Fedor Mihajlovich Dostoevskij. Vechnyj muzh ------------------------------------------------------------------------ Origin: "Publichnaya |lektronnaya biblioteka" Evgeniya Peskina ˇ http://www.online.ru/sp/eel/russian/ Sverka proizvedena po "Sobraniyu sochinenij v desyati tomah" (Moskva, Hudozhestvennaya literatura, 1957). --------------------------------------------------------------- Vechnyj muzh Rasskaz I.  VELXCHANINOV Prishlo leto - i Vel'chaninov, sverh ozhidaniya, ostalsya v Peterburge. Poezdka ego na yug Rossii rasstroilas', a delu i konca ne predvidelos'. |to delo - tyazhba po imeniyu - prinimalo predurnoj oborot. Eshche tri mesyaca tomu nazad ono imelo vid ves'ma neslozhnyj, chut' ne besspornyj; no kak-to vdrug vse izmenilos'. "Da i voobshche vse stalo izmenyat'sya k hudshemu!" - etu frazu Vel'chaninov s zloradstvom i chasto stal povtoryat' pro sebya. On upotreblyal advokata lovkogo, dorogogo, izvestnogo i deneg ne zhalel; no v neterpenii i ot mnitel'nosti povadilsya zanimat'sya delom i sam: chital i pisal bumagi, kotorye splosh' brakoval advokat, begal po prisutstvennym mestam, navodil spravki i, veroyatno, ochen' meshal vsemu; po krajnej mere advokat zhalovalsya i gnal ego na dachu. No on dazhe i na dachu vyehat' ne reshilsya. Pyl', duhota, belye peterburgskie nochi, razdrazhayushchie nervy, - vot chem naslazhdalsya on v Peterburge. Kvartira ego byla gde-to u Bol'shogo teatra, nedavno nanyataya im, i tozhe ne udalas'; "vse ne udavalos'!" Ipohondriya ego rosla s kazhdym dnem; no k ipohondrii on uzhe byl sklonen davno. |to byl chelovek mnogo i shiroko pozhivshij, uzhe daleko ne molodoj, let tridcati vos'mi ili dazhe tridcati devyati, i vsya eta "starost'" - kak on sam vyrazhalsya - prishla k nemu "sovsem pochti neozhidanno"; no on sam ponimal, chto sostarelsya skoree ne kolichestvom, a, tak skazat', kachestvom let i chto esli uzh i nachalis' ego nemoshchi, to skoree iznutri, chem snaruzhi. Na vzglyad on i do sih por smotrel molodcom. |to byl paren' vysokij i plotnyj, svetlo-rus, gustovolos i bez edinoj sedinki v golove i v dlinnoj, chut' ne do poloviny grudi, rusoj borode; s pervogo vzglyada kak by neskol'ko neuklyuzhij i opustivshijsya; no, vglyadevshis' pristal'nee, vy totchas zhe otlichili by v nem gospodina, vyderzhannogo otlichno i kogda-to poluchivshego vospitanie samoe velikosvetskoe. Priemy Vel'chaninova i teper' byli svobodny, smely i dazhe graciozny, nesmotrya na vsyu blagopriobretennuyu im bryuzglivost' i meshkovatost'. I dazhe do sih por on byl polon samoj nepokolebimoj, samoj velikosvetski nahal'noj samouverennosti, kotoroj razmera, mozhet byt', i sam ne podozreval v sebe, nesmotrya na to chto byl chelovek ne tol'ko umnyj, no dazhe inogda tolkovyj, pochti obrazovannyj i s nesomnennymi darovaniyami. Cvet lica ego, otkrytogo i rumyanogo, otlichalsya v starinu zhenstvennoyu nezhnost'yu i obrashchal na nego vnimanie zhenshchin; da i teper' inoj, vzglyanuv na nego, govoril: "|koj zdorovennyj, krov' s molokom!" I, odnako zh, etot "zdorovennyj" byl zhestoko porazhen ipohondriej. Glaza ego, bol'shie i golubye, let desyat' nazad imeli tozhe mnogo v sebe pobeditel'nogo; eto byli takie svetlye, takie veselye i bezzabotnye glaza, chto nevol'no vlekli k sebe kazhdogo, s kem tol'ko on ni shodilsya. Teper', k sorokovym godam, yasnost' i dobrota pochti pogasli v etih glazah, uzhe okruzhivshihsya legkimi morshchinkami; v nih poyavilis', naprotiv, cinizm ne sovsem nravstvennogo i ustavshego cheloveka, hitrost', vsego chashche nasmeshka i eshche novyj ottenok, kotorogo ne bylo prezhde: ottenok grusti i boli, - kakoj-to rasseyannoj grusti, kak by bespredmetnoj, no sil'noj. Osobenno proyavlyalas' eta grust', kogda on ostavalsya odin. I stranno, etot shumlivyj, veselyj i rasseyannyj vsego eshche goda dva tomu nazad chelovek, tak slavno rasskazyvavshij takie smeshnye rasskazy, nichego tak ne lyubil teper', kak ostavat'sya sovershenno odin. On namerenno ostavil mnozhestvo znakomstv, kotoryh dazhe i teper' mog by ne ostavlyat', nesmotrya na okonchatel'noe rasstrojstvo svoih denezhnyh obstoyatel'stv. Pravda, tut pomoglo tshcheslavie: s ego mnitel'nostiyu i tshcheslaviem nel'zya bylo vynesti prezhnih znakomstv. No i tshcheslavie ego malo-pomalu stalo izmenyat'sya v uedinenii. Ono ne umen'shilos', dazhe - naprotiv; no ono stalo vyrozhdat'sya v kakoe-to osobogo roda tshcheslavie, kotorogo prezhde ne bylo: stalo inogda stradat' uzhe sovsem ot drugih prichin, chem obyknovenno prezhde, - ot prichin neozhidannyh i sovershenno prezhde nemyslimyh, ot prichin "bolee vysshih", chem do sih por, - "esli tol'ko mozhno tak vyrazit'sya, esli dejstvitel'no est' prichiny vysshie i nizshie..." |to uzhe pribavlyal on sam. Da, on doshel i do etogo; on bilsya teper' s kakimi-to prichinami vysshimi, o kotoryh prezhde i ne zadumalsya by. V soznanii svoem i po sovesti on nazyval vysshimi vse "prichiny", nad kotorymi (k udivleniyu svoemu) nikak ne mog pro sebya zasmeyat'sya, - chego do sih por eshche ne byvalo, - pro sebya, razumeetsya; o, v obshchestve delo drugoe! On prevoshodno znal, chto sojdis' tol'ko obstoyatel'stva - i nazavtra