vid-s... - Da, ya speshu i... da, ya nezdorov. Emu uzhasno vdrug zahotelos' otdelat'sya; gotovnost' k kakomu-to novomu chuvstvu vmig ischezla. - A ya by zhelal-s... Pavel Pavlovich ne dogovoril, chego on zhelal; Vel'chaninov promolchal. - V takom sluchae uzhe posle-s, esli tol'ko povstrechaemsya... - Da, da, posle, posle, - skorogovorkoj bormotal Vel'chaninov, ne glyadya na nego i ne ostanavlivayas'. Eshche pomolchali s minutu; Pavel Pavlovich vse eshche prodolzhal idti podle. - V takom sluchae do svidan'ya-s, - vymolvil on nakonec. - Do svidan'ya; zhelayu... Vel'chaninov vorotilsya domoj opyat' sovsem rasstroennyj. Stolknovenie s "etim chelovekom" bylo emu ne pod silu. Lozhas' spat', on opyat' podumal: "Zachem on byl u kladbishcha?" Na drugoj den' poutru on reshilsya nakonec s®ezdit' k Pogorel'cevym, reshilsya neohotno; emu slishkom tyazhelo bylo teper' ch'e-nibud' uchastie, dazhe i ot Pogorel'cevyh. No oni tak o nem bespokoilis', chto nepremenno nado bylo poehat'. Emu vdrug predstavilos', chto emu stanet pochemu-to ochen' stydno pri pervoj s nimi vstreche. "Ehat' ili ne ehat'?" - dumal on, spesha okonchit' zavtrak, kak vdrug, k chrezvychajnomu ego izumleniyu, k nemu voshel Pavel Pavlovich. Nesmotrya na vcherashnyuyu vstrechu, Vel'chaninov i predstavit' ne mog, chto etot chelovek kogda-nibud' opyat' zajdet k nemu, i byl tak ozadachen, chto glyadel na nego i ne znal, chto skazat'. No Pavel Pavlovich rasporyadilsya sam, pozdorovalsya i uselsya na tom zhe samom stule, na kotorom sidel tri nedeli nazad v poslednee svoe poseshchenie. Vel'chaninovu vdrug osobenno yarko pripomnilos' to poseshchenie. Bespokojno i s otvrashcheniem smotrel on na gostya. - Udivlyaetes'-s? - nachal Pavel Pavlovich, ugadavshij vzglyad Vel'chaninova. Voobshche on kazalsya gorazdo razvyaznee, chem vchera, i v to zhe vremya proglyadyvalo, chto on i robel eshche bol'she vcherashnego. Naruzhnyj vid ego byl osobenno lyubopyten. G-n Trusockij byl ne tol'ko prilichno, no i frantovski odet - v legkom letnem pidzhake, v svetlyh bryukah v obtyazhku, v svetlom zhilete; perchatki, zolotoj lornet, dlya chego-to vdrug poyavivshijsya, bel'e - byli bezukoriznenny; ot nego dazhe pahlo duhami. Vo vsej figure ego bylo chto-to i smeshnoe i v to zhe vremya navodivshee na kakuyu-to strannuyu i nepriyatnuyu mysl'. - Konechno, Aleksej Ivanovich, - prodolzhal on korobyas', - ya vas udivil prihodom-s, i - chuvstvuyu-s. No mezhdu lyud'mi, ya tak dumayu-s, vsegda sohranyaetsya, - a po-moemu, tak i dolzhno hranit'sya-s, - nechto vysshee, tak li-s? To est' vysshee otnositel'no vseh uslovij i dazhe samyh nepriyatnostej, mogushchih vyjti... tak li-s? - Pavel Pavlovich, skazhite vse poskoree i bez ceremonij, - nahmurilsya Vel'chaninov. - V dvuh slovah-s, - zaspeshil Pavel Pavlovich, - ya zhenyus' i otpravlyayus' teper' k neveste, sejchas-s. Oni tozhe na dache-s. YA zhelal by poluchit' glubokuyu chest', chtoby osmelit'sya poznakomit' vas s etim domom-s, i prishel-s s neobychajnoyu pros'boyu (Pavel Pavlovich pokorno nagnul golovu) prosit' vas, chtoby mne soputstvovat'-s... - Kuda soputstvovat'? - Vel'chaninov vytarashchil glaza. - K nim-s, to est' na dachu-s. Prostite, ya kak v lihoradke govoryu i, mozhet, sputal; no i tak uzh vashego otkaza boyus'-s... I on plachevno posmotrel na Vel'chaninova. - Vy hotite, chtoby ya s vami ehal teper' k vashej neveste? - peregovoril Vel'chaninov, bystro ego oglyadyvaya i ne verya ni usham, ni glazam svoim. - Da-s, - uzhasno orobel vdrug Pavel Pavlovich. - Vy ne rasserdites', Aleksej Ivanovich, tut ne derzost'-s; ya tol'ko pokornejshe i neobychajno proshu. YA pomechtal, chto, mozhet byt', vy i ne zahoteli by pri etom otkazat'... - Vo-pervyh, eto vovse nevozmozhno, - bespokojno zavorochalsya Vel'chaninov. - |to tol'ko moe chrezmernoe zhelanie i ne bolee-s, - prodolzhal tot umolyat', - ya ne skroyu tozhe, chto est' tut i prichina-s. No o prichine etoj hotel by otkryt' lish' posle-s, a teper' lish' neobychajno proshu-s... I on dazhe vstal so stula ot pochteniya. - No vo vsyakom sluchae eto nevozmozhno zhe, soglasites' sami... - Vel'chaninov tozhe vstal s mesta. - |to ochen' vozmozhno-s, Aleksej Ivanovich, - ya pri etom vas raspolagal poznakomit'-s, tak, kak priyatelya-s; a vo-vtoryh, vy ved' i bez togo tam znakomy-s; ved' eto k Zahlebininu, na dachu. Statskij sovetnik Zahlebinin-s. - Kak tak? - vskrichal Vel'chaninov. |to byl tot samyj statskij sovetnik, kotorogo on s mesyac nazad vse iskal i ne zastaval doma, dejstvovavshij, kak okazalos', v pol'zu protivnoj storony v ego tyazhbe. - Nu da, nu da, - ulybalsya Pavel Pavlovich, kak by obodrennyj chrezvychajnym udivleniem Vel'chaninova, - tot samyj, vot eshche pomnite, kogda vy togda shli s nim i razgovarivali, a ya glyadel na vas i stoyal naprotiv; ya togda vyzhidal, chtoby k nemu podojti posle vas. Nazad let dvadcat' vmeste dazhe sluzhili-s, a togda, kogda ya podojti hotel posle vas-s, u menya eshche ne bylo mysli. Teper' tol'ko vnezapno prishla, s nedelyu nazad-s. - No poslushajte, ved' eto, kazhetsya, ves'ma poryadochnoe semejstvo? - naivno udivilsya Vel'chaninov. - Tak