rdil on, kogda uzhe razdelsya i leg v postel'. VIII  LIZA BOLXNA Na drugoj den' poutru, v ozhidanii Pavla Pavlovicha, obeshchavshego ne zapozdat', chtoby ehat' k Pogorel'cevym, Vel'chaninov hodil po komnate, prihlebyval svoj kofe, kuril i kazhduyu minutu soznavalsya sebe, chto on pohozh na cheloveka, prosnuvshegosya utrom i kazhdyj mig vspominayushchego o tom, kak on poluchil nakanune poshchechinu. "Gm... on slishkom ponimaet, v chem delo, i otmstit mne Lizoj!" - dumal on v strahe. Milyj obraz bednogo rebenka grustno mel'knul pered nim. Serdce ego zabilos' sil'nee ot mysli, chto on segodnya zhe, skoro, cherez dva chasa, opyat' uvidit svoyu Lizu. "|, chto tut govorit'! - reshil on s zharom, - teper' v etom vsya zhizn' i vsya moya cel'! CHto tam vse eti poshchechiny i vospominaniya!.. I dlya chego ya tol'ko zhil do sih por? Besporyadok i grust'... a teper' - vse drugoe, vse po-drugomu!" No, nesmotrya na svoj vostorg, on zadumyvalsya vse bolee i bolee. "On zamuchaet menya Lizoj, - eto yasno! I Lizu zamuchaet. Vot na etom-to on menya i doedet, za vse. Gm... bez somneniya, ya ne mogu zhe pozvolit' vcherashnih vyhodok s ego storony, - pokrasnel on vdrug, - i... i vot, odnako zhe, on ne idet, a uzh dvenadcatyj chas!" On zhdal dolgo, do poloviny pervogo, i toska ego vozrastala vse bolee i bolee. Pavel Pavlovich ne yavlyalsya. Nakonec davno uzh shevelivshayasya mysl' o tom, chto tot ne pridet narochno, edinstvenno dlya togo, chtoby vykinut' eshche vyhodku po-vcherashnemu, razdrazhila ego vkonec: "On znaet, chto ya ot nego zavishu, i chto budet teper' s Lizoj! I kak ya yavlyus' k nej bez nego!" Nakonec on ne vyderzhal i rovno v chas popoludni poskakal sam k Pokrovu. V nomerah emu ob®yavili, chto Pavel Pavlovich doma i ne nocheval, a prishel lish' poutru v devyatom chasu, pobyl vsego chetvert' chasika da i opyat' otpravilsya. Vel'chaninov stoyal u dveri Pavla Pavlovicheva nomera, slushal govorivshuyu emu sluzhanku i mashinal'no vertel ruchku zapertoj dveri i potyagival ee vzad i vpered. Opomnivshis', on plyunul, ostavil zamok i poprosil svodit' ego k Mar'e Sysoevne. No ta, uslyhav o nem, i sama ohotno vyshla. |to byla dobraya baba, "baba s blagorodnymi chuvstvami", kak vyrazilsya o nej Vel'chaninov, kogda peredaval potom svoj razgovor s neyu Klavdii Petrovne. Rassprosiv korotko o tom, kak on otvez vchera "devo'chku", Mar'ya Sysoevna totchas zhe pustilas' v rasskazy o Pavle Pavloviche. Po ee slovam, "ne bud' tol'ko robenochka, davno by ona ego vyzhila. Ego i iz gostinicy syuda vyzhili, potomu chto ochen' uzh bezobraznichal. Nu, ne greh li, s soboj devku noch'yu privel, kogda tut zhe robenochek s ponyatiem! Krichit: "|to vot tebe budet mat', koli ya togo zahochu!" Tak verite li, chego uzh devka, a i ta emu plyunula v haryu. Krichit: "Ty, govorit, mne ne doch', v... dok". - CHto vy? - ispugalsya Vel'chaninov. - Sama slyshala. Ono hot' i p'yanyj chelovek, rovno kak v beschuvstvii, da vse zhe pri robenke ne goditsya; hot' i maloletok, a vse umom pro sebya dojdet! Plachet dev`ochka, sovsem, vizhu, zamuchilas'. A namedni tut na dvore u nas greh vyshel: komissar, chto li, lyudi skazyvali, nomer v gostinice s vechera zanyal, a k utru i povesilsya. Skazyvali, den'gi progulyal. Narod sbezhalsya, Pavla-to Pavlovicha samogo doma net, a robenok bez prizoru hodit, glyazhu, i ona tam v koridore mezh narodom, da iz-za drugih i vyglyadyvaet, chudno tak na visel'nika-to glyadit. YA ee poskorej syuda otvela. CHto zh ty dumaesh', - vsya drozh'yu drozhit, pochernela vsya, i tol'ko chto privela - ona i grohnulas'. Bilas'-bilas', nasilu ochnulas'. Rodimchik, chto li, a s togo chasu i hvorat' nachala. Uznal on, prishel - isshchipal ee vsyu - potomu on ne to chtoby drat'sya, a vse bol'she shchipitsya, a potom nahlestalsya vinishcha-to, prishel da i puzhaet ee: "YA, govorit, tozhe poveshus', ot tebya poveshus'; vot na etom samom, govorit, shnurke, na store poveshus'"; i petlyu pri nej delaet. A ta-to sebya ne pomnit - krichit, ruchonkami ego obhvatila: "Ne budu, krichit, nikogda ne budu". ZHalost'! Vel'chaninov hotya i ozhidal koj-chego ochen' strannogo, no eti rasskazy ego tak porazili, chto on dazhe i ne poveril. Mar'ya Sysoevna mnogo eshche rasskazyvala; byl, naprimer, odin sluchaj, chto esli by ne Mar'ya Sysoevna, to Liza iz okna by, mozhet, vybrosilas'. On vyshel iz nomera sam tochno p'yanyj. "YA ub'yu ego palkoj, kak sobaku, po golove!" - mereshchilos' emu. I on dolgo povtoryal eto pro sebya. On nanyal kolyasku i otpravilsya k Pogorel'cevym. Eshche ne vyezzhaya iz goroda, kolyaska prinuzhdena byla ostanovit'sya na perekrestke, u mostika cherez kanavu, cherez kotoryj probiralas' bol'shaya pohoronnaya processiya. I s toj i s drugoj storony mosta stesnilos' neskol'ko podzhidavshih ekipazhej; ostanavlivalsya i narod. Pohorony byli bogatye, i poezd provozhavshih karet byl ochen' dlinen, i vot v okoshke odnoj iz etih provozhavshih karet mel'knulo vdrug pered Vel'chaninovym lico Pavla Pavlovicha. On ne poveril by, esli by Pavel Pavlovich ne vystavilsya sam iz okna i ne zakival emu ulybayas'. Po-vidimomu, on uzhasno byl