l, chto Luker'ya tozhe hotela by chto-to sprosit' i, mozhet byt', tozhe chto-nibud' mne poruchit'; no do togo li mne bylo! Ostavalas' poslednyaya nadezhda, chto on zahodil ko mne; no uzhe etomu ya ne veril. YA uzhe preduvedomil, chto pochti teryal rassudok. I vot v moej komnate ya vdrug zastayu Al'fonsinku i moego hozyaina. Pravda, oni vyhodili, i u Petra Ippolitovicha v rukah byla svecha. - |to - chto! - pochti bessmyslenno zavopil ya na hozyaina, - kak vy smeli vvesti etu shel'mu v moyu komnatu? - Tiens! - vskrichala Al'fonsinka, - et les amis? - Von! - zarevel ya. - Mais c'est un ours! - vyporhnula ona v koridor, pritvoryayas' ispugannoyu, i vmig skrylas' k hozyajke. Petr Ippolitovich, vse eshche so svechoj v rukah, podoshel ko mne s strogim vidom: - Pozvol'te vam zametit', Arkadij Makarovich, chto vy slishkom razgoryachilis'; kak ni uvazhaem my vas, a mamzel' Al'fonsina ne shel'ma, a dazhe sovsem naprotiv, nahoditsya v gostyah, i ne u vas, a u moej zheny, s kotoroyu uzhe neskol'ko vremeni kak oboyudno znakomy. - A kak vy smeli vvesti ee v moyu komnatu? - povtoril ya, shvativ sebya za golovu, kotoraya pochti vdrug uzhasno zabolela. - A sluchajno-s. |to ya vhodil, chtob zatvorit' fortochku, kotoruyu ya zhe i otvoril dlya svezhego vozduha; a tak kak my prodolzhali s Al'fonsinoj Karlovnoj prezhnij razgovor, to sredi razgovora ona i zashla v vashu komnatu, edinstvenno soprovozhdaya menya. - Nepravda, Al'fonsinka - shpion, Lambert - shpion! Mozhet byt', vy sami - tozhe shpion! A Al'fonsinka prihodila u menya chto-nibud' ukrast'. - |to uzh kak vam budet ugodno. Segodnya vy odno izvolite govorit', a zavtra drugoe. A kvartiru moyu ya sdal na nekotoroe vremya, a sam s zhenoj pereberus' v kamorku; tak chto Al'fonsina Karlovna teper' - pochti takaya zhe zdes' zhilica, kak i vy-s. - Vy Lambertu sdali kvartiru? - vskrichal ya v ispuge. - Net-s, ne Lambertu, - ulybnulsya on daveshnej dlinnoj ulybkoj, v kotoroj, vprochem, vidna byla uzhe tverdost' vzamen utrennego nedoumeniya, - polagayu, chto sami izvolite znat' komu, a tol'ko naprasno delaete vid, chto ne znaete, edinstvenno dlya krasy-s, a potomu i serdites'. Pokojnoj nochi-s! - Da, da, ostav'te, ostav'te menya v pokoe! - zamahal ya rukami chut' ne placha, tak chto on vdrug s udivleniem posmotrel na menya; odnako zhe vyshel. YA nasadil na dver' kryuchok i povalilsya na moyu krovat' nichkom v podushku. I vot tak proshel dlya menya etot pervyj uzhasnyj den' iz etih treh rokovyh poslednih dnej, kotorymi zavershayutsya moi zapiski. Glava desyataya I. No ya opyat', preduprezhdaya hod sobytij, nahozhu nuzhnym raz®yasnit' chitatelyu hotya by nechto vpered, ibo tut k logicheskomu techeniyu etoj istorii primeshalos' tak mnogo sluchajnostej, chto, ne raz®yasniv ih vpered, nel'zya razobrat'. Tut delo sostoyalo v etoj samoj "mertvoj petle", o kotoroj progovorilas' Tat'yana Pavlovna. Sostoyala zhe eta petlya v tom, chto Anna Andreevna risknula nakonec na samyj derzkij shag, kotoryj tol'ko mozhno bylo predstavit' v ee polozhenii. Podlinno - harakter! Hotya staryj knyaz', pod predlogom zdorov'ya, i byl togda svoevremenno konfiskovan v Carskoe Selo, tak chto izvestie o ego brake s Annoj Andreevnoj ne moglo rasprostranit'sya v svete i bylo na vremya potusheno, tak skazat', v samom zarodyshe, no, odnako zhe, slabyj starichok, s kotorym vse mozhno bylo sdelat', ni za chto na svete ne soglasilsya by otstat' ot svoej idei i izmenit' Anne Andreevne, sdelavshej emu predlozhenie. Na etot schet on byl rycarem; tak chto rano ili pozdno on vdrug mog vstat' i pristupit' k ispolneniyu svoego namereniya s neuderzhimoyu siloj, chto ves'ma i ves'ma sluchaetsya imenno s slabymi harakterami, ibo u nih est' takaya cherta, do kotoroj ne nadobno dovodit' ih. K tomu zhe on sovershenno soznaval vsyu shchekotlivost' polozheniya Anny Andreevny, kotoruyu uvazhal bezmerno, soznaval vozmozhnost' svetskih sluhov, nasmeshek, hudoj na ee schet molvy. Smiryalo i ostanavlivalo ego poka lish' to, chto Katerina Nikolaevna ni razu, ni slovom, ni namekom ne pozvolila sebe zaiknut'sya v ego prisutstvii ob Anne Andreevne s durnoj storony ili obnaruzhit' hot' chto-nibud' protiv namereniya ego vstupit' s neyu v brak. Naprotiv, ona vyskazyvala chrezvychajnoe radushie i vnimanie k neveste otca svoego. Takim obrazom, Anna Andreevna postavlena byla v chrezvychajno nelovkoe polozhenie, tonko ponimaya svoim zhenskim chut'em, chto malejshim nagovorom na Katerinu Nikolaevnu, pered kotoroj knyaz' tozhe blagogovel, a teper' dazhe bolee, chem vsegda, i imenno potomu, chto ona tak blagodushno i pochtitel'no pozvolila emu zhenit'sya, - malejshim nagovorom na nee ona oskorbila by vse ego nezhnye chuvstva i vozbudila by v nem k sebe nedoverie i dazhe, pozhaluj, negodovanie. Takim obrazom, na etom pole poka i shla bitva: obe sopernicy kak by sopernichali odna pered drugoj v delikatnosti i terpenii, i knyaz' v konce koncov uzhe ne znal, kotoroj iz nih bolee udivlyat'sya, i, po obyknoveniyu vseh slabyh, no nezhnyh serdcem lyudej, konchil tem, chto nachal stradat' i vinit' vo vsem odnogo sebya. Toska ego, govoryat, doshla do bolezni; nervy ego i