pri osobennyh takih obstoyatel'stvah-s... Tak chto, pomnya vse prezhnee i to, kak my rasstalis'-s, - mne dazhe teper' stranno-s... A vprochem, ya dazhe i ne nameren byl zahodit'-s, i esli uzh tak vyshlo, to - nechayanno-s..." - Kak nechayanno! da ya vas iz okna videl, kak vy na cypochkah cherez ulicu perebegali! - Ah, vy videli! - nu tak vy, pozhaluj, teper' bol'she moego pro vse eto znaete-s! No ya vas tol'ko razdrazhayu... Vot tut chto-s: ya priehal syuda uzhe nedeli s tri, po svoemu delu... YA ved' Pavel Pavlovich Trusockij, vy ved' menya sami priznali-s. Delo moe v tom, chto ya hlopochu o moem peremeshchenii v druguyu guberniyu i v druguyu sluzhbu-s i na mesto s znachitel'nym povysheniem... No, vprochem, vse eto tozhe ne to-s!.. Glavnoe, esli hotite, v tom, chto ya zdes' slonyayus' vot uzhe tret'yu nedelyu i, kazhetsya, sam zatyagivayu moe delo narochno, to est' o peremeshchenii-to-s, i, pravo, esli dazhe ono i vyjdet, to ya, chego dobrogo, i sam zabudu, chto ono vyshlo-s, i ne vyedu iz vashego Peterburga v moem nastroenii. Slonyayus', kak by poteryav svoyu cel' i kak by dazhe raduyas', chto ee poteryal - v moem nastroenii-s... - V kakom eto nastroenii? - hmurilsya Vel'chaninov. Gost' podnyal na nego glaza, podnyal shlyapu i uzhe s tverdym dostoinstvom ukazal na krep. - Da - vot-s v kakom nastroenii! Vel'chaninov tupo smotrel to na krep, to v lico gostyu. Vdrug rumyanec zalil mgnovenno ego shcheki, i on zavolnovalsya uzhasno. - Neuzheli Natal'ya Vasil'evna! - Ona-s! Natal'ya Vasil'evna! V nyneshnem marte... CHahotka i pochti vdrug-s, v kakie-nibud' dva-tri mesyaca! I ya ostalsya - kak vy vidite! Progovoriv eto, gost' v sil'nom chuvstve razvel ruki v obe storony, derzha v levoj na otlete svoyu shlyapu s krepom, i gluboko naklonil svoyu lysuyu golovu, sekund po krajnej mere na desyat'. |tot vid i etot zhest vdrug kak by osvezhili Vel'chaninova; nasmeshlivaya i dazhe zadirayushchaya ulybka skol'znula po ego gubam, - no pokamest na odno tol'ko mgnovenie: izvestie o smerti etoj damy (s kotoroj on byl tak davno znakom i tak davno uzhe uspel pozabyt' ee) proizvelo na nego teper' do neozhidannosti potryasayushchee vpechatlenie. - Vozmozhno li eto! - bormotal on pervye popavshiesya na yazyk slova. - I pochemu zhe vy pryamo ne zashli i ne ob®yavili? - Blagodaryu vas za uchastie, vizhu i cenyu ego, nesmotrya... - Nesmotrya? - Nesmotrya na stol'ko let razluki, vy otneslis' sejchas k moemu goryu, i dazhe ko mne, s takim sovershennym uchastiem, chto ya, razumeetsya, oshchushchayu blagodarnost'. Vot eto tol'ko ya i hotel zayavit'-s. I ne to chtoby ya somnevalsya v druz'yah moih, ya i zdes', dazhe sejchas, mogu otyskat' samyh iskrennih druzej-s (vzyat' tol'ko odnogo Stepana Mihajlovicha Bagautova), no ved' nashemu s vami, Aleksej Ivanovich, znakomstvu (pozhaluj, druzhbe - ibo s priznatel'nost'yu vspominayu) proshlo devyat' let-s, k nam vy ne vozvrashchalis', pisem oboyudno ne bylo... Gost' pel, kak po notam, no vse vremya, poka iz®yasnyalsya, glyadel v zemlyu, hotya, konechno, vse videl i vverhu. No i hozyain uzhe uspel nemnogo soobrazit'sya. S nekotorym ves'ma strannym vpechatleniem, vse bolee i bolee usilivavshimsya, prislushivalsya i priglyadyvalsya on k Pavlu Pavlovichu, i vdrug, kogda tot priostanovilsya, - samye pestrye i neozhidannye mysli neozhidanno hlynuli v ego golovu. - Da otchego zhe ya vas vse ne uznaval do sih por? - vskrichal on ozhivlyayas'. - Ved' my raz pyat' na ulice stalkivalis'! - Da; i ya eto pomnyu; vy mne vse popadalis'-s, - raza dva, dazhe, pozhaluj, i tri... - To est' - eto vy mne vse popadalis', a ne ya vam! Vel'chaninov vstal i vdrug gromko i sovsem neozhidanno zasmeyalsya. Pavel Pavlovich priostanovilsya, posmotrel vnimatel'no, no totchas zhe opyat' stal prodolzhat': - A chto vy menya ne priznali, to, vo-pervyh, mogli pozabyt'-s, i, nakonec, u menya dazhe ospa byla v etot srok i ostavila nekotorye sledy na lice. - Ospa? Da ved' i v samom zhe dele u nego ospa byla! da kak eto vas... - Ugorazdilo? Malo li chego ne byvaet, Aleksej Ivanovich; net-net da i ugorazdit! - Tol'ko vse-taki eto uzhasno smeshno. Nu, prodolzhajte, prodolzhajte, - drug dorogoj! - YA zhe hot' i vstrechal tozhe vas-s... - Stojte! Pochemu vy skazali sejchas "ugorazdilo"? YA hotel gorazdo vezhlivej vyrazit'sya. Nu, prodolzhajte, prodolzhajte! Pochemu-to emu vse veselee i veselee stanovilos'. Potryasayushchee vpechatlenie sovsem zamenilos' drugim. On bystrymi shagami hodil po komnate vzad i vpered. - YA zhe hot' i vstrechal tozhe vas-s i dazhe, otpravlyayas' syuda, v Peterburg, nameren byl nepremenno vas zdes' poiskat', no, povtoryayu, ya teper' v takom nastroenii duha... i tak umstvenno razbit s samogo s marta mesyaca... - Ah da! razbit s marta mesyaca... Postojte, vy ne kurite? - YA ved', vy znaete, pri Natal'e Vasil'evne... - Nu da, nu da; a s marta-to mesyaca? - Papirosochku razve. - Vot papiroska; zakurivajte i - prodolzhajte! prodolzhajte, vy uzhasno menya... I, zakuriv sigaru, Vel'chaninov bystro uselsya opyat' na postel'. Pavel Pavlovich priostanovilsya. - No v kakom vy sami-to, odnako