pochemu zhe-s, esli poryadochnoe? - pokrivilsya Pavel Pavlovich. - Net, razumeetsya, ya ne pro to... no skol'ko ya zametil, tam byvshi... - Oni pomnyat, oni pomnyat-s, kak vy byli, - radostno podhvatil Pavel Pavlovich, - tol'ko vy semejstva ne mogli togda uvidet'-s; a sam on pomnit-s i vas uvazhaet. YA im pochtitel'no ob vas govoril. - No kak zhe, esli vy tol'ko tri mesyaca vdoveete? - Da ved' ne sejchas svad'ba-to-s; svad'ba cherez devyat' ili cherez desyat' mesyacev budet, tak chto rovno god traura i projdet-s. Pover'te, chto vse horosho-s. Vo-pervyh, Fedosej Petrovich menya dazhe s maloletstva znaet, znal pokojnuyu suprugu moyu, znaet, kak ya zhil, na kakom schetu-s, i, nakonec, u menya est' sostoyanie, a teper' vot i mesto s povysheniem poluchayu, - tak eto vse i na vesu-s. - CHto zh, eto doch' ego? - YA vam vse eto rasskazhu v podrobnosti-s, - priyatno s®ezhilsya Pavel Pavlovich, - pozvol'te papirosochku zakuryu. K tomu zhe vy sami segodnya uvidite. Vo-pervyh, takie del'cy, kak Fedosej Petrovich, zdes', v Peterburge, inogda ochen' na sluzhbe cenyatsya, esli uspeyut obratit' vnimanie-s. No ved' krome zhalovan'ya i pushche togo - pribavochnyh, nagradnyh, dopolnitel'nyh, stolovyh ili tam edinovremennyh posobij-s - nichego ved' i net-s, to est' osnovnogo-to-s, sostavlyayushchego kapital. ZHivut horosho, a skopit' nikak nevozmozhno, esli pri semejstve-s. Soobrazite sami: vosem' devic u Fedoseya Petrovicha i odin tol'ko syn maloletok. Umri on sejchas - ostanetsya ved' tol'ko pensiya zhiden'kaya-s. A tut vosem' devic, - net, vy tol'ko soobrazite-s, soobrazite-s: ved' eto esli kazhdoj po bashmakam, tak i tut chto sostavit! Iz vos'mi devic pyat' uzh nevest-s, starshej-to dvadcat' chetyre goda (prelestnejshaya devica, sami uvidite-s!), a shestoj - pyatnadcat' let, eshche v gimnazii uchitsya. Ved' dlya pyati-to starshih devic nado zhenihov priiskat', chto po vozmozhnosti zablagovremennee delat' sleduet, otcu-s nado, stalo byt', vyvozit'-s, - chego zhe eto stoit, ya vas sproshu-s? I vdrug ya poyavlyayus', eshche pervyj zhenih u nih v dome-s, i im izvesten zavedomo, to est' v tom smysle, chto pri dejstvitel'nom sostoyanii-s. Nu vot i vse-s. Pavel Pavlovich ob®yasnyal s upoeniem. - Vy k starshej posvatalis'? - N-net-s, ya... ne k starshej; ya vot k etoj shestoj posvatalsya, vot kotoraya eshche prodolzhaet uchenie v gimnazii. - Kak? - nevol'no usmehnulsya Vel'chaninov. - Da ved' vy zhe govorite, ej pyatnadcat' let! - Pyatnadcat'-s teper'; no cherez devyat' mesyacev ej budet shestnadcat', shestnadcat' let i tri mesyaca, tak pochemu zhe-s? A tak kak teper' vse eto neprilichno-s, to glasnogo pokamest i net nichego, a tol'ko s roditelyami... Pover'te, chto vse horosho-s! - Stalo byt', eshche ne resheno? - Net, resheno, vse resheno-s. Pover'te, chto vse horosho-s. - A ona znaet? - To est' eto tol'ko vid takoj, dlya prilichiya, chto budto i ne govoryat; a ved' kak zhe ne znat'-s? - priyatno prishchurilsya Pavel Pavlovich. - CHto zhe, oschastlivite, Aleksej Ivanovich? - uzhasno robko zakonchil on. - Da zachem mne-to tuda? Vprochem, - pribavil on toroplivo, - tak kak ya vo vsyakom sluchae ne poedu, to i ne vystavlyajte mne nikakih prichin. - Aleksej Ivanovich... - Da neuzheli zhe ya s vami ryadom syadu i poedu, podumajte! Otvratitel'noe i nepriyaznennoe oshchushchenie vozvratilos' opyat' k nemu posle minutnogo razvlecheniya boltovnej Pavla Pavlovicha o neveste. Eshche by, kazhetsya, minuta, i on prognal by ego vovse. On zlilsya dazhe na sebya za chto-to. - Syad'te, Aleksej Ivanovich, syad'te ryadom i ne raskaetes'! - proniknutym golosom umolyal Pavel Pavlovich. - Net-net-net! - zamahal on rukami, pojmav neterpelivyj i reshitel'nyj zhest Vel'chaninova. - Aleksej Ivanovich, Aleksej Ivanovich, podozhdite predreshat'-s! YA vizhu, chto vy, mozhet byt', prevratno menya ponyali: ved' ya slishkom horosho ponimayu, chto ni vy mne, ni ya vam - my ne tovarishchi-s; ya ved' ne do togo uzh nelep-s, chtoby uzh etogo ne ponyat'-s. I chto tepereshnyaya usluga, o kotoroj proshu, ni k chemu v dal'nejshem vam ne vmenyaetsya. Da i sam ya poslezavtra uedu sovsem-s, sovershenno-s; znachit, kak by i ne bylo nichego. Pust' etot den' budet odin tol'ko sluchaj-s. YA k vam shel i nadezhdu osnoval na blagorodstve osobennyh chuvstv vashego serdca, Aleksej Ivanovich, - imenno na teh samyh chuvstvah, kotorye v poslednee vremya mogli byt' v vashem serdce vozbuzhdeny-s... YAsno ved', kazhetsya, ya govoryu ili eshche net-s? Volnenie Pavla Pavlovicha vozroslo do chrezvychajnosti. Vel'chaninov stranno glyadel na nego. - Vy prosite o kakoj-to usluge s moej storony, - sprosil on zadumyvayas', - i uzhasno nastaivaete, - eto mne podozritel'no; ya hochu bol'she znat'. - Vsya usluga lish' v tom, chto vy so mnoj poedete. A potom, kogda priedem obratno, ya vse razvernu pered vami kak na ispovedi. Aleksej Ivanovich, dover'tes'! No Vel'chaninov vse eshche otkazyvalsya, i tem upornee, chto oshchushchal v sebe odnu kakuyu-to tyazheluyu, zlobnuyu mysl'. |ta zlaya mysl' uzhe davno zashevelilas' v nem, s samogo nachala, kak tol'ko Pavel Pavlovich