vpryam' rasstroilis', i vmesto popravki zdorov'ya v Carskom on, kak uveryali, gotov uzhe byl slech' v postel'. Zdes' zamechu v skobkah o tom, o chem uznal ochen' dolgo spustya: budto by B'oring pryamo predlagal Katerine Nikolaevne otvezti starika za granicu, skloniv ego k tomu kak-nibud' obmanom, ob®yaviv mezhdu tom neglasno v svete, chto on sovershenno lishilsya rassudka, a za granicej uzhe dostat' svidetel'stvo ob etom vrachej. No etogo-to i ne zahotela Katerina Nikolaevna ni za chto; tak po krajnej mere potom utverzhdali. Ona budto by s negodovaniem otvergnula etot proekt. Vse eto - tol'ko samyj otdalennyj sluh, no ya emu veryu. I vot, kogda delo, tak skazat', doshlo do poslednej bezvyhodnosti, Anna Andreevna vdrug cherez Lamberta uznaet, chto sushchestvuet takoe pis'mo, v kotorom doch' uzhe sovetovalas' s yuristom o sredstvah ob®yavit' otca sumasshedshim. Mstitel'nyj i gordyj um ee byl vozbuzhden v vysochajshej stepeni. Vspominaya prezhnie razgovory so mnoj i soobraziv mnozhestvo mel'chajshih obstoyatel'stv, ona ne mogla usomnit'sya v vernosti izvestiya. Togda v etom tverdom, nepreklonnom zhenskom serdce neotrazimo sozrel plan udara. Plan sostoyal v tom, chtoby vdrug, bez vsyakih podhodov i nagovorov, razom ob®yavit' vse knyazyu, ispugat' ego, potryasti ego, ukazat', chto ego neminuemo ozhidaet sumasshedshij dom, i kogda on upretsya, pridet v negodovanie, stanet ne verit', to pokazat' emu pis'mo docheri: "deskat', uzh bylo raz namerenie ob®yavit' sumasshedshim; tak teper', chtob pomeshat' braku, i podavno mozhet byt'". Zatem vzyat' ispugannogo i ubitogo starika i perevezti v Peterburg - pryamo na moyu kvartiru. |to byl uzhasnyj risk, no ona tverdo nadeyalas' na svoe mogushchestvo. Zdes', otstupaya na mig ot rasskaza, soobshchu, zabegaya ochen' vpered, chto ona ne obmanulas' v effekte udara; malo togo, effekt prevzoshel vse ee ozhidaniya. Izvestie ob etom pis'me podejstvovalo na starogo knyazya, mozhet byt', v neskol'ko raz sil'nee, chem ona sama i my vse predpolagali. YA i ne znal nikogda do etogo vremeni, chto knyazyu uzhe bylo nechto izvestno ob etom pis'mo eshche prezhde; no, po obychayu vseh slabyh i robkih lyudej, on no poveril sluhu i otmahivalsya ot nego iz vseh sil, chtoby ostat'sya spokojnym; malo togo, vinil sebya v neblagorodstve svoego legkoveriya. Pribavlyu tozhe, chto fakt sushchestvovaniya pis'ma podejstvoval takzhe i na Katerinu Nikolaevnu nesravnenno sil'nee, chem ya sam togda ozhidal... Odnim slovom, eta bumaga okazalas' gorazdo vazhnee, chem ya sam, nosivshij ee v karmane, predpolagal. No tut ya uzhe slishkom zabezhal vpered. No zachem zhe, sprosyat, ko mne na kvartiru? Zachem perevozit' knyazya v zhalkie nashi kamorki i, mozhet byt', ispugat' ego nasheyu zhalkoyu obstanovkoj? Esli uzh nel'zya bylo v ego dom (tak kak tam razom mogli vsemu pomeshat'), to pochemu ne na osobuyu "bogatuyu" kvartiru, kak predlagal Lambert? No tut-to i zaklyuchalsya ves' risk chrezvychajnogo shaga Anny Andreevny. Glavnoe sostoyalo v tom, chtoby totchas zhe po pribytii knyazya pred®yavit' emu dokument; no ya ne vydaval dokumenta ni za chto. A tak kak vremeni teryat' uzhe bylo nel'zya, to, nadeyas' na svoe mogushchestvo, Anna Andreevna i reshilas' nachat' delo i bez dokumenta, no s tem, chtoby knyazya pryamo dostavit' ko mne - dlya chego? A dlya togo imenno, chtob tem zhe samym shagom nakryt' i menya, tak skazat', po poslovice, odnim kamnem ubit' dvuh vorob'ev. Ona rasschityvala podejstvovat' i na menya tolchkom, sotryaseniem, nechayannost'yu. Ona razmyshlyala, chto, uvidya u sebya starika, uvidya ego ispug, bespomoshchnost' i uslyshav ih obshchie pros'by, ya sdamsya i pred®yavlyu dokument! Priznayus' - raschet byl hitryj i umnyj, psihologicheskij, malo togo - ona chut' bylo ne dobilas' uspeha... chto zhe do starika, to Anna Andreevna tem i uvlekla ego togda, tem i zastavila poverit' sebe, hotya by na slovo, chto pryamo ob®yavila emu, chto vezet ego ko mne. Vse eto ya uznal vposledstvii. Dazhe odno tol'ko izvestie o tom, chto dokument etot u menya, unichtozhilo v robkom serdce ego poslednie somneniya v dostovernosti fakta - do takoj stepeni on lyubil i uvazhal menya! Zamechu eshche, chto sama Anna Andreevna ni na minutu ne somnevalas', chto dokument eshche u menya i chto ya ego iz ruk eshche ne vypustil. Glavnoe, ona ponimala prevratno moj harakter i cinicheski rasschityvala na moyu nevinnost', prostoserdechie, dazhe na chuvstvitel'nost'; a s drugoj storony, polagala, chto ya, esli b dazhe i reshilsya peredat' pis'mo, naprimer, Katerine Nikolaevne, to ne inache kak pri osobyh kakih-nibud' obstoyatel'stvah, i vot eti-to obstoyatel'stva ona i speshila predupredit' nechayannost'yu, naskokom, udarom. A nakonec, vo vsem etom udostoveril ee i Lambert. YA uzhe skazal, chto polozhenie Lamberta v eto vremya bylo samoe kriticheskoe: emu, predatelyu, iz vsej sily zhelalos' by smanit' menya ot Anny Andreevny, chtoby vmeste s nim prodat' dokument Ahmakovoj, chto on nahodil pochemu-to vygodnee. No tak kak i ya ni za chto ne vydaval dokumenta do poslednej minuty, to on i reshil v krajnem sluchae sodejstvovat' dazhe i Anne Andreevne, chtob ne