aya im sgoryacha, ot izlishnej ekspansivnosti, v razdrazhenii... Zatem, vo vse eto utro, kak narochno, sledovala nepriyatnost' za nepriyatnostiyu. Dazhe v senate zhdala ego kakaya-to neudacha po delu, o kotorom on tam hlopotal. Osobenno zhe razdrazhil ego hozyain kvartiry, nanyatoj im v vidah skoroj zhenit'by i otdelyvaemoj na sobstvennyj schet: etot hozyain, kakoj-to razbogatevshij nemeckij remeslennik, ni za chto ne soglashalsya narushit' tol'ko chto sovershennyj kontrakt i treboval polnoj propisannoj v kontrakte neustojki, nesmotrya na to chto Petr Petrovich vozvrashchal emu kvartiru pochti zanovo otdelannuyu. Tochno takzhe i v mebel'nom magazine ni za chto ne hoteli vozvratit' ni odnogo rublya iz zadatka za kuplennuyu, no eshche ne perevezennuyu v kvartiru mebel'. "Ne narochno zhe mne zhenit'sya dlya mebeli!" - skrezhetal pro sebya Petr Petrovich, i v to zhe vremya eshche raz mel'knula v nem otchayannaya nadezhda: "Da neuzheli zhe v samom dele vse eto tak bezvozvratno propalo i konchilos'? Neuzheli nel'zya eshche raz popytat'sya?" Mysl' o Dunechke eshche raz soblaznitel'no zanozila ego serdce. S mucheniem perenes on etu minutu, i uzh, konechno, esli by mozhno bylo sejchas, odnim tol'ko zhelaniem, umertvit' Raskol'nikova, to Petr Petrovich nemedlenno proiznes by eto zhelanie. "Oshibka byla eshche, krome togo, i v tom, chto ya im deneg sovsem ne daval, - dumal on, grustno vozvrashchayas' v kamorku Lebezyatnikova, - i s chego, chert voz'mi, ya tak ozhidovel? Tut dazhe i rascheta nikakogo ne bylo! YA dumal ih v chernom tele popriderzhat' i dovesti ih, chtob oni na menya kak na providenie smotreli, a oni von!.. T'fu!.. Net, esli b ya vydal im za vse eto vremya, naprimer, tysyachi poltory na pridanoe, da na podarki, na korobochki tam raznye, nesessery, serdoliki, materii i na vsyu etu dryan' ot Knopa da iz anglijskogo magazina, tak bylo by delo pochishche i... pokrepche! Ne tak by legko mne teper' otkazali! |to narod takogo sklada, chto nepremenno pochli by za obyazannost' vozvratit' v sluchae otkaza i podarki, i den'gi; a vozvrashchat'-to bylo by tyazhelen'ko i zhalko! Da i sovest' by shchekotala: kak, deskat', tak vdrug prognat' cheloveka, kotoryj do sih por byl tak shchedr i dovol'no delikaten?.. Gm! Dal mahu!" I, zaskrezhetav eshche raz, Petr Petrovich tut zhe nazval sebya durakom - pro sebya, razumeetsya. Pridya k etomu zaklyucheniyu, on vernulsya domoj vdvoe zlee i razdrazhitel'nee, chem vyshel. Prigotovleniya k pominkam v komnate Kateriny Ivanovny zavlekli otchasti ego lyubopytstvo. On koj-chto i vchera eshche slyshal ob etih pominkah; dazhe pomnilos', kak budto i ego priglashali; no za sobstvennymi hlopotami on vse eto ostal'noe propustil bez vnimaniya. Pospeshiv osvedomit'sya u gospozhi Lippevehzel', hlopotavshej v otsutstvie Kateriny Ivanovny (nahodivshejsya na kladbishche) okolo nakryvavshegosya stola, on uznal, chto pominki budut torzhestvennye, chto priglasheny pochti vse zhil'cy, iz nih dazhe i neznakomye pokojnomu, chto priglashen dazhe Andrej Semenovich Lebezyatnikov, nesmotrya na byvshuyu ego ssoru s Katerinoj Ivanovnoj, i, nakonec, on sam, Petr Petrovich, ne tol'ko priglashen, no dazhe s bol'shim neterpeniem ozhidaetsya, tak kak on pochti samyj vazhnyj gost' iz vseh zhil'cov. Sama Amaliya Ivanovna priglashena byla tozhe s bol'shim pochetom, nesmotrya na vse byvshie nepriyatnosti, a potomu hozyajnichala i hlopotala teper', pochti chuvstvuya ot etogo naslazhdenie, a sverh togo byla vsya razodeta hot' i v traur, no vo vse novoe, v shelkovoe, v puh i prah, i gordilas' etim. Vse eti fakty i svedeniya podali Petru Petrovichu nekotoruyu mysl' i on proshel v svoyu komnatu, to est' v komnatu Andreya Semenovicha Lebezyatnikova, v nekotoroj zadumchivosti. Delo v tom, chto on uznal tozhe, chto v chisle priglashennyh nahoditsya i Raskol'nikov. Andrej Semenovich sidel pochemu-to vse eto utro doma. S etim gospodinom u Petra Petrovicha ustanovilis' kakie-to strannye, vprochem, otchasti i estestvennye otnosheniya: Petr Petrovich preziral i nenavidel ego dazhe sverh mery, pochti s togo samogo dnya, kak u nego poselilsya, no v to zhe vremya kak budto neskol'ko opasalsya ego. On ostanovilsya u nego po priezde v Peterburg ne iz odnoj tol'ko skarednoj ekonomii, hotya eto i bylo pochti glavnoyu prichinoj, no byla tut i drugaya prichina. Eshche v provincii slyshal on ob Andree Semenoviche, svoem byvshem pitomce, kak ob odnom iz samyh peredovyh molodyh progressistov i dazhe kak ob igrayushchem znachitel'nuyu rol' v inyh lyubopytnyh i basnoslovnyh kruzhkah. |to porazilo Petra Petrovicha. Vot eti-to moshchnye, vseznayushchie, vseh prezirayushchie i vseh oblichayushchie kruzhki uzhe davno pugali Petra Petrovicha kakimto osobennym strahom, sovershenno, vprochem, neopredelennym. Uzh konechno, sam on, da eshche v provincii, ne mog ni o chem v etom rode sostavit' sebe, hotya priblizitel'no, tochnoe ponyatie. Slyshal on, kak i vse, chto sushchestvuyut, osobenno v Peterburge, kakie-to progressisty, nigilisty, oblichiteli i proch., i proch., no, podobno mnogim, preuvelichival i iskazhal smysl i znachenie etih nazvanij do nelepogo. Pushche vsego boyalsya on, vot