zhe, volnenii, zdorovy li vy-s? - |, k chertu ob moem zdorov'e! - obozlilsya vdrug Vel'chaninov. - Prodolzhajte! S svoej storony gost', smotrya na volnenie hozyaina, stanovilsya dovol'nee i samouverennee. - Da chto prodolzhat'-to-s? - nachal on opyat'. - Predstav'te vy sebe, Aleksej Ivanovich, vo-pervyh, cheloveka ubitogo, to est' ne prosto ubitogo, a, tak skazat', radikal'no; cheloveka, posle dvadcatiletnego supruzhestva peremenyayushchego zhizn' i slonyayushchegosya po pyl'nym ulicam bez sootvetstvennoj celi, kak by v stepi, chut' ne v samozabvenii, i v etom samozabvenii nahodyashchego dazhe nekotoroe upoenie. Estestvenno posle togo, chto ya i vstrechu inoj raz znakomogo ili dazhe istinnogo druga, da i obojdu narochno, chtob ne podhodit' k nemu v takuyu minutu, samozabveniya-to to est'. A v druguyu minutu - tak vse pripomnish' i tak vozzhazhdesh' videt' hot' kakogo-nibud' svidetelya i souchastnika togo nedavnego, no nevozvratimogo proshlogo, i tak zab'etsya pri etom serdce, chto ne tol'ko dnem, no i noch'yu risknesh' brosit'sya v ob®yatiya druga, hotya by dazhe i narochno prishlos' ego dlya etogo razbudit' v chetvertom chasu-s. YA vot tol'ko v chase oshibsya, no ne v druzhbe; ibo v siyu minutu slishkom voznagrazhden-s. A naschet chasu, pravo dumal, chto lish' tol'ko dvenadcatyj, buduchi v nastroenii. P'esh' sobstvennuyu grust' i kak by upivaesh'sya eyu. I dazhe ne grust', a imenno novosostoyanie-to eto i b'et po mne... - Kak vy, odnako zhe, vyrazhaetes'! - kak-to mrachno zametil Vel'chaninov, stavshij vdrug opyat' uzhasno ser'eznym. - Da-s, stranno i vyrazhayus'-s... - A vy... ne shutite? - SHuchu! - voskliknul Pavel Pavlovich v skorbnom nedoumenii, - i v tu minutu, kogda vozveshchayu... - Ah, zamolchite ob etom, proshu vas! Vel'chaninov vstal i opyat' zashagal po komnate. Tak i proshlo minut pyat'. Gost' tozhe hotel bylo privstat', no Vel'chaninov kriknul: "Sidite, sidite!" - i tot totchas zhe poslushno opustilsya v kresla. - A kak, odnako zhe, vy peremenilis'! - zagovoril opyat' Vel'chaninov, vdrug ostanavlivayas' pered nim - tochno kak by vnezapno porazhennyj etoyu mysliyu. - Uzhasno peremenilis'! CHrezvychajno! Sovsem drugoj chelovek! - Ne mudreno-s: devyat' let-s. - Net-net-net, ne v godah delo! vy naruzhnostiyu eshche ne bog znaet kak izmenilis'; vy drugim izmenilis'! - Tozhe, mozhet byt', devyat' let-s. - Ili s marta mesyaca! - He-he, - lukavo usmehnulsya Pavel Pavlovich, - u vas igrivaya mysl' kakaya-to... No, esli osmelyus', - v chem zhe sobstvenno izmenenie-to? - Da chego tut! Prezhde byl takoj solidnyj i prilichnyj Pavel Pavlovich, takoj umnik Pavel Pavlovich, a teper' - sovsem vaurien Pavel Pavlovich! On byl v toj stepeni razdrazheniya, v kotoroj samye vyderzhannye lyudi nachinayut inogda govorit' lishnee. - Vaurien! vy nahodite? I uzh bol'she ne umnik? Ne umnik? - s naslazhdeniem hihikal Pavel Pavlovich. - Kakoj chert umnik! Teper', pozhaluj, i sovsem umnyj. "YA nagl, a eta kanal'ya eshche naglee! I... i kakaya u nego cel'?" - vse dumal Vel'chaninov. - Ah, drazhajshij, ah, bescennejshij Aleksej Ivanovich! - zavolnovalsya vdrug chrezvychajno gost' i zavorochalsya v kreslah. - Da ved' nam chto? Ved' ne v svete my teper', ne v velikosvetskom blistatel'nom obshchestve! My - dva byvshie iskrennejshie i starinnejshie priyatelya i, tak skazat', v polnejshej iskrennosti soshlis' i vspominaem oboyudno tu dragocennuyu svyaz', v kotoroj pokojnica sostavlyala takoe dragocennejshee zveno nashej druzhby! I on kak by do togo uvleksya vostorgom svoih chuvstv, chto sklonil opyat', po-daveshnemu, golovu, lico zhe zakryl teper' shlyapoj. Vel'chaninov s otvrashcheniem i s bespokojstvom priglyadyvalsya. "A chto, esli eto prosto shut? - mel'knulo v ego golove. - No n-net, n-net! kazhetsya, on ne p'yan, - vprochem, mozhet byt', i p'yan; krasnoe lico. Da hotya by i p'yan, - vse na odno vyjdet. S chem on pod®ezzhaet? CHego hochetsya etoj kanal'e?" - Pomnite, pomnite, - vykrikival Pavel Pavlovich, pomalen'ku otnimaya shlyapu i kak by vse sil'nee i sil'nee uvlekayas' vospominaniyami, - pomnite li vy nashi zagorodnye poezdki, nashi vechera i vecherinki s tancami i nevinnymi igrami u ego prevoshoditel'stva gostepriimnejshego Semena Semenovicha? A nashi vechernie chteniya vtroem? A nashe pervoe s vami znakomstvo, kogda vy voshli ko mne utrom, dlya spravok po vashemu delu, i stali dazhe krichat'-s, i vdrug vyshla Natal'ya Vasil'evna, i cherez desyat' minut vy uzhe stali nashim iskrennejshim drugom doma rovno na celyj god-s - toch'-v-toch' kak v "Provincialke", piese gospodina Turgeneva... Vel'chaninov medlenno prohazhivalsya, smotrel v zemlyu, slushal s neterpeniem i otvrashcheniem, no - sil'no slushal. - Mne i v golovu ne prihodila "Provincialka", - perebil on, neskol'ko teryayas', - i nikogda vy prezhde ne govorili takim pisklivym golosom i takim... ne svoim slogom. K chemu eto? - YA dejstvitel'no prezhde bol'she molchal-s, to est' byl molchalivee-s, - pospeshno podhvatil Pavel Pavlovich, - vy znaete, ya prezhde bol'she lyubil slushat', kogda zagovarivala pokojnica. Vy pomnite, kak ona