o ne verite, - prodolzhal on, oglyadyvaya nas oboih. - Sohrani bog, - podhvatila Natasha, - sovershenno uverena, chto vy skazali pravdu. I ona zasmeyalas' snova, pryamo v glaza knyazyu, tak, chto ego kak budto peredernulo. - Ob®yasnites', - skazal on v zameshatel'stve. - Da tut nechego i ob®yasnyat'. YA govoryu ochen' prosto. Vy ved' znaete, kakoj on vetrenyj, zabyvchivyj. Nu vot, kak emu dana teper' polnaya svoboda, on i uvleksya. - No tak uvlekat'sya nevozmozhno, tut chto-nibud' da est', i tol'ko chto on priedet, ya zastavlyu ego ob®yasnit' eto delo. No bolee vsego menya udivlyaet, chto vy kak budto i menya v chem-to obvinyaete, togda kak menya dazhe zdes' i ne bylo. A vprochem, Natal'ya Nikolaevna, ya vizhu, vy na nego ochen' serdites', - i eto ponyatno! Vy imeete na to vse prava, i... i... razumeetsya, ya pervyj vinovat, nu hot' potomu tol'ko, chto ya pervyj podvernulsya; ne pravda li? - prodolzhal on, obrashchayas' ko mne s razdrazhitel'noyu usmeshkoyu. Natasha vspyhnula. - Pozvol'te, Natal'ya Nikolaevna, - prodolzhal on s dostoinstvom, - soglashayus', chto ya vinovat, no tol'ko v tom, chto uehal na drugoj den' posle nashego znakomstva, tak chto vy, pri nekotoroj mnitel'nosti, kotoruyu ya zamechayu v vashem haraktere, uzhe uspeli izmenit' obo mne vashe mnenie, tem bolee chto tomu sposobstvovali obstoyatel'stva. Ne uezzhal by ya - vy by menya uznali luchshe, da i Alesha ne vetrenichal by pod moim nadzorom. Segodnya zhe vy uslyshite, chto ya nagovoryu emu. - To est' sdelaete, chto on mnoyu nachnet tyagotit'sya. Nevozmozhno, chtob, pri vashem ume, vy vpravdu dumali, chto takoe sredstvo mne pomozhet. - Tak uzh ne hotite li vy nameknut', chto ya narochno hochu tak ustroit', chtob on vami tyagotilsya? Vy obizhaete menya, Natal'ya Nikolaevna. - YA starayus' kak mozhno men'she upotreblyat' namekov, s kem by ya ni govorila, - otvechala Natasha, - naprotiv, vsegda starayus' govorit' kak mozhno pryamee, i vy, mozhet byt', segodnya zhe ubedites' v etom. Obizhat' ya vas ne hochu, da i nezachem, hot' uzh potomu tol'ko, chto vy moimi slovami ne obidites', chto by ya vam ni skazala. V etom ya sovershenno uverena, potomu chto sovershenno ponimayu nashi vzaimnye otnosheniya: ved' vy na nih ne mozhete smotret' ser'ezno, ne pravda li? No esli ya v samom dele vas obidela, to gotova prosit' proshcheniya, chtob ispolnit' pered vami vse obyazannosti... gostepriimstva. Nesmotrya na legkij i dazhe shutlivyj ton, s kotorym Natasha proiznesla etu frazu, so smehom na gubah, nikogda eshche ya ne vidal ee do takoj stepeni razdrazhennoyu. Teper' tol'ko ya ponyal, do chego nabolelo u nee na serdce v eti tri dnya. Zagadochnye slova ee, chto ona uzhe vse znaet i obo vsem dogadalas', ispugali menya; oni pryamo otnosilis' k knyazyu. Ona izmenila o nem svoe mnenie i smotrela na nego kak na svoego vraga, - eto bylo ochevidno. Ona, vidimo, pripisyvala ego vliyaniyu vse svoi neudachi s Aleshej i, mozhet byt', imela na eto kakie-nibud' dannye. YA boyalsya mezhdu nimi vnezapnoj sceny. SHutlivyj ton ee byl slishkom obnaruzhen, slishkom ne zakryt. Poslednie zhe slova ee knyazyu o tom, chto on ne mozhet smotret' na ih otnosheniya ser'ezno, fraza ob izvinenii po obyazannosti gostepriimstva, ee obeshchanie, v vide ugrozy, dokazat' emu v etot zhe vecher, chto ona umeet govorit' pryamo, - vse eto bylo do takoj stepeni yazvitel'no i nemaskirovano, chto ne bylo vozmozhnosti, chtob knyaz' ne ponyal vsego etogo. YA videl, chto on izmenilsya v lice, no on umel vladet' soboyu. On totchas zhe pokazal vid, chto ne zametil etih slov, ne ponyal ih nastoyashchego smysla, i, razumeetsya, otdelalsya shutkoj. - Bozhe menya sohrani trebovat' izvinenij! - podhvatil on smeyas'. - YA vovse ne togo hotel, da i ne v moih pravilah trebovat' izvineniya ot zhenshchiny. Eshche v pervoe nashe svidanie ya otchasti predupredil vas o moem haraktere, a potomu vy, veroyatno, ne rasserdites' na menya za odno zamechanie, tem bolee chto ono budet voobshche o vseh zhenshchinah; vy tozhe, veroyatno, soglasites' s etim zamechaniem, - prodolzhal on, s lyubeznost'yu obrashchayas' ko mne. - Imenno, ya zametil, v zhenskom haraktere est' takaya cherta, chto esli, naprimer, zhenshchina v chem vinovata, to skorej ona soglasitsya potom, vposledstvii, zagladit' svoyu vinu tysyach'yu lask, chem v nastoyashchuyu minutu, vo vremya samoj ochevidnoj uliki v prostupke, soznat'sya v nem i poprosit' proshcheniya. Itak, esli tol'ko predpolozhit', chto ya vami obizhen, to teper', v nastoyashchuyu minutu, ya narochno ne hochu izvineniya; mne vygodnee budet vposledstvii, kogda vy soznaete vashu oshibku i zahotite ee zagladit' pered mnoj... tysyach'yu lask. A vy tak dobry, tak chisty, svezhi, tak naruzhu, chto minuta, kogda vy budete raskaivat'sya, predchuvstvuyu eto, budet ocharovatel'na. A luchshe, vmesto izvineniya, skazhite mne teper', ne mogu li ya segodnya zhe chem-nibud' dokazat' vam, chto ya gorazdo iskrennee i pryamee postupayu s vami, chem vy obo mne dumaete? Natasha pokrasnela. Mne tozhe pokazalos', chto v otvete knyazya slyshitsya kakoj-to uzh slishkom legkij, dazhe nebrezhnyj ton, kakaya-to neskromnaya shutlivost'. - Vy hotite mne dokazat', chto vy so mnoj