uzhe neskol'ko let, oblicheniya, i eto bylo glavnejshim osnovaniem ego postoyannogo, preuvelichennogo bespokojstva, osobenno pri mechtah o perenesenii deyatel'nosti svoej v Peterburg. V etom otnoshenii on byl, kak govoritsya, ispugan, kak byvayut inogda ispugany malen'kie deti. Neskol'ko let tomu nazad v provincii, eshche nachinaya tol'ko ustraivat' svoyu kar'eru, on vstretil dva sluchaya, zhestoko oblichennyh gubernskih dovol'no znachitel'nyh lic, za kotoryh on dotole ceplyalsya i kotorye emu pokrovitel'stvovali. Odin sluchaj konchilsya dlya oblichennogo lica kak-to osobenno skandal'no, a drugoj chut'-chut' bylo ne konchilsya dazhe i ves'ma hlopotlivo. Vot pochemu Petr Petrovich polozhil, po priezde v Peterburg, nemedlenno razuznat', v chem delo, i esli nado, to na vsyakij sluchaj zabezhat' vpered i zaiskat' u "molodyh pokolenij nashih". V etom sluchae nadeyalsya on na Andreya Semenovicha i pri poseshchenii, naprimer, Raskol'nikova uzhe nauchilsya koe-kak okruglyat' izvestnye frazy s chuzhogo golosa... Konechno, on bystro uspel razglyadet' v Andree Semenoviche chrezvychajno poshlen'kogo i prostovatogo chelovechka. No eto niskol'ko ne razuverilo i ne obodrilo Petra Petrovicha. Esli by dazhe on uverilsya, chto i vse progressisty takie zhe durachki, to i togda by ne utihlo ego bespokojstvo. Sobstvenno do vseh etih uchenij, myslej, sistem (s kotorymi Andrej Semenovich tak na nego i nakinulsya) emu nikakogo ne bylo dela. U nego byla svoya sobstvennaya cel'. Emu nado bylo tol'ko poskorej i nemedlenno razuznat': chto i kak tut sluchilos'? V sile eti lyudi ili ne v sile? Est' li chego boyat'sya sobstvenno emu, ili net? Oblichat ego, esli on vot to-to predprimet, ili ne oblichat? A esli oblichat, to za chto imenno, i za chto sobstvenno teper' oblichayut? Malo togo: nel'zya li kak-nibud' k nim poddelat'sya i tut zhe ih podnadut', esli oni i v samom dele sil'ny? Nado ili ne nado eto? Nel'zya li, naprimer, chto-nibud' podustroit' v svoej kar'ere imenno cherez ih zhe posredstvo? Odnim slovom, predstoyali sotni voprosov. |tot Andrej Semenovich byl hudosochnyj i zolotushnyj chelovechek malogo rosta, gde-to sluzhivshij i do strannosti belokuryj, s bakenbardami, v vide kotlet, kotorymi on ochen' gordilsya. Sverh togo, u nego pochti postoyanno boleli glaza. Serdce u nego bylo dovol'no myagkoe, no rech' ves'ma samouverennaya, a inoj raz chrezvychajno dazhe zanoschivaya, - chto, v sravnenii s figurkoj ego, pochti vsegda vyhodilo smeshno. U Amalii Ivanovny on schitalsya, vprochem, v chisle dovol'no pochetnyh zhil'cov, to est' ne p'yanstvoval i za kvartiru platil ispravno. Nesmotrya na vse eti kachestva, Andrej Semenovich dejstvitel'no byl glupovat. Prikomandirovalsya zhe on k progressu i k "molodym pokoleniya nashim" - po strasti. |to byl odin iz togo beschislennogo i raznolichnogo legiona poshlyakov, dohlen'kih nedonoskov i vsemu nedouchivshihsya samodurov, kotorye migom pristayut nepremenno k samoj modnoj hodyachej idee, chtoby totchas zhe oposhlit' ee, chtoby migom okarikaturit' vse, chemu oni zhe inogda samym iskrennim obrazom sluzhat. Vprochem, Lebezyatnikov, nesmotrya dazhe na to, chto byl ochen' dobren'kij, tozhe nachinal otchasti ne terpet' svoego sozhitelya i byvshego opekuna Petra Petrovicha. Sdelalos' eto s obeih storon kak-to nevznachaj i vzaimno. Kak ni byl prostovat Andrej Semenovich, no vse-taki nachal ponemnogu razglyadyvat', chto Petr Petrovich ego naduvaet i vtajne preziraet i chto "ne takoj sovsem etot chelovek". On bylo poproboval emu izlagat' sistemu Fur'e i teoriyu Darvina, no Petr Petrovich, osobenno v poslednee vremya, nachal slushat' kakto uzh slishkom sarkasticheski, a v samoe poslednee vremya - tak dazhe stal branit'sya. Delo v tom, chto on, po instinktu, nachinal pronikat', chto Lebezyatnikov ne tol'ko poshlen'kij i glupovatyj chelovechek, no, mozhet byt', i lgunishka, i chto nikakih vovse ne imeet on svyazej poznachitel'nee dazhe v svoem kruzhke, a tol'ko slyshal chto-nibud' s tret'ego golosa; malo togo: i dela-to svoego, propagandnogo, mozhet, ne znaet poryadochno, potomu chto-to uzh slishkom sbivaetsya, i chto uzh kuda emu byt' oblichitelem! Kstati zametim mimohodom, chto Petr Petrovich, v eti poltory nedeli, ohotno prinimal (osobenno vnachale) ot Andreya Semenovicha dazhe ves'ma strannye pohvaly, to est' ne vozrazhal, naprimer, i promalchival, esli Andrej Semenovich pripisyval emu gotovnost' sposobstvovat' budushchemu i skoromu ustrojstvu novoj "kommuny" gde-nibud' v Meshchanskoj ulice; ili, naprimer, ne meshat' Dunechke, esli toj, s pervym zhe mesyacem braka, vzdumaetsya zavesti lyubovnika; ili ne krestit' svoih budushchih detej i proch., i proch. - vse v etom rode. Petr Petrovich, po obyknoveniyu svoemu, ne vozrazhal na takie pripisyvaemye emu kachestva i dopuskal hvalit' sebya dazhe etak - do togo priyatna byla emu vsyakaya pohvala. Petr Petrovich, razmenyavshij dlya kakih-to prichin v eto utro neskol'ko pyatiprocentnyh biletov, sidel za stolom i pereschityval pachki kreditok i serij. Andrej Semenovich, u kotorogo nikogda pochti ne byvalo deneg, hodil po komnate i delal sam sebe vid, chto smotrit na vse eti pachki ravnodushno i dazhe