lishit'sya vsyakoj vygody, a potomu iz vseh sil lez k nej s svoimi uslugami, do samogo poslednego chasu, i ya znayu, chto predlagal dazhe dostat', esli ponadobitsya, i svyashchennika... No Anna Andreevna s prezritel'noj usmeshkoj poprosila ego ne upominat' ob etom. Lambert ej kazalsya uzhasno grubym i vozbuzhdal v nej polnoe otvrashchenie; no iz ostorozhnosti ona vse-taki prinimala ego uslugi, kotorye sostoyali, naprimer, v shpionstve. Kstati, ne znayu naverno dazhe do sego dnya, podkupili oni Petra Ippolitovicha, moego hozyaina, ili net, i poluchil li on ot nih hot' skol'ko-nibud' togda za uslugi ili prosto poshel v ih obshchestvo dlya radostej intrigi; no tol'ko i on byl za mnoj shpionom, i zhena ego - eto ya znayu naverno. CHitatel' pojmet teper', chto ya, hot' i byl otchasti preduvedomlen, no uzh nikak ne mog ugadat', chto zavtra ili poslezavtra najdu starogo knyazya u sebya na kvartire i v takoj obstanovke. Da i ne mog by ya nikak voobrazit' takoj derzosti ot Anny Andreevny! Na slovah mozhno bylo govorit' i namekat' ob chem ugodno; no reshit'sya, pristupit' i v samom dele ispolnit' - net, eto, ya vam skazhu, - harakter! II. Prodolzhayu. Prosnulsya ya nautro pozdno, a spal neobyknovenno krepko i bez snov, o chem pripominayu s udivleniem, tak chto, prosnuvshis', pochuvstvoval sebya opyat' neobyknovenno bodrym nravstvenno, tochno i ne bylo vsego vcherashnego dnya. K mame ya polozhil ne zaezzhat', a pryamo otpravit'sya v kladbishchenskuyu cerkov', s tem chtoby potom, posle ceremonii, vozvratyas' v maminu kvartiru, ne othodit' uzhe ot nee vo ves' den'. YA tverdo byl uveren, chto vo vsyakom sluchae vstrechu ego segodnya u mamy, rano li, pozdno li - no nepremenno. Ni Al'fonsinki, ni hozyaina uzhe davno ne bylo doma. Hozyajku ya ni o chem ne hotel rassprashivat', da i voobshche polozhil prekratit' s nimi vsyakie snosheniya i dazhe s®ehat' kak mozhno skorej s kvartiry; a potomu, tol'ko chto prinesli mne kofej, ya zapersya opyat' na kryuchok. No vdrug postuchali v moyu dver'; k udivleniyu moemu, okazalsya Trishatov. YA totchas otvoril emu i, obradovavshis', prosil vojti, no on ne hotel vojti. - YA tol'ko dva slova s porogu... ili uzh vojti, potomu chto, kazhetsya, zdes' nado govorit' shepotom; tol'ko ya u vas ne syadu. Vy smotrite na moe skvernoe pal'to: eto - Lambert otobral shubu. V samom dele on byl v dryannom, starom i ne po rostu dlinnom pal'to. On stoyal peredo mnoj kakoj-to sumrachnyj i grustnyj, ruki v karmanah i ne snimaya shlyapy. - YA ne syadu, ya ne syadu. Slushajte, Dolgorukij, ya ne znayu nichego podrobno, no znayu, chto Lambert gotovit protiv vas kakoe-to predatel'stvo, blizkoe i neminuemoe, - i eto naverno. A potomu beregites'. Mne progovorilsya ryaboj - pomnite ryabogo? No nichego ne skazal, v chem delo, tak chto bolee ya nichego ne mogu skazat'. YA tol'ko prishel preduvedomit' - proshchajte. - Da syad'te zhe, milyj Trishatov! ya hot' i speshu, no ya tak rad vam... - vskrichal bylo ya. - Ne syadu, ne syadu; a to, chto vy rady mne, budu pomnit'. |, Dolgorukij, chto drugih obmanyvat': ya soznatel'no, svoej volej soglasilsya na vsyakuyu skvernost' i na takuyu nizost', chto stydno i proiznesti u vas. My teper' u ryabogo... Proshchajte. YA ne stoyu, chtob sest' u vas. - Polnote, Trishatov, milyj... - Net, vidite, Dolgorukij, ya pered vsemi derzok i nachnu teper' kutit'. Mne skoro sosh'yut shubu eshche luchshe, i ya budu na rysakah ezdit'. No ya budu znat' pro sebya, chto ya vse-taki u vas ne sel, potomu chto sam sebya tak osudil, potomu chto pered vami nizok. |to vse-taki mne budet priyatno pripomnit', kogda ya budu beschestno kutit'. Proshchajte, nu, proshchajte. I ruki vam ne dayu; ved' Al'fonsinka zhe ne beret moej ruki. I, pozhalujsta, ne dogonyajte menya, da i ko mne ne hodite; u nas kontrakt. Strannyj mal'chik povernulsya i vyshel. Mne tol'ko bylo nekogda, no ya polozhil nepremenno razyskat' ego vskorosti, tol'ko chto ulazhu nashi dela. Zatem ne stanu opisyvat' vsego etogo utra, hotya i mnogo by mozhno bylo pripomnit'. Versilova v cerkvi na pohoronah ne bylo, da, kazhetsya, po ih vidu, mozhno bylo eshche do vynosa zaklyuchit', chto v cerkov' ego i ne zhdali. Mama blagogovejno molilas' i, po-vidimomu, vsya otdalas' molitve. U groba byli tol'ko Tat'yana Pavlovna i Liza. No nichego, nichego ne opisyvayu. Posle pogrebeniya vse vorotilis' i seli za stol, i opyat'-taki po vidu ih ya zaklyuchil, chto i k stolu ego, veroyatno, ne zhdali. Kogda vstali iz-za stola, ya podoshel k mame, goryacho obnyal ee i pozdravil s dnem ee rozhdeniya; za mnoj sdelala to zhe samoe Liza. - Slushaj, brat, - shepnula mne ukradkoj Liza, - oni ego zhdut. - Ugadyvayu, Liza, vizhu. - On naverno pridet. Znachit, imeyut tochnye svedeniya, podumal ya, no ne rassprashival. Hot' ne opisyvayu chuvstv moih, no vsya eta zagadka, nesmotrya na vsyu bodrost' moyu, vdrug opyat' navalilas' kamnem na moe serdce. My vse uselis' v gostinoj za kruglym stolom, vokrug mamy. O, kak mne nravilos' togda byt' s neyu i smotret' na nee! Mama vdrug poprosila, chtob ya prochel chto-nibud' iz Evangeliya. YA prochel glavu ot Luki. Ona ne plakala i dazhe byla ne