotrebit' "dokument" - tak eto nichego. |to ne pomeshaet ni blagorodstvu, ni velikodushiyu. SHillerov v chistom sostoyanii ne byvaet - ih vydumali. Nichego, kol' s gryaznotcoj, esli cel' velikolepna! Potom vse omoetsya, vse zagladitsya. A teper' eto - tol'ko shirokost', eto - tol'ko zhizn', eto - tol'ko zhiznennaya pravda - vot kak eto teper' nazyvaetsya!" O, opyat' povtoryu: da prostyat mne, chto ya privozhu ves' etot togdashnij hmel'noj bred do poslednej strochki. Konechno, eto tol'ko essenciya togdashnih myslej, no, mne kazhetsya, ya etimi samymi slovami i govoril. YA dolzhen byl privesti ih, potomu chto ya sel pisat', chtob sudit' sebya. A chto zhe sudit', kak ne eto? Razve v zhizni mozhet byt' chto-nibud' ser'eznee? Vino zhe ne opravdyvalo. In vino veritas. Tak mechtaya i ves' zakopavshis' v fantaziyu, ya i ne zametil, chto doshel nakonec do domu, to est' do maminoj kvartiry. Dazhe ne zametil, kak voshel v kvartiru; no tol'ko chto ya vstupil v nashu kroshechnuyu perednyuyu, kak uzhe srazu ponyal, chto u nas proizoshlo nechto neobychajnoe. V komnatah govorili gromko, vskrikivali, a mama, slyshno bylo, plakala. V dveryah menya chut' ne sbila s nog Luker'ya, stremitel'no probezhavshaya iz komnaty Makara Ivanovicha v kuhnyu. YA sbrosil shubu i voshel k Makaru Ivanovichu, potomu chto tam vse stolpilis'. Tam stoyali Versilov i mama. Mama lezhala u nego v ob®yatiyah, a on krepko prizhimal ee k serdcu. Makar Ivanovich sidel, po obyknoveniyu, na svoej skameechke, no kak by v kakom-to bessilii, tak chto Liza s usiliem priderzhivala ego rukami za plecho, chtoby on ne upal; i dazhe yasno bylo, chto on vse klonitsya, chtoby upast'. YA stremitel'no shagnul blizhe, vzdrognul i dogadalsya: starik byl mertv. On tol'ko chto umer, za minutu kakuyu-nibud' do moego prihoda. Za desyat' minut on eshche chuvstvoval sebya kak vsegda. S nim byla togda odna Liza; ona sidela u nego i rasskazyvala emu o svoem gore, a on, kak vchera, gladil ee po golove. Vdrug on ves' zatrepetal (rasskazyvala Liza), hotel bylo privstat', hotel bylo vskriknut' i molcha stal padat' na levuyu storonu. "Razryv serdca!" - govoril Versilov. Liza zakrichala na ves' dom, i vot tut-to oni vse i sbezhalis' - i vse eto za minutu kakuyu-nibud' do moego prihoda. - Arkadij! - kriknul mne Versilov, - migom begi k Tat'yane Pavlovne. Ona nepremenno dolzhna byt' doma. Prosi nemedlenno. Voz'mi izvozchika. Skorej, umolyayu tebya! Ego glaza sverkali - eto ya yasno pomnyu. V lice ego ya ne zametil chego-nibud' vrode chistoj zhalosti, slez - plakali lish' mama, Liza da Luker'ya. Naprotiv, i eto ya ochen' horosho zapomnil, v lice ego porazhalo kakoe-to neobyknovennoe vozbuzhdenie, pochti vostorg. YA pobezhal za Tat'yanoj Pavlovnoj. Put', kak izvestno iz prezhnego, tut ne dlinnyj. YA izvozchika ne vzyal, a probezhal vsyu dorogu ne ostanavlivayas'. V ume moem bylo smutno i dazhe tozhe pochti chto-to vostorzhennoe. YA ponimal, chto sovershilos' nechto radikal'noe. Op'yanenie zhe sovershenno ischezlo vo mne, do poslednej kapli, a vmeste s nim i vse neblagorodnye mysli, kogda ya pozvonil k Tat'yane Pavlovne. CHuhonka otperla: "Net doma!" - i hotela totchas zaperet'. - Kak net doma? - vorvalsya ya v perednyuyu siloj, - da byt' zhe ne mozhet! Makar