s prenebrezheniem. Petr Petrovich ni za chto by, naprimer, ne poveril, chto i dejstvitel'no Andrej Semenovich mozhet smotret' na takie den'gi ravnodushno; Andrej zhe Semenovich, v svoyu ochered', s gorech'yu podumyval, chto ved' i v samom dele Petr Petrovich mozhet byt' sposoben pro nego tak dumat', da eshche i rad, pozhaluj, sluchayu poshchekotat' i podraznit' svoego molodogo druga razlozhennymi pachkami kreditok, napomniv emu ego nichtozhestvo i vsyu sushchestvuyushchuyu, budto by, mezhdu nimi oboimi raznicu. On nahodil ego v etot raz do nebyvalogo razdrazhitel'nym i nevnimatel'nym, nesmotrya na to, chto on, Andrej Semenovich, pustilsya bylo razvivat' pered nim svoyu lyubimuyu temu o zavedenii novoj, osoboj "kommuny". Kratkie vozrazheniya i zamechaniya, vyryvavshiesya u Petra Petrovicha v promezhutkah mezhdu chikaniem kostyashek na schetah, dyshali samoyu yavnoyu i s namereniem nevezhlivoyu nasmeshkoj. No "gumannyj" Andrej Semenovich pripisyval raspolozhenie duha Petra Petrovicha vpechatleniyu vcherashnego razryva s Dunechkoj i gorel zhelaniem poskoree zagovorit' na etu temu: u nego bylo koj-chto skazat' na etot schet progressivnogo i propagandnogo, chto moglo by uteshit' ego pochtennogo druga i "nesomnenno" prinesti pol'zu ego dal'nejshemu razvitiyu. - Kakie eto tam pominki ustraivayutsya u etoj... u vdovy-to? - sprosil vdrug Petr Petrovich, pereryvaya Andreya Semenovicha na samom interesnejshem meste. - Budto ne znaete; ya ved' vchera zhe govoril s vami na etu zhe temu i razvival mysl' obo vseh etih obryadah... Da ona ved' i vas tozhe priglasila, ya slyshal. Vy sami s nej vchera govorili... - YA nikak ne zhdal, chto eta nishchaya dura usadit na pominki vse den'gi, kotorye poluchila ot etogo drugogo duraka... Raskol'nikova. Dazhe podivilsya sejchas, prohodya: takie tam prigotovleniya, vina!.. Pozvano neskol'ko chelovek - chert znaet chto takoe! - prodolzhal Petr Petrovich, rassprashivaya i navodya na etot razgovor kak by s kakoyu-to celiyu. - CHto? Vy govorite, chto i menya priglashali? - vdrug pribavil on, podnimaya golovu. - Kogda zhe eto? Ne pomnyu-s. Vprochem, ya ne pojdu. CHto ya tam? YA vchera govoril tol'ko s neyu, mimohodom, o vozmozhnosti ej poluchit' kak nishchej vdove chinovnika, godovoj oklad, v vide edinovremennogo posobiya. Tak uzh ne za eto li ona menya priglashaet? He-he! - YA tozhe ne nameren idti, - skazal Lebezyatnikov. - Eshche by! Sobstvennoruchno otkolotili. Ponyatno, chto sovestno, he-he-he! - Kto otkolotil? Kogo? - vdrug vspoloshilsya i dazhe pokrasnel Lebezyatnikov. - Da vy-to, Katerinu-to Ivanovnu, s mesyac nazad, chto li! YA ved' slyshal-s, vchera-s... To-to vot oni ubezhdeniyato!.. Da i zhenskij vopros podgulyal. He-he-he! I Petr Petrovich, kak by uteshennyj, prinyalsya opyat' shchelkat' na schetah. - |to vse vzdor i kleveta! - vspyhnul Lebezyatnikov, kotoryj postoyanno trusil napominaniya ob etoj istorii, - i sovsem eto ne tak bylo! |to bylo drugoe... Vy ne tak slyshali; spletnya! YA prosto togda zashchishchalsya. Ona sama pervaya brosilas' na menya s kogtyami... Ona mne ves' bakenbard vyshchipala... Vsyakomu cheloveku pozvolitel'no, nadeyus', zashchishchat' svoyu lichnost'. K tomu zhe ya nikomu ne pozvolyu s soboj nasiliya... Po principu. Potomu eto uzh pochti despotizm. CHto zh mne bylo: tak i stoyat' pered nej? YA ee tol'ko otpihnul. - He-he-he! - prodolzhal zlobno posmeivat'sya Luzhin. - |to vy potomu zadiraete, chto sami rasserzheny i zlites'... A eto vzdor i sovsem, sovsem ne kasaetsya zhenskogo voprosa! Vy ne tak ponimaete; ya dazhe dumal, chto esli uzh prinyato, chto zhenshchina ravna muzhchine vo vsem, dazhe v sile (chto uzhe utverzhdayut), to, stalo byt', i tut dolzhno byt' ravenstvo. Konechno, ya rassudil potom, chto takogo voprosa, v sushchnosti, byt' ne dolzhno, potomu chto draki i byt' ne dolzhno, i chto sluchai draki v budushchem obshchestve nemyslimy... i chto stranno, konechno, iskat' ravenstva v drake. YA ne tak glup... hotya draka, vprochem, i est'... to est' posle ne budet, a teper'-to vot eshche est'... t'fu! chert! S vami sob'esh'sya! YA ne potomu ne pojdu na pominki, chto byla eta nepriyatnost'. YA prosto po principu ne pojdu, chtoby ne uchastvovat' v gnusnom predrassudke pominok, vot chto! Vprochem, ono i mozhno by bylo pojti, tak tol'ko, chtoby posmeyat'sya... No zhal', chto popov ne budet. A to by nepremenno poshel. - To est' sest' za chuzhuyu hleb-sol' i tut zhe naplevat' na nee, ravnomerno i na teh, kotorye vas priglasili. Tak, chto li? - Sovsem ne naplevat', a protestovat'. YA s poleznoyu cel'yu. YA mogu kosvenno sposobstvovat' razvitiyu i propagande. Vsyakij chelovek obyazan razvivat' i propagandirovat' i, mozhet byt', chem rezche, tem luchshe. YA mogu zakinut' ideyu, zerno... Iz etogo zerna vyrastet fakt. CHem ya ih obizhayu? Sperva obidyatsya, a potom sami uvidyat, chto ya im pol'zu prines. Von u nas obvinyali bylo Tereb'evu (vot chto teper' v kommune), chto kogda ona vyshla iz sem'i i... otdalas', to napisala materi i otcu, chto ne hochet zhit' sredi predrassudkov i vstupaet v grazhdanskij brak, i chto budto by eto bylo slishkom grubo, s otcami-to, chto mozhno bylo by ih