pryamy i prostodushny? - sprosila Natasha, s vyzyvayushchim vidom smotrya na nego. - Da. - Esli tak, ispolnite moyu pros'bu. - Zaranee dayu slovo. - Vot ona: ni odnim slovom, ni odnim namekom obo mne ne bespokoit' Aleshu ni segodnya, ni zavtra. Ni odnogo upreka za to, chto on zabyl menya; ni odnogo nastavleniya. YA imenno hochu vstretit' ego tak, kak budto nichego mezhdu nami ne bylo, chtob on i zametit' nichego ne mog. Mne eto nado. Dadite vy mne takoe slovo? - S velichajshim udovol'stviem, - otvechal knyaz', - i pozvol'te mne pribavit' ot vsej dushi, chto ya redko v kom vstrechal bolee blagorazumnogo i yasnogo vzglyada na takie dela... No vot, kazhetsya, i Alesha. Dejstvitel'no, v perednej poslyshalsya shum. Natasha vzdrognula i kak budto k chemu-to prigotovilas'. Knyaz' sidel s ser'eznoyu minoyu i ozhidal, chto-to budet; on pristal'no sledil za Natashej. No dver' otvorilas', i k nam vletel Alesha. Glava II On imenno vletel s kakim-to siyayushchim licom, radostnyj, veselyj. Vidno bylo, chto on veselo i schastlivo provel eti chetyre dnya. Na nem kak budto napisano bylo, chto on hotel nam chto-to soobshchit'. - Vot i ya! - provozglasil on na vsyu komnatu. - Tot, kotoromu by nado byt' ran'she vseh. No sejchas uznaete vse, vse, vse! Davecha, papasha, my s toboj dvuh slov ne uspeli skazat', a mne mnogo nado bylo skazat' tebe. |to on mne tol'ko v dobrye svoi minuty pozvolyaet govorit' sebe: ty, - prerval on, obrashchayas' ko mne, - ej-bogu, v inoe vremya zapreshchaet! I kakaya u nego yavlyaetsya taktika: nachinaet sam govorit' mne vy. No s etogo dnya ya hochu, chtob u nego vsegda byli dobrye minuty, i sdelayu tak! Voobshche ya ves' peremenilsya v eti chetyre dnya, sovershenno, sovershenno peremenilsya i vse vam rasskazhu. No eto vperedi. A glavnoe teper': vot ona! vot ona! opyat'! Natasha, golubchik, zdravstvuj, angel ty moj! - govoril on, usazhivayas' podle nee i zhadno celuya ee ruku, - toskoval-to ya po tebe v eti dni! No chto hochesh' - ne mog! Upravit'sya ne mog. Milaya ty moya! Kak budto ty pohudela nemnozhko, blednen'kaya stala kakaya... On v vostorge pokryval ee ruki poceluyami, zhadno smotrel na nee svoimi prekrasnymi glazami, kak budto ne mog naglyadet'sya. YA vzglyanul na Natashu i po licu ee ugadal, chto u nas byli odni mysli: on byl vpolne nevinen. Da i kogda, kak etot nevinnyj mog by sdelat'sya vinovatym? YArkij rumyanec prilil vdrug k blednym shchekam Natashi, tochno vsya krov', sobravshayasya v ee serdce, othlynula vdrug v golovu. Glaza ee zasverkali, i ona gordo vzglyanula na knyazya. - No gde zhe... ty byl... stol'ko dnej? - progovorila ona sderzhannym i preryvayushchimsya golosom. Ona tyazhelo i nerovno dyshala. Bozhe moj, kak ona lyubila ego! - To-to i est', chto ya v samom dele kak budto vinovat pered toboj; da chto: kak budto! razumeetsya, vinovat, i sam eto znayu, i priehal s tem, chto znayu. Katya vchera i segodnya govorila mne, chto ne mozhet zhenshchina prostit' takuyu nebrezhnost' (ved' ona vse znaet, chto bylo u nas zdes' vo vtornik; ya na drugoj zhe den' rasskazal). YA s nej sporil, dokazyval ej, govoril, chto eta zhenshchina nazyvaetsya Natasha i chto vo vsem svete, mozhet byt', tol'ko odna est' ravnaya ej: eto Katya; i ya priehal syuda, razumeetsya znaya, chto ya vyigral v spore. Razve takoj angel, kak ty, mozhet ne prostit'? "Ne byl, stalo byt', nepremenno chto-nibud' pomeshalo, a ne to chto razlyubil", - vot kak budet dumat' moya Natasha! Da i kak tebya razlyubit'? Razve vozmozhno? Vse serdce nabolelo u menya po tebe. No ya vse-taki vinovat! A kogda uznaesh' vse, menya zhe pervaya opravdaesh'! Sejchas vse rasskazhu, mne nadobno izlit' dushu pred vsemi vami; s tem i priehal. Hotel bylo segodnya (bylo polminutki svobodnoj) zaletet' k tebe, chtob pocelovat' tebya na letu, no i tut neudacha: Katya nemedlenno potrebovala k sebe po vazhnejshim delam. |to eshche do togo vremeni, kogda ya na drozhkah sidel, papa, i ty menya videl; eto ya drugoj raz, po drugoj zapiske k Kate togda ehal. U nas ved' teper' celye dni skorohody s zapiskami iz doma v dom begayut. Ivan Petrovich, vashu zapisku ya tol'ko vchera noch'yu uspel prochest', i vy sovershenno pravy vo vsem, chto vy tam zapisali. No chto zhe delat': fizicheskaya nevozmozhnost'! Tak i podumal: zavtra vecherom vo vsem opravdayus'; potomu chto uzh segodnya vecherom nevozmozhno mne bylo ne priehat' k tebe, Natasha. - Kakaya eto zapiska? - sprosila Natasha. - On u menya byl, ne zastal, razumeetsya, i sil'no razrugal v pis'me, kotoroe mne ostavil, za to, chto k tebe ne hozhu. I on sovershenno prav. |to bylo vchera. Natasha vzglyanula na menya. - No esli u tebya dostavalo vremeni byvat' s utra do vechera u Kateriny Fedorovny... - nachal bylo knyaz'. - Znayu, znayu, chto ty skazhesh', - perebil Alesha: - "Esli mog byt' u Kati, to u tebya dolzhno byt' vdvoe prichin byt' zdes'". Sovershenno s toboj soglasen i dazhe pribavlyu ot sebya: ne vdvoe prichin, a v million bol'she prichin! No, vo-pervyh, byvayut zhe strannye, neozhidannye sobytiya v zhizni, kotorye vse peremeshivayut i stavyat vverh dnom. Nu, vot i so mnoj sluchilis' takie sobytiya. Govoryu zhe ya, chto v eti dni ya sovershenno izmenilsya, ves' do