Ivanovich umer! - CHto-o! - razdalsya vdrug krik Tat'yany Pavlovny skvoz' zapertuyu dver' v ee gostinuyu. - Umer! Makar Ivanovich umer! Andrej Petrovich prosit vas siyu minutu prijti! - Da ty vresh'!.. Zadvizhka shchelknula, no dver' otvorilas' tol'ko na vershok: "CHto takoe, rasskazyvaj!" - YA sam ne znayu, ya tol'ko chto prishel, a on uzhe mertv. Andrej Petrovich govorit: razryv serdca! - Sejchas, siyu minutu. Begi, skazhi, chto budu: stupaj zhe, stupaj zhe, stupaj! Nu, chego eshche stal? No ya yasno videl skvoz' priotvorennuyu dver', chto kto-to vdrug vyshel iz-za port'ery, za kotoroj pomeshchalas' krovat' Tat'yany Pavlovny, i stal v glubine komnaty, za Tat'yanoj Pavlovnoj. Mashinal'no, instinktivno ya shvatilsya za zamok i uzhe ne dal zatvorit' dver'. - Arkadij Makarovich! Neuzheli pravda, chto on umer? - razdalsya znakomyj mne tihij, plavnyj, metallicheskij golos, ot kotorogo vse tak i zadrozhalo v dushe moej razom: v voprose slyshalos' chto-to proniknuvshee i vzvolnovavshee ee dushu. - A koli tak, - brosila vdrug dver' Tat'yana Pavlovna, - koli tak - tak i ulazhivajtes', kak hotite, sami. Sami zahoteli! Ona stremitel'no vybezhala iz kvartiry, nakidyvaya na begu platok i shubku, i pustilas' po lestnice. My ostalis' odni. YA sbrosil shubu, shagnul i zatvoril za soboyu dver'. Ona stoyala predo mnoj kak togda, v to svidanie, s svetlym licom, s svetlym vzglyadom, i, kak togda, protyagivala mne obe ruki. Menya tochno podkosilo, i ya bukval'no upal k ee nogam. III. YA nachal bylo plakat', ne znayu s chego; ne pomnyu, kak ona usadila menya podle sebya, pomnyu tol'ko, v bescennom vospominanii moem, kak my sideli ryadom, ruka v ruku, i stremitel'no razgovarivali: ona rassprashivala pro starika i pro smert' ego, a ya ej ob nem rasskazyval - tak chto mozhno bylo podumat', chto ya plakal o Makare Ivanoviche, togda kak eto bylo by verh neleposti; i ya znayu, chto ona ni za chto by ne mogla predpolozhit' vo mne takoj sovsem uzh maloletnej poshlosti. Nakonec ya vdrug spohvatilsya, i mne stalo stydno. Teper' ya polagayu, chto plakal togda edinstvenno ot vostorga, i dumayu, chto ona eto ochen' horosho ponyala sama, tak chto naschet etogo vospominaniya ya spokoen. Mne vdrug pokazalos' ochen' strannym, chto ona vse tak rassprashivala pro Makara Ivanovicha. - Da vy razve znali ego? - sprosil ya v udivlenii. - Davno. YA ego nikogda ne vidala, no v zhizni moej on tozhe igral rol'. Mne mnogo peredaval o nem v svoe vremya tot chelovek, kotorogo ya boyus'. Vy znaete - kakoj chelovek. - YA tol'ko znayu teper', chto "tot chelovek" gorazdo byl blizhe k dushe vashej, chem vy eto mne prezhde otkryli, - skazal ya, sam ne znaya, chto hotel etim vyrazit', no kak by s ukoriznoj i ves' nahmuryas'. - Vy govorite, on celoval sejchas vashu mat'? Obnimal ee? Vy eto videli sami? - ne slushala ona menya i prodolzhala rassprashivat'. - Da, videl; i pover'te, vse eto bylo v vysshej stepeni iskrenno i velikodushno! - pospeshil ya podtverdit', vidya ee radost'. - Daj emu bog! - perekrestilas' ona. - Teper' on razvyazan. |tot prekrasnyj starik tol'ko svyazyval ego zhizn'. So smert'yu ego v nem opyat' voskresnet dolg i... dostoinstvo, kak voskresali uzhe raz. O, on prezhde vsego - velikodushnyj, on uspokoit serdce