poshchadit', napisat' myagche. Po-moemu, vse eto vzdor, i sovsem ne nuzhno myagche, naprotiv, naprotiv, tut-to i protestovat'. Von Varenc sem' let s muzhem prozhila, dvuh detej brosila, razom otrezala muzhu v pis'me: "YA soznala, chto s vami ne mogu byt' schastliva. Nikogda ne proshchu vam, chto vy menya obmanyvali, skryv ot menya, chto sushchestvuet drugoe ustrojstvo obshchestva, posredstvom kommun. YA nedavno vse eto uznala ot odnogo velikodushnogo cheloveka, kotoromu i otdalas', i vmeste s nim zavozhu kommunu. Govoryu pryamo, potomu chto schitayu beschestnym vas obmanyvat'. Ostavajtes' kak vam ugodno. Ne nadejtes' vernut' menya, vy slishkom opozdali. ZHelayu byt' schastlivym". Vot kak pishutsya podobnogo roda pis'ma! - A eta Tereb'eva, ved' eto ta samaya, pro kotoruyu vy togda govorili, chto v tret'em grazhdanskom brake sostoit? - Vsego tol'ko vo vtorom, esli sudit' po-nastoyashchemu! Da hot' by i v chetvertom, hot' by v pyatnadcatom, vse eto vzdor! I esli ya kogda sozhalel, chto u menya otec i mat' umerli, to uzh, konechno, teper'. YA neskol'ko raz mechtal dazhe o tom, chto esli b oni eshche byli zhivy, kak by ya ih ogrel protestom! Narochno podvel by tak... |to chto, kakoj-nibud' tam "otrezannyj lomot'", t'fu! YA by im pokazal! YA by ih udivil! Pravo, zhal', chto net nikogo! - CHtob udivit'-to? He-he! Nu, eto puskaj budet kak vam ugodno, - perebil Petr Petrovich, - a vot chto skazhite-ka: ved' vy znaete etu doch' pokojnika-to, shchuplen'kaya takaya! Ved' eto pravda sovershennaya, chto pro nee govoryat, a? - CHto zh takoe? Po-moemu, to est' po moemu lichnomu ubezhdeniyu, eto samoe normal'noe sostoyanie zhenshchiny i est'. Pochemu zhe net? To est' distinguons. V nyneshnem obshchestve ono, konechno, ne sovsem normal'no, potomu chto vynuzhdennoe, a v budushchem sovershenno normal'no, potomu chto svobodnoe. Da i teper' ona imela pravo: ona stradala, a eto byl ee fond, tak skazat' kapital, kotorym ona imela polnoe pravo raspolagat'. Razumeetsya, v budushchem obshchestve fondov ne nado budet; no ee rol' budet oboznachena v drugom znachenii, obuslovlena strojno i racional'no. CHto zhe kasaetsya do Sof'i Semenovny lichno, to v nastoyashchee vremya ya smotryu na ee dejstviya kak na energicheskij i olicetvorennyj protest protiv ustrojstva obshchestva i gluboko uvazhayu ee za eto; dazhe raduyus' na nee glyadya! - A mne zhe rasskazyvali, chto vy-to i vyzhili ee otsyuda iz numerov! Lebezyatnikov dazhe rassvirepel. - |to drugaya spletnya! - zavopil on. - Sovsem, sovsem ne tak delo bylo! Vot uzh eto-to ne tak! |to vse Katerina Ivanovna togda navrala, potomu chto nichego ne ponyala! I sovsem ya ne podbivalsya k Sof'e Semenovne! YA prostozaprosto razvival ee, sovershenno beskorystno, starayas' vozbudit' v nej protest... Mne tol'ko protest i byl nuzhen, da i sama po sebe Sof'ya Semenovna uzhe ne mogla ostavat'sya zdes' v numerah! - V kommunu, chto l', zvali? - Vy vse smeetes' i ochen' neudachno, pozvol'te vam eto zamenit'. Vy nichego ne ponimaete! V kommune takih rolej net. Kommuna i ustraivaetsya dlya togo, chtoby takih rolej ne bylo. V kommune eta rol' izmenit vsyu tepereshnyuyu svoyu sushchnost', i chto zdes' glupo, to tam stanet umno, chto zdes', pri tepereshnih obstoyatel'stv neestestvenno, to tam stanet sovershenno estestvenno. Vse zavisit, v kakoj obstanovke i v kakoj srede chelovek. Vse ot sredy, a sam chelovek est' nichto. A s Sof'ej Semenovnoj ya v ladah i teper', chto mozhet vam posluzhit' dokazatel'stvom, chto nikogda ona ne schitala menya svoim vragom i obidchikom. Da! YA soblaznyayu ee teper' v kommunu, no tol'ko sovsem, sovsem, sovsem na drugih osnovaniyah! CHego vam smeshno? My hotim zavesti svoyu kommunu, osobennuyu, no tol'ko na bolee shirokih osnovaniyah, chem prezhnie. My poshli dal'she v svoih ubezhdeniyah. My bol'she otricaem! Esli by vstal iz groba Dobrolyubov, ya by s nim posporil. A uzh Belinskogo zakatal by! A pokamest ya prodolzhayu razvivat' Sof'yu Semenovnu. |to prekrasnaya, prekrasnaya natura! - Nu, a prekrasnoyu-to naturoj i pol'zuetes', a? He-he! - Net, net! O net! Naprotiv! - Nu, uzh i naprotiv! He-he-he! |k skazal! - Da pover'te zhe! Da iz-za kakih prichin ya by stal skryvat' pered vami, skazhite pozhalujsta? Naprotiv, mne dazhe samomu eto stranno: so mnoj ona kak-to usilenno, kak-to boyazlivo celomudrenna i stydliva! - I vy, razumeetsya, razvivaete... he-he! dokazyvaete ej, chto vse eti stydlivosti vzdor?.. - Sovsem net! Sovsem net! O, kak vy grubo, kak dazhe glupo - prostite menya - ponimaete slovo: razvitie! Nnichego-to vy ne ponimaete! O bozhe, kak vy eshche... ne gotovy! My ishchem svobody zhenshchiny, a u vas odno na ume... Obhodya sovershenno vopros o celomudrii i o zhenskoj stydlivosti, kak o veshchah samih po sebe bespoleznyh i dazhe predrassudochnyh, ya vpolne, vpolne dopuskayu ee celomudrennost' so mnoyu, potomu chto v etom - vsya ee volya, vse ee pravo. Razumeetsya, esli b ona mne sama skazala: "YA hochu tebya imet'", to ya by pochel sebya v bol'shej udache, potomu chto devushka mne ochen' nravitsya; no teper', teper' po krajnej mere, uzh konechno, nikto i nikogda ne obrashchalsya s nej bolee vezhlivo i uchtivo, chem