konca nogtej; stalo byt', byli zhe vazhnye obstoyatel'stva! - Ah, bozhe moj, da chto zhe s toboj bylo! Ne tomi, pozhalujsta! - vskrichala Natasha, ulybayas' na goryachku Aleshi. V samom dele, on byl nemnogo smeshon: on toropilsya; slova vyletali u nego bystro, chasto, bez poryadka, kakoj-to stukotnej. Emu vse hotelos' govorit', govorit', rasskazat'. No, rasskazyvaya, on vse-taki ne pokidal ruki Natashi i bespreryvno podnosil ee k gubam, kak budto ne mog nacelovat'sya. - V tom-to i delo, chto so mnoj bylo, - prodolzhal Alesha. - Ah, druz'ya moi! CHto ya videl, chto delal, kakih lyudej uznal! Vo-pervyh, Katya: eto takoe sovershenstvo! YA ee sovsem, sovsem ne znal do sih por! I togda, vo vtornik, kogda ya govoril tebe ob nej, Natasha, - pomnish', ya eshche s takim vostorgom govoril, nu, tak i togda dazhe ya ee sovsem pochti ne znal. Ona sama tailas' ot menya do samogo tepereshnego vremeni. No teper' my sovershenno uznali drug druga. My s nej uzh teper' na ty. No nachnu snachala: vo-pervyh, Natasha, esli b ty mogla tol'ko slyshat', chto ona govorila mne pro tebya, kogda ya na drugoj den', v sredu, rasskazal ej, chto zdes' mezhdu nami bylo... A kstati: pripominayu, kakim ya byl glupcom pered toboj, kogda ya priehal k tebe togda utrom, v sredu! Ty vstrechaesh' menya s vostorgom, ty vsya proniknuta novym polozheniem nashim, ty hochesh' govorit' so mnoj obo vsem etom; ty grustna i v to zhe vremya shalish' i igraesh' so mnoj, a ya - takogo solidnogo cheloveka iz sebya korchu! O glupec! Glupec! Ved', ej-bogu zhe, mne hotelos' porisovat'sya, pohvastat'sya, chto ya skoro budu muzhem, solidnym chelovekom, i nashel zhe pered kem hvastat'sya, - pered toboj! Ah, kak, dolzhno byt', ty togda nado mnoj smeyalas' i kak ya stoil tvoej nasmeshki! Knyaz' sidel molcha i s kakoj-to torzhestvuyushche ironicheskoj ulybkoj smotrel na Aleshu. Tochno on rad byl, chto syn vykazyvaet sebya s takoj legkomyslennoj i dazhe smeshnoj tochki zreniya. Ves' etot vecher ya prilezhno nablyudal ego i sovershenno ubedilsya, chto on vovse ne lyubit syna, hotya i govorili pro slishkom goryachuyu otcovskuyu lyubov' ego. - Posle tebya ya poehal k Kate, - sypal svoj rasskaz Alesha. - YA uzhe skazal, chto my tol'ko v eto utro sovershenno uznali drug druga, i stranno kak-to eto proizoshlo... ne pomnyu dazhe... Neskol'ko goryachih slov, neskol'ko oshchushchenij, myslej, pryamo vyskazannyh, i my - sblizilis' naveki. Ty dolzhna, dolzhna uznat' ee, Natasha! Kak ona rasskazala, kak ona rastolkovala mne tebya! Kak ob®yasnila mne, kakoe ty sokrovishche dlya menya! Malo-pomalu ona ob®yasnila mne vse svoi idei i svoj vzglyad na zhizn'; eto takaya ser'eznaya, takaya vostorzhennaya devushka! Ona govorila o dolge, o naznachenii nashem, o tom, chto my vse dolzhny sluzhit' chelovechestvu, i tak kak my sovershenno soshlis', v kakie-nibud' pyat'-shest' chasov razgovora, to konchili tem, chto poklyalis' drug drugu v vechnoj druzhbe i v tom, chto vo vsyu zhizn' nashu budem dejstvovat' vmeste! - V chem zhe dejstvovat'? - s udivleniem sprosil knyaz'. - YA tak izmenilsya, otec, chto vse eto, konechno, dolzhno udivlyat' tebya; dazhe zaranee predchuvstvuyu vse tvoi vozrazheniya, - otvechal torzhestvenno Alesha. - Vse vy lyudi prakticheskie, u vas stol'ko vyzhityh pravil, ser'eznyh, strogih; na vse novoe, na vse molodoe, svezhee vy smotrite nedoverchivo, vrazhdebno, nasmeshlivo. No teper' uzh ya ne tot, kakim ty znal menya neskol'ko dnej tomu nazad. YA drugoj! YA smelo smotryu v glaza vsemu i vsem na svete. Esli ya znayu, chto moe ubezhdenie spravedlivo, ya presleduyu ego do poslednej krajnosti; i esli ya ne sob'yus' s dorogi, to ya chestnyj chelovek. S menya dovol'no. Govorite posle togo, chto hotite, ya v sebe uveren. - Ogo! - skazal knyaz' nasmeshlivo. Natasha s bespokojstvom oglyadela nas. Ona boyalas' za Aleshu. Emu chasto sluchalos' ochen' nevygodno dlya sebya uvlekat'sya v razgovore, i ona znala eto. Ej ne hotelos', chtob Alesha vykazal sebya s smeshnoj storony pered nami i osobenno pered otcom. - CHto ty, Alesha! Ved' eto uzh filosofiya kakaya-to, - skazala ona, - tebya, verno, kto-nibud' nauchil... ty by luchshe rasskazyval. - Da ya i rasskazyvayu! - vskrichal Alesha. - Vot vidish': u Kati est' dva dal'nie rodstvennika, kakie-to kuzeny, Levin'ka i Borin'ka, odin student, a drugoj prosto molodoj chelovek. Ona s nimi imeet snosheniya, a te - prosto neobyknovennye lyudi! K grafine oni pochti ne hodyat, po principu. Kogda my govorili s Katej o naznachenii cheloveka, o prizvanii i obo vsem etom, ona ukazala mne na nih i nemedlenno dala mne k nim zapisku; ya totchas zhe poletel s nimi znakomit'sya. V tot zhe vecher my soshlis' sovershenno. Tam bylo chelovek dvenadcat' raznogo narodu - studentov, oficerov, hudozhnikov; byl odin pisatel'... oni vse vas znayut, Ivan Petrovich, to est' chitali vashi sochineniya i mnogo zhdut ot vas v budushchem. Tak oni mne sami skazali. YA govoril im, chto s vami znakom, i obeshchal im vas poznakomit' s nimi. Vse oni prinyali menya po-bratski, s rasprostertymi ob®yatiyami. YA s pervogo zhe razu skazal im, chto budu skoro zhenatyj chelovek; tak oni i prinimali menya za zhenatogo cheloveka. ZHivut oni v pyatom