rad, chto uznal Vel'chaninova; dazhe nachal delat' iz karety ruchkoj. Vel'chaninov vyskochil iz kolyaski i, nesmotrya na tesnotu, na gorodovyh i na to chto kareta Pavla Pavlovicha v®ezzhala uzhe na most, podbezhal k samomu okoshku. Pavel Pavlovich sidel odin. - CHto s vami, - zakrichal Vel'chaninov, - zachem vy ne prishli? kak vy zdes'? - Dolg otdayu-s, - ne krichite, ne krichite, - dolg otdayu, - zahihikal Pavel Pavlovich, veselo prishchurivayas', - brennye ostanki istinnogo druga provozhayu, Stepana Mihajlovicha. - Nelepost' eto vse, p'yanyj vy, bezumnyj chelovek! - eshche sil'nee prokrichal ozadachennyj bylo na mig Vel'chaninov. - Vyhodite sejchas i sadites' so mnoj; sejchas! - Ne mogu-s, dolg-s... - YA vas vytashchu! - vopil Vel'chaninov. - A ya zakrichu-s! A ya zakrichu-s! - vse tak zhe veselo podhihikival Pavel Pavlovich - tochno s nim igrayut, - pryachas', vprochem, v zadnij ugol karety. - Beregis', beregis', zadavyat! - zakrichal gorodovoj. Dejstvitel'no, pri spuske s mosta ch'ya-to postoronnyaya kareta, prorvavshaya poezd, nadelala trevogi. Vel'chaninov prinuzhden byl otskochit'; drugie ekipazhi i narod totchas zhe ottesnili ego dalee. On plyunul i probralsya k svoej kolyaske. "Vse ravno, takogo i bez togo nel'zya s soboj vezti!" - podumal on s prodolzhavshimsya trevozhnym izumleniem. Kogda on peredal Klavdii Petrovne rasskaz Mar'i Sysoevny i strannuyu vstrechu na pohoronah, ta sil'no zadumalas': "YA za vas boyus', - skazala ona emu, - vy dolzhny prervat' s nim vsyakie otnosheniya, i chem skoree, tem luchshe". - SHut on p'yanyj, i bol'she nichego! - zapal'chivo vskrichal Vel'chaninov, - stanu ya ego boyat'sya! I kak ya prervu otnosheniya, kogda tut Liza. Vspomnite pro Lizu! Mezhdu tem Liza lezhala bol'naya; vchera vecherom s neyu nachalas' lihoradka, i iz goroda zhdali odnogo izvestnogo doktora, za kotorym chem svet poslali narochnogo. Vse eto okonchatel'no rasstroilo Vel'chaninova. Klavdiya Petrovna povela ego k bol'noj. - YA vchera k nej ochen' prismatrivalas', - zametila ona, ostanovivshis' pered komnatoj Lizy, - eto gordyj i ugryumyj rebenok; ej stydno, chto ona u nas i chto otec ee tak brosil; vot v chem vsya bolezn', po-moemu. - Kak brosil? Pochemu vy dumaete, chto brosil? - Uzh odno to, kak on otpustil ee syuda, sovsem v neznakomyj dom, i s chelovekom... tozhe pochti neznakomym ili v takih otnosheniyah... - Da ya ee sam vzyal, siloj vzyal; ya ne nahozhu... - Ah, bozhe moj, eto uzh Liza, rebenok, nahodit! Po-moemu, on prosto nikogda ne priedet. Uvidev Vel'chaninova odnogo, Liza ne izumilas'; ona tol'ko skorbno ulybnulas' i otvernula svoyu gorevshuyu v zharu golovku k stene. Ona nichego ne otvechala na robkie utesheniya i na goryachie obeshchaniya Vel'chaninova zavtra zhe naverno privezti ej otca. Vyjdya ot nee, on vdrug zaplakal. Doktor priehal tol'ko k vecheru. Osmotrev bol'nuyu, on s pervogo slova vseh napugal, zametiv, chto naprasno ego ne prizvali ran'she. Kogda emu ob®yavili, chto bol'naya zabolela vsego tol'ko vchera vecherom, on snachala ne poveril. "Vse zavisit ot togo, kak projdet eta noch'", - reshil on nakonec i, sdelav svoi rasporyazheniya, uehal, obeshchav pribyt' zavtra kak mozhno ran'she. Vel'chaninov hotel bylo nepremenno ostat'sya nochevat'; no Klavdiya Petrovna sama uprosila ego eshche raz "poprobovat' privezti syuda etogo izverga". - Eshche raz? - v isstuplenii peregovoril Vel'chaninov. - Da ya ego teper' svyazhu i v svoih rukah privezu! Mysl' svyazat' i privezti Pavla Pavlovicha v rukah ovladela im vdrug do krajnego neterpeniya. "Nichem, nichem ne chuvstvuyu ya teper' sebya pred nim vinovatym! - govoril on Klavdii Petrovne, proshchayas' s neyu. - Otrekayus' ot vseh moih vcherashnih nizkih, plaksivyh slov, kotorye zdes' govoril!" - pribavil on v negodovanii. Liza lezhala s zakrytymi glazami i, po-vidimomu, spala; kazalos', ej stalo luchshe. Kogda Vel'chaninov nagnulsya ostorozhno k ee golovke, chtoby, proshchayas', pocelovat' hot' kraeshek ee plat'ya, - ona vdrug otkryla glaza, tochno podzhidala ego, i prosheptala: "Uvezite menya". |to byla tihaya, skorbnaya pros'ba, bezo vsyakogo ottenka vcherashnej razdrazhitel'nosti, no vmeste s tem poslyshalos' i chto-to takoe, kak budto ona i sama byla vpolne uverena, chto pros'bu ee ni za chto ne ispolnyat. CHut' tol'ko Vel'chaninov, sovsem v otchayanii, stal uveryat' ee, chto eto nevozmozhno, ona molcha zakryla glaza i ni slova bolee ne progovorila, kak budto i ne slushala i ne videla ego. V®ehav v gorod, on pryamo velel vezti sebya k Pokrovu. Bylo uzhe desyat' chasov; Pavla Pavlovicha v nomerah ne bylo. Vel'chaninov prozhdal ego celye polchasa, rashazhivaya po koridoru v boleznennom neterpenii. Mar'ya Sysoevna uverila ego, nakonec, chto Pavel Pavlovich vernetsya razve tol'ko k utru chem svet. "Nu tak i ya priedu chem svet", - reshil Vel'chaninov i vne sebya otpravilsya domoj. No kakovo zhe bylo ego izumlenie, kogda on, eshche ne vhodya k sebe, uslyshal ot Mavry, chto vcherashnij gost' uzhe s desyatogo chasu ego ozhidaet. "I chaj izvolili u nas kushat', i za vinom opyat' posylali, za tem samym, sinyuyu bumazhku