vozvestil o neveste: prostoe li eto bylo lyubopytstvo, ili kakoe-to sovershenno eshche neyasnoe vlechenie, no ego tyanulo - soglasit'sya. I chem bol'she tyanulo, tem bolee on oboronyalsya. On sidel, oblokotyas' na ruku, i razdumyval. Pavel Pavlovich yulil okolo nego i uprashival. - Horosho, poedu, - soglasilsya on vdrug bespokojno i pochti trevozhno, vstavaya s mesta. Pavel Pavlovich obradovalsya chrezmerno. - Net uzh vy, Aleksej Ivanovich, teper' prioden'tes', - yulil on radostno vokrug odevavshegosya Vel'chaninova, - poluchshe, po-vashemu oden'tes'. "I chego on sam tuda lezet, strannyj chelovek?" - dumal pro sebya Vel'chaninov. - A ved' ya ne odnoj etoj uslugi ot vas, Aleksej Ivanovich, ozhidayu-s. Uzh koli dali soglasie, tak uzh bud'te i rukovoditelem-s. - Naprimer? - Naprimer, bol'shoj vopros-s: krep-s? CHto prilichnee: snyat' ili s krepom ostat'sya? - Kak hotite. - Net, ya vashego resheniya zhelayu-s, kak by vy postupili sami, to est' esli by imeli krep-s? Moya sobstvennaya mysl' byla, chto esli sohranit', tak eto na postoyanstvo chuvstv-s ukazhet-s, a stalo byt', lestno otrekomenduet. - Razumeetsya, snimite. - Neuzhto uzh i razumeetsya? - Pavel Pavlovich zadumalsya. - Net, uzh ya by luchshe sohranil-s... - Kak hotite. "Odnako on mne ne doveryaet, eto horosho", - podumal Vel'chaninov. Oni vyshli; Pavel Pavlovich s dovol'stvom priglyadyvalsya k prinaryadivshemusya Vel'chaninovu; dazhe kak budto bol'she pochteniya i vazhnosti proyavilos' v ego lice. Vel'chaninov divilsya na nego i eshche bol'she na sebya samogo. U vorot stoyala podzhidavshaya ih prevoshodnaya kolyaska. - A u vas uzhe i kolyaska byla gotova? Stalo byt', vy byli uvereny, chto ya poedu? - Kolyasku ya vzyal dlya sebya-s, no pochti uveren byl, chto vy soglasites' poehat', - otvetil Pavel Pavlovich s vidom sovershenno schastlivogo cheloveka. - |j, Pavel Pavlovich, - kak-to razdrazhitel'no zasmeyalsya Vel'chaninov, kogda uzhe uselis' i tronulis', - ne slishkom li vy vo mne uvereny? - No ved' ne vam zhe, Aleksej Ivanovich, ne vam zhe skazat' mne za eto, chto ya durak? - tverdo i proniknutym golosom otvetil Pavel Pavlovich. "A Liza?" - podumal Vel'chaninov i totchas zhe brosil ob etom dumat', kak by ispugavshis' kakogo-to koshchunstva. I vdrug emu pokazalos', chto on sam tak melok, tak nichtozhen v etu minutu; pokazalos', chto mysl', ego soblaznyavshaya, - takaya malen'kaya, takaya skvernen'kaya mysl'... i vo chto by to ni stalo zahotelos' emu opyat' vse brosit' i hot' sejchas vyjti iz kolyaski, dazhe esli b nado bylo dlya etogo pribit' Pavla Pavlovicha. No tot zagovoril, i soblazn opyat' ohvatil ego serdce. - Aleksej Ivanovich, znaete vy tolk v dragocennyh veshchah-s? - V kakih dragocennyh veshchah? - V brilliantovyh-s. - Znayu. - YA by hotel podarochek svezti. Rukovodite: nado ili net? - Po-moemu - ne nado. - A ya tak by ochen' hotel-s, - zavorochalsya Pavel Pavlovich, - tol'ko vot chto zhe by kupit'-s? Ves' li pribor, to est' brosh', ser'gi, braslet, ili odnu tol'ko veshchicu? - Vy skol'ko hotite zaplatit'? - Da uzh rublej chetyresta ili pyat'sot-s. - Uh! - Mnogo, chto li? - vstrepenulsya Pavel Pavlovich. - Kupite odin braslet, vo sto rublej. Pavel Pavlovich dazhe ogorchilsya. Emu uzhasno kak hotelos' zaplatit' dorozhe i kupit' "ves'" pribor. On nastaival. Zaehali v magazin. Konchilos' tem, odnako zhe, chto kupili tol'ko odin braslet i ne tot, kotoryj hotelos' Pavlu Pavlovichu, a tot, na kotoryj ukazal Vel'chaninov. Pavlu Pavlovichu hotelos' vzyat' oba. Kogda kupec, zaprosivshij sto sem'desyat pyat' rublej za braslet, spustil za sto pyat'desyat, - to emu stalo dazhe dosadno; on s priyatnostiyu zaplatil by i dvesti, esli by s nego zaprosili, tak uzh hotelos' emu zaplatit' podorozhe. - |to nichego, chto ya tak podarkami speshu, - izlivalsya on v upoenii, kogda opyat' poehali, - tam ved' ne vysshij svet, tam prosto-s. Nevinnost' lyubit podarochki, - hitro i veselo ulybnulsya on. - Vy vot usmehnulis' davecha, Aleksej Ivanovich, na to, chto pyatnadcat' let; a ved' mne eto-to i v golovu stuknulo, - imenno, chto vot v gimnaziyu eshche hodit, s meshochkom na ruke, v kotorom tetradki i perushki, he-he! Meshochek-to i plenil moi mysli! YA, sobstvenno, dlya nevinnosti, Aleksej Ivanovich. Delo dlya menya ne stol'ko v krasote lica, skol'ko v etom-s. Hihikayut tam s podruzhkoj v ugolku, i kak smeyutsya, i bozhe moj! A chemu-s: ves'-to smeh iz togo, chto koshechka s komoda na postel'ku soskochila i klubochkom svernulas'... Tak tut ved' svezhim yablochkom pahnet-s! Al' snyat' uzh krep? - Kak hotite. - Snimu! - On snyal shlyapu, sorval krep i vybrosil na dorogu. Vel'chaninov videl, chto lico ego zasiyalo samoj yasnoj nadezhdoj, kogda on nadel opyat' shlyapu na svoyu lysuyu golovu. "Da neuzhto on i v samom dele takoj? - podumal on v nastoyashchej uzhe zlobe, - neuzhto tut net nikakoj shtuki v tom, chto on menya priglasil? Neuzhto i v samom dele na blagorodstvo moe rasschityvaet? - prodolzhal on, pochti obidevshis' poslednim predpolozheniem. - CHto eto, shut, durak ili "vechnyj muzh"? Da nevozmozhno zhe, nakonec!.." XII  U ZAHLEBININYH Zahlebininy