etazhe, pod kryshami; sobirayutsya kak mozhno chashche, no preimushchestvenno po sredam, k Levin'ke i Borin'ke. |to vse molodezh' svezhaya; vse oni s plamennoj lyubov'yu ko vsemu chelovechestvu; vse my govorili o nashem nastoyashchem, budushchem, o naukah, o literature i govorili tak horosho, tak pryamo i prosto... Tuda tozhe hodit odin gimnazist. Kak oni obrashchayutsya mezhdu soboj, kak oni blagorodny! YA ne vidal eshche do sih por takih! Gde ya byval do sih por? CHto ya vidal? Na chem ya vyros? Odna ty tol'ko, Natasha, i govorila mne chto-nibud' v etom rode. Ah, Natasha, ty nepremenno dolzhna poznakomit'sya s nimi; Katya uzhe znakoma. Oni govoryat ob nej chut' ne s blagogoveniem, i Katya uzhe govorila Levin'ke i Borin'ke, chto kogda ona vojdet v prava nad svoim sostoyaniem, to nepremenno totchas zhe pozhertvuet million na obshchestvennuyu pol'zu. - I rasporyaditelyami etogo milliona, verno, budut Levin'ka i Borin'ka i ih vsya kompaniya? - sprosil knyaz'. - Nepravda, nepravda; stydno, otec, tak govorit'! - s zharom vskrichal Alesha, - ya podozrevayu tvoyu mysl'! A ob etom millione dejstvitel'no byl u nas razgovor, i dolgo reshali: kak ego upotrebit'? Reshili nakonec, chto prezhde vsego na obshchestvennoe prosveshchenie... - Da, ya dejstvitel'no ne sovsem znal do sih por Katerinu Fedorovnu, - zametil knyaz' kak by pro sebya, vse s toj zhe nasmeshlivoj ulybkoj. - YA, vprochem, mnogogo ot nee ozhidal, no etogo... - CHego etogo! - prerval Alesha, - chto tebe tak stranno? CHto eto vyhodit neskol'ko iz vashego poryadka? CHto nikto do sih por ne zhertvoval milliona, a ona pozhertvuet? |to, chto li? No, chto zh, esli ona ne hochet zhit' na chuzhoj schet; potomu chto zhit' etimi millionami znachit zhit' na chuzhoj schet (ya tol'ko teper' eto uznal). Ona hochet byt' polezna otechestvu i vsem i prinest' na obshchuyu pol'zu svoyu leptu. Pro leptu-to eshche my v propisyah chitali, a kak eta lepta zapahla millionom, tak uzh tut i ne to? I na chem derzhitsya vse eto hvalenoe blagorazumie, v kotoroe ya tak veril! CHto ty tak smotrish' na menya, otec? Tochno ty vidish' pered soboj shuta, durachka! Nu, chto zh chto durachok! Poslushala by ty, Natasha, chto govorila ob etom Katya: "Ne um glavnoe, a to, chto napravlyaet ego, - natura, serdce, blagorodnye svojstva, razvitie". No glavnoe, na etot schet est' genial'noe vyrazhenie Bezmygina. Bezmygin - eto znakomyj Levin'ki i Borin'ki i, mezhdu nami, golova, i dejstvitel'no genial'naya golova! Ne dalee kak vchera on skazal k razgovoru: durak, soznavshijsya, chto on durak, est' uzhe ne durak! Kakova pravda! Takie izrecheniya u nego pominutno. On syplet istinami. - Dejstvitel'no genial'no! - zametil knyaz'. - Ty vse smeesh'sya. No ved' ya ot tebya nichego nikogda ne slyhal takogo; i ot vsego vashego obshchestva tozhe nikogda ne slyhal. U vas, naprotiv, vs' eto kak-to pryachut, vs' by ponizhe k zemle, chtob vse rosty, vse nosy vyhodili nepremenno po kakim-to merkam, po kakim-to pravilam - tochno eto vozmozhno! Tochno eto ne v tysyachu raz nevozmozhnee, chem to, ob chem my govorim i chto dumaem. A eshche nazyvayut nas utopistami! Poslushal by ty, kak oni mne vchera govorili... - No chto zhe, ob chem vy govorite i dumaete? Rasskazhi, Alesha, ya do sih por kak-to ne ponimayu, - skazala Natasha. - Voobshche obo vsem, chto vedet k progressu, k gumannosti, k lyubvi; vse eto govoritsya po povodu sovremennyh voprosov. My govorim o glasnosti, o nachinayushchihsya reformah, o lyubvi k chelovechestvu, o sovremennyh deyatelyah; my ih razbiraem, chitaem. No, glavnoe, my dali drug drugu slovo byt' sovershenno mezhdu soboj otkrovennymi i pryamo govorit' drug drugu vse o samih sebe, ne stesnyayas'. Tol'ko otkrovennost', tol'ko pryamota mogut dostignut' celi. Ob etom osobenno staraetsya Bezmygin. YA rasskazal ob etom Kate, i ona sovershenno sochuvstvuet Bezmyginu. I potomu my vse, pod rukovodstvom Bezmygina, dali sebe slovo dejstvovat' chestno i pryamo vsyu zhizn', i chto by ni govorili o nas, kak by ni sudili o nas, - ne smushchat'sya nichem, ne stydit'sya nashej vostorzhennosti, nashih uvlechenij, nashih oshibok i idti napryamki. Koli ty hochesh', chtob tebya uvazhali, vo-pervyh i glavnoe, uvazhaj sam sebya; tol'ko etim, tol'ko samouvazheniem ty zastavish' i drugih uvazhat' sebya. |to govorit Bezmygin, i Katya sovershenno s nim soglasna. Voobshche my teper' ugovarivaemsya v nashih ubezhdeniyah i polozhili zanimat'sya izucheniem samih sebya porozn', a vse vmeste tolkovat' drug drugu drug druga... - CHto za galimat'ya! - vskrichal knyaz' s bespokojstvom, - i kto etot Bezmygin? Net, eto tak ostavit' nel'zya... - CHego nel'zya ostavit'? - podhvatil Alesha, - slushaj, otec, pochemu ya govoryu vse eto teper', pri tebe? Potomu chto hochu i nadeyus' vvesti i tebya v nash krug. YA dal uzhe tam i za tebya slovo. Ty smeesh'sya, nu, ya tak i znal, chto ty budesh' smeyat'sya! No vyslushaj! Ty dobr, blagoroden; ty pojmesh'. Ved' ty ne znaesh', ty ne vidal nikogda etih lyudej, ne slyhal ih samih. Polozhim, chto ty obo vsem etom slyshal, vse izuchil, ty uzhasno uchen; no samih-to ih ty ne vidal, u nih ne byl, a potomu kak zhe ty mozhesh' sudit' o nih verno! Ty tol'ko