razgovarivala, s kakim ostroumiem-s... A naschet "Provincialki" i sobstvenno naschet Stupend'eva, - to vy i tut pravy, potomu chto my eto sami potom, s bescennoj pokojnicej v inye tihie minuty vspominaya o vas-s, kogda vy uzhe uehali, - priravnivali k etoj teatral'noj piese nashu pervuyu vstrechu... potomu chto ved' i v samom dele bylo pohozhe-s. A sobstvenno uzh naschet Stupend'eva... - Kakogo eto Stupend'eva, chert voz'mi! - zakrichal Vel'chaninov i dazhe topnul nogoj, sovershenno uzhe smutivshis' pri slove "Stupend'ev", po povodu nekotorogo bespokojnogo vospominaniya, zamel'kavshego v nem pri etom slove. - A Stupend'ev - eto rol'-s, teatral'naya rol', rol' muzha v piese "Provincialka", - propishchal sladchajshim goloskom Pavel Pavlovich, - no eto uzhe otnositsya k drugomu razryadu dorogih i prekrasnyh nashih vospominanij, uzhe posle vashego ot®ezda, kogda Stepan Mihajlovich Bagautov podaril nas svoeyu druzhboyu, sovershenno kak vy-s, i uzhe na celyh pyat' let. - Bagautov? CHto takoe? Kakoj Bagautov? - kak vkopannyj ostanovilsya vdrug Vel'chaninov. - Bagautov, Stepan Mihajlovich, podarivshij nas svoeyu druzhboyu rovno cherez god posle vas i... podobno vam-s. - Ah, bozhe moj, ved' ya zhe eto znayu! - vskrichal Vel'chaninov, soobraziv nakonec. - Bagautov! da ved' on zhe sluzhil u vas... - Sluzhil, sluzhil! pri gubernatore! Iz Peterburga, samogo vysshego obshchestva izyashchnejshij molodoj chelovek! - v reshitel'nom vostorge vykrikival Pavel Pavlovich. - Da-da-da! CHto zh ya! ved' i on tozhe... - I on tozhe, i on tozhe! - v tom zhe vostorge vtoril Pavel Pavlovich, podhvativ neostorozhnoe slovco hozyaina, - i on tozhe! I vot tut-to my i igrali "Provincialku", na domashnem teatre, u ego prevoshoditel'stva gostepriimnejshego Semena Semenovicha, - Stepan Mihajlovich - grafa, ya - muzha, a pokojnica - provincialku, - no tol'ko u menya otnyali rol' muzha po nastoyaniyu pokojnicy, tak chto ya i ne igral muzha, budto by po nesposobnosti-s... - Da kakoj chert vy Stupend'ev! Vy prezhde vsego Pavel Pavlovich Trusockij, a ne Stupend'ev! - grubo, ne ceremonyas' i chut' ne drozha ot razdrazheniya, progovoril Vel'chaninov. - Tol'ko pozvol'te: etot Bagautov zdes', v Peterburge; ya sam ego videl, vesnoj videl! CHto zh vy k nemu-to tozhe ne idete? - Kazhdyj bozhij den' zahozhu, vot uzhe tri nedeli-s. Ne prinimayut! Bolen, ne mozhet prinyat'! I predstav'te, iz pervejshih istochnikov uznal, chto ved' i vpravdu chrezvychajno opasno bolen! |takoj-to shestiletnij drug! Ah, Aleksej Ivanovich, govoryu zhe vam i povtoryayu, chto v takom nastroenii inogda provalit'sya skvoz' zemlyu zhelaesh', dazhe vzapravdu-s; a v druguyu minutu tak by, kazhetsya, vzyal da i obnyal, i imenno kogo-nibud' vot iz prezhnih-to etih, tak skazat', ochevidcev i souchastnikov, i edinstvenno dlya togo tol'ko, chtob zaplakat', to est' sovershenno bol'she ni dlya chego, kak chtob tol'ko zaplakat'!.. - Nu, odnako zhe, dovol'no s vas na segodnya, ved' tak? - rezko progovoril Vel'chaninov. - Slishkom, slishkom dovol'no! - totchas zhe podnyalsya s mesta Pavel Pavlovich. - CHetyre chasa, i, glavnoe, ya vas tak egoisticheski potrevozhil... - Slushajte zhe: ya k vam sam zajdu, nepremenno, i togda uzh nadeyus'... Skazhite mne pryamo, otkrovenno skazhite: vy ne p'yany segodnya? - P'yan? Ni v odnom glazu... - Ne pili pered prihodom ili ran'she? - Znaete, Aleksej Ivanovich, u vas sovershennaya lihoradka-s. - Zavtra zhe zajdu, utrom, do chasu... - I davno uzhe zamechayu, chto vy pochti kak v bredu-s, - s naslazhdeniem perebival i nalegal na etu temu Pavel Pavlovich. - Mne tak, pravo, sovestno, chto ya moeyu nelovkostiyu... no idu, idu! A vy lyagte-ka i zasnite-ka! - A chto zh vy ne skazali, gde zhivete? - spohvatilsya i zakrichal emu vdogonku Vel'chaninov. - A razve ne skazal-s? v Pokrovskoj gostinice... - V kakoj eshche Pokrovskoj gostinice? - Da u samogo Pokrova, tut, v pereulke-s, - vot zabyl, v kakom pereulke, da i nomer zabyl, tol'ko bliz samogo Pokrova... - Otyshchu! - Milosti prosim dorogogo gostya. On uzhe vyhodil na lestnicu. - Stojte! - kriknul opyat' Vel'chaninov. - Vy ne uderete? - To est' kak "uderete"? - vytarashchil glaza Pavel Pavlovich, povorachivayas' i ulybayas' s tret'ej stupen'ki. Vmesto otveta Vel'chaninov shumno zahlopnul dver', tshchatel'no zaper ee i nasadil v petlyu kryuk. Vorotyas' v komnatu, on plyunul, kak by chem-nibud' opoganivshis'. Prostoyav minut pyat' nepodvizhno sredi komnaty, on brosilsya na postel', sovsem uzhe ne razdevayas', i v odin mig zasnul. Zabytaya svechka tak i dogorela do konca na stole. IV  ZHENA, MUZH I LYUBOVNIK On spal ochen' krepko i prosnulsya rovno v polovine desyatogo; migom pripodnyalsya, sel na postel' i totchas zhe nachal dumat' o smerti "etoj zhenshchiny". Potryasayushchee vcherashnee vpechatlenie pri vnezapnom izvestii ob etoj smerti ostavilo v nem kakoe-to smyatenie i dazhe bol'. |to smyatenie i bol' byli tol'ko zaglusheny v nem na vremya odnoj strannoj ideej vchera, pri Pavle Pavloviche. No teper', pri probuzhdenii, vse, chto bylo devyat' let nazad, predstalo vdrug pered nim s chrezvychajnoyu