e pospeshno uliznul v antresoli, znaya tam odno mestechko za komodom, gde hotel pritait'sya. No ryzhen'kaya vzletela vsled za nim, podkralas' na cypochkah k dveri i zashchelknula ee na zamok. Vse totchas, kak davecha, perestali igrat' i opyat' ubezhali za prud, na drugoj konec sada. Minut cherez desyat' Pavel Pavlovich, pochuvstvovav, chto ego nikto ne ishchet, vyglyanul iz okoshka. Nikogo ne bylo. Krichat' on ne stal, chtoby ne razbudit' roditelej; gornichnoj i sluzhanke dano bylo strogoe prikazanie ne yavlyat'sya i ne otzyvat'sya na zov Pavla Pavlovicha. Mogla by otperet' emu Katerina Fedoseevna, no ona, vozvratyas' v svoyu komnatku i sev pomechtat', neozhidanno tozhe zasnula. On prosidel takim obrazom okolo chasu. Nakonec stali poyavlyat'sya, kak by nevznachaj, prohodya, po dve i po tri devicy. - Pavel Pavlovich, chto vy k nam nejdete? Ah, kak tam veselo! My v teatr igraem. Aleksej Ivanovich "molodogo cheloveka" predstavlyal. - Pavel Pavlovich, chto zhe vy nejdete, na vas nuzhno divit'sya! - zamechali prohodivshie drugie devicy. - CHemu opyat' divit'sya? - razdalsya vdrug golos m-me Zahlebininoj, tol'ko chto prosnuvshejsya i reshivshejsya nakonec projtis' po sadu i vzglyanut' na "detskie" igry v ozhidanii chayu. - Da vot Pavel Pavlovich, - ukazali ej na okno, v kotoroe vyglyadyvalo, iskazhenno ulybayas', lico, poblednevshee ot zlosti, - lico Pavla Pavlovicha. - I ohota cheloveku sidet' odnomu, kogda vsem tak veselo! - pokachala golovoyu mat' semejstva. Tem vremenem Vel'chaninov udostoilsya nakonec poluchit' ot Nadi ob®yasnenie ee daveshnih slov o tom, chto ona "rada ego priezdu po odnomu sluchayu". Ob®yasnenie proizoshlo v uedinennoj allee. Mar'ya Nikitishna narochno vyzvala Vel'chaninova, uchastvovavshego v kakih-to igrah i uzhe nachinavshego sil'no toskovat', i privela ego v etu alleyu, gde i ostavila ego odnogo s Nadej. - YA sovershenno ubedilas', - zatreshchala ona smeloj i bystroj skorogovorkoj, - chto vy vovse ne takoj drug Pavla Pavlovicha, kak on ob vas nahvastal. YA rasschitala, chto tol'ko vy odin mozhete okazat' mne odnu chrezvychajno vazhnuyu uslugu; vot ego daveshnij skvernyj braslet, - vynula ona futlyar iz karmashka, - ya vas pokornejshe budu prosit' vozvratit' emu nemedlenno, potomu chto sama ya ni za chto i nikogda ne zagovoryu s nim teper' vo vsyu zhizn'. Vprochem, mozhete skazat' emu eto ot moego imeni i pribav'te, chtob on ne smel vpered sovat'sya s podarkami. Ob ostal'nom ya uzhe dam emu znat' cherez drugih. Ugodno vam sdelat' mne udovol'stvie, ispolnit' moe zhelanie? - Ah, radi boga, izbav'te! - pochti vskrichal Vel'chaninov, zamahav rukami. - Kak! Kak izbav'te? - neimoverno udivilas' Nadya ego otkazu i vytarashchila na nego glaza. Ves' podgotovlennyj ton ee porvalsya v odin mig, i ona chut' uzh ne plakala. Vel'chaninov rassmeyalsya. - YA ne to chtoby... ya ochen' by rad... no u menya s nim svoi schety... - YA znala, chto vy emu ne drug i chto on nalgal! - pylko i skoro perebila ego Nadya. - YA nikogda ne vyjdu za nego zamuzh, znajte eto! Nikogda! YA ne ponimayu dazhe, kak on osmelilsya... Tol'ko vy vse-taki dolzhny peredat' emu ego gadkij braslet, a to kak zhe mne byt'? YA nepremenno, nepremenno hochu, chtob on segodnya zhe, v tot zhe den', poluchil obratno i grib s®el. A esli on nafiskalit papashe, to uvidit, kak emu dostanetsya. Iz-za kusta vdrug i sovsem neozhidanno vyskochil vz®eroshennyj molodoj chelovek v sinih ochkah. - Vy dolzhny peredat' braslet, - neistovo nakinulsya on na Vel'chaninova, - uzhe vo imya odnih tol'ko prav zhenshchiny, esli vy sami stoite na vysote voprosa... No on ne uspel dokonchit'; Nadya rvanula ego izo vsej sily za rukav i ottashchila ot Vel'chaninova. - Gospodi, kak vy glupy, Predposylov! - zakrichala ona. Stupajte von! Stupajte von, stupajte von i ne smejte podslushivat', ya vam prikazala daleko stoyat'!.. - zatopala ona na nego nozhkami, i kogda uzhe tot uliznul opyat' v svoi kusty, ona vse-taki prodolzhala hodit' poperek dorozhki, kak by vne sebya, vzad i vpered, sverkaya glazkami i slozhiv pered soboyu obe ruki ladoshkami. - Vy ne poverite, kak oni glupy! - ostanovilas' ona vdrug pered Vel'chaninovym. - Vam vot smeshno, a mne-to kakovo! - |to ved' ne on, ne on? - smeyalsya Vel'chaninov. - Razumeetsya, ne on, i kak tol'ko vy mogli eto podumat'! ulybnulas' i zakrasnelas' Nadya. - |to tol'ko ego