vashej materi, kotoruyu lyubit bol'she vsego na zemle, i uspokoitsya nakonec sam, da i, slava bogu, - pora. - On vam ochen' dorog? - Da, ochen' dorog, hotya i ne v tom smysle, v kakom by on sam zhelal i v kakom vy sprashivaete. - Da vy teper'-to za nego ili za sebya boites'? - sprosil ya vdrug. - Nu, eto - mudrenye voprosy, ostavim ih. - Ostavim konechno; tol'ko nichego ya etogo ne znal, slishkom mnogogo, mozhet byt'; no pust', vy pravy, teper' vse po-novomu, i esli kto voskres, to ya pervyj. YA pered vami nizok myslyami, Katerina Nikolaevna, i, mozhet byt', ne bolee chasu nazad ya sovershil nizost' protiv vas i delom, no znajte, ya vot sizhu podle vas i ne chuvstvuyu nikakogo ugryzeniya. Potomu chto vse teper' ischezlo i vse po-novomu, a togo cheloveka, kotoryj chas nazad zamyshlyal protiv vas nizost', ya ne znayu i znat' ne hochu! - Ochnites', - ulybnulas' ona, - vy kak budto nemnozhko v bredu. - I razve mozhno sudit' sebya podle vas?.. - prodolzhal ya, - bud' chestnyj, bud' nizkij - vy vse ravno, kak solnce, nedosyagaemy... Skazhite, kak eto vy mogli vyjti ko mne, posle vsego, chto bylo? Da esli b vy znali, chto bylo chas nazad, tol'ko chas? I kakoj son sbylsya? - Vse, dolzhno byt', znayu, - tiho ulybnulas' ona, - vy tol'ko chto hoteli mne v chem-nibud' otmstit', poklyalis' menya pogubit' i naverno ubili by ili pribili tut zhe vsyakogo, kotoryj osmelilsya by skazat' obo mne pri vas hot' odno hudoe slovo. O, ona ulybalas' i shutila; no eto lish' po chrezmernoj ee dobrote, potomu chto vsya dusha ee v tu minutu byla polna, kak soobrazil ya posle, takoj sobstvennoj ogromnoj zaboty i takogo sil'nogo i mogushchestvennogo oshchushcheniya, chto razgovarivat' so mnoj i otvechat' na moi pusten'kie, razdrazhitel'nye voprosy ona mogla lish' vrode kak kogda otvechayut malen'komu rebenku na kakoj-nibud' ego detskij neotvyaznyj vopros, chtob otvyazat'sya. YA eto vdrug ponyal, i mne stalo stydno, no ya uzhe ne mog otvyazat'sya. - Net, - vskrichal ya, ne vladeya soboj, - net, ya ne ubil togo, kotoryj govoril ob vas hudo, a naprotiv, ya zhe ego i podderzhal! - O, radi boga, ne nado, ne nuzhno, ne rasskazyvajte nichego, - protyanula ona vdrug ruku, chtoby ostanovit' menya, i dazhe s kakim-to stradaniem v lice, no ya uzhe vskochil s mesta i stal pered neyu, chtob vyskazat' vse, i, esli b vyskazal, ne sluchilos' by togo, chto vyshlo posle, potomu chto naverno konchilos' by tem, chto ya by soznalsya vo vsem i vozvratil ej dokument. No ona vdrug zasmeyalas': - Ne nado, ne nado nichego, nikakih podrobnostej! vse vashi prestupleniya ya sama znayu: b'yus' ob zaklad, vy hoteli na mne zhenit'sya, ili vrode togo, i tol'ko chto sgovarivalis' ob etom s kakim-nibud' iz vashih pomoshchnikov, vashih prezhnih shkol'nyh druzej... Ah, da ved' ya, kazhetsya, ugadala! - vskrichala ona, ser'ezno vsmatrivayas' v moe lico. - Kak... kak vy mogli ugadat'? - prolepetal bylo ya, kak durak, strashno porazhennyj. - Nu vot eshche! No dovol'no, dovol'no! ya vam proshchayu, tol'ko perestan'te ob etom, - mahnula ona opyat' rukoj, uzhe s vidimym neterpeniem. - YA - sama mechtatel'nica, i esli b vy znali, k kakim sredstvam v mechtah pribegayu v minuty, kogda vo mne uderzhu net! Dovol'no, vy menya vse sbivaete. YA