zhe on, vsluh, nesmotrya na vse tainstvennye i blagogovejnye resheniya svoej sovesti, prespokojno otrechetsya ot vseh etih "vysshih prichin" i sam, pervyj, podymet ih na smeh, razumeetsya ne priznavayas' ni v chem. I eto bylo dejstvitel'no tak, nesmotrya na nekotoruyu, ves'ma dazhe znachitel'nuyu dolyu nezavisimosti mysli, otvoevannuyu im v poslednee vremya u obladavshih im do sih por "nizshih prichin". Da i skol'ko raz sam on, vstavaya nautro s posteli, nachinal stydit'sya svoih myslej i chuvstv, perezhityh v nochnuyu bessonnicu! (A on splosh' vse poslednee vremya stradal bessonnicej.) Davno uzhe on zametil, chto stanovitsya chrezvychajno mnitelen vo vsem, i v vazhnom i v melochah, a potomu i polozhil bylo doveryat' sebe kak mozhno men'she. No vydavalis', odnako zhe, fakty, kotoryh uzh nikak nel'zya bylo ne priznat' dejstvitel'no sushchestvuyushchimi. V poslednee vremya, inogda po nocham, ego mysli i oshchushcheniya pochti sovsem peremenyalis' v sravnenii s vsegdashnimi i bol'sheyu chastiyu otnyud' ne pohodili na te, kotorye vypadali emu na pervuyu polovinu dnya. |to ego porazilo - i on dazhe posovetovalsya s izvestnym doktorom, pravda, chelovekom emu znakomym; razumeetsya, zagovoril s nim shutya. On poluchil v otvet, chto fakt izmeneniya i dazhe razdvoeniya myslej i oshchushchenij po nocham vo vremya bessonnicy, i voobshche po nocham, est' fakt vseobshchij mezhdu lyud'mi, "sil'no myslyashchimi i sil'no chuvstvuyushchimi", chto ubezhdeniya vsej zhizni inogda vnezapno menyalis' pod melanholicheskim vliyaniem nochi i bessonnicy; vdrug ni s togo ni s sego samye rokovye resheniya predprinimalis'; no chto, konechno, vse do izvestnoj mery - i esli, nakonec, sub®ekt uzhe slishkom oshchushchaet na sebe etu razdvoimost', tak chto delo dohodit do stradaniya, to bessporno eto priznak, chto uzhe obrazovalas' bolezn'; a stalo byt', nado nemedlenno chto-nibud' predprinyat'. Luchshe zhe vsego izmenit' radikal'no obraz zhizni, izmenit' dietu ili dazhe predprinyat' puteshestvie. Polezno, konechno, slabitel'noe. Vel'chaninov dal'she slushat' ne stal; no bolezn' byla emu sovershenno dokazana. "Itak, vse eto tol'ko bolezn', vse eto "vysshee" odna bolezn', i bol'she nichego!" - yazvitel'no vosklical on inogda pro sebya. Ochen' uzh emu ne hotelos' s etim soglasit'sya. Skoro, vprochem, i po utram stalo povtoryat'sya to zhe, chto proishodilo v isklyuchitel'nye nochnye chasy, no tol'ko s bol'sheyu zhelch'yu, chem po nocham, so zlost'yu vmesto raskayaniya, s nasmeshkoj vmesto umileniya. V sushchnosti, eto byli vse chashche i chashche prihodivshie emu na pamyat', "vnezapno i bog znaet pochemu", inye proisshestviya iz ego proshedshej i davno proshedshej zhizni, no prihodivshie kakim-to osobennym obrazom. Vel'chaninov davno uzhe, naprimer, zhalovalsya na poteryu pamyati: on zabyval lica znakomyh lyudej, kotorye, pri vstrechah, za eto na nego obizhalis'; kniga, prochitannaya im polgoda nazad, zabyvalas' v etot srok inogda sovershenno. I chto zhe? - nesmotrya na etu ochevidnuyu ezhednevnuyu utratu pamyati (o chem on ochen' bespokoilsya) - vse, chto kasalos' davno proshedshego, vse, chto po desyati, po pyatnadcati let byvalo dazhe sovsem zabyto, - vse eto vdrug inogda prihodilo teper' na pamyat', no s takoyu izumitel'noyu tochnost'yu vpechatlenij i podrobnostej, chto kak budto by on vnov' ih perezhival. Nekotorye iz pripominavshihsya faktov byli do togo zabyty, chto emu uzhe odno to kazalos' chudom, chto oni mogli pripomnit'sya. No eto eshche bylo ne vse; da i u kogo iz shiroko pozhivshih lyudej net svoego roda vospominanij? No delo v tom, chto vse eto pripominavsheesya vozvrashchalos' teper' kak by s zagotovlennoj kem-to, sovershenno novoj, neozhidannoj i prezhde sovsem nemyslimoj tochkoj zreniya na fakt. Pochemu inye vospominaniya kazalis' emu teper' sovsem prestupleniyami? I ne v odnih prigovorah ego uma bylo delo: svoemu mrachnomu, odinochnomu i bol'nomu umu on by i ne poveril; no dohodilo do proklyatij i chut' li ne do slez, esli i ne naruzhnyh, tak vnutrennih. Da on eshche dva goda tomu nazad i ne poveril by, esli b emu skazali, chto on kogda-nibud' zaplachet! Snachala, vprochem, pripominalos' bol'she ne iz chuvstvitel'nogo, a iz yazvitel'nogo: pripominalis' inye svetskie neudachi, unizheniya; vspominalos' o tom, naprimer, kak ego "oklevetal odin intrigan", vsledstvie chego ego perestali prinimat' v odnom dome, - kak, naprimer, i dazhe ne tak davno, on byl polozhitel'no i publichno obizhen, a na duel' ne vyzval, - kak osadili ego raz odnoj preostroumnoj epigrammoj v krugu samyh horoshen'kih zhenshchin, a on ne nashelsya, chto otvechat'. Pripomnilis' dazhe dva-tri neuplachennye dolga, pravda, pustyashnye, no dolgi chesti i takim lyudyam, s kotorymi on perestal vodit'sya i ob kotoryh uzhe govoril durno. Muchilo ego tozhe (no tol'ko v samye zlye minuty) vospominanie o dvuh glupejshim obrazom promotannyh sostoyaniyah, iz kotoryh kazhdoe bylo znachitel'noe. No skoro stalo pripominat'sya i iz "vysshego" . Vdrug, naprimer, "ni s togo ni s sego" pripomnilas' emu zabytaya - i v vysochajshej stepeni zabytaya im - figura dobren'kogo odnogo