byli dejstvitel'no "ochen' poryadochnoe semejstvo", kak vyrazilsya davecha Vel'chaninov, a sam Zahlebinin byl ves'ma solidnyj chinovnik i na vidu. Pravda byla i vse to, chto govoril Pavel Pavlovich naschet ih dohodov: "ZHivut, kazhetsya, horosho, a umri chelovek, i nichego ne ostanetsya". Starik Zahlebinin prekrasno i druzheski vstretil Vel'chaninova i iz prezhnego "vraga" sovershenno obratilsya v priyatelya. - Pozdravlyayu, tak-to luchshe, - zagovoril on s pervogo slova, s priyatnym i osanistym vidom, - ya sam na mirovoj nastaival, a Petr Karlovich (advokat Vel'chaninova) zolotoj na etot schet chelovek. CHto zh? Tysyach shest'desyat poluchite i bez hlopot, bez provolochek, bez ssor! A na tri goda moglo zatyanut'sya delo! Vel'chaninov totchas byl predstavlen i m-me Zahlebininoj, ves'ma rasplyvshejsya pozhiloj dame, s prostovatym i ustalym licom. Stali vyplyvat' i devicy, odna za drugoj ili parami. No chto-to ochen' uzh mnogo yavilos' devic; malo-pomalu sobralos' ih do desyati ili do dvenadcati, - Vel'chaninov i soschitat' ne mog; odni vhodili, drugie vyhodili. No v chisle ih bylo mnogo dachnyh sosedok-podruzhek. Dacha Zahlebininyh - bol'shoj derevyannyj dom, v neizvestnom, no prichudlivom vkuse, s raznovremennymi pristrojkami - pol'zovalas' bol'shim sadom; no v etot sad vyhodili eshche tri ili chetyre drugie dachi s raznyh storon, tak chto bol'shoj sad byl obshchij, chto, estestvenno, i sposobstvovalo sblizheniyu devic s dachnymi sosedkami. Vel'chaninov s pervyh zhe slov razgovora zametil, chto ego uzhe zdes' ozhidali i chto priezd ego v kachestve Pavla Pavlovicheva druga, zhelayushchego poznakomit'sya, byl chut' li ne torzhestvenno vozveshchen. Zorkij i opytnyj v etih delah ego vzglyad skoro otlichil tut dazhe nechto osobennoe: po slishkom lyubeznomu priemu roditelej, po nekotoromu osobennomu vidu devic i ih naryadu (hotya, vprochem, den' byl prazdnichnyj) u nego zamel'kalo podozrenie, chto Pavel Pavlovich shitril i ochen' moglo byt', chto vnushil zdes', ne govorya, razumeetsya, pryamyh slov, nechto vrode predpolozheniya ob nem kak o skuchayushchem holostyake, "horoshego obshchestva", s sostoyaniem i kotoryj, ochen' i ochen' mozhet byt', nakonec, vdrug reshitsya "polozhit' predel" i ustroit'sya, - "tem bolee chto i nasledstvo poluchil". Kazhetsya, starshaya m-lle Zahlebinina, Katerina Fedoseevna, imenno ta, kotoroj bylo dvadcat' chetyre goda i o kotoroj Pavel Pavlovich vyrazilsya kak o prelestnoj osobe, byla neskol'ko nastroena na etot ton. Ona osobenno vydavalas' pered sestrami svoim kostyumom i kakoyu-to original'noyu uborkoyu svoih pyshnyh volos. Sestry zhe i vse drugie devicy glyadeli tak, kak budto i im uzhe bylo tverdo izvestno, chto Vel'chaninov znakomitsya "dlya Kati" i priehal ee "posmotret'". Ih vzglyady i nekotorye dazhe slovechki, promel'knuvshie nevznachaj v prodolzhenie dnya, podtverdili emu potom etu dogadku. Katerina Fedoseevna byla vysokaya, polnaya do roskoshi blondinka, s chrezvychajno milym licom, haraktera, ochevidno, tihogo i nepredpriimchivogo, dazhe sonlivogo. "Stranno, chto takaya zasidelas', - nevol'no podumal Vel'chaninov, s udovol'stviem k nej priglyadyvayas', - pust' bez pridanogo i skoro sovsem rasplyvetsya, no pokamest na eto stol'ko lyubitelej..." Vse ostal'nye sestry byli tozhe ne sovsem durny soboj, a mezhdu podruzhkami mel'kalo neskol'ko zabavnyh i dazhe horoshen'kih lichik. |to stalo ego zabavlyat'; a vprochem, on i voshel s osobennymi myslyami. Nadezhda Fedoseevna, shestaya, gimnazistka i predpolagaemaya nevesta Pavla Pavlovicha, zastavila sebya podozhdat'. Vel'chaninov zhdal ee s neterpeniem, chemu sam divilsya, i usmehalsya pro sebya. Nakonec ona pokazalas', i ne bez effekta, v soprovozhdenii odnoj bojkoj i vostroj podruzhki, Mar'i Nikitishny, bryunetki s smeshnym licom i kotoroj, kak okazalos' sejchas zhe, chrezvychajno boyalsya Pavel Pavlovich. |ta Mar'ya Nikitishna, devushka let uzhe dvadcati treh, zuboskalka i dazhe umnica, byla guvernantkoj malen'kih detej v odnom sosednem i znakomom semejstve i davno uzhe schitalas' kak rodnaya u Zahlebininyh, a devicami cenilas' uzhasno. Vidno bylo, chto ona osobenno neobhodima teper' i Nade. S pervogo vzglyada razglyadel Vel'chaninov, chto devicy byli vse protiv Pavla Pavlovicha, dazhe i podruzhki, a vo vtoruyu minutu posle vyhoda Nadi on reshil, chto i ona ego nenavidit. Zametil tozhe, chto Pavel Pavlovich sovershenno etogo ne primechaet ili ne hochet primechat'. Bessporno, Nadya byla luchshe vseh sester - malen'kaya bryunetka, s vidom dikarki i s smelost'yu nigilistki; vorovatyj besenok s ognennymi glazkami, s prelestnoj ulybkoj, hotya chasto i zloj, s udivitel'nymi gubkami i zubkami, tonen'kaya, strojnen'kaya, s zachinavsheyusya mysl'yu v goryachem vyrazhenii lica, v to zhe vremya pochti sovsem eshche detskogo. Pyatnadcat' let skazyvalis' v kazhdom ee shage, v kazhdom slove. Okazalos' potom, chto i dejstvitel'no Pavel Pavlovich uvidal ee v pervyj raz s kleenchatym meshochkom v rukah; no teper' uzhe ona ego ne nosila. Podarok brasleta sovershenno ne udalsya i proizvel vpechatlenie dazhe nepriyatnoe. Pavel