ya, bolee s uvazheniem k ee dostoinstvu... ya zhdu i nadeyus' - i tol'ko! - A vy podarite-ka ej luchshe chto-nibud'. B'yus' ob zaklad, chto ob etom-to vot vy i ne podumali. - N-nichego-to vy ne ponimaete, ya vam skazal! Ono konechno, takovo ee polozhenie, no tut drugoj vopros! sovsem drugoj! Vy prosto ee preziraete. Vidya fakt, kotoryj po oshibke schitaete dostojnym prezreniya, vy uzhe otkazyvaete chelovecheskomu sushchestvu v gumannom na nego vzglyade. Vy eshche ne znaete, kakaya eto natura! Mne tol'ko ochen' dosadno, chto ona v poslednee vremya kak-to sovsem perestala chitat' i uzhe ne beret u menya bol'she knig. A prezhde brala. ZHal' tozhe, chto pri vsej svoej energii i reshimosti protestovat', - kotoruyu ona uzhe raz dokazala, - u nej vse eshche kak budto malo samostoyatel'nosti, tak skazat', nezavisimosti, malo otricaniya, chtoby sovershenno otorvat'sya ot inyh predrassudkov i... glupostej. Nesmotrya na to, ona otlichno ponimaet inye voprosy. Ona velikolepno, naprimer, ponyala vopros o celovanii ruk, to est' chto muzhchina oskorblyaet zhenshchinu neravenstvom, esli celuet u nej ruku. |tot vopros byl u nas debatirovan, i ya totchas zhe ej peredal. Ob associaciyah rabochih vo Francii ona tozhe slushala vnimatel'no. Teper' ya tolkuyu ej vopros svobodnogo vhoda v komnaty v budushchem obshchestve. - |to eshche chto takoe? - Debatirovan byl v poslednee vremya vopros: imeet li pravo chlen kommuny vhodit' k drugomu chlenu v komnatu, k muzhchine ili zhenshchine, vo vsyakoe vremya... nu i resheno, chto imeet... - Nu a kak tot ili ta zanyaty v tu minutu neobhodimymi potrebnostyami, he-he! Andrej Semenovich dazhe rasserdilsya. - A vy vse ob etom, ob etih proklyatyh "potrebnostyah"! - vskrichal on s nenavist'yu, - t'fu, kak ya zlyus' i dosaduyu, chto, izlagaya sistemu, upomyanul vam togda prezhdevremenno ob etih proklyatyh potrebnostyah! CHert voz'mi! |to kamen' pretknoveniya dlya vseh vam podobnyh, a pushche vsego - podnimayut na zubok, prezhde chem uznayut, v chem delo! I tochno ved' pravy! Tochno ved' gordyatsya chem-to! T'fu! YA neskol'ko raz utverzhdal, chto ves' etot vopros vozmozhno izlagat' novichkam ne inache kak v samom konce, kogda uzh on ubezhden v sisteme, kogda uzhe razvit i napravlen chelovek. Da i chto, skazhite pozhalujsta, chto vy nahodite takogo postydnogo i prezrennogo hot' by v pomojnyh yamah? YA pervyj, ya, gotov vychistit' kakie hotite pomojnye yamy! Tut dazhe net nikakogo samopozhertvovaniya! Tut prosto rabota, blagorodnaya, poleznaya obshchestvu deyatel'nost', kotoraya stoit vsyakoj drugoj, i uzhe gorazdo vyshe, naprimer, deyatel'nosti kakogo-nibud' Rafaelya ili Pushkina, potomu chto poleznee! - I blagorodnee, blagorodnee, - he-he-he! - CHto takoe "blagorodnee"? YA ne ponimayu takih vyrazhenij v smysle opredeleniya chelovecheskoj deyatel'nosti. "Blagorodnee", "velikodushnee" - vse eto vzdor, neleposti, starye predrassudochnye slova, kotorye ya otricayu! Vse, chto polezno chelovechestvu, to i blagorodno! YA ponimayu tol'ko odno slovo: poleznoe! Hihikajte kak vam ugodno, a eto tak! Petr Petrovich ochen' smeyalsya. On uzhe konchil schitat' i pripryatal den'gi. Vprochem, chast' ih zachem-to vse eshche ostavalas' na stole. |tot "vopros o pomojnyh yamah" sluzhil uzhe neskol'ko raz, nesmotrya na vsyu svoyu poshlost', povodom k razryvu i nesoglasiyu mezhdu Petrom Petrovichem i molodym ego drugom. Vsya glupost' sostoyala v tom, chto Andrej Semenovich dejstvitel'no serdilsya. Luzhin zhe otvodil na etom dushu, a v nastoyashchuyu minutu emu osobenno hotelos' pozlit' Lebezyatnikova. - |to vy ot vcherashnej vashej neudachi tak zly i privyazyvaetes', - prorvalsya nakonec Lebezyatnikov, kotoryj, voobshche govorya, nesmotrya na vsyu svoyu "nezavisimost'" i na vse "protesty", kak-to ne smel opponirovat' Petru Petrovichu i voobshche vse eshche nablyudal pered nim kakuyu-to privychnuyu, s prezhnih let, pochtitel'nost'. - A vy luchshe vot chto skazhite-ka, - vysokomerno i s dosadoj prerval Petr Petrovich, - vy mozhete li-s... ili luchshe skazat': dejstvitel'no li i na stol'ko li vy korotki s vysheupomyanutoyu molodoyu osoboj, chtoby poprosit' ee teper' zhe, na minutu, syuda, v etu komnatu? Kazhetsya, oni vse uzh tam vorotilis', s kladbishcha-to... YA slyshu, podnyalas' hod'ba... Mne by nado ee povidat'-s, osobu-to-s. - Da vam zachem? - s udivleniem sprosil Lebezyatnikov. - A tak-s, nado-s. Segodnya-zavtra ya otsyuda s®edu, a potomu zhelal by ej soobshchit'... Vprochem, bud'te, pozhaluj, i zdes', vo vremya ob®yasneniya. Tem dazhe luchshe. A to vy, pozhaluj, i bog znaet chto podumaete. - YA rovno nichego ne podumayu... YA tol'ko tak sprosil, i esli u vas est' delo, to net nichego legche, kak ee vyzvat'. Sejchas shozhu. A sam, bud'te uvereny, vam meshat' ne stanu. Dejstvitel'no, minut cherez pyat' Lebezyatnikov vozvratilsya s Sonechkoj. Ta voshla v chrezvychajnom udivlenii i, po obyknoveniyu svoemu, robeya. Ona vsegda robela v podobnyh sluchayah i ochen' boyalas' novyh lic i novyh znakomstv, boyalas' i prezhde, eshche s detstva, a teper' tem bolee... Petr Petrovich vstretil ee "laskovo i vezhlivo", vprochem, s nekotorym ottenkom kakoj-to veseloj