drug. No kakih on vybiraet druzej, ya ne ponimayu, oni vse tam govoryat, chto eto "budushchij dvigatel'", a ya nichego ne ponimayu... Aleksej Ivanovich, mne ne k komu obratit'sya; poslednee slovo, otdadite vy ili net? - Nu horosho, otdam, davajte. - Ah, vy milyj, ah, vy dobryj! - obradovalas' vdrug ona, peredavaya emu futlyar. - YA vam za eto celyj vecher pet' budu, potomu chto ya prekrasno poyu, znajte eto, a ya davecha nalgala, chto muzyki ne lyublyu. Ah, kaby vy eshche hot' razochek priehali, kak by ya byla rada, ya by vam vse, vse, vse rasskazala, i mnogo by krome togo, potomu chto vy takoj dobryj, takoj dobryj, kak - kak Katya! I dejstvitel'no, kogda vorotilis' domoj, k chayu, ona emu spela dva romansa golosom sovsem eshche ne obrabotannym i tol'ko chto nachinavshimsya, no dovol'no priyatnym i s siloj. Pavel Pavlovich, kogda vse vorotilis' iz sadu, solidno sidel s roditelyami za chajnym stolom, na kotorom uzhe kipel bol'shoj semejnyj samovar i rasstavleny byli famil'nye chajnye chashki sevrskogo farfora. Veroyatno, on rassuzhdal s starikami o ves'ma ser'eznyh veshchah - tak kak poslezavtra on uezzhal na celye devyat' mesyacev. Na voshedshih iz sada, i preimushchestvenno na Vel'chaninova, on dazhe i ne poglyadel; ochevidno bylo tozhe, chto on ne "nafiskalil" i chto vse pokamest bylo spokojno. No kogda Nadya stala pet', yavilsya totchas i on. Nadya narochno ne otvetila na odin ego pryamoj vopros, no Pavla Pavlovicha eto ne smutilo i ne pokolebalo; on stal za spinkoj ee stula, i ves' vid ego pokazyval, chto eto ego mesto i chto on ego nikomu ne ustupit. - Alekseyu Ivanovichu pet', maman, Aleksej Ivanovich hochet spet'! - zakrichali pochti vse devicy, tesnyas' k royalyu, za kotoryj samouverenno usazhivalsya Vel'chaninov, raspolagayas' sam sebe akkompanirovat'. Vyshli i stariki i Katerina Fedoseevna, sidevshaya s nimi i razlivavshaya chaj. Vel'chaninov vybral odin, pochti nikomu teper' ne izvestnyj romans Glinki: Kogda v chas veselyj otkroesh' ty gubki I mne zavorkuesh' nezhnee golubki... On spel ego, obrashchayas' k odnoj tol'ko Nade, stoyavshej u samogo ego loktya i vseh k nemu blizhe. Golosu u nego davno uzhe ne bylo, no vidno bylo po ostatkam, chto prezhde byl nedurnoj. |tot romans Vel'chaninovu udalos' slyshat' v pervyj raz let dvadcat' pered etim, kogda on byl eshche studentom, ot samogo Glinki, v dome odnogo priyatelya pokojnogo kompozitora, na literaturno-artisticheskoj holostoj vecherinke. Rashodivshijsya Glinka sygral i spel vse svoi lyubimye veshchi iz svoih sochinenij, v tom chisle etot romans. U nego tozhe ne ostavalos' togda golosu, no Vel'chaninov pomnil chrezvychajnoe vpechatlenie, proizvedennoe togda imenno etim romansom. Kakoj-nibud' iskusnik, salonnyj pevec, nikogda by ne dostig takogo effekta. V etom romanse napryazhenie strasti idet, vozvyshayas' i uvelichivayas' s kazhdym stihom, s kazhdym slovom; imenno ot sily etogo neobychajnogo napryazheniya malejshaya fal'sh', malejshaya utrirovka i nepravda, kotorye tak legko shodyat s ruk v opere, - tut pogubili i iskazili by ves' smysl. CHtoby propet' etu malen'kuyu, no neobyknovennuyu veshchicu, nuzhna byla nepremenno - pravda, nepremenno nastoyashchee, polnoe vdohnovenie, nastoyashchaya strast' ili polnoe poeticheskoe ee usvoenie. Inache romans ne tol'ko sovsem by ne udalsya, no mog dazhe pokazat'sya bezobraznym i chut' li ne kakim-to besstydnym: nevozmozhno bylo by vykazat' takuyu silu napryazheniya strastnogo chuvstva, ne vozbudiv otvrashcheniya, a pravda i prostodushie spasali vse. Vel'chaninov pomnil, chto etot romans emu i samomu kogda-to udavalsya. On pochti usvoil maneru peniya Glinki; no teper' s pervogo zhe zvuka, s pervogo stiha i nastoyashchee vdohnovenie zazhglos' v ego dushe i drognulo v golose. S kazhdym slovom romansa vse sil'nee i smelee proryvalos' i obnazhalos' chuvstvo, v poslednih stihah poslyshalis' kriki strasti, i kogda on dopel, sverkayushchim vzglyadom obrashchayas' k Nade, poslednie slova romansa: Teper' ya smelee glyazhu tebe v ochi, Usta priblizhayu i slushat' net mochi, Hochu celovat', celovat', celovat'! Hochu celovat', celovat', celovat'! - to Nadya vzdrognula pochti ot ispuga, dazhe kapel'ku otshatnulas' nazad; rumyanec zalil ee shcheki, i v to zhe mgnovenie kak by chto-to otzyvchivoe promel'knulo Vel'chaninovu v zastydivshemsya i pochti orobevshem ee