voobrazhaesh', chto znaesh'. Net, ty pobud' u nih, poslushaj ih i togda, - i togda ya dayu slovo za tebya, chto ty budesh' nash! A glavnoe, ya hochu upotrebit' vse sredstva, chtob spasti tebya ot gibeli v tvoem obshchestve, k kotoromu ty tak prilepilsya, i ot tvoih ubezhdenij. Knyaz' molcha i s yadovitejshej nasmeshkoj vyslushal etu vyhodku; zlost' byla v lice ego. Natasha sledila za nim s neskryvaemym otvrashcheniem. On videl eto, no pokazyval, chto ne zamechaet. No kak tol'ko Alesha konchil, knyaz' vdrug razrazilsya smehom. On dazhe upal na spinku stula, kak budto byl ne v silah sderzhat' sebya. No smeh etot byl reshitel'no vydelannyj. Slishkom zametno bylo, chto on smeyalsya edinstvenno dlya togo, chtob kak mozhno sil'nee obidet' i unizit' svoego syna. Alesha dejstvitel'no ogorchilsya; vse lico ego izobrazilo chrezvychajnuyu grust'. No on terpelivo perezhdal, kogda konchitsya veselost' otca. - Otec, - nachal on grustno, - dlya chego zhe ty smeesh'sya nado mnoj? YA shel k tebe pryamo i otkrovenno. Esli, po tvoemu mneniyu, ya govoryu gluposti, vrazumi menya, a ne smejsya nado mnoyu. Da i nad chem smeyat'sya? Nad tem, chto dlya menya teper' svyato, blagorodno? Nu, pust' ya zabluzhdayus', pust' eto vse neverno, oshibochno, pust' ya durachok, kak ty neskol'ko raz nazyval menya; no esli ya i zabluzhdayus', to iskrenno, chestno; ya ne poteryal svoego blagorodstva. YA vostorgayus' vysokimi ideyami. Pust' oni oshibochny, no osnovanie ih svyato. YA ved' skazal tebe, chto ty i vse vashi nichego eshche ne skazali mne takogo zhe, chto napravilo by menya, uvleklo by za soboj. Oprovergni ih, skazhi mne chto-nibud' luchshe ihnego, i ya pojdu za toboj, no ne smejsya nado mnoj, potomu chto eto ochen' ogorchaet menya. Alesha proiznes eto chrezvychajno blagorodno i s kakim-to strogim dostoinstvom. Natasha s sochuvstviem sledila za nim. Knyaz' dazhe s udivleniem vyslushal syna i totchas zhe peremenil svoj ton. - YA vovse ne hotel oskorbit' tebya, drug moj, - otvechal on, - naprotiv, ya o tebe sozhaleyu. Ty prigotovlyaesh'sya k takomu shagu v zhizni, pri kotorom pora by uzhe perestat' byt' takim legkomyslennym mal'chikom. Vot moya mysl'. YA smeyalsya nevol'no i sovsem ne hotel oskorblyat' tebya. - Pochemu zhe tak pokazalos' mne? - prodolzhal Alesha s gor'kim chuvstvom. - Pochemu uzhe davno mne kazhetsya, chto ty smotrish' na menya vrazhdebno, s holodnoj nasmeshkoj, a ne kak otec na syna? Pochemu mne kazhetsya, chto esli b ya byl na tvoem meste, ya b ne osmeyal tak oskorbitel'no svoego syna, kak ty teper' menya. Poslushaj: ob®yasnimsya otkrovenno, sejchas, navsegda, tak, chtob uzh ne ostavalos' bol'she nikakih nedoumenij. I... ya hochu govorit' vsyu pravdu: kogda ya voshel syuda, mne pokazalos', chto i zdes' proizoshlo kakoe-to nedoumenie; ne tak kak-to ozhidal ya vas vstretit' zdes' vmeste. Tak ili net? Esli tak, to ne luchshe li kazhdomu vyskazat' svoi chuvstva? Skol'ko zla mozhno ustranit' otkrovennost'yu! - Govori, govori, Alesha! - skazal knyaz'. - To, chto ty predlagaesh' nam, ochen' umno. Mozhet byt', s etogo i nado bylo nachat', - pribavil on, vzglyanuv na Natashu. - Ne rasserdis' zhe za polnuyu moyu otkrovennost', - nachal Alesha, - ty sam ee hochesh', sam vyzyvaesh'. Slushaj. Ty soglasilsya na moj brak s Natashej; ty dal nam eto schast'e i dlya etogo pobedil sebya samogo. Ty byl velikodushen, i my vse ocenili tvoj blagorodnyj postupok. No pochemu zhe teper' ty s kakoj-to radost'yu bespreryvno namekaesh' mne, chto ya eshche smeshnoj mal'chik i vovse ne gozhus' byt' muzhem; malo togo, ty kak budto hochesh' osmeyat', unizit', dazhe kak budto ochernit' menya v glazah Natashi. Ty ochen' rad vsegda, kogda mozhesh' hot' chem-nibud' menya vykazat' s smeshnoj storony; eto ya zametil ne teper', a uzhe davno. Kak budto ty imenno staraesh'sya dlya chego-to dokazat' nam, chto brak nash smeshon, nelep i chto my ne para. Pravo, kak budto ty sam ne verish' v to, chto dlya nas prednaznachaesh'; kak budto smotrish' na vse eto kak na shutku, na zabavnuyu vydumku, na kakoj-to smeshnoj vodevil'... YA ved' ne iz segodnyashnih tol'ko slov tvoih eto vyvozhu. YA v tot zhe vecher, vo vtornik zhe, kak vorotilsya k tebe otsyuda, slyshal ot tebya neskol'ko strannyh vyrazhenij, izumivshih, dazhe ogorchivshih menya. I v sredu, uezzhaya, ty tozhe sdelal neskol'ko kakih-to namekov na nashe tepereshnee polozhenie, skazal i o nej - ne oskorbitel'no, naprotiv, no kak-to ne tak, kak by ya hotel slyshat' ot tebya, kak-to slishkom legko, kak-to bez lyubvi, bez takogo uvazheniya k nej... |to trudno rasskazat', no ton yasen; serdce slyshit. Skazhi zhe mne, chto ya oshibayus'. Razuver' menya, obodri menya i... i ee, potomu chto ty i ee ogorchil. YA eto ugadal s pervogo zhe vzglyada, kak voshel syuda... Alesha vyskazal eto s zharom i s tverdost'yu. Natasha s kakoyu-to torzhestvennost'yu ego slushala i vsya v volnenii, s pylayushchim licom, raza dva progovorila pro sebya v prodolzhenie ego rechi: "Da, da, eto tak!" Knyaz' smutilsya. - Drug moj, - otvechal on, - ya, konechno, ne mogu pripomnit' vsego, chto govoril tebe; no ochen' stranno, esli ty prinyal moi slova v takuyu storonu. Gotov razuverit' tebya vsem, chem tol'ko