yarkost'yu. |tu zhenshchinu, pokojnuyu Natal'yu Vasil'evnu, zhenu "etogo Trusockogo", on lyubil i byl ee lyubovnikom, kogda po svoemu delu (i tozhe po povodu processa ob odnom nasledstve) on ostavalsya v T. celyj god, - hotya sobstvenno delo i ne trebovalo takogo dolgogo sroka ego prisutstviya; nastoyashchej zhe prichinoj byla eta svyaz'. Svyaz' i lyubov' eta do togo sil'no vladeli im, chto on byl kak by v rabstve u Natal'i Vasil'evny i, naverno, reshilsya by totchas na chto-nibud' dazhe iz samogo chudovishchnogo i bessmyslennogo, esli b etogo potreboval odin tol'ko malejshij kapriz etoj zhenshchiny. Ni prezhde, ni potom nikogda ne bylo s nim nichego podobnogo. V konce goda, kogda razluka byla uzhe neminuema, Vel'chaninov byl v takom otchayanii pri priblizhenii rokovogo sroka, - v otchayanii, nesmotrya na to chto razluka predpolagalas' na samoe korotkoe vremya, - chto predlozhil Natal'e Vasil'evne pohitit' ee, uvezti ot muzha, brosit' vse i uehat' s nim za granicu navsegda. Tol'ko nasmeshki i tverdaya nastojchivost' etoj damy (vpolne odobryavshej etot proekt vnachale, no, veroyatno, tol'ko ot skuki ili chtoby posmeyat'sya) mogli ostanovit' ego i ponudit' uehat' odnogo. I chto zhe? Ne proshlo eshche dvuh mesyacev posle razluki, kak on v Peterburge uzhe zadaval sebe tot vopros, kotoryj tak i ostalsya dlya nego navsegda ne razreshennym: lyubil li v samom dele on etu zhenshchinu, ili vse eto bylo tol'ko odnim "navazhdeniem"? I vovse ne ot legkomysliya ili pod vliyaniem nachavshejsya v nem novoj strasti zarodilsya v nem etot vopros: v eti pervye dva mesyaca v Peterburge on byl v kakom-to isstuplenii i vryad li zametil hot' odnu zhenshchinu, hotya totchas zhe pristal k prezhnemu obshchestvu i uspel uvidet' sotnyu zhenshchin. Vprochem, on otlichno horosho znal, chto ochutis' on totchas opyat' v T., to nemedlenno podpadet snova pod vse gnetushchee obayanie etoj zhenshchiny, nesmotrya na vse zarodivshiesya voprosy. Dazhe pyat' let spustya on byl v tom zhe samom ubezhdenii. No pyat' let spustya on uzhe priznavalsya v etom sebe s negodovaniem i dazhe ob samoj "zhenshchine etoj" vspominal s nenavist'yu. On stydilsya svoego t-skogo goda; on ne mog ponyat' dazhe vozmozhnosti takoj "glupoj" strasti dlya nego, Vel'chaninova! Vse vospominaniya ob etoj strasti obratilis' dlya nego v pozor; on krasnel do slez i muchilsya ugryzeniyami. Pravda, eshche cherez neskol'ko let on uzhe neskol'ko uspel sebya uspokoit'; on postaralsya vse eto zabyt' - i pochti uspel. I vot vdrug, devyat' let spustya, vse eto tak vnezapno i stranno voskresaet pered nim opyat' posle vcherashnego izvestiya o smerti Natal'i Vasil'evny. Teper', sidya na svoej posteli, s smutnymi myslyami, besporyadochno tolpivshimisya v ego golove, on chuvstvoval i soznaval yasno tol'ko odno, - chto, nesmotrya na vse vcherashnee "potryasayushchee vpechatlenie" pri etom izvestii, on vse-taki ochen' spokoen naschet togo, chto ona umerla. "Neuzheli ya o nej dazhe i ne pozhaleyu?" - sprashival on sebya. Pravda, on uzhe ne oshchushchal k nej teper' nenavisti i mog bespristrastnee, spravedlivee sudit' o nej. Po ego mneniyu, uzhe davno, vprochem, sformirovavshemusya v etot devyatiletnij srok razluki, Natal'ya Vasil'evna prinadlezhala k chislu samyh obyknovennyh provincial'nyh dam iz "horoshego" provincial'nogo obshchestva, i - "kto znaet, mozhet, tak ono i bylo, i tol'ko ya odin sostavil iz nee takuyu fantaziyu?" On, vprochem, vsegda podozreval, chto v etom mnenii mogla byt' i oshibka; pochuvstvoval eto i teper'. Da i fakty protivorechili; etot Bagautov byl neskol'ko let tozhe s neyu v svyazi i, kazhetsya, tozhe "pod vsem obayaniem". Bagautov, dejstvitel'no, byl molodoj chelovek iz luchshego peterburgskogo obshchestva i, tak kak on "chelovek pustejshij" (govoril ob nem Vel'chaninov), to, stalo byt', mog sdelat' svoyu kar'eru tol'ko v odnom Peterburge. No vot, odnako zhe, on prenebreg Peterburgom, to est' glavnejsheyu svoeyu vygodoyu, i poteryal zhe pyat' let v T. edinstvenno dlya etoj zhenshchiny! Da i vorotilsya nakonec v Peterburg, mozhet, potomu tol'ko, chto i ego tozhe vybrosili, kak "staryj, iznoshennyj bashmak". Znachit, bylo zhe v etoj zhenshchine chto-to takoe neobyknovennoe - dar privlecheniya, poraboshcheniya i vladychestva! A mezhdu tem, kazalos' by, ona i sredstv ne imela, chtoby privlekat' i poraboshchat': "soboj byla dazhe i ne tak chtoby horosha; a mozhet byt', i prosto nehorosha". Vel'chaninov zastal ee uzhe dvadcati vos'mi let. Ne sovsem krasivoe ee lico moglo inogda priyatno ozhivlyat'sya, no glaza byli nehoroshi: kakaya-to izlishnyaya tverdost' byla v ee vzglyade. Ona byla ochen' huda. Umstvennoe obrazovanie ee bylo slaboe; um byl besspornyj i pronicatel'nyj, no pochti vsegda odnostoronnij. Manery svetskoj provincial'noj damy i pri etom, pravda, mnogo taktu; izyashchnyj vkus, no preimushchestvenno v odnom tol'ko umen'e odet'sya. Harakter reshitel'nyj i vladychestvuyushchij; primireniya napolovinu s neyu byt' ne moglo ni v chem: "ili vse, ili nichego". V delah zatrudnitel'nyh tverdost' i stojkost' udivitel'nye. Dar velikodushiya