lichike. Ocharovanie, a v to zhe vremya i nedoumenie proglyadyvali i na licah vseh slushatel'nic; vsem kak by kazalos', chto nevozmozhno i stydno tak pet', a v to zhe vremya vse eti lichiki i glazki goreli i sverkali i kak budto zhdali i eshche chego-to. Osobenno mezhdu etimi licami promel'knulo pered Vel'chaninovym lico Kateriny Fedoseevny, sdelavsheesya chut' ne prekrasnym. - Nu romans! - probormotal neskol'ko opeshennyj starik Zahlebinin. - No... ne slishkom li sil'no? Priyatno, no sil'no... - Sil'no... - otozvalas' bylo i m-me Zahlebinina, no Pavel Pavlovich ej ne dal dokonchit': on vdrug vyskochil vpered i, kak pomeshannyj, zabyvshis' do togo, chto sam svoej rukoj shvatil za ruku Nadyu i otvel ee ot Vel'chaninova, podskochil k nemu i poteryanno smotrel na nego, shevelya tryasushchimisya gubami. - Na odnu minutku-s, - edva vygovoril on nakonec. Vel'chaninov yasno videl, chto eshche minuta, i etot gospodin mozhet reshit'sya na chto-nibud' v desyat' raz eshche nelepee; on vzyal ego poskoree za ruku i, ne obrashchaya vnimaniya na vseobshchee nedoumenie, vyvel na balkon i dazhe soshel s nim neskol'ko shagov v sad, v kotorom uzhe pochti sovsem stemnelo. - Ponimaete li, chto vy dolzhny sejchas zhe, siyu zhe minutu so mnoyu uehat'! - progovoril Pavel Pavlovich. - Net, ne ponimayu... - Pomnite li, - prodolzhal Pavel Pavlovich svoim isstuplennym shepotom, - pomnite, kak vy potrebovali ot menya togda, chtoby ya skazal vam vse, vse-s, otkrovenno-s, "samoe poslednee slovo...", pomnite li-s? Nu, tak prishlo vremya skazat' eto slovo-s... poedemte-s! Vel'chaninov podumal, vzglyanul eshche raz na Pavla Pavlovicha i soglasilsya uehat'. Vnezapno vozveshchennyj ih ot®ezd vzvolnoval roditelej i vozmutil vseh devic uzhasno. - Hotya by po drugoj chashke chayu... - zhalobno prostonala m-me Zahlebinina. - Nu uzh ty, chego vzvolnovalsya? - s strogim i nedovol'nym tonom obratilsya starik k uhmylyavshemusya i otmalchivavshemusya Pavlu Pavlovichu. - Pavel Pavlovich, zachem vy uvozite Alekseya Ivanovicha? - zhalobno zavorkovali devicy, v to zhe vremya ozhestochenno na nego posmatrivaya. Nadya zhe tak zlobno na nego poglyadela, chto on ves' pokrivilsya, no - ne sdalsya. - A ved' i v samom dele Pavel Pavlovich - spasibo emu - napomnil mne o chrezvychajno vazhnom dele, kotoroe ya mog upustit', - smeyalsya Vel'chaninov, pozhimaya ruku hozyainu, otklanivayas' hozyajke i devicam i kak by osobenno pered vsemi imi Katerine Fedoseevne, chto bylo opyat' vsemi zamecheno. - My vam blagodarny za poseshchenie i vam vsegda rady, vse, - vesko zaklyuchil Zahlebinin. - Ah, my tak rady... - s chuvstvom podhvatila mat' semejstva. - Priezzhajte, Aleksej Ivanovich! priezzhajte! - slyshalis' mnogochislennye golosa s balkona, kogda on uzhe uselsya s Pavlom Pavlovichem v kolyasku; chut' li ne bylo odnogo goloska, progovorivshego potishe drugih: "Priezzhajte, milyj, milyj Aleksej Ivanovich!" "|to ryzhen'kaya!" - podumal Vel'chaninov. XIII  NA CHXEM KRAYU BOLXSHE On mog podumat' o ryzhen'koj, a mezhdu tem dosada i raskayanie davno uzhe tomili ego dushu. Da i vo ves' etot den', kazalos' by tak zabavno provedennyj, - toska pochti ne ostavlyala ego. Pered tem kak pet' romans, on uzhe ne znal, kuda ot nee devat'sya; mozhet, ottogo i propel s takim uvlecheniem. "I ya mog tak unizit'sya... otorvat'sya ot vsego!" - nachal bylo on uprekat' sebya, no pospeshno prerval svoi mysli. Da i unizitel'no pokazalos' emu plakat'sya; gorazdo priyatnee bylo na kogo-nibud' poskorej rasserdit'sya. - Dur-rak! - zlobno prosheptal on, nakosivshis' na sidevshego s nim ryadom v kolyaske i primolkshego Pavla Pavlovicha. Pavel Pavlovich uporno molchal, mozhet byt' sosredotochivayas' i prigotovlyayas'. S neterpelivym zhestom snimal on inogda s sebya shlyapu i vytiral sebe lob platkom. - Poteet! - zlobilsya Vel'chaninov. Odnazhdy tol'ko Pavel Pavlovich otnessya s voprosom k kucheru: "Budet groza ili net?" - I-i kakaya! Nepremenno budet; ves' den' parilo. - Dejstvitel'no, nebo temnelo i vspyhivali otdalennye molnii. V gorod v®ehali uzhe v polovine odinnadcatogo. - YA ved' k vam-s, - predupreditel'no obratilsya Pavel Pavlovich k Vel'chaninovu uzhe nepodaleku ot doma. - Ponimayu; no ya vas uvedomlyayu, chto chuvstvuyu sebya ser'ezno nezdorovym... - Ne zasizhus', ne zasizhus'! Kogda stali vhodit' v vorota, Pavel Pavlovich zabezhal na