starichka chinovnika, seden'kogo i smeshnogo, oskorblennogo im kogda-to, davnym-davno, publichno i beznakazanno i edinstvenno iz odnogo fanfaronstva: iz-za togo tol'ko, chtob ne propal darom odin smeshnoj i udachnyj kalambur, dostavivshij emu slavu i kotoryj potom povtoryali. Fakt byl do togo im zabyt, chto dazhe familii etogo starichka on ne mog pripomnit', hotya srazu predstavilas' vsya obstanovka priklyucheniya v nepostizhimoj yasnosti. On yarko pripomnil, chto starik togda zastupalsya za doch', zhivshuyu s nim vmeste i zasidevshuyusya v devkah i pro kotoruyu v gorode stali hodit' kakie-to sluhi. Starichok stal bylo otvechat' i serdit'sya, no vdrug zaplakal navzryd pri vsem obshchestve, chto proizvelo dazhe nekotoroe vpechatlenie. Konchili tem, chto dlya smeha ego napoili togda shampanskim i vdovol' nasmeyalis'. I kogda teper' pripomnil "ni s togo ni s sego" Vel'chaninov o tom, kak starikashka rydal i zakryvalsya rukami kak rebenok, to emu vdrug pokazalos', chto kak budto on nikogda i ne zabyval etogo. I stranno: emu vse eto kazalos' togda ochen' smeshnym; teper' zhe - naprotiv, i imenno podrobnosti, imenno zakryvanie lica rukami. Potom on pripomnil, kak, edinstvenno dlya shutki, oklevetal odnu prehoroshen'kuyu zhenu odnogo shkol'nogo uchitelya i kleveta doshla do muzha. Vel'chaninov skoro uehal iz etogo gorodka i ne znal, chem togda konchilis' sledstviya ego klevety, no teper' on stal vdrug voobrazhat', chem konchilis' eti sledstviya, - i bog znaet do chego by doshlo ego voobrazhenie, esli b vdrug ne predstavilos' emu odno gorazdo blizhajshee vospominanie ob odnoj devushke, iz prostyh meshchanok, kotoraya dazhe i ne nravilas' emu i kotoroj, priznat'sya, on i stydilsya, no s kotoroj, sam ne znaya dlya chego, prizhil rebenka, da tak i brosil ee vmeste s rebenkom, dazhe ne prostivshis' (pravda, nekogda bylo), kogda uehal iz Peterburga. |tu devushku on razyskival potom celyj god, no uzhe nikak ne mog otyskat'. Vprochem, takih vospominanij okazyvalis' chut' ne sotni - i tak dazhe, chto kak budto kazhdoe vospominanie tashchilo za soboyu desyatki drugih. Malo-pomalu stalo stradat' i ego tshcheslavie. My skazali uzhe, chto tshcheslavie ego vyrodilos' v kakoe-to osobennoe. |to bylo spravedlivo. Minutami (redkimi, vprochem) on dohodil inogda do takogo samozabveniya, chto ne stydilsya dazhe togo, chto ne imeet svoego ekipazha, chto slonyaetsya peshkom po prisutstvennym mestam, chto stal neskol'ko nebrezhen v kostyume, - i sluchis', chto kto-nibud' iz staryh znakomyh obmeril by ego nasmeshlivym vzglyadom na ulice ili prosto vzdumal by ne uznat', to, pravo, u nego dostalo by nastol'ko vysokomeriya, chtob dazhe i ne pomorshchit'sya. Ser'ezno ne pomorshchit'sya, vpravdu, a ne to chto dlya odnogo vidu. Razumeetsya, eto byvalo redko, eto byli tol'ko minuty samozabveniya i razdrazheniya, no vse-taki tshcheslavie ego stalo malo-pomalu udalyat'sya ot prezhnih povodov i sosredotochivat'sya okolo odnogo voprosa, bespreryvno prihodivshego emu na um. "Vot ved', - nachinal on dumat' inogda satiricheski (a on vsegda pochti, dumaya o sebe, nachinal s satiricheskogo), - vot ved' kto-to tam zabotitsya zhe ob ispravlenii moej nravstvennosti i posylaet mne eti proklyatye vospominaniya i "slezy raskayaniya". Pust', da ved' popustu! ved' vse strel'ba holostymi zaryadami! Nu ne znayu li ya naverno, vernee chem naverno, chto, nesmotrya na vse eti sleznye raskayaniya i samoosuzhdeniya, vo mne net ni kapel'ki samostoyatel'nosti, nesmotrya na vse moi glupejshie sorok let! Ved' sluchis' zavtra zhe takoe zhe iskushenie, nu sojdis', naprimer, opyat' obstoyatel'stva tak, chto mne vygodno budet sluh raspustit', budto by uchitel'sha ot menya podarki prinimala, - i ya ved' navernoe raspushchu, ne drognu, - i eshche huzhe, pakostnee, chem v pervyj raz, delo vyjdet, potomu chto etot raz budet uzhe vtoroj raz, a ne pervyj. Nu oskorbi menya opyat', sejchas, etot knyazek, edinstvennyj syn u materi i kotoromu ya odinnadcat' let tomu nazad nogu otstrelil, - i ya totchas zhe ego vyzovu i posazhu opyat' na derevyashku. Nu ne holostye li, stalo byt', zaryady, i chto v nih tolku! i dlya chego napominat', kogda ya hot' skol'ko-nibud' razvyazat'sya s soboj prilichno ne umeyu!" I hot' ne povtoryalos' opyat' fakta s uchitel'shej, hot' ne sazhal on nikogo na derevyashku, no odna mysl' o tom, chto eto nepremenno dolzhno bylo by povtorit'sya, esli b soshlis' obstoyatel'stva, pochti ubivala ego... inogda. Ne vsegda zhe v samom dele stradat' vospominaniyami; mozhno otdohnut' i pogulyat' - v antraktah. Tak Vel'chaninov i delal: on gotov byl pogulyat' v antraktah; no vse-taki chem dal'she, tem nepriyatnee stanovilos' ego zhit'e v Peterburge. Podhodit uzh i iyul'. Mel'kala v nem inogda reshimost' brosit' vse i samuyu tyazhbu i uehat' kuda-nibud', ne oglyadyvayas', kak-nibud' vdrug, nechayanno, hot' tuda zhe v Krym naprimer. No cherez chas, obyknovenno, on uzhe preziral svoyu mysl' i smeyalsya nad nej: "|ti skvernye mysli ni na kakom yuge ne prekratyatsya, esli uzh raz nachalis' i esli ya hot' skol'ko-nibud' poryadochnyj chelovek, a stalo byt', nechego i bezhat' ot nih, da