ochen' pechal'na, no nikogda lico ee ne kazalos' mne stol' osmyslennym duhovno. V tihom vzglyade ee svetilas' ideya, no nikak ya ne mog zametit', chtob ona chego-nibud' zhdala v trevoge. Razgovor ne umolkal; stali mnogoe pripominat' o pokojnom, mnogo rasskazala o nem i Tat'yana Pavlovna, chego ya sovershenno ne znal prezhde. I voobshche, esli b zapisat', to nashlos' by mnogo lyubopytnogo. Dazhe Tat'yana Pavlovna sovsem kak by izmenila svoj obychnyj vid: byla ochen' tiha, ochen' laskova, a glavnoe, tozhe ochen' spokojna, hotya i mnogo govorila, chtoby razvlech' mamu. No odnu podrobnost' ya slishkom zapomnil: mama sidela na divane, a vlevo ot divana, na osobom kruglom stolike, lezhal kak by prigotovlennyj k chemu-to obraz - drevnyaya ikona, bez rizy, no lish' s venchikami na glavah svyatyh, kotoryh izobrazheno bylo dvoe. Obraz etot prinadlezhal Makaru Ivanovichu - ob etom ya znal i znal tozhe, chto pokojnik nikogda ne rasstavalsya s etoyu ikonoj i schital ee chudotvornoyu. Tat'yana Pavlovna neskol'ko raz na nee vzglyadyvala. - Slushaj, Sof'ya, - skazala ona vdrug, peremenyaya razgovor, - chem ikone lezhat' - ne postavit' li ee na stole zhe, prislonya k stene, i ne zazhech' li pred nej lampadku? - Net, luchshe tak, kak teper', - skazala mama. - A i vpryam'. A to mnogo torzhestva pokazhetsya... YA togda nichego ne ponyal, no delo sostoyalo v tom, chto etot obraz davno uzhe zaveshchan byl Makarom Ivanovichem, na slovah, Andreyu Petrovichu, i mama gotovilas' teper' peredat' ego. Bylo uzhe pyat' chasov popoludni; nash razgovor prodolzhalsya, i vdrug ya zametil v lice mamy kak by sodroganie; ona bystro vypryamilas' i stala prislushivat'sya, togda kak govorivshaya v to vremya Tat'yana Pavlovna prodolzhala govorit', nichego ne zamechaya. YA totchas obernulsya k dveri i mig spustya uvidel v dveryah Andreya Petrovicha. On proshel ne s kryl'ca, a s chernoj lestnicy, cherez kuhnyu i koridor, i odna mama iz vseh nas zaslyshala shagi ego. Teper' opishu vsyu posledovavshuyu bezumnuyu scenu, zhest za zhestom, slovo za slovom; ona byla korotka. Vo-pervyh, v lice ego ya, s pervogo vzglyada po krajnej mere, ne zametil ni malejshej peremeny. Odet on byl kak vsegda, to est' pochti shchegolevato. V rukah ego byl nebol'shoj, no dorogoj buket svezhih cvetov. On podoshel i s ulybkoj podal ego mame; ta bylo posmotrela s puglivym nedoumeniem, no prinyala buket, i vdrug kraska slegka ozhivila ee blednye shcheki, a v glazah sverknula radost'. - YA tak i znal, chto ty tak primesh', Sonya, - progovoril on. Tak kak my vse vstali pri vhode ego, to on, podojdya k stolu, vzyal kreslo Lizy, stoyavshee sleva podle mamy, i, ne zamechaya, chto zanimaet chuzhoe mesto, sel na nego. Takim obrazom, pryamo ochutilsya podle stolika, na kotorom lezhal obraz. - Zdravstvujte vse. Sonya, ya nepremenno hotel prinesti tebe segodnya etot buket, v den' tvoego rozhdeniya, a potomu i ne yavilsya na pogrebenie, chtob ne prijti k mertvomu s buketom; da ty i sama menya ne zhdala k pogrebeniyu, ya znayu. Starik, verno, ne poserditsya na eti cvety, potomu chto sam zhe zaveshchal nam radost', ne pravda li? YA dumayu, on zdes' gde-nibud' v komnate. Mama stranno poglyadela na nego; Tat'yanu Pavlovnu kak budto peredernulo. - Kto eto zdes' v komnate? - sprosila ona. - Pokojnik. Ostavim. Vy znaete, chto ne vpolne veruyushchij chelovek vo vse eti chudesa vsegda naibolee sklonen k predrassudkam... No ya luchshe budu pro buket: kak ya ego dones - ne ponimayu. Mne raza tri dorogoj hotelos' brosit' ego na sneg i rastoptat' nogoj. Mama vzdrognula. - Uzhasno hotelos'. Pozhalej menya, Sonya, i moyu bednuyu golovu. A hotelos' potomu, chto slishkom krasiv. CHto krasivee cvetka na svete iz predmetov? YA ego nesu, a tut sneg i moroz. Nash moroz i cvety - kakaya protivopolozhnost'! YA, vprochem, ne pro to: prosto hotelos' izmyat' ego, potomu chto horosh. Sonya, ya hot' i ischeznu teper' opyat', no ya ochen' skoro vozvrashchus', potomu chto, kazhetsya, zaboyus'. Zaboyus' - tak kto zhe budet lechit' menya ot ispuga, gde zhe vzyat' angela, kak Sonyu?.. CHto eto u vas za obraz? A, pokojnikov, pomnyu. On u nego rodovoj, dedovskij; on ves' vek s nim ne rasstavalsya; znayu, pomnyu, on mne ego zaveshchal; ochen' pripominayu... i, kazhetsya, raskol'nichij... dajte-ka vzglyanut'. On vzyal ikonu v ruku, podnes k sveche i pristal'no oglyadel ee, no, proderzhav lish' neskol'ko sekund, polozhil na stol, uzhe pered soboyu. YA divilsya, no vse eti strannye rechi ego proizneseny byli tak vnezapno, chto ya ne mog eshche nichego osmyslit'. Pomnyu tol'ko, chto boleznennyj ispug pronikal v moe serdce. Ispug mamy perehodil v nedoumenie i sostradanie; ona prezhde vsego videla v nem lish' neschastnogo; sluchalos' zhe, chto i prezhde on govoril inogda pochti tak zhe stranno, kak i teper'. Liza stala vdrug ochen' pochemu-to bledna i stranno kivnula mne na nego golovoj. No bolee vseh ispugana byla Tat'yana Pavlovna. - Da chto s vami, golubchik Andrej Petrovich? - vygovorila ona ostorozhno. - Pravo, ne znayu, milaya Tat'yana Pavlovna, chto so mnoj. Ne bespokojtes', ya eshche pomnyu, chto vy - Tat'yana Pavlovna i chto vy - milaya. YA, odnako, zashel lish' na minutu; ya hotel by skazat' Sone chto-nibud' horoshee i ishchu takogo slova, hotya serdce polno slov, kotoryh ne umeyu vyskazat'; pravo, vse takih kakih-to strannyh slov. Znaete, mne kazhetsya, chto ya ves' tochno razdvaivayus', - oglyadel on nas vseh s uzhasno ser'eznym licom i s samoyu iskrenneyu soobshchitel'nost'yu. - Pravo, myslenno razdvaivayus' i uzhasno etogo boyus'. Tochno podle vas stoit vash dvojnik; vy sami umny i razumny, a tot nepremenno hochet sdelat' podle vas kakuyu-nibud' bessmyslicu, i inogda preveseluyu veshch', i vdrug vy zamechaete, chto eto vy sami hotite sdelat' etu veseluyu veshch', i bog znaet zachem, to est' kak-to nehotya hotite, soprotivlyayas' iz vseh sil hotite. YA znal odnazhdy odnogo doktora, kotoryj na pohoronah svoego otca, v cerkvi, vdrug zasvistal. Pravo, ya boyalsya prijti segodnya na pohorony, potomu chto mne s chego-to prishlo v golovu nepremennoe ubezhdenie, chto ya vdrug zasvishchu ili zahohochu, kak etot neschastnyj doktor, kotoryj dovol'no nehorosho konchil... I, pravo, ne znayu, pochemu mne vse pripominaetsya segodnya etot doktor; do togo pripominaetsya, chto ne otvyazat'sya. Znaesh', Sonya, vot ya vzyal opyat' obraz (on vzyal ego i vertel v rukah), i znaesh', mne uzhasno hochetsya teper', vot siyu sekundu, udarit' ego ob pechku, ob etot samyj ugol. YA uveren, chto on razom raskoletsya na dve poloviny - ni bol'she ni men'she. Glavnoe, on progovoril vse eto bez vsyakogo vida pritvorstva ili dazhe kakoj-nibud' vyhodki; on sovsem prosto govoril, no eto bylo tem uzhasnee; i, kazhetsya, on dejstvitel'no uzhasno chego-to boyalsya; ya vdrug zametil, chto ego ruki slegka drozhat. - Andrej Petrovich! - vskriknula mama, vsplesnuv rukami. - Ostav', ostav' obraz, Andrej Petrovich, ostav', polozhi! - vskochila Tat'yana Pavlovna, - razden'sya i lyag. Arkadij, za doktorom! - Odnako... odnako kak vy zasuetilis'? - progovoril on tiho, obvodya nas vseh pristal'nym vzglyadom. Zatem vdrug polozhil oba loktya na stol i podper golovu rukami: - YA vas pugayu, no vot chto, druz'ya moi: potesh'te menya kaplyu, syad'te opyat' i stan'te vse spokojnee - na odnu hot' minutu! Sonya, ya vovse ne ob etom prishel govorit'; ya prishel chto-to soobshchit', no sovsem drugoe. Proshchaj, Sonya, ya otpravlyayus' opyat' stranstvovat', kak uzhe neskol'ko raz ot tebya otpravlyalsya... Nu, konechno, kogda-nibud' pridu k tebe opyat' - v etom smysle ty neminuema. K komu zhe mne i prijti, kogda vse konchitsya? Ver', Sonya, chto ya prishel k tebe teper' kak k angelu, a vovse ne kak k vragu: kakoj ty mne vrag, kakoj ty mne vrag! Ne podumaj, chto s tem, chtob razbit' etot obraz, potomu chto, znaesh' li chto, Sonya, mne vse-taki ved' hochetsya razbit'... Kogda Tat'yana Pavlovna pered tem vskriknula: "Ostav' obraz!" - to vyhvatila ikonu iz ego ruk i derzhala v svoej ruke. Vdrug on, s poslednim slovom svoim, stremitel'no vskochil, mgnovenno vyhvatil obraz iz ruk Tat'yany i, svirepo razmahnuvshis', iz vseh sil udaril ego ob ugol izrazcovoj pechki. Obraz raskololsya rovno na dva kuska... On vdrug obernulsya k nam, i ego blednoe lico vdrug vse pokrasnelo, pochti pobagrovelo, i kazhdaya chertochka v lice ego zadrozhala i zahodila: - Ne primi za allegoriyu, Sonya, ya ne nasledstvo Makara razbil, ya tol'ko tak, chtob razbit'... A vse-taki k tebe vernus', k poslednemu angelu! A vprochem, primi hot' i za allegoriyu; ved' eto nepremenno bylo tak!.. I on vdrug pospeshno vyshel iz komnaty, opyat' cherez kuhnyu (gde ostavalas' shuba i shapka). YA ne opisyvayu podrobno, chto stalos' s mamoj: smertel'no ispugannaya, ona stoyala, podnyav i slozhiv nad soboyu ruki, i vdrug zakrichala emu vsled: - Andrej Petrovich, vorotis' hot' prostit'sya-to, milyj! - Pridet, Sof'ya, pridet! Ne bespokojsya! - vsya drozha v uzhasnom pripadke zloby, zloby zverskoj, prokrichala Tat'yana. - Ved' slyshala, sam obeshchal vorotit'sya! daj emu, blazhniku, eshche raz, poslednij, pogulyat'-to. Sostaritsya - kto zh ego togda, v samom dele, beznogogo-to nyanchit' budet, krome tebya, staroj nyan'ki? Tak ved' pryamo sam i ob®yavlyaet, ne styditsya... CHto do nas, to Liza byla v obmoroke. YA bylo hotel bezhat' za nim, no brosilsya k mame. YA obnyal ee i derzhal v svoih ob®yatiyah. Luker'ya pribezhala so stakanom vody dlya Lizy. No mama skoro ochnulas'; ona opustilas' na divan, zakryla lico rukami i zaplakala. - Odnako, odnako... odnako dogoni-ka ego! - zakrichala vdrug izo vsej sily Tat'yana Pavlovna, kak by opomnivshis'. - Stupaj... stupaj... dogoni, ne otstavaj ot nego ni shagu, stupaj, stupaj! - otdergivala ona menya izo vseh sil ot mamy, - ah, da pobegu zhe ya sama! - Arkasha, ah, pobegi za nim poskorej! - kriknula vdrug i mama. YA vybezhal slomya golovu tozhe cherez kuhnyu i cherez dvor, no ego uzhe nigde ne bylo. Vdali po trotuaru chernelis' v temnote prohozhie; ya pustilsya dogonyat' ih i, nagonyaya, zasmatrival kazhdomu v lico, probegaya mimo. Tak dobezhal ya do perekrestka. "Na sumasshedshih ne serdyatsya, - mel'knulo u menya vdrug v golove, - a Tat'yana ozverela na nego ot zlosti; znachit, on - vovse ne sumasshedshij..." O, mne vse