ochen' rada, chto Tat'yana Pavlovna ushla; mne ochen' hotelos' vas videt', a pri nej nel'zya bylo by tak, kak teper', govorit'. Mne kazhetsya, ya pered vami vinovata v tom, chto togda sluchilos'. Da? Ved' da? - Vy vinovaty? No togda ya predal vas emu, i - chto mogli vy obo mne podumat'! YA ob etom dumal vse eto vremya, vse eti dni, s teh por, kazhduyu minutu, dumal i oshchushchal. (YA ej ne solgal.) - Naprasno tak sebya muchili, ya togda zhe slishkom ponyala, kak eto vse vyshlo; prosto vy progovorilis' emu togda v radosti, chto v menya vlyubleny i chto ya... nu, i chto ya vas slushayu. Na to vam i dvadcat' let. Ved' vy ego lyubite bol'she vsego mira, ishchete v nem druga, ideal? YA slishkom eto ponyala, no uzhe bylo pozdno; o da, ya sama byla togda vinovata: mne nado bylo vas pozvat' togda zhe i vas uspokoit', no mne stalo dosadno; i ya poprosila ne prinimat' vas v dom; vot i vyshla ta scena u pod®ezda, a potom ta noch'. I znaete, ya vse eto vremya, kak i vy, mechtala s vami uvidet'sya potihon'ku, tol'ko ne znala, kak by eto ustroit'. I kak vy dumaete, chego ya boyalas' bol'she vsego? Togo, chto vy poverite ego nagovoram obo mne. - Nikogda! - vskrichal ya. - YA cenyu nashi byvshie vstrechi; mne v vas dorog yunosha, I dazhe, mozhet byt', eta samaya iskrennost'... YA ved' - preser'eznyj harakter. YA - samyj ser'eznyj i nahmurennyj harakter iz vseh sovremennyh zhenshchin, znajte eto... ha-ha-ha! My eshche nagovorimsya, a teper' ya nemnogo ne po sebe, ya vzvolnovana i... kazhetsya, u menya isterika. No nakonec-to, nakonec-to dast on i mne zhit' na svete! |to vosklicanie vyrvalos' nechayanno; ya eto totchas ponyal i ne zahotel podymat', no ya ves' zadrozhal. - On znaet, chto ya prostila emu! - voskliknula ona vdrug opyat', kak by sama s soboyu. - Neuzheli vy mogli prostit' emu to pis'mo? I kak on mog by uznat' pro to, chto vy emu prostili? - voskliknul ya, uzhe ne sderzhavshis'. - Kak on uznal? O, on znaet, - prodolzhala ona otvechat' mne, no s takim vidom, kak budto i zabyv pro menya i tochno govorya s soboyu. - On teper' ochnulsya. Da i kak emu ne znat', chto ya ego prostila, koli on znaet naizust' moyu dushu? Ved' znaet zhe on, chto ya sama nemnozhko v ego rode. - Vy? - Nu da, eto emu izvestno. O, ya - ne strastnaya, ya - spokojnaya: no ya tozhe hotela by, kak i on, chtob vse byli horoshi... Ved' polyubil zhe on menya za chto-nibud'. - Kak zhe on govoril, chto v vas vse poroki? - |to on tol'ko govoril; u nego pro sebya est' drugoj sekret. A ne pravda li, chto pis'mo svoe on uzhasno smeshno napisal? - Smeshno?! (YA slushal ee iz vseh sil; polagayu, chto dejstvitel'no ona byla kak v isterike i... vyskazyvalas', mozhet byt', vovse ne dlya menya; no ya ne mog uderzhat'sya, chtob ne rassprashivat'). - O da, smeshno, i kak by ya smeyalas', esli b... esli b ne boyalas'. YA, vprochem, ne takaya uzh trusiha, ne podumajte; no ot etogo pis'ma ya tu noch' ne spala, ono pisano kak by kakoyu-to bol'noyu krov'yu... i posle takogo pis'ma chto zh eshche ostaetsya? YA zhizn' lyublyu, ya za zhizn' moyu uzhasno boyus', ya uzhasno v etom malodushna... Ah, poslushajte! - vskinulas' ona vdrug, - stupajte k nemu! On teper' odin, on ne mozhet byt' vse tam, i naverno ushel kuda-nibud' odin: otyshchite ego