famil'yarnosti, prilichnoj, vprochem, po mneniyu Petra Petrovicha, takomu pochtennomu i solidnomu cheloveku, kak on, v otnoshenii takogo yunogo i v nekotorom smysle interesnogo sushchestva. On pospeshil ee "obodrit'" i posadil za stol naprotiv sebya. Sonya sela, posmotrela krugom - na Lebezyatnikova, na den'gi, lezhavshie na stole, i potom vdrug opyat' na Petra Petrovicha, i uzhe ne otryvala bolee ot nego glaz, tochno prikovalas' k nemu. Lebezyatnikov napravilsya bylo k dveri. Petr Petrovich vstal, znakom priglasil Sonyu sidet' i ostanovil Lebezyatnikova v dveryah. - |tot Raskol'nikov tam? Prishel on? - sprosil on ego shepotom. - Raskol'nikov? Tam. A chto? Da, tam... Sejchas tol'ko voshel, ya videl... A chto? - Nu, tak ya vas osobenno poproshu ostat'sya zdes', s nami, i ne ostavlyat' menya naedine s etoj... devicej. Delo pustyashnoe, a vyvedut bog znaet chto. YA ne hochu, chtoby Raskol'nikov tam peredal... Ponimaete, pro chto ya govoryu? - A, ponimayu, ponimayu! - vdrug dogadalsya Lebezyatnikov. - Da, vy imeete pravo... Ono, konechno, po moemu lichnomu ubezhdeniyu, vy daleko hvataete v vashih opaseniyah, no... vy vse-taki imeete pravo. Izvol'te, ya ostayus'. YA stanu zdes' u okna i ne budu vam meshat'... Po-moemu, vy imeete pravo... Petr Petrovich vorotilsya na divan, uselsya naprotiv Soni, vnimatel'no posmotrel na nee i vdrug prinyal chrezvychajno solidnyj, dazhe neskol'ko strogij vid: "Deskat', ty-to sama chego ne podumaj, sudarynya". Sonya smutilas' okonchatel'no. - Vo-pervyh, vy, pozhalujsta, izvinite menya, Sof'ya Semenovna, pered mnogouvazhaemoj vashej mamashej... Tak ved', kazhetsya? Zamesto materi prihoditsya vam Katerina-to Ivanovna? - nachal Petr Petrovich ves'ma solidno, no, vprochem, dovol'no laskovo. Vidno bylo, chto on imeet samye druzhestvennye namereniya. - Tak tochno-s, tak-s; zamesto materi-s, - toroplivo i puglivo otvetila Sonya. - Nu-s, tak vot i izvinite menya pered neyu, chto ya, po obstoyatel'stvam nezavisyashchim, prinuzhden mankirovat' i ne budu u vas na blinah... to est' na pominkah, nesmotrya na milyj zov vashej mamashi. - Tak-s; skazhu-s; sejchas-s - i Sonechka toroplivo vskochila so stula. - Eshche ne vse-s, - ostanovil ee Petr Petrovich, ulybnuvshis' na ee prostovatost' i neznanie prilichij, - i malo vy menya znaete, lyubeznejshaya Sof'ya Semenovna, esli podumali, chto iz-za etoj malovazhnoj, kasayushchejsya odnogo menya prichiny ya by stal bespokoit' lichno i prizyvat' k sebe takuyu osobu, kak vy. Cel' u menya drugaya-s. Sonya toroplivo sela. Serye i raduzhnye kreditki, ne ubrannye so stola, opyat' zamel'kali v ee glazah, no ona bystro otvela ot nih lico i podnyala ego na Petra Petrovicha: ej vdrug pokazalos' uzhasno neprilichnym, osobenno ej, glyadet' na chuzhie den'gi, Ona ustavilas' bylo vzglyadom na zolotoj lornet Petra Petrovicha, kotoryj on priderzhival v levoj ruke, a vmeste s tem i na bol'shoj, massivnyj, chrezvychajno krasivyj persten' s zheltym kamnem, kotoryj byl na srednem pal'ce etoj ruki, - no vdrug i ot nego otvela glaza i, ne znaya uzh kuda devat'sya, konchila tem, chto ustavilas' opyat' pryamo v glaza Petru Petrovichu. Pomolchav eshche solidnee, chem prezhde, tot prodolzhal: - Sluchilos' mne vchera, mimohodom, perekinut' slova dva s neschastnoyu Katerinoj Ivanovnoj. Dvuh slov dostatochno bylo uznat', chto ona nahoditsya v sostoyanii - protivoestestvennom, esli tol'ko mozhno tak vyrazit'sya... - Da-s... v protivoestestvennom-s, - toropyas' poddakivala Sonya. - Ili proshche i ponyatnee skazat' - v bol'nom. - Da-s, proshche i ponyat... da-s, bol'na-s. - Tak-s. Tak vot, po chuvstvu gumannosti i-i-i, tak skazat', sostradaniya, ya by zhelal byt', s svoej storony, chemnibud' poleznym, predvidya neizbezhno neschastnuyu uchast' ee. Kazhetsya, i vse bednejshee semejstvo eto ot vas odnoj teper' tol'ko i zavisit. - Pozvol'te sprosit', - vdrug vstala Sonya, - vy ej chto izvolili govorit' vchera o vozmozhnosti pensiona? Potomu, ona eshche vchera govorila mne, chto vy vzyalis' ej pension vyhlopotat'. Pravda eto-s? - Otnyud' net-s, i dazhe v nekotorom smysle nelepost'. YA tol'ko nameknul o vremennom vspomozhenii vdove umershego na sluzhbe chinovnika, - esli tol'ko budet protekciya, - no, kazhetsya, vash pokojnyj roditel' ne tol'ko ne vysluzhil sroka, no dazhe i ne sluzhil sovsem v poslednee vremya. Odnim slovom, nadezhda hot' i mogla by byt', no ves'ma efemernaya, potomu nikakih, v sushchnosti, prav na vspomozhenie, v sem sluchae, ne sushchestvuet, a dazhe naprotiv... A ona uzhe i o pensione zadumala, he-he-he! Bojkaya barynya! - Da-s, o pensione... Potomu ona legkovernaya i dobraya, i ot dobroty vsemu verit, i... i... i... u nej takoj um... Da-s... izvinite-s, - skazala Sonya i opyat' vstala uhodit'. - Pozvol'te, vy eshche ne doslushali-s. - Da-s, ne doslushala-s, - probormotala Sonya. - Tak syad'te zhe-s. Sonya zakonfuzilas' uzhasno i sela opyat', v tretij raz. - Vidya takovoe ee polozhenie, s neschastnymi maloletnymi, zhelal by, - kak ya i skazal uzhe, - chem-nibud', po mere sil, byt' poleznym, to est' chto nazyvaetsya po mere sil-s, ne bolee. Mozhno by, naprimer, ustroit' v ee pol'zu podpisku, ili, tak skazat', lotereyu... ili