i pochti vsegda s nim zhe ryadom - bezmernaya nespravedlivost'. Sporit' s etoj barynej bylo nevozmozhno: dvazhdy dva dlya nee nikogda nichego ne znachili. Nikogda ni v chem ne schitala ona sebya nespravedlivoyu ili vinovatoyu. Postoyannye i beschislennye izmeny ee muzhu niskol'ko ne tyagotili ee sovesti. Po sravneniyu samogo Vel'chaninova, ona byla kak "hlystovskaya bogorodica", kotoraya v vysshej stepeni sama veruet v to, chto ona i v samom dele bogorodica, - v vysshej stepeni verovala i Natal'ya Vasil'evna v kazhdyj iz svoih postupkov. Lyubovniku ona byla verna - vprochem, tol'ko do teh por, poka on ne naskuchil. Ona lyubila muchit' lyubovnika, no lyubila i nagrazhdat'. Tip byl strastnyj, zhestokij i chuvstvennyj. Ona nenavidela razvrat, osuzhdala ego s neimovernym ozhestocheniem i - sama byla razvratna. Nikakie fakty ne mogli by nikogda privesti ee k soznaniyu v svoem sobstvennom razvrate. "Ona, naverno, iskrenno ne znaet ob etom", - dumal Vel'chaninov ob nej eshche v T. (Zametim mimohodom, sam uchastvuya v ee razvrate.) "|to odna iz teh zhenshchin, - dumal on, - kotorye kak budto dlya togo i rodyatsya, chtoby byt' nevernymi zhenami. |ti zhenshchiny nikogda ne padayut v devicah; zakon prirody ih - nepremenno byt' dlya etogo zamuzhem. Muzh - pervyj lyubovnik, no ne inache, kak posle venca. Nikto lovche i legche ih ne vyhodit zamuzh. V pervom lyubovnike vsegda muzh vinovat. I vse proishodit v vysshej stepeni iskrenno; oni do konca chuvstvuyut sebya v vysshej stepeni spravedlivymi i, konechno, sovershenno nevinnymi". Vel'chaninov byl ubezhden, chto dejstvitel'no sushchestvuet takoj tip takih zhenshchin; no zato byl ubezhden, chto sushchestvuet i sootvetstvennyj etim zhenshchinam tip muzhej, kotoryh edinoe naznachenie zaklyuchaetsya tol'ko v tom, chtoby sootvetstvovat' etomu zhenskomu tipu. Po ego mneniyu, sushchnost' takih muzhej sostoit v tom, chtob byt', tak skazat', "vechnymi muzh'yami" ili, luchshe skazat', byt' v zhizni tol'ko muzh'yami i bolee uzh nichem. "Takoj chelovek rozhdaetsya i razvivaetsya edinstvenno dlya togo, chtoby zhenit'sya, a zhenivshis', nemedlenno obratit'sya v pridatochnoe svoej zheny, dazhe i v tom sluchae, esli b u nego sluchilsya i svoj sobstvennyj, neosporimyj harakter. Glavnyj priznak takogo muzha - izvestnoe ukrashenie. Ne byt' rogonoscem on ne mozhet, tochno tak zhe kak ne mozhet solnce ne svetit'; no on ob etom ne tol'ko nikogda ne znaet, no dazhe i nikogda ne mozhet uznat' po samym zakonam prirody". Vel'chaninov gluboko veril, chto sushchestvuyut eti dva tipa i chto Pavel Pavlovich Trusockij v T. byl sovershennym predstavitelem odnogo iz nih. Vcherashnij Pavel Pavlovich, razumeetsya, byl ne tot Pavel Pavlovich, kotoryj byl emu izvesten v T. On nashel, chto on do neveroyatnosti izmenilsya, no Vel'chaninov znal, chto on i ne mog ne izmenit'sya i chto vse eto bylo sovershenno estestvenno; gospodin Trusockij mog byt' vsem tem, chem byl prezhde, tol'ko pri zhizni zheny, a teper' eto byla tol'ko chast' celogo, vypushchennaya vdrug na volyu, to est' chto-to udivitel'noe i ni na chto ne pohozhee. CHto zhe kasaetsya do t-skogo Pavla Pavlovicha, to vot chto upomnil o nem i pripomnil teper' Vel'chaninov: "Konechno, Pavel Pavlovich v T. byl tol'ko muzh", i nichego bolee. Esli, naprimer, on byl, sverh togo, i chinovnik, to edinstvenno potomu, chto dlya nego i sluzhba obrashchalas', tak skazat', v odnu iz obyazannostej ego supruzhestva; on sluzhil dlya zheny i dlya ee svetskogo polozheniya v T., hotya i sam po sebe byl ves'ma userdnym chinovnikom. Emu bylo togda tridcat' pyat' let i obladal on nekotorym sostoyaniem, dazhe i ne sovsem malen'kim. Na sluzhbe osobennyh sposobnostej ne vykazyval, no ne vykazyval i nesposobnosti. Vodilsya so vsem, chto bylo vysshego v gubernii, i slyl na prekrasnoj noge. Natal'yu Vasil'evnu v T. sovershenno uvazhali; ona, vprochem, i ne ochen' eto cenila, prinimaya kak dolzhnoe, no u sebya umela vsegda prinyat' prevoshodno, prichem Pavel Pavlovich byl tak eyu vyshkolen, chto mog imet' oblagorozhennye manery dazhe i pri prieme samyh vysshih gubernskih vlastej. Mozhet byt' (kazalos' Vel'chaninovu), u nego byl i um; no tak kak Natal'ya Vasil'evna ne ochen' lyubila, kogda suprug ee mnogo govoril, to uma i nel'zya bylo ochen' zametit'. Mozhet byt', on imel mnogo prirozhdennyh horoshih kachestv, ravno kak i durnyh. No horoshie kachestva byli kak by pod chehlom, a durnye popolznoveniya byli zaglusheny pochti okonchatel'no. Vel'chaninov pomnil, naprimer, chto u gospodina Trusockogo rozhdalos' inogda popolznovenie posmeyat'sya nad svoim blizhnim; no eto bylo emu strogo zapreshcheno. Lyubil on tozhe inogda chto-nibud' rasskazat'; no i nad etim nablyudalos': rasskazat' pozvolyalos' tol'ko chto-nibud' poneznachitel'nee i pokoroche. On sklonen byl k priyatel'skomu kruzhku vne doma i dazhe - vypit' s priyatelem; no poslednee dazhe v koren' bylo istrebleno. I pri etom cherta: vzglyanuv snaruzhi, nikto ne mog by skazat', chto eto muzh pod bashmakom; Natal'ya Vasil'evna kazalas' sovershenno poslushnoyu zhenoj i dazhe, mozhet byt', sama byla v