skorej, nepremenno skorej, begite k nemu, pokazhite, chto vy - lyubyashchij syn ego, dokazhite, chto vy - milyj, dobryj mal'chik, moj student, kotorogo ya... O, daj vam bog schast'ya! YA nikogo ne lyublyu, da eto i luchshe; no ya zhelayu vsem schast'ya, vsem, i emu pervomu, i pust' on uznaet pro eto... dazhe sejchas zhe, mne bylo by ochen' priyatno... Ona vstala i vdrug ischezla za port'eru; na lice ee v to mgnovenie blistali slezy (istericheskie, posle smeha). YA ostalsya odin, vzvolnovannyj i smushchennyj. Polozhitel'no ya ne znal, chemu pripisat' takoe v nej volnenie, kotorogo ya nikogda by v nej i ne predpolozhil. CHto-to kak by szhalos' v moem serdce. YA prozhdal pyat' minut, nakonec - desyat'; glubokaya tishina vdrug porazila menya, i ya reshilsya vyglyanut' iz dverej i okliknut'. Na moj oklik poyavilas' Mar'ya i ob®yavila mne samym spokojnym tonom, chto barynya davnym-davno odelas' i vyshla cherez chernyj hod. Glava sed'maya I. |togo tol'ko nedostavalo. YA zahvatil moyu shubu i, nakidyvaya 40 ee na hodu, pobezhal von s mysl'yu: "Ona velela idti k nemu, a gde ya ego dostanu?" No, mimo vsego drugogo, ya porazhen byl voprosom: "Pochemu ona dumaet, chto teper' chto-to nastalo i chto on dast ej pokoj? Konechno - potomu, chto on zhenitsya na mame, no chto zh ona? Raduetsya li tomu, chto on zhenitsya na mame, ili, naprotiv, ona ottogo i neschastna? Ottogo-to i v isterike? Pochemu ya etogo ne mogu razreshit'?" Otmechayu etu vtoruyu mel'knuvshuyu togda mysl' bukval'no, dlya pamyati: ona - vazhnaya. |tot vecher byl rokovoj. I vot, pozhaluj, ponevole poverish' predopredeleniyu: ne proshel ya i sta shagov po napravleniyu k maminoj kvartire, kak vdrug stolknulsya s tem, kogo iskal. On shvatil menya za plecho i ostanovil. - |to - ty! - vskriknul on radostno i v to zhe vremya kak by v velichajshem udivlenii. - Voobrazi, ya byl u tebya, - bystro zagovoril on, - iskal tebya, sprashival tebya - ty mne nuzhen teper' odin tol'ko vo vsej vselennoj! Tvoj chinovnik vral mne bog znaet chto; no tebya ne bylo, i ya ushel, dazhe zabyv poprosit' peredat' tebe, chtob ty nemedlya ko mne pribezhal - i chto zhe? ya vse-taki shel v nepokolebimoj uverennosti, chto sud'ba ne mozhet ne poslat' tebya teper', kogda ty mne vsego nuzhnee, i vot ty pervyj i vstrechaesh'sya! Idem ko mne: ty nikogda ne byval u menya. Odnim slovom, my oba drug druga iskali, i s nami, s kazhdym, sluchilos' kak by nechto shozhee. My poshli ochen' toropyas'. Dorogoj on promolvil lish' neskol'ko koroten'kih fraz o tom, chto ostavil mamu s Tat'yanoj Pavlovnoj, i proch. On vel menya, derzha za ruku. ZHil on ot teh mest nedaleko, i my skoro prishli. YA dejstvitel'no nikogda eshche u nego ne byval. |to byla nebol'shaya kvartira v tri komnaty, kotoruyu on nanimal (ili, vernee, nanimala Tat'yana Pavlovna) edinstvenno dlya togo "grudnogo rebenka". Kvartira eta i prezhde vsegda byla pod nadzorom Tat'yany Pavlovny, i v nej pomeshchalas' nyan'ka s rebenkom (a teper' i Nastas'ya Egorovna); no vsegda byla i komnata dlya Versilova, imenno - pervaya, vhodnaya, dovol'no prostornaya i dovol'no horosho i myagko meblirovannaya, vrode kabineta dlya knizhnyh i pis'mennyh zanyatij. Dejstvitel'no, na stole, v shkafu i na etazherkah bylo mnogo knig (kotoryh