chto-nibud' v etom rode - kak eto i vsegda v podobnyh sluchayah ustraivaetsya blizkimi lyud'mi. Vot ob etom-to ya imel namerenie vam soobshchit'. Ono by mozhno-s. - Da-s, horosho-s... Bog vas za eto-s... - lepetala Sonya, pristal'no smotrya na Petra Petrovicha. - Mozhno-s, no... eto my potom-s... to est' mozhno by nachat' i segodnya. Vecherom uvidimsya, sgovorimsya i polozhim, tak skazat', osnovanie. Zajdite ko mne syuda chasov etak v sem'. Andrej Semenovich, nadeyus', tozhe budet uchastvovat' s nami... No... tut est' odno obstoyatel'stvo, o kotorom sleduet predvaritel'no i tshchatel'no upomyanut'. Dlya sego-to ya i obespokoil vas, Sof'ya Semenovna, moim zovom syuda. Imenno-s, moe mnenie, - chto den'gi nel'zya, da i opasno davat' v ruki samoj Katerine Ivanovne; dokazatel'stvo zhe semu - eti samye segodnyashnie pominki. Ne imeya, tak skazat', odnoj korki nasushchnoj pishchi na zavtrashnij den' i... nu, i obuvi, i vsego, pokupaetsya segodnya yamajskij rom i dazhe, kazhetsya, madera i-i-i kofe. YA videl prohodya. Zavtra zhe opyat' vse na vas obrushitsya, do poslednego kuska hleba; eto uzhe nelepo-s. A potomu i podpiska, po moemu lichnomu vzglyadu, dolzhna proizojti tak, chtoby neschastnaya vdova, tak skazat', i ne znala o den'gah, a znali by, naprimer, tol'ko vy. Tak li ya govoryu? - YA ne znayu-s. |to tol'ko ona segodnya-s tak... eto raz v zhizni... ej uzh ochen' hotelos' pomyanut', chest' okazat', pamyat'... a ona ochen' umnaya-s. A vprochem, kak vam ugodno-s, i ya ochen', ochen', ochen' budu... oni vse budut vam... i vas bog-s... i siroty-s... Sonya ne dogovorila i zaplakala. - Tak-s. Nu-s, tak imejte v vidu-s; a teper' blagovolite prinyat', dlya interesov vashej rodstvennicy, na pervyj sluchaj, posil'nuyu summu ot menya lichno. Vot-s... imeya, tak skazat', sam zaboty, bolee ne v sostoyanii... I Petr Petrovich protyanul Sone desyatirublevyj kreditnyj bilet, tshchatel'no razvernuv. Sonya vzyala, vspyhnula, vskochila, chto-to probormotala i poskorej stala otklanivat'sya. Petr Petrovich torzhestvenno provodil ee do dverej. Ona vyskochila nakonec iz komnaty, vsya vzvolnovannaya i izmuchennaya, i vorotilas' k Katerine Ivanovne v chrezvychajnom smushchenii. Vo vse vremya etoj sceny Andrej Semenovich to stoyal u okna, to hodil po komnate, ne zhelaya preryvat' razgovora; kogda zhe Sonya ushla, on vdrug podoshel k Petru Petrovichu i torzhestvenno protyanul emu ruku: - YA vse slyshal i vse videl, - skazal on, osobenno upiraya na poslednee slovo. - |to blagorodno, to est' ya hotel skazat', gumanno! Vy zhelali izbegnut' blagodarnosti, ya videl! I hotya, priznayus' vam, ya ne mogu sochuvstvovat', po principu, chastnoj blagotvoritel'nosti, potomu chto ona ne tol'ko ne iskorenyaet zla radikal'no, no dazhe pitaet ego eshche bolee, tem ne menee ne mogu ne priznat'sya, chto smotrel na vash postupok s udovol'stviem, - da, da, mne eto nravitsya. - |, vse eto vzdor! - bormotal Petr Petrovich, neskol'ko v volnenii i kak-to priglyadyvayas' k Lebezyatnikovu. - Net, ne vzdor! CHelovek, oskorblennyj i razdosadovannyj, kak vy, vcherashnim sluchaem i v to zhe vremya sposobnyj dumat' o neschastii drugih, - takoj chelovek-s... hotya postupkami svoimi on delaet social'nuyu oshibku, - tem ne menee... dostoin uvazheniya! YA dazhe ne ozhidal ot vas, Petr Petrovich, tem bolee chto po vashim ponyatiyam, o! kak eshche meshayut vam vashi ponyatiya! Kak volnuet, naprimer, vas eta vcherashnyaya neudacha, - vosklical dobren'kij Andrej Semenovich, opyat' pochuvstvovav usilennoe raspolozhenie k Petru Petrovichu, - i k chemu, k chemu vam nepremenno etot brak, etot zakonnyj brak, blagorodnejshij, lyubeznejshij Petr Petrovich? K chemu vam nepremenno eta zakonnost' v brake? Nu, esli hotite, tak bejte menya, a ya rad, rad, chto on ne udalsya, chto vy svobodny, chto vy ne sovsem eshche pogibli dlya chelovechestva, rad... Vidite li: ya vyskazalsya! - K tomu-s, chto v vashem grazhdanskom brake ya ne hochu rogov nosit' i chuzhih detej razvodit', vot k chemu-s mne zakonnyj brak nadoben, - chtoby chto-nibud' otvetit', skazal Luzhin. On byl chem-to osobenno zanyat i zadumchiv. - Detej? Vy kosnulis' detej? - vzdrognul Andrej Semenovich, kak boevoj kon', zaslyshavshij voennuyu trubu, - deti - vopros social'nyj i vopros pervoj vazhnosti, ya soglasen; no vopros o detyah razreshitsya inache. Nekotorye dazhe sovershenno otricayut detej, kak vsyakij namek na sem'yu. My pogovorim o detyah posle, a teper' zajmemsya rogami! Priznayus' vam, eto moj slabyj punkt. |to skvernoe, gusarskoe, pushkinskoe vyrazhenie dazhe nemyslimo v budushchem leksikone. Da i chto takoe roga? O, kakoe zabluzhdenie! Kakie roga? Zachem roga? Kakoj vzdor! Naprotiv, v grazhdanskom-to brake ih i ne budet! Roga - eto tol'ko estestvennoe sledstvie vsyakogo zakonnogo braka, tak skazat', popravka ego, protest, tak chto v etom smysle oni dazhe niskol'ko ne unizitel'ny... I esli ya kogda-nibud', - predpolozhiv nelepost', - budu v zakonnom brake, to ya dazhe rad budu vashim rastreklyatym rogam; ya togda skazhu zhene moej: "Drug moj, do sih por ya tol'ko lyubil tebya, teper' zhe ya tebya uvazhayu, potomu chto ty sumela protestovat'!" Vy