, priznat'sya ej vo vsem, sklonit' ee na nashu storonu i togda razom pokonchit' delo... - Kak! CHto rasskazat', v chem priznat'sya? - sprosila s bespokojstvom Natasha. - Vse, reshitel'no vse, - otvechal Alesha, - i blagodaryu boga, kotoryj vnushil mne etu mysl'; no slushajte, slushajte! CHetyre dnya tomu nazad ya reshil tak: udalit'sya ot vas i konchit' vse samomu. Esli b ya byl s vami, ya by vse kolebalsya, ya by slushal vas i nikogda by ne reshilsya. Odin zhe, postaviv imenno sebya v takoe polozhenie, chto kazhduyu minutu dolzhen byl tverdit' sebe, chto nado konchit' i chto ya dolzhen konchit', ya sobralsya s duhom i - konchil! YA polozhil vorotit'sya k vam s resheniem i vorotilsya s resheniem! - CHto zhe, chto zhe? Kak bylo delo? Rasskazyvaj poskoree! - Ochen' prosto! YA podoshel k nej pryamo, chestno i smelo... No, vo-pervyh, ya dolzhen vam rasskazat' odin sluchaj pered etim, kotoryj uzhasno porazil menya. Pered tem kak nam ehat', otec poluchil kakoe-to pis'mo. YA v eto vremya vhodil v ego kabinet i ostanovilsya u dveri. On ne vidal menya. On do togo byl porazhen etim pis'mom, chto govoril sam s soboyu, vosklical chto-to, vne sebya hodil po komnate i nakonec vdrug zahohotal, a v rukah pis'mo derzhit. YA dazhe poboyalsya vojti, perezhdal eshche i potom voshel. Otec byl tak rad chemu-to, tak rad; zagovoril so mnoj kak-to stranno; potom vdrug prerval i velel mne totchas zhe sobirat'sya ehat', hotya eshche bylo ochen' rano. U nih segodnya nikogo ne bylo, tol'ko my odni, i ty naprasno dumala, Natasha, chto tam byl zvanyj vecher. Tebe ne tak peredali... - Ah, ne otvlekajsya, Alesha, pozhalujsta; govori, kak ty rasskazyval vse Kate! - Schast'e v tom, chto my s nej celyh dva chasa ostavalis' odni. YA prosto ob®yavil ej, chto hot' nas i hotyat sosvatat', no brak nash nevozmozhen; chto v serdce moem vse simpatii k nej i chto ona odna mozhet spasti menya. Tut ya otkryl ej vse. Predstav' sebe, ona nichego ne znala iz nashej istorii, pro nas s toboj, Natasha! Esli b ty mogla videt', kak ona byla tronuta; snachala dazhe ispugalas'. Poblednela vsya. YA rasskazal ej vsyu nashu istoriyu: kak ty brosila dlya menya svoj dom, kak my zhili odni, kak my teper' muchaemsya, boimsya vsego i chto teper' my pribegaem k nej (ya i ot tvoego imeni govoril, Natasha), chtob ona sama vzyala nashu storonu i pryamo skazala by machehe, chto ne hochet idti za menya, chto v etom vse nashe spasenie i chto nam bolee nechego zhdat' niotkuda. Ona s takim lyubopytstvom slushala, s takoj simpatiej. Kakie u nej byli glaza v tu minutu! Kazhetsya, vsya dusha ee pereshla v ee vzglyad. U nej sovsem golubye glaza. Ona blagodarila menya, chto ya ne usomnilsya v nej, i dala slovo pomogat' nam vsemi silami. Potom o tebe stala rassprashivat', govorila, chto ochen' hochet poznakomit'sya s toboj, prosila peredat', chto uzhe lyubit tebya kak sestru i chtob i ty ee lyubila kak sestru, a kogda uznala, chto ya uzhe pyatyj den' tebya ne vidal, totchas zhe stala gnat' menya k tebe... Natasha byla tronuta. - I ty prezhde etogo mog rasskazyvat' o svoih podvigah u kakoj-to gluhoj knyagini! Ah, Alesha, Alesha! - vskriknula ona, s uprekom na nego glyadya. - Nu chto zh Katya? Byla rada, vesela, kogda otpuskala tebya? - Da, ona byla rada, chto udalos' ej sdelat' blagorodnoe delo, a sama plakala. Potomu chto ona ved' tozhe lyubit menya, Natasha! Ona priznalas', chto nachinala uzhe lyubit' menya; chto ona lyudej ne vidit i chto ya ponravilsya ej uzhe davno; ona otlichila menya osobenno potomu, chto krugom vse hitrost' i lozh', a ya pokazalsya ej chelovekom iskrennim i chestnym. Ona vstala i skazala: "Nu, bog s vami, Aleksej Petrovich, a ya dumala..." Ne dogovorila, zaplakala i ushla. My reshili, chto zavtra zhe ona i skazhet machehe, chto ne hochet za menya, i chto zavtra zhe ya dolzhen vse skazat' otcu i vyskazat' tverdo i smelo. Ona uprekala menya, zachem ya ran'she emu ne skazal: "CHestnyj chelovek nichego ne dolzhen boyat'sya!" Ona takaya blagorodnaya. Otca moego ona tozhe ne lyubit; govorit, chto on hitryj i ishchet deneg. YA zashchishchal ego; ona mne ne poverila. Esli zhe ne udastsya zavtra u otca (a ona navernoe dumaet, chto ne udastsya), togda i ona soglashaetsya, chtob ya pribegnul k pokrovitel'stvu knyagini K. Togda uzhe nikto iz nih ne osmelitsya idti protiv. My s nej dali drug drugu slovo byt' kak brat s sestroj. O, esli b ty znala i ee istoriyu, kak ona neschastna, s kakim otvrashcheniem smotrit na svoyu zhizn' u machehi, na vsyu etu obstanovku... Ona pryamo ne govorila, tochno i menya boyalas', no ya po nekotorym slovam ugadal. Natasha, golubchik moj! Kak by zalyubovalas' ona na tebya, esli b uvidala! I kakoe u nej serdce dobroe! S nej tak legko! Vy obe sozdany byt' odna drugoj sestrami i dolzhny lyubit' drug druga. YA vse ob etom dumal. I pravo: ya by svel vas obeih vmeste, a sam by stoyal vozle da lyubovalsya na vas. Ne dumaj zhe chego-nibud', Natashechka, i pozvol' mne pro nee govorit'. Mne imenno s toboj hochetsya pro nee govorit', a s nej pro tebya. Ty ved' znaesh', chto ya tebya bol'she vseh lyublyu, bol'she ee... Ty moe vse! Natasha molcha smotrela na nego, laskovo i