Pavlovich, tol'ko lish' zavidel voshedshuyu nevestu, totchas zhe podoshel k nej uhmylyayas'. Daril on pod predlogom "priyatnogo udovol'stviya, oshchushchennogo im v predydushchij raz po povodu spetogo Nadezhdoj Fedoseevnoj priyatnogo romansa za fortep'yanami..." On sbilsya, ne dokonchil i stoyal kak poteryannyj, protyagivaya i vtykaya v ruku Nadezhdy Fedoseevny futlyar s brasletom, kotoryj ta ne hotela brat', i, pokrasnev ot styda i gneva, otvodila svoi ruki nazad. Derzko oborotilas' ona k mamashe, na lice kotoroj vyrazhalos' zameshatel'stvo, i gromko skazala: - YA ne hochu brat', maman! - Voz'mi i poblagodari, - promolvil otec s pokojnoyu strogost'yu, no i on byl tozhe nedovolen. - Lishnee, lishnee! - probormotal on nazidatel'no Pavlu Pavlovichu. Nadya, nechego delat', futlyar vzyala i, opustiv glazki, prisela, kak prisedayut malen'kie devochki, to est' vdrug bultyhnulas' vniz i vdrug totchas zhe privskochila, kak na pruzhinke. Odna iz sester podoshla posmotret', i Nadya peredala ej futlyar, eshche i ne raskrytyj, tem pokazyvaya, chto sama i glyadet' ne hochet. Braslet vynuli, i on stal obhodit' vseh iz ruk v ruki; no vse smotreli molcha, a inye tak i nasmeshlivo. Odna tol'ko mamasha promyamlila, chto braslet ochen' mil. Pavel Pavlovich gotov byl provalit'sya skvoz' zemlyu. Vyruchil Vel'chaninov. On vdrug gromko i ohotno zagovoril, shvativ pervuyu popavshuyusya mysl', i ne proshlo eshche pyati minut, kak on uzhe ovladel vnimaniem vseh byvshih v gostinoj. On velikolepno izuchil iskusstvo boltat' v svetskom obshchestve, to est' iskusstvo kazat'sya sovershenno prostodushnym i pokazyvat' v to zhe vremya vid, chto i slushatelej svoih schitaet za takih zhe prostodushnyh, kak sam, lyudej. CHrezvychajno natural'no mog prikinut'sya on, kogda nado, veselejshim i schastlivejshim chelovekom. Ochen' lovko umel tozhe vstavit' mezhdu slovami ostroe i zadirayushchee slovco, veselyj namek, smeshnoj kalambur, no sovershenno kak by nevznachaj, kak by i ne zamechaya, - togda kak i ostrota, i kalambur, i samyj-to razgovor, mozhet byt', davnym-davno uzhe byli zagotovleny i zaucheny i uzhe ne raz upotreblyalis'. No v nastoyashchuyu minutu k ego iskusstvu prisoedinilas' i sama priroda: on chuvstvoval, chto nastroen, chto ego chto-to vlechet; chuvstvoval v sebe polnejshuyu i pobeditel'nuyu uverennost', chto cherez neskol'ko minut vse eti glaza budut obrashcheny na nego, vse eti lyudi budut slushat' tol'ko ego odnogo, govorit' tol'ko s nim, smeyat'sya tol'ko tomu, chto on skazhet. I dejstvitel'no, vskore poslyshalsya smeh, malo-pomalu v razgovor vvyazalis' i drugie, - a on v sovershenstve ovladel umeniem zatyagivat' v razgovor i drugih, - razdavalis' uzhe po tri i po chetyre govorivshie golosa razom. Skuchnoe i ustaloe. lico gospozhi Zahlebininoj ozarilos' pochti radost'yu; to zhe bylo i s Katerinoj Fedoseevnoj, kotoraya slushala i smotrela kak ocharovannaya. Nadya zorko vglyadyvalas' v nego ispodlob'ya; zametno bylo, chto ona protiv nego uzhe predubezhdena. |to eshche bolee podozhglo Vel'chaninova. "Zlaya" Mar'ya Nikitishna sumela-taki vvernut' v razgovor odnu dovol'no chuvstvitel'nuyu kolkost' na ego schet; ona vydumala i utverzhdala, chto budto by Pavel Pavlovich otrekomendoval ego zdes' vchera svoim drugom detstva, i takim obrazom pribavlyala k ego godam, yasno nameknuv na eto, celyh sem' let lishnih. No i zloj Mar'e Nikitishne on ponravilsya. Pavel Pavlovich reshitel'no byl ozadachen. On, konechno, imel ponyatie o sredstvah, kotorymi obladaet ego drug, i vnachale dazhe byl rad ego uspehu, sam podhihikival i vmeshivalsya v razgovor; no pochemu-to on malo-pomalu stal vpadat' kak by v razdum'e, dazhe, nakonec, v unynie, chto yasno vyrazhalos' v ego vstrevozhennoj fizionomii. - Nu, vy takoj gost', kotorogo i zanimat' ne nado, - veselo poreshil nakonec starik Zahlebinin, vstavaya so stula, chtoby otpravit'sya k sebe naverh, gde u nego, nesmotrya na prazdnichnyj den', uzhe prigotovleno bylo neskol'ko delovyh bumag dlya prosmotru, - a ved', predstav'te, ya vas schital samym mrachnym ipohondrikom iz vseh molodyh lyudej. Vot kak oshibaesh'sya! V zale stoyal royal'; Vel'chaninov sprosil, kto zanimaetsya muzykoj, i vdrug obratilsya k Nade. - A vy, kazhetsya, poete? - Kto vam skazal? - otrezala Nadya. - Pavel Pavlovich govoril davecha. - Nepravda; ya tol'ko na smeh poyu; u menya i golosu net. - Da i u menya golosu net, a poyu zhe. - Tak vy spoete nam? Nu tak i ya vam spoyu, - sverknula glazkami Nadya, - tol'ko ne teper', a posle obeda. YA terpet' ne mogu muzyki, - pribavila ona, - nadoeli eti fortop'yany; u nas ved' s utra do nochi vse igrayut i poyut - odna Katya chego stoit. Vel'chaninov totchas privyazalsya k slovu, i okazalos', chto Katerina Fedoseevna odna iz vseh ser'ezno zanimaetsya na fortep'yano. On totchas k nej obratilsya s pros'boj sygrat'. Vsem, vidimo, stalo priyatno, chto on obratilsya k Kate, a maman tak dazhe pokrasnela ot udovol'stviya. Katerina Fedoseevna vstala ulybayas', i poshla k royalyu, i vdrug, sebe neozhidanno, tozhe vsya zakrasnelas', i uzhasno ej vdrug stalo stydno, chto vot ona