vydali". IX  PRIVIDENIE Pavel Pavlovich raspolozhilsya chrezvychajno komfortno. On sidel na vcherashnem stule, kuril papiroski i tol'ko chto nalil sebe chetvertyj, poslednij stakan iz butylki. CHajnik i stakan s nedopitym chaem stoyali tut zhe podle nego na stole. Raskrasnevsheesya lico ego siyalo blagodushiem. On dazhe snyal s sebya frak, po-letnemu, i sidel v zhilete. - Izvinite, vernejshij drug! - vskrichal on, zavidev Vel'chaninova i shvatyvayas' s mesta, chtob nadet' frak, - snyal dlya pushchego naslazhdeniya minutoj... Vel'chaninov grozno k nemu priblizilsya. - Vy ne sovershenno eshche p'yany? Mozhno eshche s vami pogovorit'? Pavel Pavlovich neskol'ko otoropel. - Net, ne sovershenno... Pomyanul usopshego, no - ne sovershenno-s... - Pojmete vy menya? - S tem i yavilsya, chtoby vas ponimat'-s. - Nu tak ya zhe vam pryamo nachinayu s togo, chto vy - negodyaj! - zakrichal Vel'chaninov sorvavshimsya golosom. - Esli s etogo nachinaete-s, to chem konchite-s? - chut'-chut' protestoval bylo Pavel Pavlovich, vidimo sil'no strusivshij, no Vel'chaninov krichal ne slushaya: - Vasha doch' umiraet, ona bol'na; brosili vy ee ili net? - Neuzhto uzh umiraet-s? - Ona bol'na, bol'na, chrezvychajno opasno bol'na! - Mozhet, pripadochki-s... - Ne govorite vzdoru! Ona chrez-vy-chajno opasno bol'na! Vam sledovalo ehat' uzh iz togo odnogo... - CHtob vozblagodarit'-s, za gostepriimstvo vozblagodarit'! Slishkom ponimayu-s! Aleksej Ivanovich, dorogoj, sovershennyj, - uhvatil on ego vdrug za ruku obeimi svoimi rukami i s p'yanym chuvstvom, chut' ne so slezami, kak by isprashivaya proshcheniya, vykrikival: - Aleksej Ivanovich, ne krichite, ne krichite! Umri ya, provalis' ya sejchas p'yanyj v Nevu - chto zh iz togo-s, pri nastoyashchem znachenii del-s? A k gospodinu Pogorel'cevu i vsegda pospeem-s... Vel'chaninov spohvatilsya i kapel'ku sderzhal sebya. - Vy p'yany, a potomu ya ne ponimayu, v kakom smysle vy govorite, - zametil on strogo, - i ob®yasnit'sya vsegda s vami gotov; dazhe rad poskorej... YA i ehal... No prezhde vsego znajte, chto ya prinimayu mery: vy segodnya dolzhny u menya nochevat'! Zavtra utrom ya vas beru, i my edem. YA vas ne vypushchu! - zavopil on opyat', - ya vas skruchu i v rukah privezu!.. Udoben vam etot divan? - ukazal on emu, zadyhayas', na shirokij i myagkij divan, stoyavshij naprotiv togo divana, na kotorom spal on sam, u drugoj steny. - Pomilujte, da ya i vezde-s... - Ne vezde, a na etom divane! Berite, vot vam prostynya, odeyalo, podushka (vse eto Vel'chaninov vytashchil iz shkafa i, toropyas', vybrasyval Pavlu Pavlovichu, pokorno podstavivshemu ruku) - stelite sejchas, ste-li-te zhe! Nav'yuchennyj Pavel Pavlovich stoyal sredi komnaty kak by v nereshimosti, s dlinnoj, p'yanoj ulybkoj na p'yanom lice; no pri vtorichnom groznom okrike Vel'chaninova vdrug, so vseh nog brosilsya hlopotat', otstavil stol i pyhtya stal raspravlyat' i nastilat' prostynyu. Vel'chaninov podoshel emu pomoch'; on byl otchasti dovolen pokornostiyu i ispugom svoego gostya. - Dopivajte vash stakan i lozhites', - skomandoval on opyat'; on chuvstvoval, chto ne mog ne komandovat', - eto vy sami za vinom rasporyadilis' poslat'? - Sam-s, za vinom... YA, Aleksej Ivanovich, znal, chto vy uzhe bolee ne poshlete-s. - |to horosho, chto vy znali, no nuzhno, chtob vy eshche bol'she uznali. Ob®yavlyayu vam eshche raz, chto ya teper' prinyal mery: krivlyanij vashih bol'she ne poterplyu, p'yanyh vcherashnih poceluev ne poterplyu! - YA ved' i sam, Aleksej Ivanovich, ponimayu, chto eto vsego odin tol'ko raz bylo vozmozhno-s, - uhmyl'nulsya Pavel Pavlovich. Uslyshav otvet, Vel'chaninov, shagavshij po komnate, pochti torzhestvenno ostanovilsya vdrug pered Pavlom Pavlovichem: - Pavel Pavlovich, govorite pryamo! Vy umny, ya opyat' soznayus' v etom, no uveryayu vas, chto vy na lozhnoj doroge! Govorite pryamo, dejstvujte pryamo, i, chestnoe slovo dayu vam, - ya otvechu na vse, chto ugodno! Pavel Pavlovich uhmyl'nulsya snova svoej dlinnoj ulybkoj, kotoraya odna uzhe tak besila Vel'chaninova. - Stojte! - zakrichal tot opyat'. - Ne prikidyvajtes', ya naskvoz' vas vizhu! Povtoryayu: dayu vam chestnoe slovo, chto ya gotov vam otvetit' na vse, i vy poluchite vsyakoe vozmozhnoe udovletvorenie, to est' vsyakoe, dazhe i nevozmozhnoe! O, kak by ya zhelal, chtob vy menya ponyali!.. - Esli uzh vy tak dobry-s, - ostorozhno pridvinulsya k nemu Pavel Pavlovich, - to vot-s ochen' menya zainteresovalo to, chto vy vchera upomyanuli pro hishchnyj tip-s!.. Vel'chaninov plyunul i pustilsya opyat', eshche skoree, shagat' po komnate. - Net-s, Aleksej Ivanovich, vy ne plyujtes', potomu chto ya ochen' zainteresovan i imenno prishel proverit'-s... U menya yazyk ploho vyazhetsya, no vy prostite-s. YA ved' ob "hishchnom" etom tipe i ob "smirnom-s" sam v zhurnale chital, v otdelenii kritiki-s, - pripomnil segodnya poutru... tol'ko zabyl-s, a po pravde, togda i ne ponyal-s. YA vot imenno zhelal raz®yasnit': Stepan Mihajlovich Bagautov, pokojnik-s, - chto on, "hishchnyj" byl ili "smirnyj-s"? Kak prichislit'-s? Vel'chaninov vse eshche molchal, ne perestavaya