etom uverena. Moglo byt', chto Pavel Pavlovich lyubil Natal'yu Vasil'evnu bez pamyati; no zametit' etogo ne mog nikto, i dazhe bylo nevozmozhno, veroyatno, tozhe po domashnemu rasporyazheniyu samoj Natal'i Vasil'evny. Neskol'ko raz v prodolzhenie svoej t-skoj zhizni sprashival sebya Vel'chaninov: podozrevaet li ego etot muzh hot' skol'ko-nibud' v svyazi s svoej zhenoj? Neskol'ko raz on sprashival ob etom ser'ezno Natal'yu Vasil'evnu i vsegda poluchal v otvet, vyskazannyj s nekotoroj dosadoj, chto muzh nichego ne znaet, i nikogda nichego ne mozhet uznat', i chto "vse, chto est' - sovsem ne ego delo". Eshche cherta s ee storony: nad Pavlom Pavlovichem ona nikogda ne smeyalas' i ni v chem ne nahodila ego ni smeshnym, ni ochen' durnym, i dazhe ochen' by zastupilas' za nego, esli by kto osmelilsya okazat' emu kakuyu-nibud' neuchtivost'. Ne imeya detej, ona, estestvenno, dolzhna byla obratit'sya preimushchestvenno v svetskuyu zhenshchinu; no i svoj dom byl ej neobhodim. Svetskie udovol'stviya nikogda ne carili nad neyu vpolne, i doma ona ochen' lyubila zanimat'sya hozyajstvom i rukodel'yami. Pavel Pavlovich vspomnil vchera ob ih semejnyh chteniyah v T. po vecheram; eto byvalo: chital Vel'chaninov, chital i Pavel Pavlovich; k udivleniyu Vel'chaninova, on ochen' horosho umel chitat' vsluh. Natal'ya Vasil'evna pri etom chto-nibud' vyshivala i vyslushivala chtenie vsegda spokojno i rovno. CHitalis' romany Dikkensa, chto-nibud' iz russkih zhurnalov, a inogda chto-nibud' i iz "ser'eznogo". Natal'ya Vasil'evna vysoko cenila obrazovannost' Vel'chaninova, no molchalivo, kak delo pokonchennoe i reshennoe, o kotorom uzhe nechego bol'she i govorit'; voobshche zhe ko vsemu knizhnomu i uchenomu otnosilas' ravnodushno, kak sovershenno k chemu-to postoronnemu, hotya, mozhet byt', i poleznomu; Pavel zhe Pavlovich inogda s nekotorym zharom. T-skaya svyaz' porvalas' vdrug, dostignuv so storony Vel'chaninova samogo polnogo verha i dazhe pochti bezumiya. Ego prosto i vdrug prognali, hotya vse ustroilos' tak, chto on uehal sovershenno ne vedaya, chto uzhe vybroshen, "kak staryj, negodnyj bashmak". Tut v T., mesyaca za poltora do ego otbytiya, poyavilsya odin moloden'kij artillerijskij oficerik, tol'ko chto vypushchennyj iz korpusa, i povadilsya ezdit' k Trusockim; vmesto troih ochutilos' chetvero. Natal'ya Vasil'evna prinimala mal'chika blagosklonno, no obrashchalas' s nim kak s mal'chikom. Vel'chaninovu bylo reshitel'no nichego nevdomek, da i ne do togo emu bylo togda, tak kak emu vdrug ob®yavili o neobhodimosti razluki. Odnoyu iz sotni prichin dlya nepremennogo i skorejshego ego ot®ezda, vystavlennyh Natal'ej Vasil'evnoj, byla i ta, chto ej pokazalos', budto ona beremenna; a potomu i estestvenno, chto emu nado nepremenno i sejchas zhe skryt'sya hot' mesyaca na tri ili na chetyre, chtoby cherez devyat' mesyacev muzhu trudnee bylo v chem-nibud' usumnit'sya, esli b i vyshla potom kakaya-nibud' kleveta. Argument byl dovol'no natyanutyj. Posle burnogo predlozheniya Vel'chaninova bezhat' v Parizh ili v Ameriku on uehal odin v Peterburg, "bez somneniya, na odnu tol'ko minutku", to est' ne bolee kak na tri mesyaca, inache on ne uehal by ni za chto, nesmotrya ni na kakie prichiny i argumenty. Rovno cherez dva mesyaca on poluchil v Peterburge ot Natal'i Vasil'evny pis'mo s pros'boyu ne priezzhat' nikogda, potomu chto ona uzhe lyubila drugogo; pro beremennost' zhe svoyu uvedomlyala, chto ona oshiblas'. Uvedomlenie ob oshibke bylo lishnee, emu vse uzhe bylo yasno: on vspomnil pro oficerika. Tem delo i konchilos' navsegda. Slyshal kak-to on potom, uzhe neskol'ko let spustya, chto tam ochutilsya Bagautov i probyl celye pyat' let. Takuyu bezmernuyu prodolzhitel'nost' svyazi on ob®yasnil sebe, mezhdu prochim, i tem, chto Natal'ya Vasil'evna, verno, uzhe sil'no postarela, a potomu i sama stala privyazchivee. On prosidel na svoej krovati pochti chas; nakonec opomnilsya, pozvonil Mavru s kofeem, vypil naskoro, odelsya i rovno v odinnadcat' chasov otpravilsya k Pokrovu otyskivat' Pokrovskuyu gostinicu. Naschet sobstvenno Pokrovskoj gostinicy v nem sformirovalos' teper' osoboe, uzhe utreshnee vpechatlenie. Mezhdu prochim, emu bylo dazhe neskol'ko sovestno za vcherashnee svoe obrashchenie s Pavlom Pavlovichem, i eto nado bylo teper' razreshit'. Vsyu vcherashnyuyu fantasmagoriyu s zamkom u dverej on ob®yasnyal sluchajnostiyu, p'yanym vidom Pavla Pavlovicha i, pozhaluj, eshche koe-chem, no, v sushchnosti, ne sovsem tochno znal, zachem on idet teper' zavyazyvat' kakie-to novye otnosheniya s prezhnim muzhem, togda kak vse tak estestvenno i samo soboyu mezhdu nimi pokonchilos'. Ego chto-to vleklo; bylo tut kakoe-to osoboe vpechatlenie, i vsledstvie etogo vpechatleniya ego vleklo... V  LIZA Pavel Pavlovich "udirat'" i ne dumal, da i bog znaet dlya chego Vel'chaninov emu sdelal vchera etot vopros; podlinno sam byl v zatmenii. Po pervomu sprosu v melochnoj lavochke u Pokrova emu ukazali Pokrovskuyu gostinicu, v dvuh shagah v pereulke. V gostinice ob®yasnili, chto gospodin Trusockij "stali" teper' tut zhe na dvore, vo fligele, v