mogu. Esli ya teper' smeyalsya, to i eto ponyatno. Skazhu tebe, chto moim smehom ya dazhe hotel prikryt' moe gor'koe chuvstvo. Kogda soobrazhu teper', chto ty skoro sobiraesh'sya byt' muzhem, to eto mne teper' kazhetsya sovershenno nesbytochnym, nelepym, izvini menya, dazhe smeshnym. Ty menya ukoryaesh' za etot smeh, a ya govoryu, chto vse eto cherez tebya. Vinyus' i ya: mozhet byt', ya sam malo sledil za toboj v poslednee vremya i potomu tol'ko teper', v etot vecher, uznal, na chto ty mozhesh' byt' sposoben. Teper' uzhe ya trepeshchu, kogda podumayu o tvoej budushchnosti s Natal'ej Nikolaevnoj: ya potoropilsya; ya vizhu, chto vy ochen' neshodny mezhdu soboyu. Vsyakaya lyubov' prohodit, a neshodstvo navsegda ostaetsya. YA uzh i ne govoryu o tvoej sud'be, no podumaj, esli tol'ko v tebe chestnye namereniya, vmeste s soboj ty gubish' i Natal'yu Nikolaevnu, reshitel'no gubish'! Vot ty govoril teper' celyj chas o lyubvi k chelovechestvu, o blagorodstve ubezhdenij, o blagorodnyh lyudyah, s kotorymi poznakomilsya; a sprosi Ivana Petrovicha, chto govoril ya emu davecha, kogda my podnyalis' v chetvertyj etazh, po zdeshnej otvratitel'noj lestnice, i ostavalis' zdes' u dverej, blagodarya boga za spasenie nashih zhiznej i nog? Znaesh' li, kakaya mysl' mne nevol'no totchas zhe prishla v golovu? YA udivilsya, kak mog ty, pri takoj lyubvi k Natal'e Nikolaevne, terpet', chtob ona zhila v takoj kvartire? Kak ty ne dogadalsya, chto esli ne imeesh' sredstv, esli ne imeesh' sposobnostej ispolnyat' svoi obyazannosti, to ne imeesh' prava i byt' muzhem, ne imeesh' prava brat' na sebya nikakih obyazatel'stv. Odnoj lyubvi malo; lyubov' okazyvaetsya delami; a ty kak rassuzhdaesh': "Hot' i stradaj so mnoj, no zhivi so mnoj", - ved' eto ne gumanno, eto ne blagorodno! Govorit' o vseobshchej lyubvi, vostorgat'sya obshchechelovecheskimi voprosami i v to zhe vremya delat' prestupleniya protiv lyubvi i ne zamechat' ih, - neponyatno! Ne perebivajte menya, Natal'ya Nikolaevna, dajte mne konchit'; mne slishkom gor'ko, i ya dolzhen vyskazat'sya. Ty govoril, Alesha, chto v eti dni uvlekalsya vsem, chto blagorodno, prekrasno, chestno, i ukoryal menya, chto v nashem obshchestve net takih uvlechenij, a tol'ko odno suhoe blagorazumie. Posmotri zhe: uvlekat'sya vysokim i prekrasnym i posle togo, chto bylo zdes' vo vtornik, chetyre dnya prenebregat' toyu, kotoraya, kazhetsya by, dolzhna byt' dlya tebya dorozhe vsego na svete! Ty dazhe priznalsya o tvoem spore s Katerinoj Fedorovnoj, chto Natal'ya Nikolaevna tak lyubit tebya, tak velikodushna, chto prostit tebe tvoj prostupok. No kakoe pravo ty imeesh' rasschityvat' na takoe proshchenie i predlagat' ob etom pari? I neuzheli ty ni razu ne podumal, skol'ko gor'kih myslej, skol'ko somnenij, podozrenij poslal ty v eti dni Natal'e Nikolaevne? Neuzheli, potomu chto ty tam uvleksya kakimi-to novymi ideyami, ty imel pravo prenebrech' samoyu pervejsheyu svoeyu obyazannost'yu? Prostite menya, Natal'ya Nikolaevna, chto ya izmenil moemu slovu. No tepereshnee delo ser'eznee etogo slova: vy sami pojmete eto... Znaesh' li ty, Alesha, chto ya zastal Natal'yu Nikolaevnu sredi takih stradanij, chto ponyatno, v kakoj ad ty obratil dlya nee eti chetyre dnya, kotorye, naprotiv, dolzhny by byt' luchshimi dnyami ee zhizni. Takie postupki, s odnoj storony, i - slova, slova i slova - s drugoj... neuzheli ya ne prav! I ty mozhesh' posle etogo obvinyat' menya, kogda sam krugom vinovat? Knyaz' konchil. On dazhe uvleksya svoim krasnorechiem i ne mog skryt' ot nas svoego torzhestva. Kogda Alesha uslyshal o stradaniyah Natashi, to s boleznennoj toskoj vzglyanul na nee, no Natasha uzhe reshilas'. - Polno, Alesha, ne toskuj, - skazala ona, - drugie vinovatee tebya. Sadis' i vyslushaj, chto ya skazhu sejchas tvoemu otcu. Pora konchit'! - Ob®yasnites', Natal'ya Nikolaevna, - podhvatil knyaz', - ubeditel'no proshu vas! YA uzhe dva chasa slyshu ob etom zagadki. |to stanovitsya nevynosimo, i, priznayus', ne takoj ozhidal ya zdes' vstrechi. - Mozhet byt'; potomu chto dumali ocharovat' nas slovami, tak chto my i ne zametim vashih tajnyh namerenij. CHto vam ob®yasnyat'! Vy sami vse znaete i vse ponimaete. Alesha prav. Samoe pervoe zhelanie vashe - razluchit' nas. Vy zaranee pochti naizust' znali vse, chto zdes' sluchitsya, posle togo vechera, vo vtornik, i rasschitali vse kak po pal'cam. YA uzhe skazala vam, chto vy smotrite i na menya i na svatovstvo, vami zateyannoe, ne ser'ezno. Vy shutite s nami; vy igraete i imeete vam izvestnuyu cel'. Igra vasha vernaya. Alesha byl prav, kogda ukoryal vas, chto vy smotrite na vse eto kak na vodevil'. Vy by, naprotiv, dolzhny byli radovat'sya, a ne uprekat' Aleshu, potomu chto on, ne znaya nichego, ispolnil vse, chto vy ot nego ozhidali; mozhet byt', dazhe i bol'she. YA ostolbenel ot izumleniya. YA i ozhidal, chto v etot vecher sluchitsya kakaya-nibud' katastrofa. No slishkom rezkaya otkrovennost' Natashi i neskryvaemyj prezritel'nyj ton ee slov izumili menya do poslednej krajnosti. Stalo byt', ona dejstvitel'no chto-to znala, dumal ya, i bezotlagatel'no reshilas' na razryv. Mozhet byt', dazhe s neterpeniem zhdala knyazya, chtoby razom vse pryamo v glaza emu