smeetes'? |to potomu, chto vy ne v silah otorvat'sya ot predrassudkov! CHert voz'mi, ya ved' ponimayu, v chem imenno nepriyatnost', kogda naduyut v zakonnom; no ved' eto tol'ko podloe sledstvie podlogo fakta, gde unizheny i tot i drugoj. Kogda zhe roga stavyatsya otkryto, kak v grazhdanskom brake, togda uzhe ih ne sushchestvuet, oni nemyslimy i teryayut dazhe nazvanie rogov. Naprotiv, zhena vasha dokazhet vam tol'ko, kak ona zhe uvazhaet vas, schitaya vas nesposobnym vosprotivit'sya ee schastiyu i nastol'ko razvitym, chtoby ne mstit' ej za novogo muzha. CHert voz'mi, ya inogda mechtayu, chto esli by menya vydali zamuzh, t'fu! esli b ya zhenilsya (po grazhdanskomu li, po zakonnomu li, vse ravno), ya by, kazhetsya, sam privel k zhene lyubovnika, esli b ona dolgo ego ne zavodila. "Drug moj, - skazal by ya ej, - ya tebya lyublyu, no eshche sverh togo zhelayu, chtoby ty menya uvazhala, - vot!" Tak li, tak li ya govoryu?.. Petr Petrovich hihikal slushaya, no bez osobogo uvlecheniya. On dazhe malo i slushal. On dejstvitel'no chto-to obdumyval drugoe, i dazhe Lebezyatnikov nakonec eto zametil. Petr Petrovich byl dazhe v volnenii, potiral ruki, zadumyvalsya. Vse eto Andrej Semenovich posle soobrazil i pripomnil... II Trudno bylo by v tochnosti oboznachit' prichiny, vsledstvie kotoryh v rasstroennoj golove Kateriny Ivanovny zarodilas' ideya etih bestolkovyh pominok. Dejstvitel'no, na nih uhlopany byli chut' li ne desyat' rublej iz dvadcati s lishkom, poluchennyh ot Raskol'nikova sobstvenno na pohorony Marmeladova. Mozhet byt', Katerina Ivanovna schitala sebya obyazannoyu pered pokojnikom pochtit' ego pamyat' "kak sleduet", chtoby znali vse zhil'cy i Amaliya Ivanovna v osobennosti, chto on byl "ne tol'ko ih sovsem ne huzhe, a, mozhet byt', eshche i gorazdo poluchshe-s" i chto nikto iz nih ne imeet prava pered nim "svoj nos zadirat'". Mozhet byt', tut vsego bolee imela vliyaniya ta osobennaya gordost' bednyh, vsledstvie kotoroj, pri nekotoryh obshchestvennyh obryadah, obyazatel'nyh v nashem bytu dlya vseh i kazhdogo, mnogie bednyaki tarashchatsya iz poslednih sil i tratyat poslednie sberezhennye kopejki, chtoby tol'ko byt' "ne huzhe drugih" i chtoby "ne osudili" ih kak-nibud' te drugie. Ves'ma veroyatno i to, chto Katerine Ivanovne zahotelos', imenno pri etom sluchae, imenno v tu minutu, kogda ona, kazalos' by, vsemi na svete ostavlena, pokazat' vsem etim "nichtozhnym i skvernym zhil'cam", chto ona ne tol'ko "umeet zhit' i umeet prinyat'", no chto sovsem dazhe ne dlya takoj doli i byla vospitana, a vospitana byla v "blagorodnom, mozhno dazhe skazat', v aristokraticheskom polkovnich'em dome", i uzh vovse ne dlya togo gotovilas', chtoby samoj mesti pol i myt' po nocham detskie tryapki. |ti paroksizmy gordosti i tshcheslaviya poseshchayut inogda samyh bednyh i zabityh lyudej i, po vremenam, obrashchayutsya u nih v razdrazhitel'nuyu, neuderzhimuyu potrebnost'. A Katerina Ivanovna byla sverh togo i ne iz zabityh: ee mozhno bylo sovsem ubit' obstoyatel'stvami, no zabit' ee nravstvenno, to est' zapugat' i podchinit' sebe ee volyu, nel'zya bylo. Sverh togo, Sonechka ves'ma osnovatel'no pro nee govorila, chto u nej um meshaetsya. Polozhitel'no i okonchatel'no etogo eshche, pravda, nel'zya bylo skazat', no dejstvitel'no v poslednee vremya, vo ves' poslednij god, ee bednaya golova slishkom izmuchilas', chtoby hot' otchasti ne povredit'sya. Sil'noe razvitie chahotki, kak govoryat mediki, tozhe sposobstvuet pomeshatel'stvu umstvennyh sposobnostej. Vin vo mnozhestvennom chisle i mnogorazlichnyh sortov ne bylo, madery tozhe: eto bylo preuvelicheno, no vino bylo. Byli vodka, rom i lissabonskoe, vse skvernejshego kachestva, no vsego v dostatochnom kolichestve. Iz yastv, krome kut'i, bylo tri-chetyre blyuda (mezhdu prochim, i bliny), vse s kuhni Amalii Ivanovny, da sverh togo stavilis' razom dva samovara dlya predpolagavshihsya posle obeda chayu i punshu. Zakupkami rasporyadilas' sama Katerina Ivanovna, s pomoshchiyu odnogo zhil'ca, kakogo-to zhalkogo polyachka, bog znaet dlya chego prozhivavshego u gospozhi Lippevehzel', kotoryj totchas zhe prikomandirovalsya na posylki k Katerine Ivanovne i begal ves' vcherashnij den' i vse eto utro slomya golovu i vysunuv yazyk, kazhetsya osobenno starayas', chtoby zametno bylo eto poslednee obstoyatel'stvo. Za kazhdymi pustyakami on pominutno pribegal k samoj Katerine Ivanovne, begal dazhe otyskivat' ee v Gostinyj dvor, nazyval ee besprestanno: "pani horunzhina", i nadoel ej, nakonec, kak red'ka, hotya snachala ona i govorila, chto bez etogo "usluzhlivogo i velikodushnogo" cheloveka ona by sovsem propala. V svojstve haraktera Kateriny Ivanovny bylo poskoree naryadit' pervogo vstrechnogo i poperechnogo v samye luchshie i yarkie kraski, zahvalit' ego tak, chto inomu stanovilos' dazhe sovestno, pridumat' v ego hvalu raznye obstoyatel'stva, kotorye sovsem i ne sushchestvovali, sovershenno iskrenno i chistoserdechno poverit' samoj v ih dejstvitel'nost' i potom vdrug, razom, razocharovat'sya, oborvat', oplevat' i vygnat' v tolchki cheloveka, kotoromu ona, tol'ko eshche neskol'ko chasov nazad, bukval'no poklonyalas'. Ot prirody byla ona harak