shagat'. - Hishchnyj tip eto tot, - ostanovilsya on vdrug v yarosti, - eto tot chelovek, kotoryj skorej by otravil v stakane Bagautova, kogda stal by s nim "shampanskoe pit'" vo imya priyatnoj s nim vstrechi, kak vy so mnoj vchera pili, - a ne poehal by ego grob na kladbishche provozhat', kak vy davecha poehali, chert znaet iz kakih vashih sokrytyh, podpol'nyh, gadkih stremlenij i marayushchih vas samih krivlyanij! Vas samih! - |to tochno, chto ne poehal by-s, - podtverdil Pavel Pavlovich, - tol'ko kak uzh vy, odnako, na menya-to-s... - |to ne tot chelovek, - goryachilsya i krichal Vel'chaninov ne slushaya, - ne tot, kotoryj napredstavit sam sebe bog znaet chego, itogi spravedlivosti i yusticii podvedet, obidu svoyu kak urok zauchit, noet, krivlyaetsya, lomaetsya, na shee u lyudej visnet - i glyad' - na to vse i vremya svoe upotrebil! Pravda, chto vy hoteli povesit'sya? Pravda? - V hmelyu, mozhet, sbredil chto, - ne pomnyu-s. Nam, Aleksej Ivanovich, kak-to i neprilichno uzh yad-to podsypat'. Krome togo, chto chinovnik na horoshem schetu, - u menya i kapital ved' najdetsya-s, a mozhet, k tomu zhenit'sya opyat' zahochu-s. - Da i v katorgu soshlyut. - Nu da-s, i eta vot nepriyatnost' tozhe-s, hotya nynche, v sudah, mnogo oblegchayushchih obstoyatel'stv podvodyat. A ya vam, Aleksej Ivanovich, odin anekdotik preumoritel'nyj, davecha v karete vspomnil-s, hotel soobshchit'-s. Vot vy skazali sejchas: "U lyudej na shee visnet". Semena Petrovicha Livcova, mozhet, pripomnite-s, k nam v T. pri vas zaezzhal; nu, tak brat ego mladshij, tozhe peterburgskij molodoj chelovek schitaetsya, v V-om pri gubernatore sluzhil i tozhe blistal-s raznymi kachestvami-s. Posporil on raz s Golubenko, polkovnikom, v sobranii, v prisutstvii dam i damy ego serdca, i schel sebya oskorblennym, no obidu skushal i zatail; a Golubenko tem vremenem damu serdca ego otbil i ruku ej predlozhil. CHto zh vy dumaete? |tot Livcov - dazhe iskrenno ved' v druzhbu s Golubenkoj voshel, sovsem pomirilsya, da malo togo-s - v shafera k nemu sam naprosilsya, venec derzhal, a kak priehali iz-pod venca, on podoshel pozdravlyat' i celovat' Golubenku da pri vsem-to blagorodnom obshchestve i pri gubernatore, sam vo frake i zavitoj-s, - kak pyrnet ego v zhivot nozhom - tak Golubenko i pokatilsya! |to sobstvennyj-to shafer, styd-to kakoj-s! Da eto eshche chto-s! Glavnoe, chto nozhom-to pyrnul da i brosilsya krugom: "Ah, chto ya sdelal! Ah, chto takoe ya sdelal!" - slezy l'yutsya, tryasetsya, vsem na sheyu kidaetsya, dazhe k damam-s: "Ah, chto ya sdelal! Ah, chto, deskat', takoe ya teper' sdelal!" - he-he-he! umoril-s. Vot tol'ko razve zhal' Golubenku; da i to vyzdorovel-s. - YA ne vizhu, dlya chego vy mne rasskazali, - strogo nahmurilsya Vel'chaninov. - Da vse k tomu zhe-s, chto pyrnul zhe ved' nozhom-s, - zahihikal Pavel Pavlovich, - ved' uzh vidno, chto ne tip-s, a soplya-chelovek, kogda uzh samoe prilichie ot strahu zabyl i k damam na sheyu kidaetsya v prisutstvii gubernatora-s, - a ved' pyrnul zhe-s, dostig svoego! Vot ya tol'ko pro eto-s. - Ubir-rajtes' vy k chertu, - zavopil vdrug ne svoim golosom Vel'chaninov, tochno kak by chto sorvalos' v nem, - ubir-rajtes' s vasheyu podpol'noyu dryan'yu, sam vy podpol'naya dryan' - pugat' menya vzdumal - muchitel' rebenka, - nizkij chelovek, - podlec, podlec, podlec! - vykrikival on, sebya ne pomnya i zadyhayas' na kazhdom slove. Pavla Pavlovicha vsego peredernulo, dazhe hmel' soskochil; guby ego zadrozhali: - |to menya-to vy, Aleksej Ivanovich, podlecom nazyvaete, vy-s i menya-s? No Vel'chaninov uzhe ochnulsya. - YA gotov izvinit'sya, - otvetil on, pomolchav i v mrachnom razdum'e, - no v takom tol'ko sluchae, esli vy sami i sejchas zhe zahotite dejstvovat' pryamo. - A ya by i vo vsyakom sluchae izvinilsya na vashem meste, Aleksej Ivanovich. - Horosho, pust' tak, - pomolchal eshche nemnogo Vel'chaninov, - izvinyayus' pered vami; no soglasites' sami, Pavel Pavlovich, chto posle vsego etogo ya uzhe nichem bolee ne schitayu sebya pered vami obyazannym, to est' ya v otnoshenii vsego dela govoryu, a ne pro odin tepereshnij sluchaj. - Nichego-s, chto schitat'sya? - uhmyl'nulsya Pavel Pavlovich, smotrya, vprochem, v zemlyu. - A esli tak, to tem luchshe, tem luchshe! Dopivajte vashe vino i lozhites', potomu chto ya vse-taki vas ne pushchu... - Da chto zh vino-s... - nemnogo kak by smutilsya Pavel Pavlovich, odnako podoshel k stolu i stal dopivat' svoj davno uzhe nalityj poslednij stakan. Mozhet, on uzhe i mnogo pil pered etim, tak chto teper' ruka ego drozhala, i on raspleskal chast' vina na pol, na rubashku i na zhilet, no vse-taki dopil do dna, - tochno kak budto i ne mog ostavit' nevypitym, i, pochtitel'no postaviv oporozhnennyj stakan na stol, pokorno poshel k svoej posteli razdevat'sya. - A ne luchshe li... ne nochevat'? - progovoril on vdrug s chego-to, uzhe snyav odin sapog i derzha ego v rukah. - Net, ne luchshe! - gnevlivo otvetil Vel'chaninov, neustanno shagavshij po komnate, ne vzglyadyvaya na nego. Tot razdelsya i leg. CHrez chetvert' chasa ulegsya i Vel'chaninov i potushil svechu. On zasypal