takaya bol'shaya, i uzhe dvadcati chetyreh let, i takaya polnaya, a krasneet kak devochka, - i vse eto bylo napisano na ee lice, kogda ona sadilas' igrat'. Sygrala ona chto-to iz Gajdna i sygrala otchetlivo, hotya i bez vyrazheniya; no ona orobela. Kogda ona konchila, Vel'chaninov stal uzhasno hvalit' ej ne ee, a Gajdna i osobenno tu malen'kuyu veshchicu, kotoruyu ona sygrala, - i ej, vidimo, stalo tak priyatno, i ona tak blagodarno i schastlivo slushala pohvaly ne sebe, a Gajdnu, chto Vel'chaninov nevol'no posmotrel na nee i laskovee i vnimatel'nee. "|, da ty slavnaya?" - zasvetilos' v ego vzglyade - i vse kak by razom ponyali etot vzglyad, a osobenno sama Katerina Fedoseevna. - U vas slavnyj sad, - obratilsya on vdrug ko vsem, smotrya na steklyannye dveri balkona, - znaete, pojdemte-ka vse v sad! - Pojdemte, pojdemte! - razdalis' radostnye vzvizgi, tochno on ugadal samoe glavnoe vseobshchee zhelanie. V sadu progulyali do obeda. Gospozha Zahlebinina, kotoroj davno uzhe hotelos' pojti zasnut', tozhe ne uderzhalas' i vyshla pogulyat' so vsemi, no blagorazumno ostalas' posidet' i otdohnut' na balkone, gde totchas i zadremala. V sadu vzaimnye otnosheniya Vel'chaninova i vseh devic stali eshche druzhestvennee. On zametil, chto s sosednih dach prisoedinilos' dva-tri ochen' molodyh cheloveka; odin byl student, a drugoj i prosto gimnazist. |ti totchas zhe podskochili kazhdyj k svoej device, i vidno bylo, chto i prishli dlya nih; tretij zhe "molodoj chelovek", ochen' mrachnyj i vz®eroshennyj dvadcatiletnij mal'chik, v ogromnyh sinih ochkah, stal toroplivo i nahmurenno sheptat'sya o chem-to s Mar'ej Nikitishnoj i Nadej. On strogo osmatrival Vel'chaninova i, kazalos', schital sebya obyazannym otnosit'sya k nemu s neobyknovennym prezreniem. Nekotorye devicy predlagali poskoree nachat' igrat'. Na vopros Vel'chaninova, vo chto oni igrayut, otvechali, chto vo vse igry i v gorelki, no chto vecherom budut igrat' v poslovicy, to est' vse sadyatsya i odin na vremya othodit; vse zhe sidyashchie vybirayut poslovicu, naprimer: "Tishe edesh', dal'she budesh'", i kogda togo prizovut, to kazhdyj ili kazhdaya po poryadku dolzhny prigotovit' i skazat' emu po odnoj fraze. Pervyj nepremenno govorit takuyu frazu, v kotoroj est' slovo "tishe", vtoroj - takuyu, v kotoroj est' slovo "edesh'", i t. d. A tot dolzhen nepremenno podhvatit' vse eti slovechki i po nim ugadat' poslovicu. - |to dolzhno byt' ochen' zabavno, - zametil Vel'chaninov. - Ah net, preskuchno, - otvetili dva-tri golosa razom. - A to my v teatr tozhe igraem, - zametila Nadya, obrashchayas' k nemu. - Vot vidite eto tolstoe derevo, okolo kotorogo skam'ej obvedeno: tam, za derevom, budto by kulisy i tam aktery sidyat, nu tam korol', koroleva, princessa, molodoj chelovek - kak kto zahochet; kazhdyj vyhodit, kogda emu vzdumaetsya, i govorit, chto na um pridet, nu chto-nibud' i vyhodit. - Da eto slavno! - pohvalil eshche raz Vel'chaninov. - Ah net, preskuchno! Snachala kazhdyj raz veselo vyhodit, a pod konec kazhdyj raz bestolkovo, potomu chto nikto ne umeet konchit'; razve vot s vami budet zanimatel'nee. A to my dumali pro vas, chto vy drug Pavla Pavlovicha, a vyhodit, chto on prosto nahvastal. YA ochen' rada, chto vy priehali... po odnomu sluchayu, - ves'ma ser'ezno i vnushitel'no posmotrela ona na Vel'chaninova i totchas zhe otoshla k Mar'e Nikitishne. - V poslovicy vecherom budut igrat', - vdrug konfidencial'no shepnula Vel'chaninovu odna podruzhka, kotoruyu on do sih por edva dazhe zametil i ni slova eshche s neyu ne vygovoril, - vecherom nad Pavlom Pavlovichem vse stanut smeyat'sya, tak i vy tozhe. - Ah, kak horosho, chto vy priehali, a to u nas vse tak skuchno, - druzheski progovorila emu drugaya podruzhka, kotoruyu on uzhe i sovsem do sih por ne zametil, bog znaet vdrug otkuda yavivshayasya, ryzhen'kaya, s vesnushkami i s uzhasno smeshno razgorevshimsya ot hod'by i ot zharu licom. Bespokojstvo Pavla Pavlovicha vozrastalo vse bolee i bolee. V sadu pod konec Vel'chaninov sovershenno uzhe uspel sojtis' s Nadej; ona uzhe ne vyglyadyvala, kak davecha, ispodlob'ya i otlozhila, kazhetsya, mysl' ego osmatrivat' podrobnee, a hohotala, prygala, vzvizgivala i raza dva dazhe shvatila ego za ruku; ona byla schastliva uzhasno, na Pavla zhe Pavlovicha prodolzhala ne obrashchat' ni malejshego vnimaniya, kak by ne zamechaya ego. Vel'chaninov ubedilsya, chto sushchestvuet polozhitel'nyj zagovor protiv Pavla Pavlovicha; Nadya s tolpoj devushek otvlekala Vel'chaninova v odnu storonu, a drugie podruzhki pod raznymi predlogami zamanivali Pavla Pavlovicha v druguyu; no tot vyryvalsya i totchas zhe opromet'yu pribegal pryamo k nim, to est' k Vel'chaninovu i Nade, i vdrug vstavlyal svoyu lysuyu i bespokojno podslushivayushchuyu golovu mezhdu nimi. Pod konec on uzhe dazhe i ne stesnyalsya; naivnost' ego zhestov i dvizhenij byla inogda udivitel'naya. Ne mog ne obratit' eshche raz osobennogo vnimaniya Vel'chaninov i na Katerinu Fedoseevnu; ej, konechno, uzhe stalo yasno teper', chto on vovse ne dlya nee priehal, a slishkom uzhe zainteresovalsya Nadej; no lico ee bylo tak zhe