vyskazat'. Knyaz' slegka poblednel. Lico Aleshi izobrazhalo naivnyj strah i tomitel'noe ozhidanie. - Vspomnite, v chem vy menya sejchas obvinili! - vskrichal knyaz', - i hot' nemnozhko obdumajte vashi slova... ya nichego ne ponimayu. - A! Tak vy ne hotite ponyat' s dvuh slov, - skazala Natasha, - dazhe on, dazhe vot Alesha vas ponyal tak zhe, kak i ya, a my s nim ne sgovarivalis', dazhe ne vidalis'! I emu tozhe pokazalos', chto vy igraete s nami nedostojnuyu, oskorbitel'nuyu igru, a on lyubit vas i verit v vas, kak v bozhestvo. Vy ne schitali za nuzhnoe byt' s nim poostorozhnee, pohitree; rasschityvali, chto on ne dogadaetsya. No u nego chutkoe, nezhnoe, vpechatlitel'noe serdce, i vashi slova, vash ton, kak on govorit, u nego ostalis' na serdce... - Nichego, nichego ne ponimayu! - povtoril knyaz', s vidom velichajshego izumleniya obrashchayas' ko mne, tochno bral menya v svideteli. On byl razdrazhen i razgoryachilsya. - Vy mnitel'ny, vy v trevoge, - prodolzhal on, obrashchayas' k nej, - prosto-zaprosto vy revnuete k Katerine Fedorovne i potomu gotovy obvinit' ves' svet i menya pervogo, i... i pozvol'te uzh vse skazat': strannoe mnenie mozhno poluchit' o vashem haraktere... YA ne privyk k takim scenam; ya by minuty ne ostalsya zdes' posle etogo, esli b ne interesy moego syna... YA vse eshche zhdu, ne blagovolite li vy ob®yasnit'sya? - Tak vy vse-taki upryamites' i ne hotite ponyat' s dvuh slov, nesmotrya na to chto vse eto naizust' znaete? Vy nepremenno hotite, chtob ya vam vse pryamo vyskazala? - YA tol'ko etogo i dobivayus'. - Horosho zhe, slushajte zhe, - vskrichala Natasha, sverkaya glazami ot gneva, - ya vyskazhu vse, vse! Glava III Ona vstala i nachala govorit' stoya, ne zamechaya togo ot volneniya. Knyaz' slushal, slushal i tozhe vstal s mesta. Vsya scena stanovilas' slishkom torzhestvennoyu. - Pripomnite sami svoi slova vo vtornik, - nachala Natasha. - Vy skazali: mne nuzhny den'gi, tornye dorogi, znachenie v svete, - pomnite? - Pomnyu. - Nu, tak dlya togo-to, chtoby dobyt' eti den'gi, chtoby dobit'sya vseh etih uspehov, kotorye u vas uskol'zali iz ruk, vy i priezzhali syuda vo vtornik i vydumali eto svatovstvo, schitaya, chto eta shutka vam pomozhet pojmat' to, chto ot vas uskol'zalo. - Natasha, - vskrichal ya, - podumaj, chto ty govorish'! - SHutka! Raschet! - povtoryal knyaz' s vidom krajne oskorblennogo dostoinstva. Alesha sidel ubityj gorem i smotrel, pochti nichego ne ponimaya. - Da, da, ne ostanavlivajte menya, ya poklyalas' vse vyskazat', - prodolzhala razdrazhennaya Natasha. - Vy pomnite sami: Alesha ne slushalsya vas. Celye polgoda vy trudilis' nad nim, chtob otvlech' ego ot menya. On ne poddavalsya vam. I vdrug u vas nastala minuta, kogda vremya uzhe ne terpelo. Upustit' ego, i nevesta, den'gi, glavnoe - den'gi, celyh tri milliona pridanogo, uskol'znut u vas iz-pod pal'cev. Ostavalos' odno: chtob Alesha polyubil tu, kotoruyu vy naznachili emu v nevesty; vy dumali: esli polyubit, to, mozhet byt', i otstanet ot menya... - Natasha, Natasha! - s toskoyu vskrichal Alesha. - CHto ty govorish'! - Vy tak i sdelali, - prodolzhala ona, ne ostanavlivayas' na krik Aleshi, - no - i tut opyat' ta zhe, prezhnyaya istoriya! Vse by moglo uladit'sya, da ya-to opyat' meshayu! Odno tol'ko moglo vam podat' nadezhdu: vy, kak opytnyj i hitryj chelovek, mozhet byt', uzh i togda zametili, chto Alesha inogda kak budto tyagotitsya svoej prezhnej privyazannost'yu. Vy ne mogli ne zametit', chto on nachinaet mnoyu prenebregat', skuchat', po pyati dnej ko mne ne ezdit. Avos' naskuchit sovsem i brosit, kak vdrug, vo vtornik, reshitel'nyj postupok Aleshi porazil vas sovershenno. CHto vam delat'!.. - Pozvol'te, - vskrichal knyaz', - naprotiv, etot fakt... - YA govoryu, - nastojchivo perebila Natasha, - vy sprosili sebya v tot vecher: "CHto teper' delat'?" - i reshili: pozvolit' emu zhenit'sya na mne, ne v samom dele, a tol'ko tak, na slovah, chtob tol'ko ego uspokoit'. Srok svad'by, dumali vy, mozhno otdalyat' skol'ko ugodno; a mezhdu tem novaya lyubov' nachalas'; vy eto zametili. I vot na etom-to nachale novoj lyubvi vy vse i osnovali. - Romany, romany, - proiznes knyaz' vpolgolosa, kak budto pro sebya, - uedinenie, mechtatel'nost' i chtenie romanov! - Da, na etoj-to novoj lyubvi vy vse i osnovali, - povtorila Natasha, ne slyhav i ne obrativ vnimaniya na slova knyazya, vsya v lihoradochnom zharu i vse bolee i bolee uvlekayas', - i kakie shansy dlya etoj novoj lyubvi! Ved' ona nachalas' eshche togda, kogda on eshche ne uznal vseh sovershenstv etoj devushki! V tu samuyu minutu, kogda on, v tot vecher, otkryvaetsya etoj devushke, chto ne mozhet ee lyubit', potomu chto dolg i drugaya lyubov' zapreshchayut emu, - eta devushka vdrug vykazyvaet pred nim stol'ko blagorodstva, stol'ko sochuvstviya k nemu i k svoej sopernice, stol'ko serdechnogo proshcheniya, chto on hot' i veril v ee krasotu, no i ne dumal do etogo mgnoveniya, chtob ona byla tak prekrasna! On i ko mne togda priehal, - tol'ko i govoril, chto o nej; ona slishkom porazila ego. Da, on nazavtra zhe nepremenno dolzhen byl pochuvstvovat' neotrazimuyu potrebnost' uvidet' opyat' eto prekrasnoe sushchestvo, hot' iz odnoj tol'ko blagodarnosti. Da