meblirovannyh komnatah u Mar'i Sysoevny. Podnimayas' po uzkoj, zalitoj i ochen' nechistoj kamennoj lestnice fligelya vo vtoroj etazh, gde byli eti komnaty, on vdrug uslyshal plach. Plakal kak budto rebenok, let semi-vos'mi; plach byl tyazhelyj, slyshalis' zaglushaemye, no proryvayushchiesya rydaniya, a vmeste s nimi topan'e nogami i tozhe kak by zaglushaemye, no yarostnye okriki, kakoj-to siploj fistuloj, no uzhe vzroslogo cheloveka. |tot vzroslyj chelovek, kazalos', unimal rebenka i ochen' ne zhelal, chtoby plach slyshali, no shumel bol'she ego. Okriki byli bezzhalostnye, a rebenok tochno kak by umolyal o proshchenii. Vstupiv v nebol'shoj koridor, po obeim storonam kotorogo bylo po dve dveri, Vel'chaninov vstretil odnu ochen' tolstuyu i rosluyu babu, rastrepannuyu po-domashnemu, i sprosil ee o Pavle Pavloviche. Ona tknula pal'cem na dver', iz-za kotoroj slyshen byl plach. Tolstoe i bagrovoe lico etoj sorokaletnej baby bylo v nekotorom negodovanii. - Vish', ved' poteha emu! - probasila ona vpolgolosa i proshla na lestnicu. Vel'chaninov hotel bylo postuchat'sya, no razdumal i pryamo otvoril dver' k Pavlu Pavlovichu. V nebol'shoj komnate, grubo, no obil'no meblirovannoj prostoj krashenoj mebel'yu, posredine stoyal Pavel Pavlovich, odetyj lish' do poloviny, bez syurtuka i bez zhileta, i s razdrazhennym krasnym licom unimal krikom, zhestami, a mozhet byt' (pokazalos' Vel'chaninovu) i pinkami, malen'kuyu devochku, let vos'mi, odetuyu bedno, hotya i baryshnej, v chernom sherstyanom koroten'kom plat'ice. Ona, kazalos', byla v nastoyashchej isterike, istericheski vshlipyvala i tyanulas' rukami k Pavlu Pavlovichu, kak by zhelaya ohvatit' ego, obnyat' ego, umolit' i uprosit' o chem-to. V odno mgnovenie vse izmenilos': uvidev gostya, devochka vskriknula i strel'nula v sosednyuyu kroshechnuyu komnatku, a Pavel Pavlovich, na mgnovenie ozadachennyj, totchas zhe ves' rastayal v ulybke, toch'-v-toch' kak vchera, kogda Vel'chaninov vdrug otvoril dver' k nemu na lestnicu. - Aleksej Ivanovich! - vskrichal on v reshitel'nom udivlenii. - Nikoim obrazom ne mog ozhidat'... no vot syuda, syuda! Vot zdes', na divan, ili syuda, v kresla, a ya... - I on brosilsya odevat' syurtuk, zabyv nadet' zhilet. - Ne ceremon'tes', ostavajtes' v chem vy est', - Vel'chaninov uselsya na stul. - Net, uzh pozvol'te-s poceremonit'sya; vot ya teper' i poprilichnee. Da kuda zh vy uselis' v uglu? Vot syuda, v kresla, k stolu by... Nu, ne ozhidal, ne ozhidal! On tozhe uselsya na kraeshke pletenogo stula, no ne ryadom s "neozhidannym" gostem, a povorotiv stul uglom, chtoby sest' bolee licom k Vel'chaninovu. - Pochemu zh ne ozhidali? Ved' ya imenno naznachil vchera, chto pridu k vam v eto vremya? - Dumal, chto ne pridete-s; i kak soobrazil vse vcherashnee prosnuvshis', tak reshitel'no uzh otchayalsya vas uvidet', dazhe navsegda-s. Vel'chaninov mezh tem osmotrelsya krugom. Komnata byla v besporyadke, krovat' ne ubrana, plat'e raskidano, na stole stakany s vypitym kofeem, kroshki hleba i butylka shampanskogo, do poloviny ne dopitaya, bez probki i so stakanom podle. On nakosilsya vzglyadom v sosednyuyu komnatu, no tam vse bylo tiho; devochka pritailas' i zamerla. - Neuzhto vy p'ete eto teper'? - ukazal Vel'chaninov na shampanskoe. - Ostatki-s... - skonfuzilsya Pavel Pavlovich. - Nu peremenilis' zhe vy! - Durnye privychki i vdrug-s. Pravo, s togo sroka; ne lgu-s! Uderzhat' sebya ne mogu. Teper' ne bespokojtes', Aleksej Ivanovich, ya teper' ne p'yan i ne stanu nesti okolesiny, kak vchera u vas-s, no verno vam govoryu: vse s togo sroka-s! I skazhi mne kto-nibud' eshche polgoda nazad, chto ya vdrug tak rasshatayus', kak vot teper'-s, pokazhi mne togda menya samogo v zerkale - ne poveril by! - Stalo byt', vy byli zhe vchera p'yany? - Byl-s, - vpolgolosa priznalsya Pavel Pavlovich, konfuzlivo opuskaya glaza, i vidite li-s: ne to chto p'yan, a uzh neskol'ko pozzhe-s. YA eto dlya togo ob®yasnit' zhelayu, chto pozzhe u menya huzhe-s: hmelyu uzh nemnogo, a zhestokost' kakaya-to i bezrassudstvo ostayutsya, da i gore sil'nee oshchushchayu. Dlya gorya-to, mozhet, i p'yu-s. Tut-to ya i nakurolesit' mogu sovsem dazhe glupo-s i obidet' lezu. Dolzhno byt', sebya ochen' stranno vam predstavil vchera? - Vy razve ne pomnite? - Kak ne pomnit', vse pomnyu-s... - Vidite, Pavel Pavlovich, ya sovershenno tak zhe podumal i ob®yasnil sebe, - primiritel'no skazal Vel'chaninov, - sverh togo, ya sam vchera byl s vami neskol'ko razdrazhitelen i... izlishne neterpeliv, v chem soznayus' ohotno. YA ne sovsem inogda horosho sebya chuvstvuyu, i nechayannyj prihod vash noch'yu... - Da, noch'yu, noch'yu! - zakachal golovoj Pavel Pavlovich, kak by udivlyayas' i osuzhdaya. - I kak eto menya natolknulo! Ni za chto by ya k vam ne zashel, esli b vy tol'ko sami ne otvorili-s; ot dverej by ushel-s. YA k vam, Aleksej Ivanovich, s nedelyu tomu nazad zahodil i vas ne zastal, no potom, mozhet byt', i nikogda ne zashel by v drugoj raz-s. Vse-taki i ya nemnozhko gord tozhe, Aleksej Ivanovich, hot' i soznayu sebya... v takom sostoyanii. My i na ulice vstrechalis', da vse dumayu: a nu