milo i blagodushno, kak davecha. Ona, kazalos', uzhe tem odnim byla schastliva, chto nahoditsya tozhe podle nih i slushaet to, chto govorit novyj gost'; sama zhe, bednen'kaya, nikak ne umela lovko vmeshat'sya v razgovor. - A kakaya slavnaya u vas sestrica Katerina Fedoseevna! - skazal Vel'chaninov vdrug potihon'ku Nade. - Katya-to! Da dobree razve mozhet byt' dusha, kak u nej? Nash obshchij angel, ya v nee vlyublena, - otvechala ta vostorzhenno. Nastal nakonec i obed v pyat' chasov, i tozhe ochen' zametno bylo, chto obed ustroen ne po-obyknovennomu, a narochno dlya gostya. YAvilos' dva-tri kushan'ya, ochevidno pribavochnye k obychnomu stolu, dovol'no mudrenye, a odno iz nih tak i sovsem kakoe-to strannoe, tak chto ego i nazvat' nikto by ne mog. Krome obyknovennyh stolovyh vin, poyavilas' tozhe, ochevidno, pridumannaya dlya gostya butylka tokajskogo; pod konec obeda dlya chego-to podali i shampanskoe. Starik Zahlebinin, vypiv lishnyuyu ryumku, byl v samom blagodushnom nastroenii i gotov byl smeyat'sya vsemu, chto govoril Vel'chaninov. Konchilos' tem, chto Pavel Pavlovich nakonec ne vyderzhal: uvlekshis' sorevnovaniem, on vdrug zadumal tozhe skazat' kakoj-nibud' kalambur i skazal: na konce stola, gde on sidel podle m-me Zahlebininoj, poslyshalsya vdrug gromkij smeh obradovavshihsya devic. - Papasha, papasha! Pavel Pavlovich tozhe kalambur skazal, - krichali dve srednie Zahlebininy v odin golos, - on govorit, chto my "devicy, na kotoryh nuzhno divit'sya..." - A, i on kalamburit! Nu, kakoj zhe on skazal kalambur? - stepennym golosom otozvalsya starik, pokrovitel'stvenno obrashchayas' k Pavlu Pavlovichu i zaranee ulybayas' ozhidaemomu kalamburu. - Da vot zhe on i govorit, chto my "devicy, na kotoryh nuzhno divit'sya". - D-da! Nu tak chto zh? - starik vse eshche ne ponimal i eshche dobrodushnee ulybalsya v ozhidanii. - Ah, papasha, kakoj vy, ne ponimaete! Nu devicy i potom divit'sya; devicy pohozhe na divit'sya, devicy, na kotoryh nuzhno divit'sya... - A-a-a! - ozadachenno protyanul starik. - Gm! Nu, - on v drugoj raz poluchshe skazhet! - i starik veselo rassmeyalsya. - Pavel Pavlovich, nel'zya zhe imet' vse sovershenstva razom! - gromko poddraznila Mar'ya Nikitishna. - Ah, bozhe moj, on kost'yu podavilsya! - voskliknula ona i vskochila so stula. Podnyalas' dazhe sumatoha, no Mar'e Nikitishne tol'ko togo i hotelos'. Pavel Pavlovich tol'ko zahlebnulsya vinom, za kotoroe on shvatilsya, chtoby skryt' svoj konfuz, no Mar'ya Nikitishna uveryala i klyalas' na vse storony, chto eto "ryb'ya kost', chto ona sama videla i chto ot etogo umirayut". - Postukat' po zatylku! - kriknul kto-to. - V samom dele i samoe luchshee! - gromko odobril Zahlebinin, no uzhe yavilis' i ohotnicy: Mar'ya Nikitishna, ryzhen'kaya podruzhka (tozhe priglashennaya k obedu) i, nakonec, sama mat' semejstva, uzhasno perepugavshayasya, - vse hoteli stukat' Pavla Pavlovicha po zatylku. Vyskochivshij iz-za stola Pavel Pavlovich otvertyvalsya i celuyu minutu dolzhen byl uveryat', chto on tol'ko poperhnulsya vinom i chto kashel' sejchas projdet, - poka nakonec-to dogadalis', chto vse eto - prokazy Mar'i Nikitishny. - Nu, odnako, uzh ty, zabiyaka!.. - strogo zametila m-me Zahlebinina Mar'e Nikitishne, - no totchas ne vyderzhala i rashohotalas' tak, kak s neyu redko sluchalos', chto tozhe proizvelo svoego roda effekt. Posle obeda vse vyshli na balkon pit' kofe. - I kakie slavnye stoyat dni! - blagosklonno pohvalil prirodu starik, s udovol'stviem smotrya v sad, - tol'ko by vot dozhdya... Nu, a ya pojdu otdohnut'. S bogom, s bogom, veselites'! I ty veselis'! - stuknul on, vyhodya, po plechu Pavla Pavlovicha. Kogda vse opyat' soshli v sad, Pavel Pavlovich vdrug podbezhal k Vel'chaninovu i dernul ego za rukav. - Na odnu minutku-s, - prosheptal on v neterpenii. Oni vyshli v bokovuyu, uedinennuyu dorozhku sada. - Net, uzh zdes' izvinite-s, net, uzh zdes' ya ne dam-s... - yarostno zahlebyvayas', prosheptal on, uhvativ Vel'chaninova za rukav. - CHto? CHego? - sprashival Vel'chaninov, sdelav bol'shie glaza. Pavel Pavlovich molcha smotrel na nego, shevelil gubami i yarostno ulybnulsya. - Kuda zhe vy? Gde zhe vy tut? Vse uzh gotovo! - poslyshalis' zovushchie i neterpelivye golosa devic. Vel'chaninov pozhal plechami i vorotilsya k obshchestvu. Pavel Pavlovich tozhe bezhal za nim. - B'yus' ob zaklad, chto on u vas platka nosovogo prosil, - skazala Mar'ya Nikitishna, - proshlyj raz on tozhe zabyl. - Vechno zabudet! - podhvatila srednyaya Zahlebinina. - Platok zabyl! Pavel Pavlovich platok zabyl! Maman, Pavel Pavlovich opyat' platok nosovoj zabyl, maman, u Pavla Pavlovicha opyat' nasmork! - razdavalis' golosa. - Tak chego zhe on ne skazhet! Kakoj vy, Pavel Pavlovich, shchepetil'nyj! - naraspev protyanula m-me Zahlebinina, - s nasmorkom opasno shutit'; ya vam sejchas prishlyu platok. I s chego u nego vse nasmork! - pribavila ona uhodya, obradovavshis' sluchayu vorotit'sya domoj. - U menya dva platka-s i net nasmorka-s! - prokrichal ej vsled Pavel Pavlovich, no ta, vidno, ne razobrala, i cherez minutu, kogda Pavel Pavlovich trusil vsled za vsemi i vse