kak-to grustno. Ego slova kak budto laskali i kak budto chem-to muchili ee. - I davno, eshche dve nedeli nazad, ya ocenil Katyu, - prodolzhal on. - YA ved' kazhdyj vecher k nim ezdil. Vorochus', byvalo, domoj i vse dumayu, vse dumayu o vas obeih, vse sravnivayu vas mezhdu soboyu. - Kotoraya zhe iz nas vyhodila luchshe? - sprosila, ulybayas', Natasha. - Inoj raz ty, drugoj ona. No ty vsegda luchshe ostavalas'. Kogda zhe ya govoryu s nej, ya vsegda chuvstvuyu, chto sam luchshe stanovlyus', umnee, blagorodnee kak-to. No zavtra, zavtra vse reshitsya! - I ne zhal' ee tebe? Ved' ona lyubit tebya; ty govorish', chto sam eto zametil? - ZHal', Natasha! No my budem vse troe lyubit' drug druga, i togda... - A togda i proshchaj! - progovorila tiho Natasha kak budto pro sebya. Alesha s nedoumeniem posmotrel na nee. No razgovor nash vdrug byl prervan samym neozhidannym obrazom. V kuhne, kotoraya v to zhe vremya byla i peredneyu, poslyshalsya legkij shum, kak budto kto-to voshel. CHerez minutu Mavra otvorila dver' i ukradkoj stala kivat' Aleshe, vyzyvaya ego. Vse my oborotilis' k nej. - Tam vot sprashivayut tebya, pozhaluj-ka, - skazala ona kakim-to tainstvennym golosom. - Kto menya mozhet teper' sprashivat'? - progovoril Alesha, s nedoumeniem glyadya na nas. - Pojdu! V kuhne stoyal livrejnyj lakej knyazya, ego otca. Okazalos', chto knyaz', vozvrashchayas' domoj, ostanovil svoyu karetu u kvartiry Natashi i poslal uznat', u nej li Alesha? Ob®yaviv eto, lakej totchas zhe vyshel. - Stranno! |togo eshche nikogda ne bylo, - govoril Alesha, v smushchenii nas oglyadyvaya, - chto eto? Natasha s bespokojstvom smotrela na nego. Vdrug Mavra opyat' otvorila k nam dver'. - Sam idet, knyaz'! - skazala ona uskorennym shepotom i totchas zhe spryatalas'. Natasha poblednela i vstala s mesta. Vdrug glaza ee zagorelis'. Ona stala, slegka opershis' na stol, i v volnenii smotrela na dver', v kotoruyu dolzhen byl vojti nezvanyj gost'. - Natasha, ne bojsya, ty so mnoj! YA ne pozvolyu obidet' tebya, - prosheptal smushchennyj, no ne poteryavshijsya Alesha. Dver' otvorilas', i na poroge yavilsya sam knyaz' Valkovskij svoeyu sobstvennoyu osoboyu. Glava II On okinul nas bystrym, vnimatel'nym vzglyadom. Po etomu vzglyadu eshche nel'zya bylo ugadat': yavilsya on vragom ili drugom? No opishu podrobno ego naruzhnost'. V etot vecher on osobenno porazil menya. YA videl ego i prezhde. |to byl chelovek let soroka pyati, ne bol'she, s pravil'nymi i chrezvychajno krasivymi chertami lica, kotorogo vyrazhenie izmenyalos' sudya po obstoyatel'stvam; no izmenyalos' rezko, vpolne, s neobyknovennoyu bystrotoyu, perehodya ot samogo priyatnogo do samogo ugryumogo ili nedovol'nogo, kak budto vnezapno byla peredernuta kakaya-to pruzhinka. Pravil'nyj oval lica neskol'ko smuglogo, prevoshodnye zuby, malen'kie i dovol'no tonkie guby, krasivo obrisovannye, pryamoj, neskol'ko prodolgovatyj nos, vysokij lob, na kotorom eshche ne vidno bylo ni malejshej morshchinki, serye, dovol'no bol'shie glaza - vse eto sostavlyalo pochti krasavca, a mezhdu tem lico ego ne proizvodilo priyatnogo vpechatleniya. |to lico imenno otvrashchalo ot sebya tem, chto vyrazhenie ego bylo kak budto ne svoe, a vsegda napusknoe, obdumannoe, zaimstvovannoe, i kakoe-to slepoe ubezhdenie zarozhdalos' v vas, chto vy nikogda i ne dob'etes' do nastoyashchego ego vyrazheniya. Vglyadyvayas' pristal'nee, vy nachinali podozrevat' pod vsegdashnej maskoj chto-to zloe, hitroe i v vysochajshej stepeni egoisticheskoe. Osobenno ostanavlivali vashe vnimanie ego prekrasnye s vidu glaza, serye, otkrytye. Oni odni kak budto ne mogli vpolne podchinyat'sya ego vole. On by i hotel smotret' myagko i laskovo, no luchi ego vzglyadov kak budto razdvaivalis' i mezhdu myagkimi, laskovymi luchami mel'kali zhestkie, nedoverchivye, pytlivye, zlye... On byl dovol'no vysokogo rosta, slozhen izyashchno, neskol'ko hudoshchavo i kazalsya nesravnenno molozhe svoih let. Temno-rusye myagkie volosy ego pochti eshche i ne nachinali sedet'. Ushi, ruki, okonechnosti nog ego byli udivitel'no horoshi. |to byla vpolne porodistaya krasivost'. Odet on byl s utonchennoyu izyashchnostiyu i svezhestiyu, no s nekotorymi zamashkami molodogo cheloveka, chto, vprochem, k nemu shlo. On kazalsya starshim bratom Aleshi. Po krajnej mere ego nikak nel'zya bylo prinyat' za otca takogo vzroslogo syna. On podoshel pryamo k Natashe i skazal ej, tverdo smotrya na nee: - Moj prihod k vam v takoj chas i bez doklada - stranen i vne prinyatyh pravil; no ya nadeyus', vy poverite, chto, po krajnej mere, ya v sostoyanii soznat' vsyu ekscentrichnost' moego postupka. YA znayu tozhe, s kem imeyu delo; znayu, chto vy pronicatel'ny i velikodushny. Podarite mne tol'ko desyat' minut, i ya nadeyus', vy sami menya pojmete i opravdaete. On vygovoril vse eto vezhlivo, no s siloj i s kakoj-to nastojchivost'yu. - Sadites', - skazala Natasha, eshche ne osvobodivshayasya ot pervogo smushcheniya i nekotorogo ispuga. On slegka poklonilsya i sel. - Prezhde vsego pozvol'te mne skazat' dva slova emu, - nachal on, ukazyvaya na syna. - Alesha, tol'ko chto ty uehal, ne dozhdavshis' menya i dazhe ne prostyas' s