i pochemu zh k nej ne ehat'? Ved' ta, prezhnyaya, uzhe ne stradaet, sud'ba ee reshena, ved' toj celyj vek otdaetsya, a tut odna kakaya-nibud' minutka... I chto za neblagodarnaya byla by Natasha, esli b ona revnovala dazhe k etoj minute? I vot nezametno otnimaetsya u etoj Natashi, vmesto minuty, den', drugoj, tretij. A mezhdu tem v eto vremya devushka vykazyvaetsya pered nim v sovershenno neozhidannom, novom vide; ona takaya blagorodnaya, entuziastka i v to zhe vremya takoj naivnyj rebenok, i v etom tak shodna s nim harakterom. Oni klyanutsya drug drugu v druzhbe, v bratstve, hotyat ne razluchat'sya vsyu zhizn'. "V kakie-nibud' pyat'-shest' chasov razgovora" vsya dusha ego otkryvaetsya dlya novyh oshchushchenij, i serdce ego otdaetsya vse... Pridet nakonec vremya, dumaete vy, on sravnit svoyu prezhnyuyu lyubov' s svoimi novymi, svezhimi oshchushcheniyami: tam vse znakomoe, vsegdashnee; tam tak ser'ezny, trebovatel'ny; tam ego revnuyut, branyat; tam slezy... A esli i nachinayut s nim shalit', igrat', to kak budto ne s rovnej, a s rebenkom... a glavnoe: vse takoe prezhnee, izvestnoe... Slezy i gor'kaya spazma dushili ee, no Natasha skrepilas' eshche na minutu. - CHto zh dal'she? A dal'she vremya; ved' ne sejchas zhe naznachena svad'ba s Natashej; vremeni mnogo, i vse izmenitsya... A tut vashi slova, nameki, tolkovaniya, krasnorechie... Mozhno dazhe i poklevetat' na etu dosadnuyu Natashu; mozhno vystavit' ee v takom nevygodnom svete i... kak eto vse razreshitsya - neizvestno, no pobeda vasha! Alesha! Ne vini menya, drug moj! Ne govori, chto ya ne ponimayu tvoej lyubvi i malo cenyu ee. YA ved' znayu, chto ty i teper' lyubish' menya i chto v etu minutu, mozhet byt', i ne ponimaesh' moih zhalob. YA znayu, chto ya ochen'-ochen' hudo sdelala, chto teper' eto vse vyskazala. No chto zhe mne delat', esli ya eto vse ponimayu i vse bol'she i bol'she lyublyu tebya... sovsem... bez pamyati! Ona zakryla lico rukami, upala v kresla i zarydala kak rebenok. Alesha s krikom brosilsya k nej. On nikogda ne mog videt' bez slez ee slezy. Ee rydaniya, kazhetsya, ochen' pomogli knyazyu: vse uvlecheniya Natashi v prodolzhenie etogo dlinnogo ob®yasneniya, vse rezkosti ee vyhodok protiv nego, kotorymi uzh iz odnogo prilichiya nado bylo obidet'sya, vse eto teper', ochevidno, mozhno bylo svesti na bezumnyj poryv revnosti, na oskorblennuyu lyubov', dazhe na bolezn'. Dazhe sledovalo vykazat' sochuvstvie... - Uspokojtes', utesh'tes', Natal'ya Nikolaevna, - uteshal knyaz', - vse eto isstuplenie, mechty, uedinenie... Vy tak byli razdrazheny ego legkomyslennym povedeniem... No ved' eto tol'ko odno legkomyslie s ego storony. Samyj glavnyj fakt, pro kotoryj vy osobenno upominali, proisshestvie vo vtornik, skorej by dolzhno dokazat' vam vsyu bezgranichnost' ego privyazannosti k vam, a vy, naprotiv, podumali... - O, ne govorite mne, ne muchajte menya hot' teper'! - prervala Natasha, gor'ko placha, - mne vse uzhe skazalo serdce, i davno skazalo! Neuzheli vy dumaete, chto ya ne ponimayu, chto prezhnyaya lyubov' ego vsya proshla... Zdes', v etoj komnate, odna... kogda on ostavlyal, zabyval menya... ya vse eto perezhila... vse peredumala... CHto zh mne i delat' bylo! YA tebya ne vinyu, Alesha... CHto vy menya obmanyvaete? Neuzheli zh vy dumaete, chto ya ne probovala sama sebya obmanyvat'!.. O, skol'ko raz, skol'ko raz! Razve ya ne vslushivalas' v kazhdyj zvuk ego golosa? Razve ya ne nauchilas' chitat' po ego licu, po ego glazam?.. Vse, vse pogiblo, vse shoroneno... O, ya neschastnaya! Alesha plakal pered nej na kolenyah. - Da, da, eto ya vinovat! Vse ot menya!.. - povtoryal on sredi rydanij. - Net, ne vini sebya, Alesha... tut est' drugie... vragi nashi. |to oni... oni! - No pozvol'te zhe nakonec, - nachal knyaz' s nekotorym neterpeniem, - na kakom osnovanii pripisyvaete vy mne vse eti... prestupleniya? Ved' eto odni tol'ko vashi dogadki, nichem ne dokazannye... - Dokazatel'stv! - vskrichala Natasha, bystro pripodymayas' s kresel, - vam dokazatel'stv, kovarnyj vy chelovek! Vy ne mogli, ne mogli dejstvovat' inache, kogda prihodili syuda s vashim predlozheniem! Vam nado bylo uspokoit' vashego syna, usypit' ego ugryzeniya, chtob on svobodnee i spokojnee otdalsya ves' Kate; bez etogo on vse by vspominal obo mne, ne poddavalsya by vam, a vam naskuchilo dozhidat'sya. CHto, razve eto nepravda? - Priznayus', - otvechal knyaz' s sarkasticheskoj ulybkoj, - esli b ya hotel vas obmanut', ya by dejstvitel'no tak rasschital; vy ochen'... ostroumny, no ved' eto nadobno dokazat' i togda uzhe oskorblyat' lyudej takimi uprekami... - Dokazat'! A vashe vse prezhnee povedenie, kogda vy otbivali ego ot menya? Tot, kotoryj nauchaet syna prenebregat' i igrat' takimi obyazannostyami iz-za svetskih vygod, iz-za deneg, - razvrashchaet ego! CHto vy govorili davecha o lestnice i o durnoj kvartire? Ne vy li otnyali u nego zhalovan'e, kotoroe prezhde davali emu, chtob prinudit' nas razojtis' cherez nuzhdu i golod? CHerez vas i eta kvartira, i eta lestnica, a vy zhe ego teper' poprekaete, dvulichnyj vy chelovek! I otkuda u vas vdrug yavilsya togda, v tot vecher, takoj zhar, takie novye, vam ne svojstvennye ubezhdeniya? I dlya chego ya vam ta