kak ne uznaet, a nu kak otvernetsya, devyat' let ne shutka, - i ne reshalsya podojti. A vchera s Peterburgskoj storony brel, da i chas zabyl-s. Vse ot etogo (on ukazal na butylku), da ot chuvstva-s. Glupo! ochen'-s! i bud' chelovek ne takov, kak vy, - potomu chto ved' prishli zhe vy ko mne dazhe posle vcherashnego, vspomnya staroe, - tak ya by dazhe nadezhdu poteryal znakomstvo vozobnovit'. Vel'chaninov slushal so vnimaniem. CHelovek etot govoril, kazhetsya, iskrenno i s nekotorym dazhe dostoinstvom; a mezhdu. tem on nichemu ne veril s samoj toj minuty, kak voshel k nemu. - Skazhite, Pavel Pavlovich, vy zdes', stalo byt', ne odin? CH'ya eto devochka, kotoruyu ya zastal pri vas davecha? Pavel Pavlovich dazhe udivilsya i podnyal brovi, no yasno i priyatno posmotrel na Vel'chaninova. - Kak ch'ya devochka? da ved' eto Liza! - progovoril on, privetlivo ulybayas'. - Kakaya Liza? - probormotal Vel'chaninov, i chto-to vdrug kak by drognulo v nem. Vpechatlenie bylo slishkom vnezapnoe. Davecha, vojdya i uvidev Lizu, on hot' i podivilsya, no ne oshchutil v sebe reshitel'no nikakogo predchuvstviya, nikakoj osobennoj mysli. - Da nasha Liza, doch' nasha Liza! - ulybalsya Pavel Pavlovich. - Kak doch'? Da razve u vas s Natal'ej... s pokojnoj Natal'ej Vasil'evnoj byli deti? - nedoverchivo i robko sprosil Vel'chaninov kakim-to uzh ochen' tihim golosom. - Da kak zhe-s? Ah, bozhe moj, da ved' i v samom dele ot kogo zhe vy mogli znat'? CHto zh eto ya! eto uzhe posle vas nam bog daroval! Pavel Pavlovich privskochil dazhe so stula ot nekotorogo volneniya, vprochem tozhe kak by priyatnogo. - YA nichego ne slyhal, - skazal Vel'chaninov i - poblednel. - Dejstvitel'no, dejstvitel'no, ot kogo zhe vam bylo i uznat'-s! - povtoril Pavel Pavlovich rasslablenno-umilennym golosom. - My ved' i nadezhdu s pokojnicej poteryali, sami ved' vy pomnite, i vdrug blagoslovlyaet gospod', i chto so mnoj togda bylo, - eto emu tol'ko odnomu izvestno! rovno, kazhetsya, cherez god posle vas! ili net, ne cherez god, daleko net, postojte-s: vy ved' ot nas togda, esli ne oshibayus' pamyat'yu, v oktyabre ili dazhe v noyabre vyehali? - YA uehal iz T. v nachale sentyabrya, dvenadcatogo sentyabrya; i horosho pomnyu... - Neuzheli v sentyabre? gm... chto zh eto ya? - ochen' udivilsya Pavel Pavlovich. - Nu, tak esli tak, to pozvol'te zhe: vy vyehali sentyabrya dvenadcatogo-s, a Liza rodilas' maya vos'mogo, eto, stalo byt', sentyabr' - oktyabr' - noyabr' - dekabr' - yanvar' - fevral' - mart - aprel', - cherez vosem' mesyacev s chem-to-s, vot-s! i esli b vy tol'ko znali, kak pokojnica... - Pokazhite zhe mne... pozovite zhe ee... - kakim-to sryvavshimsya golosom prolepetal Vel'chaninov. - Nepremenno-s! - zahlopotal Pavel Pavlovich, totchas zhe preryvaya to, chto hotel skazat', kak vovse nenuzhnoe, - sejchas, sejchas vam predstavlyu-s! - i toroplivo otpravilsya v komnatu k Lize. Proshlo, mozhet byt', celyh tri ili chetyre minuty, v komnatke skoro i bystro sheptalis', i chut'-chut' poslyshalis' zvuki golosa Lizy; "ona prosit, chtoby ee ne vyvodili", - dumal Vel'chaninov. Nakonec vyshli. - Vot-s, vse konfuzitsya, - skazal Pavel Pavlovich, - stydlivaya takaya, gordaya-s... i vsya-to v pokojnicu! Liza vyshla uzhe bez slez, s opushchennymi glazami; otec vel ee za ruku. |to byla vysokon'kaya, tonen'kaya i ochen' horoshen'kaya devochka. Ona bystro podnyala svoi bol'shie golubye glaza na gostya, s lyubopytstvom, no ugryumo posmotrela na nego i totchas zhe opyat' opustila glaza. Vo vzglyade ee byla ta detskaya vazhnost', kogda deti, ostavshis' odni s neznakomym, ujdut v ugol i ottuda vazhno i nedoverchivo poglyadyvayut na novogo, nikogda eshche i ne byvshego gostya; no byla, mozhet byt', i drugaya, kak by uzh i ne detskaya mysl', - tak pokazalos' Vel'chaninovu. Otec podvel ee k nemu vplot'. - Vot etot dyaden'ka mamashu znal prezhde, drug nash byl, ty ne dichis', protyani ruku-to. Devochka slegka poklonilas' i robko protyanula ruku. - U nas Natal'ya Vasil'evna-s ne hotela uchit' ee prisedat' v znak privetstviya, a tak na anglijskij maner slegka naklonit'sya i protyanut' gostyu ruku, - pribavil on v ob®yasnenie Vel'chaninovu, pristal'no v nego vsmatrivayas'. Vel'chaninov znal, chto on vsmatrivaetsya, no sovsem uzhe ne zabotilsya skryvat' svoe volnenie; on sidel na stule ne shevelyas', derzhal ruku Lizy v svoej ruke i pristal'no vglyadyvalsya v rebenka. No Liza byla chem-to ochen' ozabochena i, zabyv svoyu ruku v ruke gostya, ne svodila glaz s otca. Ona boyazlivo prislushivalas' ko vsemu, chto on govoril. Vel'chaninov totchas zhe priznal eti bol'shie golubye glaza, no vsego bolee porazili ego udivitel'naya, neobychajno nezhnaya belizna ee lica i cvet volos; eti priznaki byli slishkom dlya nego znachitel'ny. Oklad lica i sklad gub, naprotiv togo, rezko napominal Natal'yu Vasil'evnu. Pavel Pavlovich mezhdu tem davno uzhe nachal chto-to rasskazyvat', kazalos' s chrezvychajnym zharom i chuvstvom, no Vel'chaninov sovsem ne slyhal ego. On zahvatil tol'ko odnu poslednyuyu frazu: - ... tak chto vy, Aleksej Ivanovich, dazhe i voobrazit' ne mozhete nashej radost