bespokojno. CHto-to novoe, eshche bolee sputavshee delo, vdrug otkudova-to poyavivsheesya, trevozhilo ego teper', i on chuvstvoval v to zhe vremya, chto emu pochemu-to stydno bylo etoj trevogi. On uzhe stal bylo zabyvat'sya, no kakoj-to shoroh vdrug ego razbudil. On totchas zhe oglyanulsya na postel' Pavla Pavlovicha. V komnate bylo temno (gardiny byli sovsem spushcheny), no emu pokazalos', chto Pavel Pavlovich ne lezhit, a privstal i sidit na posteli. - CHego vy? - okliknul Vel'chaninov. - Ten'-s, - podozhdav nemnogo, chut' slyshno vygovoril Pavel Pavlovich. - CHto takoe, kakaya ten'? - Tam, v toj komnate, v dver', kak by ten' videl-s. - CH'yu ten'? - sprosil, pomolchav nemnogo, Vel'chaninov. - Natal'i Vasil'evny-s. Vel'chaninov privstal na kover i sam zaglyanul cherez perednyuyu v tu komnatu, dveri v kotoruyu vsegda stoyali otperty. Tam na oknah gardin ne bylo, a byli tol'ko story, i potomu bylo gorazdo svetlee. - V toj komnate net nichego, a vy p'yany, lozhites'! - skazal Vel'chaninov, leg i zavernulsya v odeyalo. Pavel Pavlovich ne skazal ni slova i ulegsya tozhe. - A prezhde vy nikogda ne vidali teni? - sprosil vdrug Vel'chaninov, minut uzh desyat' spustya. - Odnazhdy kak by i videl-s, - slabo i tozhe pomedliv otkliknulsya Pavel Pavlovich. Zatem opyat' nastupilo molchanie. Vel'chaninov ne mog by skazat' naverno, spal on ili net, no proshlo uzhe s chas - i vdrug on opyat' obernulsya: shoroh li kakoj ego opyat' razbudil - on tozhe ne znal, no emu pokazalos', chto sredi sovershennoj temnoty chto-to stoyalo nad nim, beloe, eshche ne dohodya do nego, no uzhe posredine komnaty. On prisel na posteli i celuyu minutu vsmatrivalsya. - |to vy, Pavel Pavlovich? - progovoril on oslabevshim golosom. |tot sobstvennyj golos ego, razdavshijsya vdrug v tishine i v temnote, pokazalsya emu kak-to strannym. Otveta ne posledovalo, no v tom, chto stoyal kto-to, uzhe ne bylo nikakogo somneniya. - |to vy... Pavel Pavlovich? - povtoril on gromche i dazhe tak gromko, chto esli b Pavel Pavlovich spokojno spal na svoej posteli, to nepremenno by prosnulsya i dal otvet. No otveta opyat' ne posledovalo, zato pokazalos' emu, chto eta belaya i chut' razlichaemaya figura eshche blizhe k nemu pridvinulas'. Zatem proizoshlo nechto strannoe: chto-to vdrug v nem kak by sorvalos', toch'-v-toch' kak davecha, i on zakrichal iz vseh sil samym nelepym, beshenym golosom, zadyhayas' chut' ne na kazhdom slove: - Esli vy, p'yanyj shut, osmelites' tol'ko podumat' - chto vy mozhete - menya ispugat', - to ya obernus' k stene, zavernus' s golovoj i ni razu ne obernus' vo vsyu noch', - chtoby tebe dokazat', vo chto ya cenyu - hot' by vy prostoyali do utra... shutom... i na vas plyuyu! I on, yarostno plyunuv v storonu predpolagaemogo Pavla Pavlovicha, vdrug obernulsya k stene, zavernulsya, kak skazal, v odeyalo i kak by zamer v etom polozhenii ne shevelyas'. Nastala mertvaya tishina. Pridvigalas' li ten' ili stoyala na meste - on ne mog uznat', no serdce ego bilos' - bilos' - bilos'... Proshlo po krajnej mere polnyh minut pyat'; i vdrug, v dvuh shagah ot nego, razdalsya slabyj, sovsem zhalobnyj golos Pavla Pavlovicha: - YA, Aleksej Ivanovich, vstal poiskat'... - (i on nazval odin neobhodimejshij domashnij predmet) - ya tam ne nashel u sebya-s... hotel potihon'ku podle vas posmotret'-s, u posteli-s. - CHto zhe vy molchali... kogda ya krichal? - preryvayushchimsya golosom sprosil Vel'chaninov, perezhdav s polminuty. - Ispugalsya-s. Vy tak zakrichali... ya i ispugalsya-s. - Tam v uglu nalevo, k dveryam, v shkapike, zazhgite svechu... - Da ya i bez svechki-s... - smirenno promolvil Pavel Pavlovich, napravlyayas' v ugol, - vy uzh prostite, Aleksej Ivanovich, chto vas tak potrevozhil-s... sovsem vdrug tak osmelel-s... No tot uzhe nichego ne otvetil. On vse prodolzhal lezhat' licom k stene i prolezhal tak vsyu noch', ni razu ne obernuvshis'. Uzh hotelos' li emu tak ispolnit' slovo i pokazat' prezrenie? On sam ne znal, chto s nim delaetsya; nervnoe rasstrojstvo ego pereshlo, nakonec, pochti v bred, i on dolgo ne zasypal. Prosnuvshis' na drugoe utro, v desyatom chasu, on vdrug vskochil i prisel na posteli, tochno ego podtolknuli, - no Pavla Pavlovicha uzhe ne bylo v komnate! Ostavalas' odna tol'ko pustaya, neubrannaya postel', a sam on uliznul chem svet. - YA tak i znal! - hlopnul sebya Vel'chaninov ladon'yu no lbu. X  NA KLADBISHCHE Opaseniya doktora opravdalis', i Lize vdrug sdelalos' huzhe, - tak hudo, kak i ne voobrazhali nakanune Vel'chaninov i Klavdiya Petrovna. Vel'chaninov poutru zastal bol'nuyu eshche v pamyati, hotya vsya ona gorela v zharu; on uveryal potom, chto ona emu ulybnulas' i dazhe protyanula emu svoyu goryachuyu ruchku. Pravda li eto bylo, ili tol'ko on sam vydumal sebe eto nevol'no, v uteshenie, - proverit' emu bylo nekogda; k nochi bol'naya byla uzhe bez pamyati, i tak prodolzhalos' vo vse vremya bolezni. Na desyatyj den' svoego pereezda na dachu ona umerla. |to bylo skorbnoe vremya dlya Vel'chaninova; Pogorel'cevy dazhe boyalis' za nego. Bol'shuyu chast' etih tyazhelyh dnej on prozhil u nih. V samye poslednie dni bolezni