i nezachem" . "Da i k chemu bezhat', - prodolzhal on filosofstvovat' s gorya, - zdes' tak pyl'no, tak dushno, v etom dome tak vse zapachkano; v etih prisutstviyah, po kotorym ya slonyayus', mezhdu vsemi etimi delovymi lyud'mi - stol'ko samoj myshinoj suety, stol'ko samoj tolkuchej zaboty; vo vsem etom narode, ostavshemsya v gorode, na vseh etih licah, mel'kayushchih s utra do vechera, - tak naivno i otkrovenno rasskazano vse ih sebyalyubie, vse ih prostodushnoe nahal'stvo, vsya truslivost' ih dushonok, vsya kurinost' ih serdchishek, - chto, pravo, tut raj ipohondriku, samym ser'eznym obrazom govorya! Vse otkrovenno, vse yasno, vse ne schitaet dazhe nuzhnym i prikryvat'sya, kak gde-nibud' u nashih baryn' na dachah ili na vodah za granicej; a stalo byt', vse gorazdo dostojnee polnejshego uvazheniya za odnu tol'ko otkrovennost' i prostotu... Nikuda ne uedu! Lopnu zdes', a nikuda ne uedu!.." II  GOSPODIN S KREPOM NA SHLYAPE Bylo tret'e iyulya. Duhota i zhar stoyali nesterpimye. Den' dlya Vel'chaninova vydalsya samyj hlopotlivyj: vse utro prishlos' hodit' i raz®ezzhat', a v perspektive predstoyala nepremennaya nadobnost' segodnya zhe vecherom posetit' odnogo nuzhnogo gospodina, odnogo del'ca i statskogo sovetnika, na ego dache, gde-to na CHernoj rechke, i zahvatit' ego neozhidanno doma. CHasu v shestom Vel'chaninov voshel nakonec v odin restoran (ves'ma somnitel'nyj, no francuzskij) na Nevskom prospekte, u Policejskogo mosta, sel v svoem obychnom uglu za svoj stolik i sprosil svoj ezhednevnyj obed. On s®edal ezhednevno obed v rubl' i za vino platil osobenno, chto i schital zhertvoj, blagorazumno im prinosimoj rasstroennym svoim obstoyatel'stvam. Udivlyayas', kak mozhno est' takuyu dryan', on unichtozhal, odnako zhe, vse do poslednej kroshki - i kazhdyj raz s takim appetitom, kak budto pered tem ne el troe sutok. "|to chto-to boleznennoe", - bormotal on pro sebya, zamechaya inogda svoj appetit. No v etot raz on uselsya za svoj stolik v samom skvernejshem raspolozhenii duha, s serdcem otbrosil kuda-to shlyapu, oblokotilsya i zadumalsya. Zavozis' teper' kak-nibud' obedavshij s nim ryadom sosed ili ne pojmi ego s pervogo slova prisluzhivavshij emu mal'chishka - i on, tak umevshij byt' vezhlivym i, kogda nado, tak svysoka nevozmutimym, naverno by rasshumelsya, kak yunker, i, pozhaluj, sdelal by istoriyu. Podali emu sup, on vzyal lozhku, no vdrug, ne uspev zacherpnut', brosil lozhku na stol i chut' ne vskochil so stula. Odna neozhidannaya mysl' vnezapno osenila ego: v eto mgnovenie on - i bog znaet kakim processom - vdrug vpolne osmyslil prichinu svoej toski, svoej osobennoj otdel'noj toski, kotoraya muchila ego uzhe neskol'ko dnej sryadu, vse poslednee vremya, bog znaet kak privyazalas' i bog znaet pochemu ne hotela nikak otvyazat'sya; teper' zhe on srazu vse razglyadel i ponyal, kak svoi pyat' pal'cev. - |to vse eta shlyapa! - probormotal on kak by vdohnovennyj, - edinstvenno odna tol'ko eta proklyataya kruglaya shlyapa, s etim merzkim traurnym krepom, vsemu prichinoyu! On stal dumat' - i chem dalee vdumyvalsya, tem stanovilsya ugryumee i tem udivitel'nee stanovilos' v ego glazah "vse proisshestvie". "No... no kakoe zhe tut, odnako, proisshestvie? - protestoval bylo on, ne doveryaya sebe, - est' li tut hot' chto-nibud' pohozhee na proisshestvie?" Vse delo sostoyalo vot v chem: pochti uzhe tomu dve nedeli (po-nastoyashchemu on ne pomnil, no, kazhetsya, bylo dve nedeli), kak vstretil on v pervyj raz, na ulice, gde-to na uglu Pod'yacheskoj i Meshchanskoj, odnogo gospodina s krepom na shlyape. Gospodin byl, kak i vse, nichego v nem ne bylo takogo osobennogo, proshel on skoro, no posmotrel na Vel'chaninova kak-to slishkom uzh pristal'no i pochemu-to srazu obratil na sebya ego vnimanie do chrezvychajnosti. Po krajnej mere fizionomiya ego pokazalas' znakomoyu Vel'chaninovu. On, ochevidno, kogda-to i gde-to vstrechal ee. "A vprochem, malo li tysyach fizionomij vstrechal ya v zhizni - vseh ne upomnish'!" Projdya shagov dvadcat', on uzhe, kazalos', i zabyl pro vstrechu, nesmotrya na vse pervoe vpechatlenie. A vpechatlenie, odnako, ostalos' na celyj den' - i dovol'no original'noe: v vide kakoj-to bespredmetnoj, osobennoj zloby. On teper', cherez dve nedeli, vse eto pripominal yasno; pripominal tozhe, chto sovershenno ne ponimal togda, otkuda v nem eta zloba, - i ne ponimal do togo, chto ni razu dazhe ne sblizil i ne sopostavil svoe skvernoe raspolozhenie duha vo ves' tot vecher s utrennej vstrechej. No gospodin sam pospeshil o sebe napomnit' i na drugoj den' opyat' stolknulsya s Vel'chaninovym na Nevskom prospekte i opyat' kak-to stranno posmotrel na nego. Vel'chaninov plyunul, no, plyunuv, totchas zhe udivilsya svoemu plevku. Pravda, est' fizionomii, vozbuzhdayushchie srazu bespredmetnoe i bescel'noe otvrashchenie. "Da, ya dejstvitel'no ego gde-to vstrechal", - probormotal on zadumchivo, uzhe polchasa spustya posle vstrechi. Zatem opyat' ves' vecher probyl v skvernejshem raspolozhenii duha; dazhe durnoj son kakoj-to prisnilsya noch'yu, i vse-taki ne prishlo emu v golovu, chto vsya prichina etoj novoj i osobennoj handry ego - odin tol'ko daveshnij traurnyj gospodin, hotya v etot vecher on ne raz vspominal ego. Dazhe razozlilsya mimohodom, chto "takaya dryan'" smeet tak dolgo emu vspominat'sya; pripisat' zhe emu vse svoe volnenie, naverno, pochel by dazhe unizitel'nym, esli b tol'ko mysl' ob tom prishla emu v golovu. Dva dnya spustya opyat' vstretilis', v tolpe, pri vyhode s odnogo nevskogo parohoda. V etot, tretij, raz Vel'chaninov gotov byl poklyast'sya, chto gospodin v traurnoj shlyape uznal ego i rvanulsya k nemu, otvlekaemyj i tesnimyj tolpoj; kazhetsya, dazhe "osmelilsya" protyanut' k nemu ruku; mozhet byt', dazhe vskriknul i okliknul ego po imeni. Poslednego, vprochem, Vel'chaninov ne rasslyshal yasno, no... "kto zhe, odnako, eta kanal'ya i pochemu on ne podhodit ko mne, esli v samom dele uznaet i esli tak emu hochetsya podojti?" - zlobno podumal on, sadyas' na izvozchika i otpravlyayas' k Smol'nomu monastyryu. CHerez polchasa on uzhe sporil i shumel s svoim advokatom, no vecherom i noch'yu byl opyat' v merzejshej i samoj fantasticheskoj toske. "Uzh ne razlivaetsya li zhelch'?" - mnitel'no sprashival on sebya, glyadyas' v zerkalo. |to byla tret'ya vstrecha. Potom dnej pyat' sryadu reshitel'no "nikto" ne vstrechalsya, a ob "kanal'e" i sluh zamer. A mezhdu tem net-net da i vspomnitsya gospodin s krepom na shlyape. S nekotorym udivleniem lovil sebya na etom Vel'chaninov: "CHto mne toshno po nem, chto li? Gm!.. A tozhe, dolzhno byt', u nego mnogo dela v Peterburge, - i po kom eto u nego krep? On, ochevidno, uznaval menya, a ya ego ne uznayu. I zachem eti lyudi nadevayut krep? K nim kak-to nejdet... Mne kazhetsya, esli ya poblizhe vsmotryus' v nego, ya ego uzna'yu..." I chto-to kak budto nachinalo shevelit'sya v ego vospominaniyah, kak kakoe-nibud' izvestnoe, no vdrug pochemu-to zabytoe slovo, kotoroe iz vseh sil staraesh'sya pripomnit': znaesh' ego ochen' horosho - i znaesh' pro to, chto imenno ono oznachaet, okolo togo hodish'; no vot nikak ne hochet slovo pripomnit'sya, kak ni bejsya nad nim! "|to bylo... |to bylo davno... i eto bylo gde-to... Tut bylo... tut bylo... - nu, da chert s nim sovsem, chto tut bylo i ne bylo!.. - zlobno vskrichal on vdrug. - I stoit li ob etu kanal'yu tak pakostit'sya i unizhat'sya!.." On rasserdilsya uzhasno; no vecherom, kogda emu vdrug pripomnilos', chto on davecha rasserdilsya i "uzhasno", - emu stalo chrezvychajno nepriyatno: kto-to kak budto pojmal ego v chem-nibud'. On smutilsya i udivilsya: "Est' zhe, stalo byt', prichiny, po kotorym ya tak zlyus'... ni s togo ni s sego... pri odnom vospominanii..." On ne dokonchil svoej mysli. A na drugoj den' rasserdilsya eshche pushche, no v etot raz emu pokazalos', chto est' za chto i chto on sovershenno prav; "derzost' byla neslyhannaya": delo v tom, chto proizoshla chetvertaya vstrecha. Gospodin s krepom yavilsya opyat', kak budto iz-pod zemli. Vel'chaninov tol'ko chto pojmal na ulice togo samogo statskogo sovetnika i nuzhnogo gospodina, kotorogo on i teper' lovil, chtoby zahvatit' hot' na dache nechayanno, potomu chto etot chinovnik, edva znakomyj Vel'chaninovu, no nuzhnyj po delu, i togda, kak i teper', ne davalsya v ruki i, ochevidno, pryatalsya, vsemi silami ne zhelaya s svoej storony vstretit'sya s Vel'chaninovym; obradovavshis', chto nakonec-taki s nim stolknulsya, Vel'chaninov poshel s nim ryadom, spesha, zaglyadyvaya emu v glaza i napryagaya vse sily, chtoby navesti sedogo hitreca na odnu temu, na odin razgovor, v kotorom tot, mozhet byt', i progovorilsya by i vyronil by kak-nibud' odno iskomoe i davno ozhidaemoe slovechko; no sedoj hitrec byl tozhe sebe na ume, otsmeivalsya i otmalchivalsya, - i vot imenno v etu chrezvychajno hlopotlivuyu minutu vzglyad Vel'chaninova vdrug otlichil na protivupolozhnom trotuare ulicy gospodina s krepom na shlyape. On stoyal i pristal'no smotrel ottuda na nih oboih; on sledil za nimi - eto bylo ochevidno - i, kazhetsya, dazhe podsmeivalsya. "CHert voz'mi! - vzbesilsya Vel'chaninov, uzhe provodiv chinovnika i pripisyvaya vsyu svoyu s nim neudachu vnezapnomu poyavleniyu etogo "nahala", - chert voz'mi, shpionit on, chto li, za mnoj! On, ochevidno, sledit za mnoj! Nanyat, chto li, kem-nibud' i... i... i, ej-bogu zhe, on podsmeivalsya! YA, ej-bogu, iskolochu ego... ZHal' tol'ko, chto ya hozhu bez palki! YA kuplyu palku! YA etogo tak ne ostavlyu! Kto on takoj? YA nepremenno hochu znat', kto on takoj?" Nakonec, - rovno tri dnya spustya posle etoj (chetvertoj) vstrechi, - my zastaem Vel'chaninova v ego restorane, kak my i opisyvali, uzhe sovershenno i ser'ezno vzvolnovannogo i dazhe neskol'ko poteryavshegosya. Ne soznat'sya v etom ne mog dazhe i sam on, nesmotrya na vsyu gordost' svoyu. Prinuzhden zhe byl on nakonec dogadat'sya, sopostaviv vse obstoyatel'stva, chto vsej handry ego, vsej etoj osobennoj toski ego i vseh ego dvuhnedel'nyh volnenij - prichinoyu byl ne kto inoj, kak etot samyj traurnyj gospodin, "nesmotrya na vsyu ego nichtozhnost'". "Pust' ya ipohondrik, - dumal Vel'chaninov, - i, stalo byt', iz muhi gotov slona sdelat', no, odnako zhe, legche l' mne ottogo, chto vse eto, mozhet byt', tol'ko odna