nami, grafine dolozhili, chto s Katerinoj Fedorovnoj durno. Ona brosilas' bylo k nej, no Katerina Fedorovna vdrug voshla k nam sama, rasstroennaya i v sil'nom volnenii. Ona skazala nam pryamo, chto ne mozhet byt' tvoej zhenoj. Ona skazala eshche, chto pojdet v monastyr', chto ty prosil ee pomoshchi i sam priznalsya ej, chto lyubish' Natal'yu Nikolaevnu... Takoe neveroyatnoe priznanie ot Kateriny Fedorovny i, nakonec, v takuyu minutu, razumeetsya, bylo vyzvano chrezvychajnoyu strannostiyu tvoego ob®yasneniya s neyu. Ona byla pochti vne sebya. Ty ponimaesh', kak ya byl porazhen i ispugan. Proezzhaya teper' mimo, ya zametil v vashih oknah ogon', - prodolzhal on, obrashchayas' k Natashe. - Togda mysl', kotoraya presledovala menya uzhe davno, do togo vpolne ovladela mnoyu, chto ya ne v sostoyanii byl protivit'sya pervomu vlecheniyu i voshel k vam. Zachem? Skazhu sejchas, no proshu napered, ne udivlyajtes' nekotoroj rezkosti moego ob®yasneniya. Vse eto tak vnezapno... - YA nadeyus', chto pojmu i kak dolzhno... ocenyu to, chto vy skazhete, - progovorila, zapinayas', Natasha. Knyaz' pristal'no v nee vsmatrivalsya, kak budto speshil razuchit' ee vpolne v odnu kakuyu-nibud' minutu. - YA i nadeyus' na vashu pronicatel'nost', - prodolzhal on, - i esli pozvolil sebe prijti k vam teper', to imenno potomu, chto znal, s kem imeyu delo. YA davno uzhe znayu vas, nesmotrya na to chto kogda-to byl tak nespravedliv i vinovat pered vami. Vyslushajte: vy znaete, mezhdu mnoj i otcom vashim - davnishnie nepriyatnosti. Ne opravdyvayu sebya; mozhet byt', ya bolee vinovat pered nim, chem skol'ko polagal do sih por. No esli tak, to ya sam byl obmanut. YA mnitelen i soznayus' v tom. YA sklonen podozrevat' durnoe prezhde horoshego - cherta neschastnaya, svojstvennaya suhomu serdcu. No ya ne imeyu privychki skryvat' svoi nedostatki. YA poveril vsem nagovoram i, kogda vy ostavili vashih roditelej, ya uzhasnulsya za Aleshu. No ya vas eshche ne znal. Spravki, sdelannye mnoyu malo-pomalu, obodrili menya sovershenno. YA nablyudal, izuchal i nakonec ubedilsya, chto podozreniya moi neosnovatel'ny. YA uznal, chto vy rassorilis' s vashim semejstvom, znayu tozhe, chto vash otec vsemi silami protiv vashego braka s moim synom. I uzh odno to, chto vy, imeya takoe vliyanie, takuyu, mozhno skazat', vlast' nad Aleshej, ne vospol'zovalis' do sih por etoyu vlast'yu i ne zastavili ego zhenit'sya na sebe, uzh odno eto vykazyvaet vas so storony slishkom horoshej. I vse-taki, soznayus' pered vami vpolne, ya vsemi silami reshilsya togda prepyatstvovat' vsyakoj vozmozhnosti vashego braka s moim synom. YA znayu, ya vyrazhayus' slishkom otkrovenno, no v etu minutu otkrovennost' s moej storony nuzhnee vsego; vy sami soglasites' s etim, kogda menya doslushaete. Skoro posle togo, kak vy ostavili vash dom, ya uehal iz Peterburga; no, uezzhaya, ya uzhe ne boyalsya za Aleshu. YA nadeyalsya na blagorodnuyu gordost' vashu. YA ponyal, chto vy sami ne hoteli braka prezhde okonchaniya nashih famil'nyh nepriyatnostej; ne hoteli narushat' soglasiya mezhdu Aleshej i mnoyu, potomu chto ya nikogda by ne prostil emu ego braka s vami; ne hoteli tozhe, chtob skazali pro vas, chto vy iskali zheniha-knyazya i svyazej s nashim domom. Naprotiv, vy dazhe pokazali prenebrezhenie k nam i, mozhet byt', zhdali toj minuty, kogda ya sam pridu prosit' vas sdelat' nam chest' otdat' vashu ruku moemu synu. No vse-taki ya uporno ostavalsya vashim nedobrozhelatelem. Opravdyvat' sebya ne stanu, no prichin moih ot vas ne skroyu. Vot oni: vy ne znatny i ne bogaty. YA hot' i imeyu sostoyanie, no nam nado bol'she. Nasha familiya v upadke. Nam nuzhno svyazej i deneg. Padcherica grafini 3inaidy Fedorovny hot' i bez svyazej, no ochen' bogata. Promedlit' nemnogo, i yavilis' by iskateli i otbili by u nas nevestu; a nel'zya bylo teryat' takoj sluchaj, i, nesmotrya na to chto Alesha eshche slishkom molod, ya reshilsya ego svatat'. Vidite, ya ne skryvayu nichego. Vy mozhete s prezreniem smotret' na otca, kotoryj sam soznaetsya v tom, chto navodil syna, iz korysti i iz predrassudkov, na durnoj postupok; potomu chto brosit' velikodushnuyu devushku, pozhertvovavshuyu emu vsem i pered kotoroj on tak vinovat, - eto durnoj postupok. No ne opravdyvayu sebya. Vtoraya prichina predpolagavshegosya braka moego syna s padchericeyu grafini Zinaidy Fedorovny ta, chto eta devushka v vysshej stepeni dostojna lyubvi i uvazheniya. Ona horosha soboj, prekrasno vospitana, s prevoshodnym harakterom i ochen' umna, hotya vo mnogom eshche rebenok. Alesha bez haraktera, legkomyslen, chrezvychajno nerassuditelen, v dvadcat' dva goda eshche sovershenno rebenok i razve tol'ko s odnim dostoinstvom, s dobrym serdcem, - kachestvo dazhe opasnoe pri drugih nedostatkah. Uzhe davno ya zametil, chto moe vliyanie na nego nachinaet umen'shat'sya: pylkost', yunosheskie uvlecheniya berut svoe i dazhe berut verh nad nekotorymi nastoyashchimi obyazannostyami. YA ego, mozhet byt', slishkom goryacho lyublyu, no ubezhdayus', chto emu uzhe malo odnogo menya rukovoditelem. A mezhdu tem on nepremenno dolzhen byt' pod ch'im-nibud' postoyannym, blagodetel'nym vliyaniem. Ego natura