minutku v dvornickuyu k Mavre. - CHego vy tuda zabegali? - strogo sprosil Vel'chaninov, kogda tot dognal ego i voshli v komnaty. - Nichego-s, tak-s... izvozchik-s... - YA vam pit' ne dam! Otveta ne posledovalo. Vel'chaninov zazheg svechi, a Pavel Pavlovich totchas zhe uselsya v kreslo. Vel'chaninov nahmurenno ostanovilsya pered nim. - YA vam tozhe obeshchal skazat' i moe "poslednee" slovo, - nachal on s vnutrennim, eshche podavlyaemym razdrazheniem, - vot ono, eto slovo: schitayu po sovesti, chto vse dela mezhdu nami oboyudno pokoncheny, tak chto nam ne ob chem dazhe i govorit'; slyshite - ne ob chem; a potomu ne luchshe li vam sejchas ujti, a ya za vami dver' zapru. - Pokvitaemtes', Aleksej Ivanovich! - progovoril Pavel Pavlovich, no kak-to osobenno krotko smotrya emu v glaza. - Po-kvi-taemtes'? - udivilsya uzhasno Vel'chaninov: - Strannoe slovo vy vygovorili! V chem zhe "pokvitaemtes'"? Ba! Da eto uzh ne to li vashe "poslednee slovo", kotoroe vy mne davecha obeshchali... otkryt'? - Ono samoe-s. - Ne v chem nam bolee skvityvat'sya, my - davno skvitalis'! - gordo proiznes Vel'chaninov. - Neuzheli vy tak dumaete-s? - proniknutym golosom progovoril Pavel Pavlovich, kak-to stranno slozhiv pered soboyu ruki, pal'cy v pal'cy, i derzha ih pered grud'yu. Vel'chaninov ne otvetil emu i poshel shagat' no komnate. "Liza? Liza?" - stonalo v ego serdce. - A vprochem, chem zhe vy hoteli skvitat'sya? - nahmurenno obratilsya on k nemu posle dovol'no prodolzhitel'nogo molchaniya. Tot vse eto vremya provozhal ego po komnate glazami, derzha pered soboyu po-prezhnemu slozhennye ruki. - Ne ezdite tuda bolee-s, - pochti prosheptal on umolyayushchim golosom i vdrug vstal so stula. - Kak? Tak vy tol'ko pro eto? - Vel'chaninov zlobno rassmeyalsya. - Odnako zh divili vy menya celyj den' segodnya! - nachal bylo on yadovito, no vdrug vse lico ego izmenilos': - Slushajte menya, - grustno i s glubokim otkrovennym chuvstvom progovoril on, - ya schitayu, chto nikogda i nichem ya ne unizhal sebya tak, kak segodnya, - vo-pervyh, soglasivshis' ehat' s vami, i potom - tem, chto bylo tam... |to bylo tak melochno, tak zhalko... ya opoganil i opodlil sebya, svyazavshis'... i pozabyv... Nu da chto! - spohvatilsya on vdrug, - slushajte: vy napali na menya segodnya nevznachaj, na razdrazhennogo i bol'nogo... nu da nechego opravdyvat'sya! Tuda ya bolee ne poedu i uveryayu vas, chto ne imeyu nikakih tam interesov, - zaklyuchil on reshitel'no. - Neuzheli, neuzheli? - ne skryvaya svoego radostnogo volneniya, vskrichal Pavel Pavlovich. Vel'chaninov s prezreniem posmotrel na nego i opyat' poshel rashazhivat' po komnate. - Vy, kazhetsya, vo chto by to ni stalo reshilis' byt' schastlivym? - ne uterpel on nakonec ne zametit'. - Da-s, - tiho i naivno podtverdil Pavel Pavlovich. "CHto mne v tom, - dumal Vel'chaninov, - chto on shut i zol tol'ko po gluposti? YA ego vse-taki ne mogu ne nenavidet', - hotya by on i ne stoil togo!" - YA "vechnyj muzh-s"! - progovoril Pavel Pavlovich s prinizhenno-pokornoyu usmeshkoj nad samim soboj. - YA eto slovechko davno uzhe znal ot vas, Aleksej Ivanovich, eshche kogda vy zhili s nami tam-s. YA mnogo vashih slov togda zapomnil, v tot god. V proshlyj raz, kogda vy skazali zdes' "vechnyj muzh", ya i soobrazil-s. Mavra voshla s butylkoj shampanskogo i s dvumya stakanami. - Prostite, Aleksej Ivanovich, vy znaete, chto bez etogo ya ne mogu-s. Ne sochtite za derzost'; posmotrite kak na postoronnego i vas ne stoyashchego-s... - Da... - s otvrashcheniem pozvolil Vel'chaninov, - no uveryayu vas, chto ya chuvstvuyu sebya nezdorovym... - Skoro, skoro, sejchas, v odnu minutu! - zahlopotal Pavel Pavlovich. - Vsego odin tol'ko stakanchik, potomu chto gorlo... On s zhadnostiyu i zalpom vypil stakan i sel, - chut' ne s nezhnost'yu posmatrivaya na Vel'chaninova. Mavra ushla. - |kaya merzost'! - sheptal Vel'chaninov. - |to tol'ko podruzhki-s, - bodro progovoril vdrug Pavel Pavlovich, sovershenno ozhivivshis'. - Kak! CHto? Ah da, vy vse pro to... - Tol'ko podruzhki-s! I pritom tak eshche molodo; iz gracioznosti kurazhimsya, vot-s! Dazhe prelestno. A tam - tam vy znaete: rabom ee stanu; uvidit pochet, obshchestvo... sovershenno perevospitaetsya-s. "Odnako zh emu nado braslet otdat'!" - nahmurilsya Vel'chaninov, oshchupyvaya futlyar v karmane svoego pal'to. - Vy vot govorite-s, chto vot ya