fantaziya? Ved' esli kazhdaya podobnaya shel'ma v sostoyanii budet sovershenno perevernut' cheloveka, to ved' eto... ved' eto..." Dejstvitel'no, v etoj segodnyashnej (pyatoj) vstreche, kotoraya tak vzvolnovala Vel'chaninova, slon yavilsya sovsem pochti muhoj: gospodin etot, kak i prezhde, yurknul mimo, no v etot raz uzhe ne razglyadyvaya Vel'chaninova i ne pokazyvaya, kak prezhde, vida, chto ego uznaet, - a, naprotiv, opustiv glaza i, kazhetsya, ochen' zhelaya, chtob ego samogo ne zametili. Vel'chaninov oborotilsya i zakrichal emu vo vse gorlo: - |j, vy! krep na shlyape! Teper' pryatat'sya! Stojte: kto vy takoj? Vopros (i ves' krik) byl ochen' bestolkov. No Vel'chaninov dogadalsya ob etom, uzhe prokrichav. Na krik etot - gospodin oborotilsya, na minutu priostanovilsya, poteryalsya, ulybnulsya, hotel bylo chto-to progovorit', chto-to sdelat', s minutu, ochevidno, byl v uzhasnejshej nereshimosti i vdrug - povernulsya i pobezhal proch' bez oglyadki. Vel'chaninov s udivleniem smotrel emu vsled. "A chto? - podumal on, - chto, esli i v samom dele ne on ko mne, a ya, naprotiv, k nemu pristayu, i vsya shtuka v etom?" Poobedav, on poskoree otpravilsya na dachu k chinovniku. CHinovnika ne zastal; otvetili, chto "s utra ne vozvrashchalis', da vryad li i vozvratyatsya segodnya ran'she tret'ego ili chetvertogo chasu nochi, potomu chto ostalis' v gorode u imeninnika". Uzh eto bylo do togo "obidno", chto, v pervoj yarosti, Vel'chaninov polozhil bylo otpravit'sya k imeninniku i dazhe v samom dele poehal; no, soobraziv na puti, chto zahodit daleko, otpustil seredi dorogi izvozchika i potashchilsya k sebe peshkom, k Bol'shomu teatru. On chuvstvoval potrebnost' mociona. CHtob uspokoit' vzvolnovannye nervy, nado bylo noch'yu vyspat'sya vo chto by to ni stalo, nesmotrya na bessonnicu; a chtob zasnut', nado bylo po krajnej mere hot' ustat'. Takim obrazom, on dobralsya k sebe uzhe v polovine odinnadcatogo, ibo put' byl ochen' ne malyj, - i dejstvitel'no ochen' ustal. Nanyataya im v marte mesyace kvartira ego, kotoruyu on tak zloradno brakoval i rugal, izvinyayas' sam pered soboyu, chto "vse eto na pohode" i chto on "zastryal" v Peterburge nechayanno, cherez etu "proklyatuyu tyazhbu", - eta kvartira ego byla vovse ne tak durna i ne neprilichna, kak on sam otzyvalsya ob nej. Vhod byl dejstvitel'no neskol'ko temnovat i "zapachkan", iz-pod vorot; no samaya kvartira, vo vtorom etazhe, sostoyala iz dvuh bol'shih, svetlyh i vysokih komnat, otdelennyh odna ot drugoj temnoyu peredneyu i vyhodivshih, takim obrazom, odna na ulicu, drugaya vo dvor. K toj, kotoraya vyhodila oknami vo dvor, prilegal sboku nebol'shoj kabinet, naznachavshijsya sluzhit' spal'nej; no u Vel'chaninova valyalis' v nem v besporyadke knigi i bumagi; spal zhe on v odnoj iz bol'shih komnat, toj samoj, kotoraya oknami vyhodila na ulicu. Stlali emu na divane. Mebel' u nego stoyala poryadochnaya, hotya i poderzhannaya, i nahodilis', krome togo, nekotorye dazhe dorogie veshchi - oskolki prezhnego blagosostoyaniya: farforovye i bronzovye igrushki, bol'shie i nastoyashchie buharskie kovry; dazhe dve nedurnye kartiny; no vse bylo v yavnom besporyadke, ne na svoem meste i dazhe zapyleno, s teh por kak prisluzhivavshaya emu devushka, Pelageya, uehala na pobyvku k svoim rodnym v Novgorod i ostavila ego odnogo. |tot strannyj fakt odinochnoj i devich'ej prislugi u holostogo i svetskogo cheloveka, vse eshche zhelavshego soblyudat' dzhentl'menstvo, zastavlyal pochti krasnet' Vel'chaninova, hotya etoj Pelageej on byl ochen' dovolen. |ta devushka opredelilas' k nemu v tu minutu, kak on zanyal etu kvartiru vesnoj, iz znakomogo semejnogo doma, otbyvshego za granicu, i zavela u nego poryadok. No s ot®ezdom ee on uzhe drugoj zhenskoj prislugi nanyat' ne reshilsya; nanimat' zhe lakeya na korotkij srok ne stoilo, da on i ne lyubil lakeev. Takim obrazom i ustroilos', chto komnaty ego prihodila ubirat' kazhdoe utro dvornichihina sestra Mavra, kotoroj on i klyuch ostavlyal, vyhodya so dvora, i kotoraya rovno nichego ne delala, den'gi brala i, kazhetsya, vorovala. No on uzhe na vse mahnul rukoj i dazhe byl tem dovolen, chto doma ostaetsya teper' sovershenno odin. No vse do izvestnoj mery - i nervy ego reshitel'no ne soglashalis' inogda, v inye zhelchnye minuty, vynosit' vsyu etu "pakost'", i, vozvrashchayas' k sebe domoj, on pochti kazhdyj raz s otvrashcheniem vhodil v svoi komnaty. No v etot raz on edva dal sebe vremya razdet'sya, brosilsya na krovat' i razdrazhitel'no reshil ni o chem ne dumat' i vo chto by to ni stalo "siyu zhe minutu" zasnut'. I stranno, on vdrug zasnul, tol'ko chto golova uspela dotronut'sya do podushki; etogo ne byvalo s nim pochti uzhe s mesyac. On prospal okolo treh chasov, no snom trevozhnym; emu snilis' kakie-to strannye sny, kakie snyatsya v lihoradke. Delo shlo ob kakom-to prestuplenii, kotoroe on budto by sovershil i utail i v kotorom obvinyali ego v odin golos bespreryvno vhodivshie k nemu otkudova-to lyudi. Tolpa sobralas' uzhasnaya, no lyudi vse eshche ne perestavali vhodit', tak chto i dver' uzhe ne zatvoryalas', a stoyala nastezh'. No ves' interes sosredotochilsya nakonec