Lizy on po celym chasam prosizhival odin, gde-nibud' v uglu, i, po-vidimomu, ni ob chem ne dumal; Klavdiya Petrovna podhodila ego razvlekat', no on otvechal malo, inogda vidimo tyagotyas' s neyu razgovarivat'. Klavdiya Petrovna dazhe ne ozhidala, chto na nego "vse eto proizvedet takoe vpechatlenie". Vsego bol'she razvlekali ego deti; on s nimi dazhe inogda smeyalsya; no kazhdyj pochti chas vstaval so stula i na cypochkah shel vzglyanut' na bol'nuyu. Inogda emu kazalos', chto ona ego uznaet. Nadezhdy na vyzdorovlenie on ne imel nikakoj, kak i vse, no ot komnaty, v kotoroj umirala Liza, ne othodil i obyknovenno sidel v komnate ryadom. Raza dva, vprochem, i v eti dni on vdrug obnaruzhival chrezvychajnuyu deyatel'nost': vdrug podymalsya, brosalsya v Peterburg k doktoram, priglashal samyh izvestnejshih i sostavlyal konsiliumy. Vtoroj, poslednij konsilium byl nakanune smerti bol'noj. Dnya za tri do etogo Klavdiya Petrovna zagovorila s Vel'chaninovym nastojchivo o neobhodimosti otyskat' gde-nibud' nakonec gospodina Trusockogo: "v sluchae neschastiya Lizu i pohoronit' bez nego nel'zya bylo". Vel'chaninov promyamlil, chto on emu napishet. Togda starik Pogorel'cev ob®yavil, chto on sam razyshchet ego cherez policiyu. Vel'chaninov napisal nakonec uvedomlenie v dvuh strochkah i otvez ego v Pokrovskuyu gostinicu. Pavla Pavlovicha po obyknoveniyu ne bylo doma, i on vruchil pis'mo dlya peredachi Mar'e Sysoevne. Nakonec, umerla Liza, v prekrasnyj letnij vecher, vmeste s zakatom solnca, i tut tol'ko kak by ochnulsya Vel'chaninov. Kogda mertvuyu ubrali, naryadiv ee v prazdnichnoe beloe plat'ice odnoj iz docherej Klavdii Petrovny, i polozhili v zale na stole, s cvetami v slozhennyh ruchkah, - on podoshel k Klavdii Petrovne i, sverkaya glazami, ob®yavil ej, chto on sejchas zhe privezet i "ubijcu". Ne slushaya sovetov povremenit' do zavtra, on nemedlenno otpravilsya v gorod. On znal, gde zastat' Pavla Pavlovicha; ne za odnimi doktorami otpravlyalsya on v Peterburg. Inogda v eti dni emu kazalos', chto privezi on k umiravshej Lize otca, i ona, uslyhav ego golos, ochnetsya; togda on kak otchayannyj puskalsya ego razyskivat'. Pavel Pavlovich kvartiroval po-prezhnemu v nomerah, no v nomerah i sprashivat' bylo nechego: "po tri dnya ne nochuet i ne prihodit, - raportovala Mar'ya Sysoevna, - a pridet nevznachaj p'yanyj, chasu ne probudet i opyat' potashchitsya; sovsem rastrepalsya". Polovoj iz Pokrovskoj gostinicy soobshchil Vel'chaninovu, mezhdu prochim, chto Pavel Pavlovich, eshche prezhde, poseshchal kakih-to devic na Voznesenskom prospekte. Vel'chaninov nemedlenno razyskal devic. Zadarennye i ugoshchennye osoby pripomnili totchas svoego gostya, glavnoe, po ego shlyape s krepom, prichem tut zhe ego obrugali, konechno, za to, chto on k nim bol'she ne hodil. Odna iz nih, Katya, vzyalas' "vo vsyakoe vremya Pavla Pavlovicha razyskat', potomu chto on ot Mashki Prostakovoj teper' ne vyhodit, a deneg u nego i dna net, a Mashka eta - ne Prostakova, a Prohvostova, i v bol'nice lezhala, i zahoti tol'ko ona, Katya, tak sejchas zhe ee v Sibir' spryachet, vsego odno slovo skazhet". Katya, odnako zhe, ne razyskala v tot raz, no zato krepko obeshchalas' v drugoj. Vot na ee-to sodejstvie i nadeyalsya teper' Vel'chaninov. Pribyv v gorod uzhe v desyat' chasov, on nemedlenno ee vytreboval, zaplativ komu sledovalo za ee otsutstvie, i otpravilsya s neyu na poiski. On eshche i sam ne znal, chto sobstvenno on teper' sdelaet s Pavlom Pavlovichem: ub'et li ego za chto-to ili prosto ishchet ego, chtoby soobshchit' o smerti docheri i o neobhodimosti ego sodejstviya pri pogrebenii? Na pervyj raz vyshla neudacha: okazalos', chto Mashka Prohvostova razodralas' s Pavlom Pavlovichem eshche tret'ego dnya i chto kakoj-to kaznachej "Pavlu Pavlovichu golovu skamejkoj proshib". Odnim slovom, dolgo on ne otyskivalsya, i nakonec uzhe tol'ko v dva chasa popolunochi Vel'chaninov, pri vyhode iz odnogo ukazannogo emu zavedeniya, vdrug i neozhidanno sam na nego natolknulsya. Pavla Pavlovicha podvodili k etomu zavedeniyu dve damy sovershenno p'yanogo; odna iz dam priderzhivala ego pod ruku, a szadi soputstvoval im odin roslyj i razmashistyj pretendent, krichavshij vo vse gorlo i strashno grozivshij Pavlu Pavlovichu kakimi-to uzhasami. On krichal, mezhdu prochim, chto tot ego "ekspluatiroval i otravil emu zhizn'". Delo, kazhetsya, shlo o kakih-to den'gah; damy ochen' trusili i speshili. Zavidev Vel'chaninova, Pavel Pavlovich kinulsya k nemu s rasprostertymi rukami i zakrichal, tochno ego rezali: - Bratec rodnoj, zashchiti! Pri vide atleticheskoj figury Vel'chaninova pretendent migom stushevalsya; torzhestvuyushchij Pavel Pavlovich proster emu vsled svoj kulak i zavopil v znak pobedy; tut Vel'chaninov yarostno shvatil ego za plechi i, sam ne znaya dlya chego, stal tryasti obeimi rukami, tak chto u togo zuby zastuchali. Pavel Pavlovich totchas zhe perestal krichat' i s tupoumnym p'yanym ispugom smotrel na svoego istyazatelya. Veroyatno ne znaya, chto s nim delat' dalee, Vel'chaninov krepko nagnul ego i posadil na trotuarnuyu tumbu. - Liza umerla! - progovoril