podchinyayushchayasya, slabaya, lyubyashchaya, predpochitayushchaya lyubit' i povinovat'sya, chem povelevat'. Tak on i ostanetsya na vsyu svoyu zhizn'. Mozhete sebe predstavit', kak ya obradovalsya, vstretiv v Katerine Fedorovne ideal devushki, kotoruyu by ya zhelal v zheny svoemu synu. No ya obradovalsya pozdno; nad nim uzhe nerazrushimo carilo drugoe vliyanie - vashe. YA zorko nablyudal ego, vorotyas' mesyac tomu nazad v Peterburg, i s udivleniem zametil v nem znachitel'nuyu peremenu k luchshemu. Legkomyslie, detskost' - v nem pochti eshche te zhe, no v nem ukrepilis' nekotorye blagorodnye vnusheniya; on i nachinaet interesovat'sya ne odnimi igrushkami, a tem, chto vozvyshenno, blagorodno, chestno. Idei ego stranny, neustojchivy, inogda nelepy; no zhelaniya, vlecheniya, no serdce - luchshe, a eto fundament dlya vsego; i vse eto luchshee v nem - bessporno ot vas. Vy perevospitali ego. Priznayus' vam, u menya togda zhe promel'knula mysl', chto vy, bolee chem kto-nibud', mogli by sostavit' ego schast'e. No ya prognal etu mysl', ya ne hotel etih myslej. Mne nado bylo otvlech' ego ot vas vo chto by to ni stalo; ya stal dejstvovat' i dumal, chto dostig svoej celi. Eshche chas tomu nazad ya dumal, chto pobeda na moej storone. No proisshestvie v dome grafini razom perevernulo vse moi predpolozheniya, i prezhde vsego menya porazil neozhidannyj fakt: strannaya v Aleshe ser'eznost', strogost' privyazannosti k vam, uporstvo, zhivuchest' etoj privyazannosti. Povtoryayu vam: vy perevospitali ego okonchatel'no. YA vdrug uvidel, chto peremena v nem idet eshche dal'she, chem dazhe ya polagal. Segodnya on vdrug vykazal peredo mnoyu priznak uma, kotorogo ya otnyud' ne podozreval v nem, i v to zhe vremya neobyknovennuyu tonkost', dogadlivost' serdca. On vybral samuyu vernuyu dorogu, chtob vyjti iz polozheniya, kotoroe schital zatrudnitel'nym. On zatronul i vozbudil samye blagorodnejshie sposobnosti chelovecheskogo serdca, imenno - sposobnost' proshchat' i otplachivat' za zlo velikodushiem. On otdalsya vo vlast' obizhennogo im sushchestva i pribeg k nemu zhe s pros'boyu ob uchastii i pomoshchi. On zatronul vsyu gordost' zhenshchiny, uzhe lyubivshej ego, pryamo priznavshis' ej, chto u nee est' sopernica, i v to zhe vremya vozbudil v nej simpatiyu k ee sopernice, a dlya sebya proshchenie i obeshchanie beskorystnoj bratskoj druzhby. Idti na takoe ob®yasnenie i v to zhe vremya ne oskorbit', ne obidet' - na eto inogda ne sposobny dazhe samye lovkie mudrecy, a sposobny imenno serdca svezhie, chistye i horosho napravlennye, kak u nego. YA uveren, chto vy, Natal'ya Nikolaevna, ne uchastvovali v ego segodnyashnem postupke ni slovom, ni sovetom. Vy, mozhet byt', tol'ko sejchas uznali obo vsem ot nego zhe. YA ne oshibayus'? Ne pravda li? - Vy ne oshibaetes', - povtorila Natasha, u kotoroj pylalo vse lico i glaza siyali kakim-to strannym bleskom, tochno vdohnoveniem. Dialektika knyazya nachinala proizvodit' svoe dejstvie. - YA pyat' dnej ne vidala Aleshi, - pribavila ona. - Vse eto on sam vydumal, sam i ispolnil. - Nepremenno tak, - podtverdil knyaz', - no, nesmotrya na to, vsya eta neozhidannaya ego prozorlivost', vsya eta reshimost', soznanie dolga, nakonec vsya eta blagorodnaya tverdost' - vse eto vsledstvie vashego vliyaniya nad nim. Vse eto ya okonchatel'no soobrazil i obdumal sejchas, educhi domoj, a obdumav, vdrug oshchutil v sebe silu reshit'sya. Svatovstvo nashe s domom grafini razrusheno i vosstanovit'sya ne mozhet; no esli b i moglo - emu ne byvat' uzhe bolee. CHto zh, esli ya sam ubedilsya, chto vy odna tol'ko mozhete sostavit' ego schastie, chto vy - nastoyashchij rukovoditel' ego, chto vy uzhe polozhili nachalo ego budushchemu schast'yu! YA ne skryl ot vas nichego, ne skryvayu i teper'; ya ochen' lyublyu kar'ery, den'gi, znatnost', dazhe chiny; soznatel'no schitayu mnogoe iz etogo predrassudkom, no lyublyu eti predrassudki i reshitel'no ne hochu popirat' ih. No est' obstoyatel'stva, kogda nado dopustit' i drugie soobrazheniya, kogda nel'zya vse merit' na odnu merku... Krome togo, ya lyublyu moego syna goryacho. Odnim slovom, ya prishel k zaklyucheniyu, chto Alesha ne dolzhen razluchat'sya s vami, potomu chto bez vas pogibnet. I priznat'sya li? YA, mozhet byt', celyj mesyac kak reshil eto i tol'ko teper' sam uznal, chto ya reshil spravedlivo. Konechno, chtob vyskazat' vam vse eto, ya by mog posetit' vas i zavtra, a ne bespokoit' vas pochti v polnoch'. No tepereshnyaya pospeshnost' moya, mozhet byt', pokazhet vam, kak goryacho i, glavnoe, kak iskrenno ya berus' za eto delo. YA ne mal'chik; ya ne mog by v moi leta reshit'sya na shag neobdumannyj. Kogda ya vhodil syuda, uzhe vse bylo resheno i obdumano. No ya chuvstvuyu, chto mne eshche dolgo nado budet zhdat', chtob ubedit' vas vpolne v moej iskrennosti... No k delu! Ob®yasnyat' li mne teper' vam, zachem ya prishel syuda? YA prishel, chtob ispolnit' moj dolg pered vami i - torzhestvenno, so vsem bespredel'nym moim k vam uvazheniem, proshu vas oschastlivit' moego syna i otdat' emu vashu ruku. O, ne schitajte, chto ya yavilsya kak groznyj otec, reshivshijsya nakonec prostit' moih detej i milostivo