na odnom strannom cheloveke, kakom-to ochen' emu kogda-to blizkom i znakomom, kotoryj uzhe umer, a teper' pochemu-to vdrug tozhe voshel k nemu. Vsego muchitel'nee bylo to, chto Vel'chaninov ne znal, chto eto za chelovek, pozabyl ego imya i nikak ne mog vspomnit'; on znal tol'ko, chto kogda-to ego ochen' lyubil. Ot etogo cheloveka kak budto i vse prochie voshedshie lyudi zhdali samogo glavnogo slova: ili obvineniya, ili opravdaniya Vel'chaninova, i vse byli v neterpenii. No on sidel nepodvizhno za stolom, molchal i ne hotel govorit'. SHum ne umolkal, razdrazhenie usilivalos', i vdrug Vel'chaninov, v beshenstve, udaril etogo cheloveka za to, chto on ne hotel govorit', i pochuvstvoval ot etogo strannoe naslazhdenie. Serdce ego zamerlo ot uzhasa i ot stradaniya za svoj postupok, no v etom-to zamiran'e i zaklyuchalos' naslazhdenie. Sovsem ostervenyas', on udaril v drugoj i v tretij raz, i v kakom-to op'yanenii ot yarosti i ot strahu, doshedshem do pomeshatel'stva, no zaklyuchavshem tozhe v sebe beskonechnoe naslazhdenie, on uzhe ne schital svoih udarov, no bil ne ostanavlivayas'. On hotel vse, vse eto razrushit'. Vdrug chto-to sluchilos'; vse strashno zakrichali i obratilis', vyzhidaya, k dveryam, i v eto mgnovenie razdalis' zvonkie tri udara v kolokol'chik, no s takoj siloj, kak budto ego hoteli sorvat' s dverej. Vel'chaninov prosnulsya, ochnulsya v odin mig, stremglav vskochil s posteli i brosilsya k dveryam; on byl sovershenno ubezhden, chto udar v kolokol'chik - ne son i chto dejstvitel'no kto-to pozvonil k nemu siyu minutu. "Bylo by slishkom neestestvenno, esli by takoj yasnyj, takoj dejstvitel'nyj, osyazatel'nyj zvon prisnilsya mne tol'ko vo sne!" No, k udivleniyu ego, i zvon kolokol'chika okazalsya tozhe snom. On otvoril dver' i vyshel v seni, zaglyanul dazhe na lestnicu - nikogo reshitel'no ne bylo. Kolokol'chik visel nepodvizhno. Podivivshis', no i obradovavshis', on vorotilsya v komnatu. Zazhigaya svechu, on vspomnil, chto dver' stoyala tol'ko pripertaya, a ne zapertaya na zamok i na kryuk. On i prezhde, vozvrashchayas' domoj, chasto zabyval zapirat' dver' na noch', ne pridavaya delu osobennoj vazhnosti. Pelageya neskol'ko raz za eto emu vygovarivala. On vorotilsya v perednyuyu zaperet' dveri, eshche raz otvoril ih i posmotrel v senyah i nalozhil tol'ko iznutri kryuchok, a klyuch v dveryah povernut' vse-taki polenilsya. CHasy udarili polovinu tret'ego; stalo byt', on spal tri chasa. Son do togo vzvolnoval ego, chto on uzhe ne zahotel lech' siyu minutu opyat' i reshil s polchasa pohodit' po komnate - "vremya vykurit' sigaru". Naskoro odevshis', on podoshel k oknu, pripodnyal tolstuyu shtofnuyu gardinu, a za nej beluyu storu. Na ulice uzhe sovsem rassvelo. Svetlye letnie peterburgskie nochi vsegda proizvodili v nem nervnoe razdrazhenie i v poslednee vremya tol'ko pomogali ego bessonnice, tak chto on, nedeli-dve nazad, narochno zavel u sebya na oknah eti tolstye shtofnye gardiny, ne propuskavshie svetu, kogda ih sovsem opuskali. Vpustiv svet i zabyv na stole zazhzhennuyu svechku, on stal rashazhivat' vzad i vpered vse eshche s kakim-to tyazhelym i bol'nym chuvstvom. Vpechatlenie sna eshche dejstvovalo. Ser'eznoe stradanie o tom, chto on mog podnyat' ruku na etogo cheloveka i bit' ego, prodolzhalos'. - A ved' etogo i cheloveka-to net i nikogda ne byvalo, vse son, chego zhe ya noyu? S ozhestocheniem, i kak budto v etom sovokuplyalis' vse zaboty ego, on stal dumat' o tom, chto reshitel'no stanovitsya bolen, "bol'nym chelovekom". Emu vsegda bylo tyazhelo soznavat'sya, chto on stareet ili hileet, i so zlosti on v durnye minuty preuvelichival i to i drugoe, narochno, chtob podraznit' sebya. - Starchestvo! sovsem stareyus', - bormotal on, prohazhivayas', - pamyat' teryayu, privideniya vizhu, sny, zvenyat kolokol'chiki... CHert voz'mi! ya po opytu znayu, chto takie sny vsegda lihoradku vo mne oznachali... YA ubezhden, chto i vsya eta "istoriya" s etim krepom - tozhe, mozhet byt', son. Reshitel'no ya vchera pravdu podumal: ya, ya k nemu pristayu, a ne on ko mne! YA poemu iz nego sochinil, a sam pod stol ot strahu zalez. I pochemu ya ego kanal'ej zovu? CHelovek, mozhet byt', ochen' poryadochnyj. Lico, pravda, nepriyatnoe, hotya nichego osobenno nekrasivogo net; odet, kak i vse. Vzglyad tol'ko kakoj-to... Opyat' ya za svoe! ya opyat' ob nem!! i kakogo cherta mne v ego vzglyade? ZHit', chto li, ya ne mogu bez etogo... visel'nika? Mezhdu prochimi vskakivavshimi v ego golovu myslyami odna tozhe bol'no uyazvila ego: on vdrug kak by ubedilsya, chto etot gospodin s krepom byl kogda-to s nim znakom po-priyatel'ski i teper', vstrechaya ego, nad nim smeetsya, potomu chto znaet kakoj-nibud' ego prezhnij bol'shoj sekret i vidit ego teper' v takom unizitel'nom polozhenii. Mashinal'no podoshel on k oknu, chtob otvorit' ego i dohnut' nochnym vozduhom, i - i vdrug ves' vzdrognul: emu pokazalos', chto pered nim vnezapno sovershilos' chto-to neslyhannoe i neobychajnoe. Okna on eshche ne uspel otvorit', no poskorej skol'znul za ugol okonnogo otkosa i pritailsya: na pustynnom protivopolozhnom trotuare on vdrug uvidel, pryamo pered