on emu. Pavel Pavlovich, vse eshche ne spuskaya s nego glaz, sidel na tumbe, podderzhivaemyj odnoyu iz dam. On ponyal nakonec, i lico ego kak-to vdrug osunulos'. - Umerla... - kak-to stranno prosheptal on. Usmehnulsya li on sp'yana svoeyu skvernoyu dlinnoyu ulybkoj, ili u nego skrivilos' chto-to v lice, - Vel'chaninov ne mog razobrat', no mgnovenie spustya Pavel Pavlovich podnyal s usiliem svoyu drozhavshuyu pravuyu ruku, chtob perekrestit'sya; krest, odnako zh, ne slozhilsya, i drozhavshaya ruka opustilas'. Nemnogo pogodya on medlenno privstal s tumby, shvatilsya za svoyu damu i, opirayas' na nee, poshel svoej dorogoj dalee, kak by v zabyt'i, - tochno i ne bylo tut Vel'chaninova. No tot uhvatil ego opyat' za plecho. - Ponimaesh' li ty, p'yanyj izverg, chto bez tebya ee i pohoronit' nel'zya budet! - prokrichal on zadyhayas'. Tot povernul k nemu golovu. - Artillerii... praporshchika... pomnite? - promyamlil on tupo vorochavshimsya yazykom. - CHto-o-o? - zavopil Vel'chaninov, boleznenno vzdrognuv. - Vot tebe i otec! Ishchi ego... horonit'... - Lzhesh'! - zakrichal Vel'chaninov kak poteryannyj. - Ty so zlosti... ya tak i znal, chto ty eto mne prigotovish'! Ne pomnya sebya, on zanes svoj strashnyj kulak nad golovoyu Pavla Pavlovicha. Eshche mgnovenie - i on, mozhet byt', ubil by ego odnim udarom; damy vzvizgnuli i otleteli proch', no Pavel Pavlovich ne smignul dazhe glazom. Kakoe-to isstuplenie samoj zverskoj zloby iskazilo emu vse lico. - A znaesh' ty, - proiznes on gorazdo tverzhe, pochti kak ne p'yanyj, - nashu russkuyu ....... ? (I on progovoril samoe nevozmozhnoe v pechati rugatel'stvo.) Nu tak i ubirajsya k nej! - Zatem s siloyu rvanulsya iz ruk Vel'chaninova, ostupilsya i chut' ne upal. Damy podhvatili ego i v etot raz uzhe pobezhali, vizzha i pochti volocha Pavla Pavlovicha za soboyu. Vel'chaninov ne presledoval. Nazavtra, v chas popoludni, na dachu Pogorel'cevyh yavilsya odin ves'ma prilichnyj chinovnik srednih let, v vicmundire i vezhlivo vruchil Klavdii Petrovne adresovannyj na ee imya paket ot imeni Pavla Pavlovicha Trusockogo. V pakete zaklyuchalos' pis'mo so vlozheniem trehsot rublej i s neobhodimymi svidetel'stvami o Lize. Pavel Pavlovich pisal korotko, chrezvychajno pochtitel'no i ves'ma prilichno. On ves'ma blagodaril ee prevoshoditel'stvo Klavdiyu Petrovnu za ee dobrodetel'noe uchastie k sirote, za kotoroe mozhet ej vozdat' tol'ko odin bog. Neyasno upominal, chto krajnee nezdorov'e ne pozvolit emu yavit'sya lichno pohoronit' nezhno im lyubimuyu i neschastnuyu doch', i vozlagal v etom vse nadezhdy na angel'skuyu dobrotu dushi ee prevoshoditel'stva. Trista zhe rublej naznachalis', kak raz®yasnil on dalee v pis'me, - na pohorony i voobshche na rashody, prichinennye bolezniyu. Esli zhe by i ostalos' chto iz etoj summy, to pokornejshe i pochtitel'nejshe prosit upotrebit' ih na vechnoe pominovenie za upokoj dushi usopshej Lizy. CHinovnik, dostavivshij pis'mo, ne mog nichego bolee ob®yasnit'; dazhe okazalos' iz nekotoryh ego slov, chto on tol'ko po usilennoj pros'be Pavla Pavlovicha vzyalsya dostavit' lichno paket ee prevoshoditel'stvu. Pogorel'cev pochti obidelsya vyrazheniem "o rashodah, prichinennyh bolezniyu", i opredelil, ostaviv pyat'desyat rublej na pogrebenie, - tak kak nel'zya zhe bylo vospretit' otcu horonit' svoe ditya, - ostal'nye dvesti pyat'desyat rublej vozvratit' nemedlenno gospodinu Trusockomu. Klavdiya Petrovna reshila okonchatel'no vozvratit' ne dvesti pyat'desyat rublej, a raspisku iz kladbishchenskoj cerkvi v poluchenii etih deneg na vechnoe pominovenie dushi usopshej otrokovicy Elizavety. Raspiska byla vydana potom Vel'chaninovu dlya vrucheniya nemedlenno; on otoslal ee po pochte v nomer. Posle pohoron on ischez s dachi. Celye dve nedeli slonyalsya on po gorodu, bezo vsyakoj celi, odin, i natykalsya na lyudej v zadumchivosti. Inogda zhe po celym dnyam lezhal, protyanuvshis' u sebya na divane, zabyvaya o samyh obyknovennyh veshchah. Pogorel'cevy mnogo raz prisylali zvat' ego k sebe; on obeshchal i totchas zhe zabyval. Klavdiya Petrovna dazhe priezzhala k nemu sama, no ne zastavala ego doma. To zhe sluchilos' i s ego advokatom; a mezhdu tem advokatu bylo chto soobshchit': tyazhebnoe delo bylo im ves'ma lovko ulazheno, i protivniki soglashalis' na mirovuyu s voznagrazhdeniem ves'ma neznachitel'noj doleyu osparivaemogo imi nasledstva. Ostavalos' poluchit' tol'ko soglasie samogo Vel'chaninova. Zastav ego nakonec u sebya, advokat byl udivlen chrezvychajnoyu vyalost'yu i ravnodushiem, s kotorymi on, eshche nedavno takoj bespokojnyj klient, ego vyslushal. Nastali samye zharkie iyul'skie dni, no Vel'chaninov zabyval samoe vremya. Ego gore nabolelo v ego dushe, kak sozrevshij naryv, i vyyasnyalos' emu pominutno v muchitel'no-soznatel'noj mysli. Glavnoe stradanie ego sostoyalo v tom, chto Liza ne uspela uznat' ego i umerla, ne znaya, kak on muchitel'no lyubil ee! Vsya cel' ego zhizni, mel'knuvshaya pered nim v takom radostnom svete, vdrug pomerkla v vechnoj t'me. |ta cel' sostoyala by imenno v tom, - pominutno dumal on ob etom teper', - chtoby Liza kazhdyj