kazalos', chto eto byla allegoriya i chto emu nepremenno hotelos' s chem-to pokonchit', kak s etim obrazom, i pokazat' eto nam, mame, vsem. No i "dvojnik" byl tozhe nesomnenno podle nego; v etom ne bylo nikakogo somneniya... III. Ego, odnako, nigde ne okazyvalos', i ne k nemu zhe bylo bezhat'; trudno bylo predstavit', chtob on tak prosto otpravilsya domoj. Vdrug odna mysl' zablestela predo mnoyu, i ya stremglav brosilsya k Anne Andreevne. Anna Andreevna uzhe vorotilas', i menya totchas zhe dopustili. YA voshel, sderzhivaya sebya po vozmozhnosti. Ne sadyas', ya pryamo rasskazal ej sejchas proisshedshuyu scenu, to est' imenno o "dvojnike". Nikogda ne zabudu i ne proshchu ej togo zhadnogo, no bezzhalostno spokojnogo i samouverennogo lyubopytstva, s kotorym ona menya vyslushala, tozhe ne sadyas'. - Gde on? Vy, mozhet byt', znaete? - zaklyuchil ya nastojchivo. - K vam menya vchera posylala Tat'yana Pavlovna... - YA vas prizyvala eshche vchera. Vchera on byl v Carskom, byl i u menya. A teper' (ona vzglyanula na chasy), teper' sem' chasov... Znachit, naverno u sebya doma. - YA vizhu, chto vy vse znaete - tak govorite, govorite! - vskrichal ya. - Znayu mnogoe, no vsego ne znayu. Konechno, ot vas skryvat' nechego... - obmerila ona menya strannym vzglyadom, ulybayas' i kak by soobrazhaya. - Vchera utrom on sdelal Katerine Nikolaevne, v otvet na pis'mo ee, formal'noe predlozhenie vyjti za nego zamuzh. - |to - nepravda! - vytarashchil ya glaza. - Pis'mo proshlo cherez moi ruki; ya sama ej i otvezla ego, neraspechatannoe. V etot raz on postupil "po-rycarski" i ot menya nichego ne potail. - Anna Andreevna, ya nichego ne ponimayu! - Konechno, trudno ponyat', no eto - vrode igroka, kotoryj brosaet na stol poslednij chervonec, a v karmane derzhit uzhe prigotovlennyj revol'ver, - vot smysl ego predlozheniya. Devyat' iz desyati shansov, chto ona ego predlozhenie ne primet; no na odnu desyatuyu shansov, stalo byt', on vse zhe rasschityval, i, priznayus', eto ochen' lyubopytno, po-moemu, vprochem... vprochem, tut moglo byt' isstuplenie, tot zhe "dvojnik", kak vy sejchas tak horosho skazali. - I vy smeetes'? I razve ya mogu poverit', chto pis'mo bylo peredano cherez vas? Ved' vy - nevesta otca ee? Poshchadite menya, Anna Andreevna! - On prosil menya pozhertvovat' svoej sud'boj ego schastiyu, a vprochem, ne prosil po-nastoyashchemu: eto vse dovol'no molchalivo obdelalos', ya tol'ko v glazah ego vse prochitala. Ah, bozhe moj, da chego zhe bol'she: ved' ezdil zhe on v Kenigsberg, k vashej matushke, prosit'sya u nej zhenit'sya na padcherice madame Ahmakovoj? Ved' eto ochen' shodno s tem, chto on izbral menya vchera svoim upolnomochennym i konfidentom. (5) Ona byla neskol'ko bledna. No ee spokojstvie bylo tol'ko usileniem sarkazma. O, ya prostil ej mnogoe v tu minutu, kogda postepenno osmyslil delo. S minutu ya obdumyval; ona molchala i zhdala. - Znaete li, - usmehnulsya ya vdrug, - vy peredali pis'mo potomu, chto dlya vas ne bylo nikakogo risku, potomu chto braku ne byvat', no ved' on? Ona, nakonec? Razumeetsya, ona otvernetsya ot ego predlozheniya, i togda... chto togda mozhet sluchit'sya? Gde on teper', Anna Andreevna? - vskrichal ya. - Tut kazhdaya minuta doroga, kazhduyu minutu mozhet byt' beda! - On u sebya doma, ya vam skazala. V svoem vcherashnem pis'me k Katerine Nikolaevne, kotoroe ya peredala, on prosil u nej, vo vsyakom sluchae, svidaniya u sebya na kvartire, segodnya, rovno v sem' chasov vechera. Ta dala obeshchanie. - Ona k nemu na kvartiru? Kak eto mozhno? - Pochemu zhe? Kvartira eta prinadlezhit Nastas'e Egorovne; oni oba ochen' mogli u nej vstretit'sya kak ee gosti... - No ona boitsya ego... on mozhet ubit' ee! Anna Andreevna tol'ko ulybnulas'. - Katerina Nikolaevna, nesmotrya na ves' svoj strah, kotoryj ya v nej sama primetila, vsegda pitala, eshche s prezhnego vremeni, nekotoroe blagogovenie i udivlenie k blagorodstvu pravil i k vozvyshennosti uma Andreya Petrovicha. Na etot raz ona doverilas' emu, chtoby pokonchit' s nim navsegda. V pis'me zhe svoem on dal ej samoe torzhestvennoe, samoe rycarskoe slovo, chto opasat'sya ej nechego... Odnim slovom, ya ne pomnyu vyrazhenij pis'ma, no ona doverilas'... tak skazat', dlya poslednego razu... i, tak skazat', otvechaya samymi gerojskimi chuvstvami. Tut mogla byt' nekotoraya rycarskaya bor'ba s obeih storon. - A dvojnik, dvojnik! - voskliknul ya. - Da ved' on s uma soshel! - Davaya vchera svoe slovo yavit'sya na svidanie, Katerina Nikolaevna, veroyatno, ne predpolagala vozmozhnosti takogo sluchaya. YA vdrug povernulsya i brosilsya bezhat'... K nemu, k nim, razumeetsya! No iz zaly eshche vorotilsya na odnu sekundu. - Da vam, mozhet byt', togo i nado, chtoby on ubil ee! - vskrichal ya i vybezhal iz domu. Nesmotrya na to chto ya ves' drozhal, kak v pripadke, ya voshel v kvartiru tiho, cherez kuhnyu, i shepotom poprosil vyzvat' ko mne Nastas'yu Egorovnu, no ta sama totchas zhe vyshla i molcha vpilas' v menya uzhasno voprositel'nym vzglyadom. - Oni-s, ih net doma-s. No ya pryamo i tochno, bystrym shepotom izlozhil, chto vse znayu ot Anny Andreevny, da i sam sejchas ot Anny Andreevny. - Nastas'ya