soglasit'sya na ih schast'e. Net! Net! Vy unizite menya, predpolozhiv vo mne takie mysli. Ne sochtite tozhe, chto ya byl zaranee uveren v vashem soglasii, osnovyvayas' na tom, chem vy pozhertvovali dlya moego syna; opyat' net! YA pervyj skazhu vsluh, chto on vas ne stoit i... (on dobr i chistoserdechen) - on sam podtverdit eto. No etogo malo. Menya vleklo syuda, v takoj chas, ne odno eto... ya prishel syuda... (i on pochtitel'no i s nekotoroyu torzhestvennost'yu pripodnyalsya s svoego mesta) ya prishel syuda dlya togo, chtob stat' vashim drugom! YA znayu, ya ne imeyu na eto ni malejshego prava, naprotiv! No - pozvol'te mne zasluzhit' eto pravo! Pozvol'te mne nadeyat'sya! Pochtitel'no naklonyas' pered Natashej, on zhdal ee otveta. Vse vremya, kak on govoril, ya pristal'no nablyudal ego. On zametil eto. Progovoril on svoyu rech' holodno, s nekotorymi prityazaniyami na dialektiku, a v inyh mestah dazhe s nekotoroyu nebrezhnost'yu. Ton vsej ego rechi dazhe inogda ne sootvetstvoval poryvu, privlekshemu ego k nam v takoj neurochnyj chas dlya pervogo poseshcheniya i osobenno pri takih otnosheniyah. Nekotorye vyrazheniya ego byli primetno vydelany, a v inyh mestah ego dlinnoj i strannoj svoeyu dlinnotoyu rechi on kak by iskusstvenno napuskal na sebya vid chudaka, silyashchegosya skryt' probivayushcheesya chuvstvo pod vidom yumora, nebrezhnosti i shutki. No vse eto ya soobrazil potom; togda zhe bylo drugoe delo. Poslednie slova on progovoril tak odushevlenno, s takim chuvstvom, s takim vidom samogo iskrennego uvazheniya k Natashe, chto pobedil nas vseh. Dazhe chto-to vrode slezy promel'knulo na ego resnicah. Blagorodnoe serdce Natashi bylo pobezhdeno sovershenno. Ona, vsled za nim, pripodnyalas' so svoego mesta i molcha, v glubokom volnenii protyanula emu svoyu ruku. On vzyal ee i nezhno, s chuvstvom poceloval. Alesha byl vne sebya ot vostorga. - CHto ya govoril tebe, Natasha! - vskrichal on. - Ty ne verila mne! Ty ne verila, chto eto blagorodnejshij chelovek v mire! Vidish', vidish' sama!.. On brosilsya k otcu i goryacho obnyal ego. Tot otvechal emu tem zhe, no pospeshil sokratit' chuvstvitel'nuyu scenu, kak by stydyas' vykazat' svoi chuvstva. - Dovol'no, - skazal on i vzyal svoyu shlyapu, - ya edu. YA prosil u vas tol'ko desyat' minut, a prosidel celyj chas, - pribavil on, usmehayas'. - No ya uhozhu v samom goryachem neterpenii svidet'sya s vami opyat' kak mozhno skoree. Pozvolite li mne poseshchat' vas kak mozhno chashche? - Da, da! - otvechala Natasha, - kak mozhno chashche! YA hochu poskorej... polyubit' vas... - pribavila ona v zameshatel'stve. - Kak vy iskrenni, kak vy chestny! - skazal knyaz', ulybayas' slovam ee. - Vy dazhe ne hotite shitrit', chtob skazat' prostuyu vezhlivost'. No vasha iskrennost' dorozhe vseh etih poddel'nyh vezhlivostej. Da! YA soznayu, chto ya dolgo, dolgo eshche dolzhen zasluzhivat' lyubov' vashu! - Polnote, ne hvalite menya... dovol'no! - sheptala v smushchenii Natasha. Kak horosha ona byla v etu minutu! - Pust' tak! - reshil knyaz', - no eshche dva slova o dele. Mozhete li vy predstavit', kak ya neschastliv! Ved' zavtra ya ne mogu byt' u vas, ni zavtra, ni poslezavtra. Segodnya vecherom ya poluchil pis'mo, do togo dlya menya vazhnoe (trebuyushchee nemedlennogo moego uchastiya v odnom dele), chto nikakim obrazom ya ne mogu izbezhat' ego. Zavtra utrom ya uezzhayu iz Peterburga. Pozhalujsta, ne podumajte, chto ya zashel k vam tak pozdno imenno potomu, chto zavtra bylo by nekogda, ni zavtra, ni poslezavtra. Vy, razumeetsya, etogo ne podumaete, no vot vam obrazchik moej mnitel'nosti! Pochemu mne pokazalos', chto vy nepremenno dolzhny byli eto podumat'? Da, mnogo pomeshala mne eta mnitel'nost' v moej zhizni, i ves' razdor moj s semejstvom vashim, mozhet byt', tol'ko posledstviya moego zhalkogo haraktera!.. Segodnya u nas vtornik. V sredu, v chetverg, v pyatnicu menya ne budet v Peterburge. V subbotu zhe ya nepremenno nadeyus' vorotit'sya i v tot zhe den' budu u vas. Skazhite, ya mogu prijti k vam na celyj vecher? - Nepremenno, nepremenno! - vskrichala Natasha, - v subbotu vecherom ya vas zhdu! S neterpeniem zhdu! - A kak ya-to schastliv! YA bolee i bolee budu uznavat' vas! no... idu! I vse-taki ya ne mogu ujti, chtob ne pozhat' vashu ruku, - prodolzhal on, vdrug obrashchayas' ko mne. - Izvinite! My vse teper' govorim tak bessvyazno... YA imel uzhe neskol'ko raz udovol'stvie vstrechat'sya s vami, i dazhe raz my byli predstavleny drug drugu. Ne mogu vyjti otsyuda, ne vyraziv, kak by mne priyatno bylo vozobnovit' s vami znakomstvo. - My s vami vstrechalis', eto pravda, - otvechal ya, prinimaya ego ruku, - no, vinovat, ne pomnyu, chtob my s vami znakomilis'. - U knyazya R. proshlogo goda. - Vinovat, zabyl. No, uveryayu vas, v etot raz ne zabudu. |tot vecher dlya menya osobenno pamyaten. - Da, vy pravy, mne tozhe. YA davno znayu, chto vy nastoyashchij, iskrennij drug Natal'i Nikolaevny i moego syna. YA nadeyus' byt' mezhdu vami troimi chetvertym. Ne tak li? - pribavil on, obrashchayas' k Natashe. - Da, on nash iskrennij drug, i my dolzhny byt' vse vmeste! - otvechala s glubokim chuvstvom Natasha. Bednen'kaya! Ona