reshilsya byt' schastlivym? Mne nado zhenit'sya, Aleksej Ivanovich, - konfidencial'no i pochti trogatel'no prodolzhal Pavel Pavlovich, - inache chto zhe iz menya vyjdet? Sami vidite-s! - ukazal on na butylku. - A eto lish' odna sotaya kachestv-s. YA sovsem ne mogu bez zhenit'by-s i - bez novoj very-s; uveruyu i voskresnu-s. - Da mne-to dlya chego vy eto soobshchaete? - chut' ne fyrknul so smeha Vel'chaninov. Diko, vprochem, vse eto kazalos' emu. - Da skazhite zhe mne nakonec, - vskrichal on, - dlya chego vy menya tuda taskali? YA-to na chto vam tam nadobilsya? - CHtoby ispytat'-s... - kak-to vdrug smutilsya Pavel Pavlovich. - CHto ispytat'? - |ffekt-s... YA, vot vidite li, Aleksej Ivanovich, vsego tol'ko nedelyu kak... tam ishchu-s (on konfuzilsya vse bolee i bolee). Vchera vstretil vas i podumal: "YA ved' nikogda eshche ee ne vidal v postoronnem, tak skazat', obshchestve-s, to est' muzhskom-s, krome moego-s..." Glupaya mysl'-s, sam teper' chuvstvuyu; izlishnyaya-s. Slishkom uzh zahotelos'-s, ot skvernogo moego haraktera-s... - On vdrug podnyal golovu i pokrasnel. "Neuzheli on vsyu pravdu govorit?" - divilsya Vel'chaninov do stolbnyaka. - Nu i chto zh? - sprosil on. Pavel Pavlovich sladko i kak-to hitro ulybnulsya. - Odno lish' prelestnoe detstvo-s! Vse podruzhki-s! Prostite menya tol'ko za moe glupoe povedenie segodnya pered vami, Aleksej Ivanovich; nikogda ne budu-s; da i bolee nikogda etogo ne budet. - Da i menya tam ne budet, - usmehnulsya Vel'chaninov. - YA otchasti na etot schet i govoryu-s. Vel'chaninov nemnozhko pokorobilsya. - Odnako zh ved' ne odin ya na svete, - razdrazhitel'no zametil on. Pavel Pavlovich opyat' pokrasnel. - Mne eto grustno slyshat', Aleksej Ivanovich, i ya tak, pover'te, uvazhayu Nadezhdu Fedoseevnu... - Izvinite, izvinite, ya nichego ne hotel, - mne vot tol'ko stranno nemnogo, chto vy tak preuvelichenno ocenili moi sredstva... - i... tak iskrenno na menya ponadeyalis'... - Imenno potomu i ponadeyalsya-s, chto eto bylo posle vsego-s... chto uzhe bylo-s. - Stalo byt', vy i teper' schitaete menya, koli tak, za blagorodnejshego cheloveka? - ostanovilsya vdrug Vel'chaninov. On by sam v druguyu minutu uzhasnulsya naivnosti svoego vnezapnogo voprosa. - Vsegda i schital-s, - opustil glaza Pavel Pavlovich. - Nu da, razumeetsya... ya ne pro to, to est' ne v tom smysle, - ya hotel tol'ko skazat', chto, nesmotrya ni na kakie... predubezhdeniya... - Da-s, nesmotrya i na predubezhdeniya-s. - A kogda v Peterburg ehali? - ne mog uzhe sderzhat'sya Vel'chaninov, sam chuvstvuya vsyu chudovishchnost' svoego lyubopytstva. - I kogda v Peterburg ehal, za naiblagorodnejshego cheloveka schital vas-s. YA vsegda uvazhal vas, Aleksej Ivanovich, - Pavel Pavlovich podnyal glaza i yasno, uzhe niskol'ko ne konfuzyas', glyadel na svoego protivnika. Vel'chaninov vdrug strusil: emu reshitel'no ne hotelos', chtoby chto-nibud' sluchilos' ili chtoby chto-nibud' pereshlo za chertu, tem bolee chto sam vyzval. - YA vas lyubil, Aleksej Ivanovich, - proiznes Pavel Pavlovich, kak by vdrug reshivshis', - i ves' tot god v T. lyubil-s. Vy ne zametili-s, - prodolzhal on nemnogo vzdragivavshim golosom, k reshitel'nomu uzhasu Vel'chaninova, - ya stoyal slishkom melko v sravnenii s vami-s, chtoby dat' vam zametit'. Da i ne nuzhno, mozhet byt', bylo-s. I vo vse eti devyat' let ya ob vas zapomnil-s, potomu chto ya takogo goda ne znal v moej zhizni, kak tot. (Glaza Pavla Pavlovicha kak-to osobenno zablistali.) YA mnogie vashi slova i izrecheniya zapomnil-s, vashi mysli-s. YA ob vas kak ob pylkom k dobromu chuvstvu i obrazovannom cheloveke vsegda vspominal-s, vysokoobrazovannom-s i s myslyami-s. "Velikie mysli proishodyat ne stol'ko ot velikogo uma, skol'ko ot velikogo chuvstva-s" - vy sami eto skazali, mozhet, zabyli, a ya zapomnil-s. YA na vas vsegda kak na cheloveka s velikim chuvstvom, stalo byt', i rasschityval-s... a stalo byt', i veril-s - nesmotrya ni na chto-s... - Podborodok ego vdrug zatryassya. Vel'chaninov byl v sovershennom ispuge; etot neozhidannyj ton nado bylo prekratit' vo chto by ni stalo. - Dovol'no, pozhalujsta, Pavel Pavlovich, - probormotal on, krasneya i v razdrazhennom neterpenii, - i zachem, zachem, - vskrichal on vdrug, - zachem privyazyvaetes' vy k bol'nomu, razdrazhennomu cheloveku, chut' ne v bredu cheloveku, i tashchite ego v etu t'mu... togda kak - vse prizrak, i mirazh, i lozh', i styd, i neestestvennost', i - ne v meru, - a eto glavnoe, eto vsego stydnee, chto ne v meru! I vse vzdor: oba my porochnye, podpol'nye, gadkie lyudi... I hotite, hotite, ya sejchas dokazhu vam, chto vy menya ne tol'ko ne lyubite, a nenavidite, izo vseh sil, i chto vy lzhete, sami ne znaya togo: vy vzyali menya i povezli tuda vovse ne dlya smeshnoj etoj celi, chtoby nevestu ispytat' (pridet zhe v golovu!), - a prosto uvideli menya vchera i ozlilis' i povezli menya, chtoby mne pokazat' i skazat': "Vidish' kakaya! Moya budet; nu-ka poprobuj tut teper'!" Vy vyzov mne sdelali! Vy, mozhet byt', sami ne znali, a eto bylo tak, potomu chto vy vse eto chuvstvovali... A bez nenavisti takogo vyzova sdelat' nel'zya; stalo byt', vy menya nenavideli! - On begal po komnate, vykrikivaya eto, i vsego bolee muchilo i obizhalo ego unizitel'noe soznanie, chto on sam do takoj stepeni snishodit do Pavla Pavlovicha. - YA pomirit'sya s vami zhelal, Aleksej Ivanovich! - vdrug reshitel'no proiznes tot skorym shepotom, i podborodok ego snova zaprygal. Neistovaya yarost' ovladela Vel'chaninovym, kak budto nikogda i nikto eshche ne nanosil emu podobnoj obidy! - Govoryu zhe vam eshche raz, - zavopil on, - chto vy na bol'nogo i razdrazhennogo cheloveka... povisli, chtoby vyrvat' u nego kakoe-nibud' nesbytochnoe slovo, v bredu! My... da my lyudi raznyh mirov, pojmite zhe eto, i... i... mezhdu nami odna mogila legla! - neistovo prosheptal on - i vdrug opomnilsya... - A pochem vy znaete, - iskazilos' vdrug i poblednelo lico Pavla Pavlovicha, - pochem vy znaete, chto znachit eta mogilka zdes'... u menya-s! - vskrichal on, podstupaya k Vel'chaninovu i s smeshnym, no uzhasnym zhestom udaryaya sebya kulakom v serdce. - YA znayu etu zdeshnyuyu mogilku-s, i my oba po krayam etoj mogily stoim, tol'ko na moem krayu bol'she, chem na vashem, bol'she-s... - sheptal on kak v bredu, vse prodolzhaya sebya bit' v serdce, - bol'she-s, bol'she-s - bol'she-s... - Vdrug neobyknovennyj udar v dvernoj kolokol'chik zastavil ochnut'sya oboih. Pozvonili tak sil'no, chto, kazalos', kto-to dal sebe slovo sorvat' s pervogo udara zvonok. - Ko mne tak ne zvonyat, - v zameshatel'stve progovoril Vel'chaninov. - Da ved' i ne ko mne zhe-s, - robko prosheptal Pavel Pavlovich, tozhe ochnuvshijsya i migom obrativshijsya v prezhnego Pavla Pavlovicha. Vel'chaninov nahmurilsya i poshel otvorit' dver'. - Gospodin Vel'chaninov, esli ne oshibayus'? - poslyshalsya molodoj, zvonkij i neobyknovenno samouverennyj golos iz perednej. - CHego vam? - YA imeyu tochnoe svedenie, - prodolzhal zvonkij golos, - chto nekto Trusockij nahoditsya v nastoyashchuyu minutu u vas. YA dolzhen nepremenno ego sejchas videt'. - Vel'chaninovu, konechno, bylo by priyatno - sejchas zhe vyvihnut' horoshim pinkom etogo samouverennogo gospodina na lestnicu. No on podumal, postoronilsya i propustil ego. - Vot gospodin Trusockij, vojdite... XIV  SASHENXKA I NADENXKA V komnatu voshel ochen' molodoj chelovek, let devyatnadcati, dazhe, mozhet byt', i neskol'ko menee, - tak uzh molozhavo kazalos' ego krasivoe, samouverenno vzdernutoe lico. On byl nedurno odet, po krajnej mere vse na nem horosho sidelo; rostom povyshe srednego; chernye, gustye, razbitye kosmami volosy i bol'shie, smelye, temnye glaza - osobenno vydavalis' v ego fizionomii. Tol'ko nos byl nemnogo shirok i vzdernut kverhu; ne bud' etogo, byl by sovsem krasavchik. Voshel on vazhno. - YA, kazhetsya, imeyu - sluchaj - govorit' s gospodinom Trusockim, - proiznes on razmerenno i s osobennym udovol'stviem otmechaya slovo "sluchaj", to est' tem davaya znat', chto nikakoj chesti i nikakogo udovol'stviya v razgovore s gospodinom Trusockim dlya nego byt' ne mozhet. Vel'chaninov nachinal ponimat'; kazhetsya, i Pavlu Pavlovichu chto-to uzhe mereshchilos'. V lice ego vyrazilos' bespokojstvo; on, vprochem, sebya podderzhal. - Ne imeya chesti vas znat', - osanisto otvechal on, - polagayu, chto ne mogu imet' s vami i nikakogo dela-s. - Vy sperva vyslushaete, a potom uzhe skazhete vashe mnenie, - samouverenno i nazidatel'no proiznes molodoj chelovek i, vynuv cherepahovyj lornet, visevshij u nego na shnurke, stal razglyadyvat' v nego butylku shampanskogo, stoyavshuyu na stole. Spokojno konchiv osmotr butylki, on slozhil lornet i, obrashchayas' snova k Pavlu Pavlovichu, proiznes: - Aleksandr Lobov. - A chto takoe eto Aleksandr Lobov-s? - |to ya. Ne slyhali? - Net-s. - Vprochem, gde zhe vam znat'. YA s vazhnym delom, sobstvenno do vas kasayushchimsya; pozvol'te, odnako zh, sest', ya ustal... - Sadites', - priglasil Vel'chaninov, - no molodoj chelovek uspel usest'sya eshche i do priglasheniya. Nesmotrya na vozrastavshuyu bol' v grudi, Vel'chaninov interesovalsya etim malen'kim nahalom. V horoshen'kom, detskom i rumyanom ego lichike pomereshchilos' emu kakoe-to otdalennoe shodstvo s Nadej. - Sadites' i vy, - predlozhil yunosha Pavlu Pavlovichu, ukazyvaya emu nebrezhnym kivkom golovy mesto naprotiv. - Nichego-s, postoyu. - Ustanete. Vy, gospodin Vel'chaninov, mozhete, pozhaluj, ne uhodit'. - Mne i nekuda uhodit', ya u sebya. - Kak hotite. YA, priznayus', dazhe zhelayu, chtoby vy prisutstvovali pri moem ob®yasnenii s etim gospodinom. Nadezhda Fedoseevna dovol'no lestno vas mne otrekomendovala. - Ba! Kogda eto ona uspela? - Da sejchas posle vas zhe, ya ved' tozhe ottuda. Vot chto, gospodin Trusockij, - povernulsya on k stoyavshemu Pavlu Pavlovichu, - my, to est' ya i Nadezhda Fedoseevna, - cedil on skvoz' zuby, nebrezhno razvalivayas' v kreslah, - davno uzhe lyubim drug druga i dali drug drugu slovo. Vy teper' mezhdu nami pomeha; ya prishel vam predlozhit', chtoby vy ochistili mesto. Ugodno vam budet soglasit'sya na moe predlozhenie? Pavel Pavlovich dazhe pokachnulsya; on poblednel, no ehidnaya ulybka totchas zhe vydavilas' na ego gubah. - Net-s, nimalo ne ugodno-s, - otrezal on lakonicheski. - Vot kak! - povernulsya v kreslah yunosha, zalomiv noga za nogu. - Dazhe ne znayu, s kem i govoryu-s, - pribavil Pavel Pavlovich, - dumayu dazhe, chto ne ob chem nam i prodolzhat'. Vyskazav eto, on tozhe nashel nuzhnym prisest'. - YA skazal, chto ustanete, - nebrezhno zametil yunosha, - ya imel sejchas sluchaj izvestit' vas, chto moe imya Lobov i chto ya i Nadezhda Fedoseevna, my dali drug drugu slovo, - sledovatel'no, vy ne mozhete govorit', kak sejchas skazali, chto ne znaete, s kem imeete delo; ne mozhete tozhe dumat', chto nam ne ob chem s vami prodolzhat' razgovor: ne govorya uzhe obo mne, - delo kasaetsya Nadezhdy Fedoseevny, k kotoroj vy tak naglo pristaete. A uzh odno eto sostavlyaet dostatochnuyu prichinu dlya ob®yasnenij. Vse eto on procedil skvoz' zuby, kak fat, chut'-chut' dazhe udostaivaya vygovarivat' slova; dazhe opyat' vynul lornet i na minutku na chto-to napravil ego, poka govoril. - Pozvol'te, molodoj chelovek... - razdrazhitel'no voskliknul bylo Pavel Pavlovich, no "molodoj chelovek" totchas zhe osadil ego. - Vo vsyakoe drugoe vremya ya, konechno by, zapretil vam nazyvat' menya "molodym chelovekom", no teper', sami soglasites', chto moya molodost' est' moe glavnoe pered vami preimushchestvo i chto vam i ochen' by hotelos', naprimer, segodnya, kogda vy darili vash braslet, byt' pri etom hot' kapel'ku pomolozhe. - Ah ty peskar'! - prosheptal Vel'chaninov. - Vo vsyakom sluchae, milostivyj gosudar', - s dostoinstvom popravilsya Pavel Pavlovich, - ya vse-taki ne nahozhu vystavlennyh vami prichin, - prichin neprilichnyh i ves'ma somnitel'nyh, - dostatochnymi, chtoby prodolzhat' ob nih prenie-s. Vizhu, chto vse eto delo detskoe i pustoe; zavtra zhe spravlyus' u pochtennejshego Fedoseya Semenovicha, a teper' proshu vas uvolit'-s. - Vidite li vy sklad etogo cheloveka! - vskrichal totchas zhe, ne vyderzhav tona, yunosha, goryacho obrashchayas' k Vel'chaninovu. - Malo togo, chto ego ottuda gonyat, vystavlyaya emu yazyk, - on eshche hochet zavtra na nas donosit' stariku! Ne dokazyvaete li vy etim, upryamyj chelovek, chto vy hotite vzyat' devushku nasil'no, pokupaete ee u vyzhivshih iz uma lyudej, kotorye vsledstvie obshchestvennogo varvarstva sohranyayut nad neyu vlast'? Ved' uzh dostatochno, kazhetsya, ona pokazala vam, chto vas preziraet; ved' vam vozvratili zhe vash segodnyashnij neprilichnyj podarok, vash braslet? CHego zhe vam bol'she? - Nikakogo brasleta nikto mne ne vozvrashchal, da i ne mozhet etogo byt', - vzdrognul Pavel Pavlovich. - Kak ne mozhet? Razve gospodin Vel'chaninov vam ne peredal? "Ah, chert by tebya vzyal!" - podumal Vel'chaninov. - Mne dejstvitel'no, - progovoril on hmuryas', - Nadezhda Fedoseevna poruchila davecha peredat' vam, Pavel Pavlovich, etot futlyar. YA ne bral, no ona - prosila... vot on... mne dosadno... On