v maminoj kvartire pochti sovsem ne bylo); byli ispisannye bumagi, byli svyazannye pachki s pis'mami - odnim slovom, vse glyadelo kak davno uzhe obzhitoj ugol, i ya znayu, chto Versilov i prezhde (hotya i dovol'no redko) pereselyalsya po vremenam na etu kvartiru sovsem i ostavalsya v nej dazhe po celym nedelyam. Pervoe, chto ostanovilo moe vnimanie, byl visevshij nad pis'mennym stolom, v velikolepnoj reznoj dorogogo dereva rame, mamin portret - fotografiya, snyataya, konechno, za granicej, i, sudya po neobyknovennomu razmeru ee, ochen' dorogaya veshch'. YA ne znal i nichego ne slyhal ob etom portrete prezhde, i chto, glavnoe, porazilo menya - eto neobyknovennoe v fotografii shodstvo, tak skazat', duhovnoe shodstvo, - odnim slovom, kak budto eto byl nastoyashchij portret iz ruki hudozhnika, a ne mehanicheskij ottisk. YA, kak voshel, totchas zhe i nevol'no ostanovilsya pered nim. - Ne pravda li? ne pravda li? - povtoril vdrug nado mnoj Versilov. To est' "ne pravda li, kak pohozh?" YA oglyanulsya na nego i byl porazhen vyrazheniem ego lica. On byl neskol'ko bleden, no s goryachim, napryazhennym vzglyadom, siyavshim kak by schastiem i siloj: takogo vyrazheniya ya eshche ne znal u nego vovse. - YA ne znal, chto vy tak lyubite mamu! - otrezal ya vdrug sam v vostorge. On blazhenno ulybnulsya, hotya v ulybke ego i otrazilos' kak by chto-to stradal'cheskoe ili, luchshe skazat', chto-to gumannoe, vysshee... ne umeyu ya etogo vyskazat'; no vysokorazvitye lyudi, kak mne kazhetsya, ne mogut imet' torzhestvenno i pobedonosno schastlivyh lic. Ne otvetiv mne, on snyal portret s kolec obeimi rukami, priblizil k sebe, poceloval ego, zatem tiho povesil opyat' na stenu. - Zamet', - skazal on, - fotograficheskie snimki chrezvychajno redko vyhodyat pohozhimi, i eto ponyatno: sam original, to est' kazhdyj iz nas, chrezvychajno redko byvaet pohozh na sebya. V redkie tol'ko mgnoveniya chelovecheskoe lico vyrazhaet glavnuyu chertu svoyu, svoyu samuyu harakternuyu mysl'. Hudozhnik izuchaet lico i ugadyvaet etu glavnuyu mysl' lica, hotya by v tot moment, v kotoryj on spisyvaet, i ne bylo ee vovse v lice. Fotografiya zhe zastaet cheloveka kak est', i ves'ma vozmozhno, chto Napoleon, v inuyu minutu, vyshel by glupym, a Bismark - nezhnym. Zdes' zhe, v etom portrete, solnce, kak narochno, zastalo Sonyu v ee glavnom mgnovenii - stydlivoj, krotkoj lyubvi i neskol'ko dikogo, puglivogo ee celomudriya. Da i schastliva zhe kak byla ona togda, kogda nakonec ubedilas', chto ya tak zhazhdu imet' ee portret! |tot snimok sdelan hot' i ne tak davno, a vse zhe ona byla togda molozhe i luchshe soboyu; a mezhdu tem uzh i togda byli eti vpalye shcheki, eti morshchinki na lbu, eta puglivaya robost' vzglyada, kak by narastayushchaya u nej teper' s godami - chem dal'she, tem bol'she. Verish' li, milyj? ya pochti i predstavit' teper' ee ne mogu s drugim licom, a ved' byla zhe i ona kogda-to moloda i prelestna! Russkie zhenshchiny durneyut bystro, krasota ih tol'ko mel'knet, i, pravo, eto ne ot odnih tol'ko etnograficheskih osobennostej tipa, a i ottogo eshche, chto oni umeyut lyubit' bezzavetno. Russkaya zhenshchina vse razom otdaet, kol' polyubit, - i mgnoven'e, i sud'bu, i nastoyashchee, i budushchee: ekonomnichat' ne um