poblizhe k Nade i Vel'chaninovu, zapyhavshayasya gornichnaya dognala ego i prinesla-taki emu platok. - Igrat', igrat', v poslovicy igrat'! - krichali so vseh storon, tochno i bog znaet chego zhdali ot "poslovic". Vybrali mesto i uselis' na skamejkah; dostalos' otgadyvat' Mar'e Nikitishne; potrebovali, chtob ona ushla kak mozhno dal'she i ne podslushivala; v otsutstvie ee vybrali poslovicu i rozdali slova. Mar'ya Nikitishna vorotilas' i migom otgadala. Poslovica byla: "Strashen son, da milostiv bog". Za Mar'ej Nikitishnoj posledoval vz®eroshennyj molodoj chelovek v sinih ochkah. Ot nego potrebovali eshche bol'she predostorozhnosti, - chtob on stal u besedki i oborotilsya licom sovsem k zaboru. Mrachnyj molodoj chelovek ispolnyal svoyu dolzhnost' s prezreniem i dazhe kak budto oshchushchal nekotoroe nravstvennoe unizhenie. Kogda ego kliknuli, on nichego ne mog ugadat', oboshel vseh i vyslushal, chto emu govorili po dva raza, dolgo i mrachno soobrazhal, no nichego ne vyhodilo. Ego pristydili. Poslovica byla: "Za bogom molitva, a za carem sluzhba ne propadayut!" - I poslovica-to merzost'! - s negodovaniem provorchal uyazvlennyj yunosha, retiruyas' na svoe mesto. - Ah, kak skuchno! - poslyshalis' golosa. Poshel Vel'chaninov; ego spryatali eshche dal'she vseh; on tozhe ne ugadal. - Ah, kak skuchno! - poslyshalos' eshche bol'she golosov. - Nu teper' ya pojdu, - skazala Nadya. - Net, net, teper' Pavel Pavlovich pojdet, ochered' Pavlu Pavlovichu, - zakrichali vse i ozhivilis' nemnozhko. Pavla Pavlovicha otveli k samomu zaboru, v ugol, i postavili tuda licom, a chtoby on ne oglyanulsya, pristavili za nim smotret' ryzhen'kuyu. Pavel Pavlovich, uzhe obodrivshijsya i pochti snova razveselivshijsya, nameren byl svyato ispolnit' svoj dolg i stoyal kak pen', smotrya na zabor i ne smeya obernut'sya. Ryzhen'kaya storozhila ego v dvadcati shagah pozadi, blizhe k obshchestvu, u besedki, i o chem-to peremigivalas' v volnenii s devicami; vidno bylo, chto i vse chego-to ozhidali s nekotorym dazhe bespokojstvom; chto-to prigotovlyalos'. Vdrug ryzhen'kaya zamahala iz-za besedki rukami. Migom vse vskochili i brosilis' bezhat' kuda-to slomya golovu. - Begite, begite i vy! - sheptali Vel'chaninovu desyat' golosov chut' ne v uzhase ottogo, chto on ne bezhit. - CHto takoe? CHto sluchilos'? - sprashival on, pospevaya za vsemi. - Tishe, ne krichite! Pust' on tam stoit i smotrit na zabor, a my vse ubezhim. Vot i Nastya bezhit. Ryzhen'kaya (Nastya) bezhala slomya golovu, tochno bog znaet chto sluchilos', i mahala rukami. Pribezhali nakonec vse za prud, sovsem na drugoj konec sada. Kogda doshel syuda i Vel'chaninov, to uvidel, chto Katerina Fedoseevna sil'no sporila so vsemi devicami i osobenno s Nadej i s Mar'ej Nikitishnoj. - Katya, golubchik, ne serdis'! - celovala ee Nadya. - Nu horosho, ya mamashe ne skazhu, no sama ujdu, potomu chto eto ochen' nehorosho. CHto on, bednyj, dolzhen tam u zabora pochuvstvovat'. Ona ushla - iz zhalosti, no vse ostal'nye prebyli neumolimy i bezzhalostny po-prezhnemu. Ot Vel'chaninova strogo potrebovali, chtoby i on, kogda vorotitsya Pavel Pavlovich, ne obrashchal na nego vnimaniya, kak budto nichego i ne sluchilos'. "A my vse davajte igrat' v gorelki!" - prokrichala v upoenii ryzhen'kaya. Pavel Pavlovich prisoedinilsya k obshchestvu po krajnej mere tol'ko cherez chetvert' chasa. Dve treti etogo vremeni on, navernoe prostoyal u zabora. Gorelki byli v polnom hodu i udalis' otlichno, - vse krichali i veselilis'. Obezumev ot yarosti, Pavel Pavlovich pryamo podskochil k Vel'chaninovu i opyat' shvatil ego za rukav. - Na odnu minutochku-s! - O gospodi, chto on vse s svoimi minutochkami! - Opyat' platok prosit, - prokrichali im vsled. - Nu uzh etot raz eto vy-s; tut uzh teper' vy-s, vy prichinoj-s!.. - Pavel Pavlovich dazhe stuchal zubami, vygovarivaya eto. Vel'chaninov prerval ego i mirno posovetoval emu byt' veselee, a to ego sovsem zadraznyat: "Ottogo vas i draznyat, chto vy zlites', kogda vsem veselo". K ego udivleniyu, slova i sovet uzhasno porazili Pavla Pavlovicha; on totchas pritih, do togo dazhe, chto vorotilsya k obshchestvu kak vinovatyj i pokorno prinyal uchastie v obshchih igrah; zatem ego neskol'ko vremeni ne bespokoili i igrali s nim, kak so vsemi, - i ne proshlo poluchasu, kak on opyat' pochti chto razveselilsya. Vo vseh igrah on angazhiroval sebe v paru, kogda nado bylo, preimushchestvenno izmennicu ryzhen'kuyu ili odnu iz sester Zahlebininyh. No, k eshche pushchemu svoemu udivleniyu, Vel'chaninov zametil, chto Pavel Pavlovich ni razu pochti ne osmelilsya sam zagovorit' s Nadej, hotya bespreryvno yulil podle ili nevdaleke ot nee; po krajnej mere svoe polozhenie ne primechaemogo i preziraemogo eyu on prinimal kak by tak i dolzhnoe, natural'noe. No pod konec s nim vse-taki opyat' sygrali shtuchku. Igra byla "pryatat'sya". Spryatavshijsya mog, vprochem, perebegat' po vsemu tomu mestu, gde pozvoleno bylo emu spryatat'sya. Pavlu Pavlovichu, kotoromu udalos' shoronit' sebya, vlezshi v gustoj kust, vdrug vzdumalos', perebegaya, vskochit' v dom. Razdalis' kriki, ego uvideli; on po lestnic