Egorovna, gde oni? - Oni v zale-s; tam zhe, gde vy sideli tret'ego dnya, za stolom... - Nastas'ya Egorovna, pustite menya tuda! - Kak eto vozmozhno-s? - Ne tuda, a v komnatu ryadom. Nastas'ya Egorovna, Anna Andreevna, mozhet, sama togo hochet. Kaby ne hotela, ne skazala by mne, chto oni zdes'. Oni menya ne uslyshat... ona sama togo hochet... - A kak ne hochet? - ne spuskala s menya vpivshegosya vzglyada svoego Nastas'ya Egorovna. - Nastas'ya Egorovna, ya vashu Olyu pomnyu... propustite menya. U nee vdrug zatryaslis' guby i podborodok: - Golubchik, vot za Olyu razve... za chuvstvo tvoe...Ne pokin' ty Annu Andreevnu, golubchik! Ne pokinesh', a? ne pokinesh'? - Ne pokinu! - Daj zhe mne svoe velikoe slovo, chto ne vbezhish' k nim i ne zakrichish', koli ya tebya tam postavlyu? - CHest'yu moeyu klyanus', Nastas'ya Egorovna! Ona vzyala menya za syurtuk, provela v temnuyu komnatu, smezhnuyu s toj, gde oni sideli, podvela chut' slyshno po myagkomu kovru k dveryam, postavila u samyh spushchennyh port'er i, podnyav kroshechnyj ugolok port'ery, pokazala mne ih oboih. YA ostalsya, ona ushla. Razumeetsya, ostalsya. YA ponimal, chto ya podslushivayu, podslushivayu chuzhuyu tajnu, no ya ostalsya. Eshche by ne ostat'sya - a dvojnik? Ved' uzh on razbil v moih glazah obraz? IV. Oni sideli drug protiv druga za tem zhe stolom, za kotorym my s nim vchera pili vino za ego "voskresenie"; ya mog vpolne videt' ih lica. Ona byla v prostom chernom plat'e, prekrasnaya i, po-vidimomu, spokojnaya, kak vsegda. Govoril on, a ona s chrezvychajnym i predupreditel'nym vnimaniem ego slushala. Mozhet byt', v nej i vidna byla nekotoraya robost'. On zhe byl strashno vozbuzhden. YA prishel uzhe k nachatomu razgovoru, a potomu nekotoroe vremya nichego ne ponimal. Pomnyu, ona vdrug sprosila: - I ya byla prichinoyu? - Net, eto ya byl prichinoyu, - otvetil on, - a vy tol'ko bez viny vinovaty. Vy znaete, chto byvayut bez viny vinovatymi? |to - samye neprostitel'nye viny i vsegda pochti nesut nakazanie, - pribavil on, stranno zasmeyavshis'. - A ya i vpryam' dumal minutu, chto vas sovsem zabyl i nad glupoj strast'yu moej sovsem smeyus'... no vy eto znaete. A, odnako zhe, chto mne do togo cheloveka, za kotorogo vy vyhodite? YA sdelal vam vchera predlozhenie, prostite za eto, eto - nelepost', a mezhdu tem zamenit' ee sovsem nechem... chto zh by ya mog sdelat', krome etoj neleposti? YA ne znayu... On poteryanno rassmeyalsya pri etom slove, vdrug podnyav na nee glaza; do togo zhe vremeni govoril, kak by smotrya v storonu. Esli b ya byl na ee meste, ya by ispugalsya etogo smeha, ya eto pochuvstvoval. On vdrug vstal so stula. - Skazhite, kak mogli vy soglasit'sya prijti syuda? - sprosil on vdrug, kak by vspomniv o glavnom. - Moe priglashenie i moe vse pis'mo - nelepost'... Postojte, ya eshche mogu ugadat', kakim obrazom vyshlo, chto vy soglasilis' prijti, no - zachem vy prishli - vot vopros? Neuzhto vy iz odnogo tol'ko strahu prishli? - YA chtob videt' vas prishla, - proiznesla ona, prismatrivayas' k nemu s robkoyu ostorozhnost'yu. Oba s polminuty molchali. Versilov opustilsya opyat' na stul i krotkim, no proniknutym, pochti drozhavshim golosom nachal: - YA vas uzhasno davno ne vidal, Katerina Nikolaevna, tak davno, chto pochti uzh i vozmozhnym ne schital kogda-nibud' sidet', kak teper', podle vas, vglyadyvat'sya v vashe lico i slushat' vash golos... Dva goda my ne vidalis', dva goda ne govorili. Govorit'-to ya s vami uzh nikogda ne dumal. Nu, pust', chto proshlo - to proshlo, a chto est' - to zavtra ischeznet kak dym, - pust' eto! YA soglasen, potomu chto opyat'-taki etogo zamenit' nechem, no ne uhodite teper' darom, - vdrug pribavil on, pochti umolyaya, - esli uzh podali milostynyu - prishli, to ne uhodite darom: otvet'te mne na odin vopros! - Na kakoj vopros? - Ved' my nikogda ne uvidimsya i - chto vam? Skazhite mne pravdu raz navek, na odin vopros, kotoryj nikogda ne zadayut umnye lyudi: lyubili vy menya hot' kogda-nibud', ili ya... oshibsya? Ona vspyhnula. - Lyubila, - progovorila ona. Tak ya i zhdal, chto ona eto skazhet - o, pravdivaya, o, iskrennyaya, o, chestnaya! - A teper'? - prodolzhal on. - Teper' ne lyublyu. - I smeetes'? - Net, ya potomu sejchas usmehnulas', nechayanno, potomu chto ya tak i znala, chto vy sprosite: "A teper'?" A potomu ulybnulas'... potomu chto, kogda chto ugadyvaesh', to vsegda usmehnesh'sya... Mne bylo dazhe stranno; ya eshche nikogda ne vidal ee takoyu ostorozhnoyu, dazhe pochti robkoyu i tak konfuzyashcheyusya. On pozhiral ee glazami. - YA znayu, chto vy menya ne lyubite... i - sovsem ne lyubite? - Mozhet byt', sovsem ne lyublyu. YA vas ne lyublyu, - pribavila ona tverdo i uzhe ne ulybayas' i ne krasneya. - Da, ya lyubila vas, no nedolgo. YA ochen' skoro vas togda razlyubila... - YA znayu, znayu, vy uvidali, chto tut ne to, chto vam nado, no... chto zhe vam nado? Ob®yasnite mne eto eshche raz... - Razve ya eto uzhe kogda-nibud' vam ob®yasnyala? CHto mne nado? Da ya - samaya obyknovennaya zhenshchina; ya - spokojnaya zhenshchina, ya lyublyu... ya lyublyu veselyh lyudej. - Veselyh? - Vidite, kak ya dazhe ne umeyu govorit' s vami. Mne