domom, gospodina s krepom na shlyape. Gospodin stoyal na trotuare licom k ego oknam, no, ochevidno, ne zamechaya ego, i lyubopytno, kak by chto-to soobrazhaya, vyglyadyval dom. Kazalos', on chto-to obdumyval i kak by na chto-to reshalsya; pripodnyal ruku i kak budto pristavil palec ko lbu. Nakonec reshilsya: beglo oglyadelsya krugom i, na cypochkah, kraduchis', stal pospeshno perehodit' cherez ulicu. Tak i est': on proshel v ih vorota, v kalitku (kotoraya letom inoj raz do treh chasov ne zapiralas' zasovom). "On ko mne idet", - bystro promel'knulo u Vel'chaninova, i vdrug, stremglav i tochno tak zhe na cypochkah, probezhal on v perednyuyu k dveryam i - zatih pered nimi, zamer v ozhidanii, chut'-chut' nalozhiv vzdragivavshuyu pravuyu ruku na zalozhennyj im davecha dvernoj kryuk i prislushivayas' izo vsej sily k shorohu ozhidaemyh shagov na lestnice. Serdce ego do togo bilos', chto on boyalsya proslushat', kogda vzojdet na cypochkah neznakomec. Fakta on ne ponimal, no oshchushchal vse v kakoj-to udesyaterennoj polnote. Kak budto daveshnij son slilsya s dejstvitel'nostiyu. Vel'chaninov ot prirody byl smel. On lyubil inogda dovodit' do kakogo-to shchegol'stva svoe besstrashie v ozhidanii opasnosti - dazhe esli na nego i nikto ne glyadel, a tol'ko lyubuyas' sam soboyu. No teper' bylo eshche i chto-to drugoe. Daveshnij ipohondrik i mnitel'nyj nytik preobrazilsya sovershenno; eto byl uzhe vovse ne tot chelovek. Nervnyj, neslyshnyj smeh poryvalsya iz ego grudi. Iz-za zatvorennoj dveri on ugadyval kazhdoe dvizhenie neznakomca. "A! vot on vshodit, vzoshel, osmatrivaetsya, prislushivaetsya vniz na lestnicu; chut' dyshit, kradetsya... a! vzyalsya za ruchku, tyanet, probuet! rasschityval, chto u menya ne zaperto! Znachit, znal, chto ya inogda zaperet' zabyvayu! Opyat' za ruchku tyanet; chto zh on dumaet, chto kryuchok soskochit? Rasstat'sya zhal'! Ujti zhal' popustu?" I dejstvitel'no, vse tak, naverno, i dolzhno bylo proishodit', kak emu predstavlyalos': kto-to dejstvitel'no stoyal za dver'mi i tiho, neslyshno proboval zamok i potyagival za ruchku i, - "uzh razumeetsya, imel svoyu cel'". No u Vel'chaninova uzhe bylo gotovo reshenie zadachi, i on s kakim-to vostorgom vyzhidal mgnoveniya, izlovchalsya i primerivalsya: emu neotrazimo zahotelos' vdrug snyat' kryuk, vdrug otvorit' nastezh' dver' i ochutit'sya glaz na glaz s "strashilishchem". "A chto, deskat', vy zdes' delaete, milostivyj gosudar'?" Tak i sluchilos'; uluchiv mgnovenie, on vdrug snyal kryuk, tolknul dver' i - pochti natknulsya na gospodina s krepom na shlyape. III  PAVEL PAVLOVICH TRUSOCKIJ Tot kak by onemel na meste. Oba stoyali drug protiv druga, na poroge, i oba nepodvizhno smotreli drug drugu v glaza. Tak proshlo neskol'ko mgnovenij, i vdrug - Vel'chaninov uznal svoego gostya! V to zhe vremya i gost', vidimo, dogadalsya, chto Vel'chaninov sovershenno uznal ego: eto blesnulo v ego vzglyade. V odin mig vse lico ego kak by rastayalo v sladchajshej ulybke. - YA, navernoe, imeyu udovol'stvie govorit' s Alekseem Ivanovichem? - pochti propel on nezhnejshim i do komizma ne podhodyashchim k obstoyatel'stvam golosom. - Da neuzheli zhe vy Pavel Pavlovich Trusockij? - vygovoril nakonec i Vel'chaninov s ozadachennym vidom. - My byli s vami znakomy let devyat' nazad v T., i - esli tol'ko pozvolite mne pripomnit' - byli znakomy druzheski. - Da-s... polozhim-s... no - teper' tri chasa, i vy celyh desyat' minut probovali, zaperto u menya ili net... - Tri chasa! - vskriknul gost', vynimaya chasy i dazhe gorestno udivivshis', - tak tochno: tri! Izvinite, Aleksej Ivanovich, ya by dolzhen byl, vhodya, soobrazit'; dazhe styzhus'. Zajdu i ob®yasnyus' na dnyah, a teper'... - |, net! uzh esli ob®yasnyat'sya, tak ne ugodno li siyu zhe minutu! - spohvatilsya Vel'chaninov. - Milosti prosim syuda, cherez porog; v komnaty-s. Vy ved', konechno, sami v komnaty namerevalis' vojti, a ne dlya togo tol'ko yavilis' noch'yu, chtob zamki probovat' ... On byl i vzvolnovan i vmeste s tem kak by opeshen i chuvstvoval, chto ne mozhet soobrazit'sya. Dazhe stydno stalo: ni tajny, ni opasnosti - nichego ne okazalos' iz vsej fantasmagorii; yavilas' tol'ko glupaya figura kakogo-to Pavla Pavlovicha. No, vprochem, emu sovsem ne verilos', chto eto tak prosto; on chto-to smutno i so strahom predchuvstvoval. Usadiv gostya v kresla, on neterpelivo uselsya na svoej posteli, na shag ot kresel, prinagnulsya, upersya ladonyami v svoi koleni i razdrazhitel'no zhdal, kogda tot zagovorit. On zhadno ego razglyadyval i pripominal. No stranno: tot molchal, sovsem, kazhetsya, i ne ponimaya, chto nemedlenno "obyazan" zagovorit'; naprotiv togo, sam kak by vyzhidavshim chego-to vzglyadom smotrel na hozyaina. Moglo byt', chto on prosto robel, oshchushchaya spervonachalu nekotoruyu nelovkost', kak mysh' v myshelovke; no Vel'chaninov razozlilsya. - CHto zh vy! - vskrichal on. - Ved' vy, ya dumayu, ne fantaziya i ne son! V mertvecy, chto li, vy igrat' pozhalovali? Ob®yasnites', batyushka! Gost' zashevelilsya, ulybnulsya i nachal ostorozhno: "Skol'ko ya vizhu, vas, prezhde vsego, dazhe porazhaet, chto ya prishel v takoj chas i -