tak i zasiyala ot radosti, kogda uvidela, chto knyaz' ne zabyl podojti ko mne. Kak ona lyubila menya! - YA vstrechal mnogo poklonnikov vashego talanta, - prodolzhal knyaz', - i znayu dvuh samyh iskrennih vashih pochitatel'nic. Im tak priyatno budet uznat' vas lichno. |to grafinya, moj luchshij drug, i ee padcherica, Katerina Fedorovna Filimonova. Pozvol'te mne nadeyat'sya, chto vy ne otkazhete mne v udovol'stvii predstavit' vas etim damam. - Mne ochen' lestno, hotya teper' ya malo imeyu znakomstv... - No mne vy dadite vash adres! Gde vy zhivete? YA budu imet' udovol'stvie... - YA ne prinimayu u sebya, knyaz', po krajnej mere v nastoyashchee vremya. - No ya, hot' i ne zasluzhil isklyucheniya... no... - Izvol'te, esli vy trebuete, i mne ochen' priyatno. YA zhivu v -m pereulke, v dome Klugena. - V dome Klugena! - vskrichal on, kak budto chem-to porazhennyj. - Kak! Vy... davno tam zhivete? - Net, nedavno, - otvechal ya, nevol'no v nego vsmatrivayas'. - Moya kvartira sorok chetvertyj nomer. - V sorok chetvertom? Vy zhivete... odin? - Sovershenno odin. - D-da! YA potomu... chto, kazhetsya, znayu etot dom. Tem luchshe... YA nepremenno budu u vas, nepremenno! Mne o mnogom nuzhno peregovorit' s vami, i ya mnogogo ozhidayu ot vas. Vy vo mnogom mozhete obyazat' menya. Vidite, ya pryamo nachinayu s pros'by. No do svidaniya! Eshche raz vashu ruku! On pozhal ruku mne i Aleshe, eshche raz poceloval ruchku Natashi i vyshel, ne priglasiv Aleshu sledovat' za soboyu. My troe ostalis' v bol'shom smushchenii. Vse eto sluchilos' tak neozhidanno, tak nechayanno. Vse my chuvstvovali, chto v odin mig vse izmenilos' i nachinaetsya chto-to novoe, nevedomoe. Alesha molcha prisel vozle Natashi i tiho celoval ee ruku. Izredka on zaglyadyval ej v lico, kak by ozhidaya, chto ona skazhet? - Golubchik Alesha, poezzhaj zavtra zhe k Katerine Fedorovne, - progovorila nakonec ona. - YA sam eto dumal, - otvechal on, - nepremenno poedu. - A mozhet byt', ej i tyazhelo budet tebya videt'... kak sdelat'? - Ne znayu, drug moj. I pro eto ya tozhe dumal. YA posmotryu... Uvizhu... tak i reshu. A chto, Natasha, ved' u nas vse teper' peremenilos', - ne uterpel ne zagovorit' Alesha. Ona ulybnulas' i posmotrela na nego dolgim i nezhnym vzglyadom. - I kakoj on delikatnyj. Videl, kakaya u tebya bednaya kvartira, i ni slova... - O chem? - Nu... chtob pereehat' na druguyu... ili chto-nibud', - pribavil on, zakrasnevshis'. - Polno, Alesha, s kakoj zhe by stati! - To-to ya i govoryu, chto on takoj delikatnyj. A kak hvalil tebya! YA ved' govoril tebe... govoril! Net, on mozhet vse ponimat' i chuvstvovat'! A pro menya kak pro rebenka govoril; vse-to oni menya tak pochitayut! Da chto zh, ya ved' i v samom dele takoj. - Ty rebenok, da pronicatel'nee nas vseh. Dobryj ty, Alesha! - A on skazal, chto moe dobroe serdce vredit mne. Kak eto? Ne ponimayu. A znaesh' chto, Natasha. Ne poehat' li mne poskorej k nemu? Zavtra chem svet u tebya budu. - Poezzhaj, poezzhaj, golubchik. |to ty horosho pridumal. I nepremenno pokazhis' emu, slyshish'? A zavtra priezzhaj kak mozhno ran'she. Teper' uzh ne budesh' ot menya po pyati dnej begat'?- lukavo pribavila ona, laskaya ego vzglyadom. Vse my byli v kakoj-to tihoj, v kakoj-to polnoj radosti. - So mnoj, Vanya? - kriknul Alesha, vyhodya iz komnaty. - Net, on ostanetsya; my eshche pogovorim s toboj, Vanya. Smotri zhe, zavtra chem svet! - CHem svet! Proshchaj, Mavra! Mavra byla v sil'nom volnenii. Ona vse slyshala, chto govoril knyaz', vse podslushala, no mnogogo ne ponyala. Ej by hotelos' ugadat' i rassprosit'. A pokamest ona smotrela tak ser'ezno, dazhe gordo. Ona tozhe dogadyvalas', chto mnogoe izmenilos'. My ostalis' odni. Natasha vzyala menya za ruku i neskol'ko vremeni molchala, kak budto ishcha, chto skazat'. - Ustala ya! - progovorila ona nakonec slabym golosom. - Slushaj: ved' ty pojdesh' zavtra k nashim? - Nepremenno. - Mamen'ke skazhi, a emu ne govori. - Da ya ved' i bez togo nikogda ob tebe s nim ne govoryu. - To-to; on i bez togo uznaet. A ty zamechaj, chto on skazhet? Kak primet? Gospodi, Vanya! CHto, neuzheli zh on v samom dele proklyanet menya za etot brak? Net, ne mozhet byt'! - Vse dolzhen uladit' knyaz', - podhvatil ya pospeshno. - On dolzhen nepremenno s nim pomirit'sya, a togda i vse uladitsya. - O bozhe moj! Esli b! Esli b! - s mol'boyu vskrichala ona. - Ne bespokojsya, Natasha, vse uladitsya. Na to idet. Ona pristal'no poglyadela na menya. - Vanya! CHto ty dumaesh' o knyaze? - Esli on govoril iskrenno, to, po-moemu, on chelovek vpolne blagorodnyj. - Esli on govoril iskrenno? CHto eto znachit? Da razve on mog govorit' neiskrenno? - I mne tozhe kazhetsya, - otvechal ya. "Stalo byt', u nej mel'kaet kakaya-to mysl', - podumal ya pro sebya. - Stranno!" - Ty vse smotrel na nego... tak pristal'no... - Da, on nemnogo stranen; mne pokazalos'. - I mne tozhe. On kak-to vse tak govorit... Ustala ya, golubchik. Znaesh' chto? Stupaj i ty domoj. A zavtra prihodi ko mne kak mozhno poran'she ot nih. Da slushaj eshche: eto ne obidno bylo, kogda ya skazala emu, chto hochu poskoree polyubit' ego? - Net... pochemu zh obidno? - I... ne glupo? To