kazhetsya, esli b vy menya mogli men'she lyubit', to ya by vas togda polyubila, - opyat' robko ulybnulas' ona. Samaya polnaya iskrennost' sverknula v ee otvete, i neuzheli ona ne mogla ponyat', chto otvet ee est' samaya okonchatel'naya formula ih otnoshenij, vse ob®yasnyayushchaya i razreshayushchaya. O, kak on dolzhen byl ponyat' eto! No on smotrel na nee o i stranno ulybalsya. - B'oring - chelovek veselyj? - prodolzhal on sprashivat'. - On ne dolzhen vas bespokoit' sovsem, - otvetila ona s nekotoroyu pospeshnost'yu. - YA vyhozhu za nego potomu tol'ko, chto mne za nim budet vsego spokojnee. Vsya dusha moya ostanetsya pri mne. - Vy, govoryat, opyat' polyubili obshchestvo, svet? - Ne obshchestvo. YA znayu, chto v nashem obshchestve takoj zhe besporyadok, kak i vezde; no snaruzhi formy eshche krasivy, tak chto, esli zhit', chtob tol'ko prohodit' mimo, to uzh luchshe tut, chem gde-nibud'. - YA chasto stal slyshat' slovo "besporyadok"; vy togda tozhe ispugalis' moego besporyadka, verig, idej, glupostej? - Net, eto bylo ne sovsem to... - CHto zhe? Radi boga, govorite vse pryamo. - Nu, ya vam skazhu eto pryamo, potomu chto schitayu vas za velichajshij um... Mne vsegda kazalos' v vas chto-to smeshnoe. Vygovoriv eto, ona vdrug vspyhnula, kak by soznav, chto sdelala chrezvychajnuyu neostorozhnost'. - Vot za to, chto vy mne eto skazali, ya vam mnogo mogu prostit', - stranno progovoril on. - YA ne dogovorila, - zatoropilas' ona, vse krasneya, - eto ya smeshna... uzh tem, chto govoryu s vami kak dura. - Net, vy ne smeshny, a vy - tol'ko razvratnaya, svetskaya zhenshchina! - poblednel on uzhasno. - YA davecha tozhe ne dogovoril, kogda vas sprashival, zachem vy prishli. Hotite, dogovoryu? Tut sushchestvuet odno pis'mo, odin dokument, i vy uzhasno ego boites', potomu chto otec vash, s etim pis'mom v rukah, mozhet vas proklyast' pri zhizni i zakonno lishit' nasledstva v zaveshchanii. Vy boites' etogo pis'ma i - vy prishli za etim pis'mom, - progovoril on, pochti ves' drozha i dazhe chut' ne stucha zubami. Ona vyslushala ego s tosklivym i boleznennym vyrazheniem lica. - YA znayu, chto vy mozhete mne sdelat' mnozhestvo nepriyatnostej, - progovorila ona, kak by otmahivayas' ot ego slov, - no ya prishla ne stol'ko zatem, chtoby ugovorit' vas menya ne presledovat', skol'ko, chtob vas samogo videt'. YA dazhe ochen' zhelala vas vstretit' uzhe davno, sama... No ya vstretila vas takogo zhe, kak i prezhde, - vdrug pribavila ona, kak by uvlechennaya osobennoyu i reshitel'noyu mysl'yu i dazhe kakim-to strannym i vnezapnym chuvstvom. - A vy nadeyalis' uvidet' drugogo? |to - posle pis'ma-to moego o vashem razvrate? Skazhite, vy shli syuda bez vsyakogo strahu? - YA prishla potomu, chto vas prezhde lyubila; no, znaete, proshu vas, ne ugrozhajte mne, pozhalujsta, nichem, poka my teper' vmeste, ne napominajte mne durnyh moih myslej i chuvstv. Esli b vy mogli zagovorit' so mnoj o chem-nibud' drugom, ya by ochen' byla rada. Pust' ugrozy - potom, a teper' by drugoe... YA, pravo, prishla, chtob vas minutu videt' i slyshat'. Nu a esli ne mozhete, to ubejte menya pryamo, no tol'ko ne ugrozhajte i ne terzajtes' peredo mnoyu sami, - zaklyuchila ona, v strannom ozhidanii smotrya na nego, tochno i vpryam' predpolagaya, chto on mozhet ubit' ee. On vstal opyat' so stula i, goryachim vzglyadom smotrya na nee, progovoril tverdo: - Vy ujdete otsyuda bez malejshego oskorbleniya. - Ah da, vashe chestnoe slovo! - ulybnulas' ona. - Net, ne potomu tol'ko, chto dano chestnoe slovo v pis'me, a potomu, chto ya hochu i budu dumat' o vas vsyu noch'... - Muchit' sebya? - YA voobrazhayu vas, kogda ya odin, vsegda. YA tol'ko i delayu, chto s vami razgovarivayu. YA uhozhu v trushchoby i berlogi, i, kak kontrast, vy sejchas yavlyaetes' predo mnoyu. No vy vsegda smeetes' nado mnoyu, kak i teper'... - on progovoril eto kak by vne sebya. - Nikogda, nikogda ne smeyalas' ya nad vami! - voskliknula ona proniknutym golosom i kak by s velichajshim sostradaniem, izobrazivshimsya na lice ee. - Esli ya prishla, to ya iz vseh sil staralas' sdelat' eto tak, chtob vam ni za chto ne bylo obidno, - pribavila ona vdrug. - YA prishla syuda, chtob skazat' vam, chto ya pochti vas lyublyu... Prostite, ya, mozhet, ne tak skazala, - pribavila ona toroplivo. On zasmeyalsya: - Zachem vy ne umeete pritvoryat'sya? Zachem vy - takaya prostushka, zachem vy - ne takaya, kak vse... Nu kak skazat' cheloveku, kotorogo progonyaesh': "pochti lyublyu vas"? - YA tol'ko ne umela vyrazit'sya, - zatoropilas' ona, - chto ya ne tak skazala; eto potomu, chto ya pri vas vsegda stydilas' i ne umela govorit' s pervoj nashej vstrechi. A esli ya ne tak skazala slovami, chto "pochti vas lyublyu", to ved' v mysli eto bylo pochti tak - vot potomu ya i skazala, hotya i lyublyu ya vas takoyu... nu, takoyu obshcheyu lyubov'yu, kotoroyu vseh lyubish' i v kotoroj vsegda ne stydno priznat'sya... On molcha, ne spuskaya s nee svoego goryachego vzglyada, prislushivalsya. - YA, konechno, vas obizhayu, - prodolzhal on kak by vne sebya. - |to v samom dele, dolzhno byt', to, chto nazyvayut strast'yu... YA odno znayu, chto ya pri vas konchen; bez vas t