den', kazhdyj chas i vsyu zhizn' bespreryvno oshchushchala ego lyubov' na sebe. "Vyshe net nikakoj celi ni u kogo iz lyudej i ne mozhet byt'! - zadumyvalsya on inogda v mrachnom vostorge. - Esli i est' drugie celi, to ni odna iz nih ne mozhet byt' svyatee etoj!" "Lyubov'yu Lizy, - mechtal on, - ochistilas' i iskupilas' by vsya moya prezhnyaya smradnaya i bespoleznaya zhizn'; vzamen menya, prazdnogo, porochnogo i otzhivshego, - ya vzleleyal by dlya zhizni chistoe i prekrasnoe sushchestvo, i za eto sushchestvo vse bylo by mne proshcheno, i vse by ya sam prostil sebe". Vse eti soznatel'nye mysli predstavlyalis' emu vsegda nerazdel'no s yarkim, vsegda blizkim i vsegda porazhavshim ego dushu vospominaniem ob umershem rebenke. On vossozdaval sebe ee blednoe lichiko, pripominal kazhdoe vyrazhenie ego; on vspominal ee i v grobu, v cvetah, i prezhde beschuvstvennuyu, v zharu, s otkrytymi i nepodvizhnymi glazami. On vspomnil vdrug, chto, kogda ona lezhala uzhe na stole, on zametil u nej odin bog znaet ot chego pochernevshij v bolezni pal'chik; eto tak ego porazilo togda, i tak zhalko emu stalo etot bednyj pal'chik, chto tut i voshlo emu togda v golovu, v pervyj raz, otyskat' sejchas zhe i ubit' Pavla Pavlovicha, - do togo zhe vremeni on "byl kak beschuvstvennyj". Gordost' li oskorblennaya zamuchila eto detskoe serdechko, tri li mesyaca stradanij ot otca, peremenivshego vdrug lyubov' na nenavist' i oskorbivshego ee pozornym slovom, smeyavshegosya nad ee ispugom i vybrosivshego ee, nakonec, k chuzhim lyudyam? Vse eto on predstavlyal sebe bespreryvno i var'iroval na tysyachu ladov. "Znaete li, chto takoe byla dlya menya Liza?" - pripomnil on vdrug vosklicanie p'yanogo Trusockogo i chuvstvoval, chto eto vosklicanie bylo uzhe ne krivlyan'e, a pravda i chto tut byla lyubov'. "Kak zhe mog byt' tak zhestok etot izverg k rebenku, kotorogo tak lyubil, i veroyatno li eto?" No kazhdyj raz on poskoree brosal etot vopros i kak by otmahivalsya ot nego; chto-to uzhasnoe bylo v etom voprose, chto-to nevynosimoe dlya nego i - nereshennoe. V odin den', i pochti sam ne pomnya kak, on zabrel na kladbishche, na kotorom pohoronili Lizu, i otyskal ee mogilku. Ni razu s samyh pohoron on ne byl na kladbishche; emu vse kazalos', chto budet uzhe slishkom mnogo muki, i on ne smel pojti. No stranno, kogda on prinik na ee mogilku i poceloval ee, emu vdrug stalo legche. Byl yasnyj vecher, solnce zakatyvalos'; krugom, okolo mogil, rosla sochnaya, zelenaya trava; nedaleko v shipovnike zhuzhzhala pchela; cvety i venki, ostavlennye na mogilke Lizy posle pogrebeniya det'mi i Klavdiej Petrovnoj, lezhali tut zhe, s obletevshimi napolovinu listochkami. Kakaya-to dazhe nadezhda v pervyj raz posle dolgogo vremeni osvezhila emu serdce. "Kak legko!" - podumal on, chuvstvuya etu tishinu kladbishcha i glyadya na yasnoe, spokojnoe nebo. Priliv kakoj-to chistoj bezmyatezhnoj very vo chto-to napolnil emu dushu. "|to Liza poslala mne, eto ona govorit so mnoj", - podumalos' emu. Sovsem uzhe smerkalos', kogda on poshel s kladbishcha obratno domoj. Ne tak daleko ot kladbishchenskih vorot, po doroge, v nizen'kom derevyannom domike, pomeshchalos' chto-to vrode harchevni ili raspivochnoj; v otvorennyh oknah vidnelis' posetiteli, sidevshie za stolami. Emu vdrug pokazalos', chto odin iz nih, pomeshchavshijsya u samogo okna, - Pavel Pavlovich i chto on tozhe vidit ego i lyubopytno ego vysmatrivaet iz okoshka. On poshel dalee i vskore uslyshal, chto ego dogonyayut; za nim bezhal i v samom dele Pavel Pavlovich; dolzhno byt', primiritel'noe vyrazhenie v lice Vel'chaninova privleklo i obodrilo ego, kogda on nablyudal iz okoshka. Poravnyavshis', on, robeya, ulybnulsya, no uzhe ne prezhnej p'yanoj ulybkoj; on dazhe i sovsem ne byl p'yan. - Zdravstvujte, - skazal on. - Zdravstvujte, - otvechal Vel'chaninov. XI  PAVEL PAVLOVICH ZHENITSYA Otvetiv eto "zdravstvujte", on sam sebe udivilsya. Uzhasno stranno pokazalos' emu, chto vstrechaet teper' etogo cheloveka vovse bez zloby i chto v ego chuvstvah k nemu v etu minutu chto-to sovsem drugoe i dazhe kakoj-to pozyv k chemu-to novomu. - Vecher kakoj priyatnyj, - progovoril, zasmatrivaya emu v glaza, Pavel Pavlovich. - Vy eshche ne uehali, - promolvil Vel'chaninov, kak by ne sprashivaya, a tol'ko obdumyvaya i prodolzhaya idti. - Zatyanulos' u menya, no - mesto ya poluchil-s, s povysheniem-s. Ot®ezzhayu poslezavtra naverno. - Poluchili mesto? - na etot raz uzhe sprosil on. - Pochemu zhe by i net-s? - pokrivilsya vdrug Pavel Pavlovich. - YA tol'ko tak skazal... - otgovorilsya Vel'chaninov i, nahmurivshis', pokosilsya na Pavla Pavlovicha. K ego udivleniyu, odezhda, shlyapa s krepom i ves' vid g-na Trusockogo byli nesravnenno prilichnee, chem dve nedeli nazad. "Zachem on sidel v etoj raspivochnoj?" - vse dumalos' emu. - YA vam, Aleksej Ivanovich, namerevalsya i pro druguyu moyu radost' soobshchit', - nachal opyat' Pavel Pavlovich. - Radost'? - YA zhenyus'-s. - Kak? - Posle skorbi i radost'-s, tak vsegda v zhizni-s; ya, Aleksej Ivanovich, ochen' by zhelal-s... no - ne znayu, mozhet, vy teper' speshite, potomu chto u vas takoj