est' ved' eto znachilo, chto pokamest ya eshche ne lyublyu ego. - Naprotiv, eto bylo prekrasno, naivno, bystro. Ty tak horosha byla v etu minutu! Glup budet on, esli ne pojmet etogo s svoej velikosvetskost'yu. - Ty kak budto na nego serdish'sya, Vanya? A kakaya, odnako zh, ya durnaya, mnitel'naya i kakaya tshcheslavnaya! Ne smejsya; ya ved' pered toboj nichego ne skryvayu. Ah, Vanya, drug ty moj dorogoj! Vot esli ya budu opyat' neschastna, esli opyat' gore pridet, ved' uzh ty, verno, budesh' zdes' podle menya; odin, mozhet byt', i budesh'! CHem zasluzhu ya tebe za vse! Ne proklinaj menya nikogda, Vanya!.. Vorotyas' domoj, ya totchas zhe razdelsya i leg spat'. V komnate u menya bylo syro i temno, kak v pogrebe. Mnogo strannyh myslej i oshchushchenij brodilo vo mne, i ya eshche dolgo ne mog zasnut'. No kak, dolzhno byt', smeyalsya v etu minutu odin chelovek, zasypaya v komfortnoj svoej posteli, - esli, vprochem, on eshche udostoil usmehnut'sya nad nami! Dolzhno byt', ne udostoil! Glava III Na drugoe utro chasov v desyat', kogda ya vyhodil iz kvartiry, toropyas' na Vasil'evskij ostrov k Ihmenevym, chtob projti ot nih poskoree k Natashe, ya vdrug stolknulsya v dveryah so vcherashnej posetitel'nicej moej, vnuchkoj Smita. Ona vhodila ko mne. Ne znayu pochemu, no, pomnyu, ya ej ochen' obradovalsya. Vchera ya eshche i razglyadet' ne uspel ee, i dnem ona eshche bolee udivila menya. Da i trudno bylo vstretit' bolee strannoe, bolee original'noe sushchestvo, po krajnej mere po naruzhnosti. Malen'kaya, s sverkayushchimi, chernymi, kakimi-to nerusskimi glazami, s gustejshimi chernymi vsklochennymi volosami i s zagadochnym, nemym i upornym vzglyadom, ona mogla ostanovit' vnimanie dazhe vsyakogo prohozhego na ulice. Osobenno porazhal ee vzglyad: v nem sverkal um, a vmeste s tem i kakaya-to inkvizitorskaya nedoverchivost' i dazhe podozritel'nost'. Vethoe i gryaznoe ee plat'ice pri dnevnom svete eshche bol'she vcherashnego pohodilo na rubishche. Mne kazalos', chto ona bol'na v kakoj-nibud' medlennoj, upornoj i postoyannoj bolezni, postepenno, no neumolimo razrushayushchej ee organizm. Blednoe i hudoe ee lico imelo kakoj-to nenatural'nyj smuglo-zheltyj, zhelchnyj ottenok. No voobshche, nesmotrya na vse bezobrazie nishchety i bolezni, ona byla dazhe nedurna soboyu. Brovi ee byli rezkie, tonkie i krasivye; osobenno byl horosh ee shirokij lob, nemnogo nizkij, i guby, prekrasno obrisovannye, s kakoj-to gordoj, smeloj skladkoj, no blednye, chut'-chut' tol'ko okrashennye. - Ah, ty opyat'! - vskrichal ya, - nu, ya tak i dumal, chto ty pridesh'. Vojdi zhe! Ona voshla, medlenno perestupiv cherez porog, kak i vchera, i nedoverchivo ozirayas' krugom. Ona vnimatel'no osmotrela komnatu, v kotoroj zhil ee dedushka, kak budto otmechaya, naskol'ko izmenilas' komnata ot drugogo zhil'ca. "Nu, kakov dedushka, takova i vnuchka, - podumal ya. - Uzh ne sumasshedshaya li ona?" Ona vse eshche molchala; ya zhdal. - Za knizhkami! - prosheptala ona nakonec, opustiv glaza v zemlyu. - Ah, da! Tvoi knizhki; vot oni, voz'mi! YA narochno ih sbereg dlya tebya. Ona s lyubopytstvom na menya posmotrela i kak-to stranno iskrivila rot, kak budto hotela nedoverchivo ulybnut'sya. No pozyv ulybki proshel i smenilsya totchas zhe prezhnim surovym i zagadochnym vyrazheniem. - A razve dedushka vam govoril pro menya? - sprosila ona, ironicheski oglyadyvaya menya s nog do golovy. - Net, pro tebya on ne govoril, no on... - A pochemu zh vy znali, chto ya pridu? Kto vam skazal? - sprosila ona, bystro perebivaya menya. - Potomu, mne kazalos', tvoj dedushka ne mog zhit' odin, vsemi ostavlennyj. On byl takoj staryj, slabyj; vot ya i dumal, chto kto-nibud' hodil k nemu. Voz'mi, vot tvoi knigi. Ty po nim uchish'sya? - Net. - Zachem zhe oni tebe? - Menya uchil dedushka, kogda ya hodila k nemu. - A razve potom ne hodila? - Potom ne hodila... ya bol'na sdelalas', - pribavila ona, kak by opravdyvayas'. - CHto zh u tebya, sem'ya, mat', otec? Ona vdrug nahmurila svoi brovi i dazhe s kakim-to ispugom vzglyanula na menya. Potom potupilas', molcha povernulas' i tiho poshla iz komnaty, ne udostoiv menya otvetom, sovershenno kak vchera. YA s izumleniem provozhal ee glazami. No ona ostanovilas' na poroge. - Otchego on umer? - otryvisto sprosila ona, chut'-chut' oborotyas' ko mne, sovershenno s tem zhe zhestom i dvizheniem, kak i vchera, kogda, tozhe vyhodya i stoya licom k dveryam, sprosila ob Azorke. YA podoshel k nej i nachal ej naskoro rasskazyvat'. Ona molcha i pytlivo slushala, potupiv golovu i stoya ko mne spinoj. YA rasskazal ej tozhe, kak starik, umiraya, govoril pro SHestuyu liniyu. "YA i dogadalsya, - pribavil ya, - chto tam, verno, kto-nibud' zhivet iz dorogih emu, ottogo i zhdal, chto pridut o nem navedat'sya. Verno, on tebya lyubil, kogda v poslednyuyu minutu o tebe pominal". - Net, - prosheptala ona kak by nevol'no, - ne lyubil. Ona byla sil'no vzvolnovana. Rasskazyvaya, ya nagibalsya k nej i zaglyadyval v ee lico. YA zametil, chto ona upotreblyala uzhasnye usiliya podavit' svoe volnenie, tochno iz gordosti peredo mnoj. Ona vse bol'she i bol'she blednela i krepko zakusila svoyu nizhnyuyu gubu. No osobenno porazil menya strannyj stuk ee serdca. Ono stuchalo vse sil'nee i sil'nee, tak chto, nakonec, mozhno bylo slyshat' ego za dva, za tri shaga, kak v anevrizme. YA dumal, chto ona vdrug razrazitsya slezami, kak i vchera; no ona preodolela sebya. - A gde zabor? - Kakoj zabor? - Pod kotorym on umer. - YA tebe pokazhu ego... kogda vyjdem. Da, poslushaj, kak tebya zovut? - Ne nado... - CHego ne nado? - Ne nado; nichego... nikak ne zovut, - otryvisto i kak budto s dosadoj progovorila ona i sdelala dvizhenie ujti. YA ostanovil ee. - Podozhdi, strannaya ty devochka! Ved' ya tebe dobra zhelayu; mne tebya zhal' so vcherashnego dnya, kogda ty tam v uglu na lestnice plakala. YA vspomnit' ob etom ne mogu... K tomu zhe tvoj dedushka u menya na rukah umer, i, verno, on ob tebe vspominal, kogda pro SHestuyu liniyu govoril, znachit, kak budto tebya mne na ruki ostavlyal. On mne vo sne snitsya... Vot i knizhki ya tebe sbereg, a ty takaya dikaya, tochno boish'sya menya. Ty, verno, ochen' bedna i sirotka, mozhet byt', na chuzhih rukah; tak ili net? YA ubezhdal ee goryacho i sam ne znayu, chem vlekla ona menya tak k sebe. V chuvstve moem bylo eshche chto-to drugoe, krome odnoj zhalosti. Tainstvennost' li vsej obstanovki, vpechatlenie li, proizvedennoe Smitom, fantastichnost' li moego sobstvennogo nastroeniya, - ne znayu, no chto-to nepreodolimo vleklo menya k nej. Moi slova, kazalos', ee tronuli; ona kak-to stranno poglyadela na menya, no uzh ne surovo, a myagko i dolgo; potom opyat' potupilas' kak by v razdum'e. - Elena, - vdrug prosheptala ona, neozhidanno i chrezvychajno tiho. - |to tebya zovut Elena? - Da... - CHto zhe, ty budesh' prihodit' ko mne? - Nel'zya... ne znayu... pridu, - prosheptala ona kak by v bor'be i razdum'e. V etu minutu vdrug gde-to udarili stennye chasy. Ona vzdrognula i, s nevyrazimoj boleznennoj toskoyu smotrya na menya, prosheptala: - |to kotoryj chas? - Dolzhno byt', polovina odinnadcatogo. Ona vskriknula ot ispuga. - Gospodi! - progovorila ona i vdrug brosilas' bezhat'. No ya ostanovil ee eshche raz v senyah. - YA tebya tak ne pushchu, - skazal ya. - CHego ty boish'sya? Ty opozdala? - Da, da, ya tihon'ko ushla! Pustite! Ona budet bit' menya! - zakrichala ona, vidimo progovorivshis' i vyryvayas' iz moih ruk. - Slushaj zhe i ne rvis'; tebe na Vasil'evskij, i ya tuda zhe, v Trinadcatuyu liniyu. YA tozhe opozdal i hochu vzyat' izvozchika. Hochesh' so mnoj? YA dovezu. Skoree, chem peshkom-to... - Ko mne nel'zya, nel'zya, - vskrichala ona eshche v sil'nejshem ispuge. Dazhe cherty ee iskazilis' ot kakogo-to uzhasa pri odnoj mysli, chto ya mogu prijti tuda, gde ona zhivet. - Da govoryu tebe, chto ya v Trinadcatuyu liniyu, po svoemu delu, a ne k tebe! Ne pojdu ya za toboyu. Na izvozchike skoro doedem. Pojdem! My pospeshno sbezhali vniz. YA vzyal pervogo popavshegosya van'ku, na skvernoj gitare. Vidno, Elena ochen' toropilas', koli soglasilas' sest' so mnoyu. Vsego zagadochnee bylo to, chto ya dazhe i rassprashivat' ee ne smel. Ona tak i zamahala rukami i chut' ne soskochila s drozhek, kogda ya sprosil, kogo ona doma tak boitsya? "CHto za tainstvennost'?" - podumal ya. Na drozhkah ej bylo ochen' nelovko sidet'. Pri kazhdom tolchke ona, chtob uderzhat'sya, shvatyvalas' za moe pal'to levoj rukoj, gryaznoj, malen'koj, v kakih-to cypkah. V drugoj ruke ona krepko derzhala svoi knigi; vidno bylo po vsemu, chto knigi eti ej ochen' . dorogi. Popravlyayas', ona vdrug obnazhila svoyu nogu, i, k velichajshemu udivleniyu moemu, ya uvidel, chto ona byla v odnih dyryavyh bashmakah, bez chulok. Hot' ya i reshilsya bylo ni o chem ee ne rassprashivat', no tut opyat' ne mog uterpet'. - Neuzheli zh u tebya net chulok? - sprosil ya. - Kak mozhno hodit' na bosu nogu v takuyu syrost' i v takoj holod? - Net, - otvechala ona otryvisto. - Ah, bozhe moj, da ved' ty zhivesh' zhe u kogo-nibud'! Ty by poprosila u drugih chulki, koli nado bylo vyjti. - YA tak sama hochu. - Da ty zaboleesh', umresh'. - Puskaj umru. Ona, vidimo, ne hotela otvechat' i serdilas' na moi voprosy. - Vot zdes' on i umer, - skazal ya, ukazyvaya ej na dom, u kotorogo umer starik. Ona pristal'no posmotrela i vdrug, s mol'boyu obrativshis' ko mne, skazala: - Radi boga ne hodite za mnoj. A ya pridu, pridu! Kak tol'ko mozhno budet, tak i pridu! - Horosho, ya skazal uzhe, chto ne pojdu k tebe. No chego ty boish'sya! Ty, verno, kakaya-to neschastnaya. Mne bol'no smotret' na tebya... - YA nikogo ne boyus', - otvechala ona s kakim-to razdrazheniem v golose. - No ty davecha skazala: "Ona prib'et menya!" - Pust' b'et! - otvechala ona, i glaza ee zasverkali. - Pust' b'et! Pust' b'et! - gor'ko povtoryala ona, i verhnyaya gubka ee kak-to prezritel'no pripodnyalas' i zadrozhala. Nakonec my priehali na Vasil'evskij. Ona ostanovila izvozchika v nachale SHestoj linii i sprygnula s drozhek, s bespokojstvom ozirayas' krugom. - Doezzhajte proch'; ya pridu, pridu! - povtoryala ona v strashnom bespokojstve, umolyaya menya ne hodit' za nej. - Stupajte zhe skoree, skoree! YA poehal. No, proehav po naberezhnoj neskol'ko shagov, otpustil izvozchika i, vorotivshis' nazad v SHestuyu liniyu, bystro perebe