vynul futlyar i polozhil ego v smushchenii pered ocepenevshim Pavlom Pavlovichem. - Pochemu zhe vy do sih por ne peredali? - strogo obratilsya molodoj chelovek k Vel'chaninovu. - Ne uspel, stalo byt', - nahmurilsya tot. - |to stranno. - CHto-o-o? - Uzh po krajnej mere stranno, soglasites' sami. Vprochem, ya soglasen priznat', chto tut - nedorazumenie. Vel'chaninovu uzhasno zahotelos' sejchas zhe vstat' i vydrat' mal'chishku za ushi, no on ne mog uderzhat'sya i vdrug fyrknul na nego ot smeha; mal'chik totchas zhe i sam zasmeyalsya. Ne to bylo s Pavlom Pavlovichem; esli by Vel'chaninov mog zametit' ego uzhasnyj vzglyad na sebe, kogda on rashohotalsya nad Lobovym, - to on ponyal by, chto etot chelovek v eto mgnovenie perehodit za odnu rokovuyu chertu... No Vel'chaninov, hotya vzglyada i ne vidal, no ponyal, chto nado podderzhat' Pavla Pavlovicha. - Poslushajte, gospodin Lobov, - nachal on druzhestvennym tonom, - ne vhodya v rassuzhdenie o prochih prichinah, kotoryh ya ne hochu kasat'sya, ya by zametil vam tol'ko to, chto Pavel Pavlovich vse-taki prinosit s soboyu, svatayas' k Nadezhde Fedoseevne, - vo-pervyh, polnuyu o sebe izvestnost' v etom pochtennom semejstve; vo-vtoryh, otlichnoe i pochtennoe svoe polozhenie; nakonec, sostoyanie, a sledovatel'no, on estestvenno dolzhen udivlyat'sya, smotrya na takogo sopernika, kak vy, - cheloveka, mozhet byt', i s bol'shimi dostoinstvami, no do togo uzhe molodogo, chto vas on nikak ne mozhet prinyat' za sopernika ser'eznogo... a potomu i prav, prosya vas okonchit'. - CHto eto takoe znachit "do togo molodogo"? Mne uzh mesyac, kak minulo devyatnadcat' let. Po zakonu ya davno mogu zhenit'sya. Vot vam i vse. - No kakoj zhe otec reshitsya otdat' za vas svoyu doch' teper' - bud' vy hot' razmillioner v budushchem ili tam kakoj-nibud' budushchij blagodetel' chelovechestva? CHelovek devyatnadcati let dazhe i za sebya samogo - otvechat' ne mozhet, a vy reshaetes' eshche brat' na sovest' chuzhuyu budushchnost', to est' budushchnost' takogo zhe rebenka, kak vy! Ved' eto ne sovsem tozhe blagorodno, kak vy dumaete? YA pozvolil sebe vyskazat' potomu, chto vy sami davecha obratilis' ko mne kak k posredniku mezhdu vami i Pavlom Pavlovichem. - Ah da, kstati, ved' ego zovut Pavlom Pavlovichem! - zametil yunosha. - Kak zhe eto mne vse mereshchilos', chto Vasil'em Petrovichem? Vot chto-s, - oborotilsya on k Vel'chaninovu, - vy menya ne udivili niskol'ko; ya znal, chto vy vse takie! Stranno, odnako zh, chto ob vas mne govorili kak ob cheloveke dazhe neskol'ko novom. Vprochem, eto vse pustyaki, a delo v tom, chto tut ne tol'ko net nichego neblagorodnogo s moej storony, kak vy pozvolili sebe vyrazit'sya, no dazhe sovershenno naprotiv, chto i nadeyus' vam rastolkovat': my, vo-pervyh, dali drug drugu slovo, i, krome togo, ya pryamo ej obeshchalsya, pri dvuh svidetelyah, v tom, chto esli ona kogda polyubit drugogo ili prosto raskaetsya, chto za menya vyshla, i zahochet so mnoj razvestis', to ya totchas zhe vydayu ej akt v moem prelyubodeyanii, - i tem podderzhu, stalo byt', gde sleduet, ee pros'bu o razvode. Malo togo: v sluchae, esli by ya vposledstvii zahotel na popyatnyj dvor i otkazalsya by vydat' etot akt, to, dlya ee obespecheniya, v samyj den' nashej svad'by, ya vydam ej veksel' v sto tysyach rublej na sebya, tak chto v sluchae moego uporstva naschet vydachi akta ona sejchas zhe mozhet peredat' moj veksel' - i menya pod syurkup! Takim obrazom vse obespecheno, i nich'ej budushchnost'yu ya ne riskuyu. Nu-s, eto, vo-pervyh. - B'yus' ob zaklad, chto eto tot - kak ego - Predposylov vam vydumal? - vskrichal Vel'chaninov. - Hi-hi-hi! - yadovito zahihikal Pavel Pavlovich. - CHego etot gospodin hihikaet? Vy ugadali, - eto mysl' Predposylova; i soglasites', chto hitro. Nelepyj zakon sovershenno paralizirovan. Razumeetsya, ya nameren lyubit' ee vsegda, a ona uzhasno hohochet, - no ved' vse-taki lovko, i soglasites', chto uzh blagorodno, chto etak ne vsyakij reshitsya sdelat'? - Po-moemu, ne tol'ko ne blagorodno, no dazhe gadko. Molodoj chelovek vskinul plechami. - Opyat'-taki vy menya ne udivlyaete, - zametil on posle nekotorogo molchaniya, - vse eto slishkom davno perestalo menya udivlyat'. Predposylov, tak tot pryamo by vam otrezal, chto podobnoe vashe neponimanie veshchej samyh estestvennyh proishodit ot izvrashcheniya samyh obyknovennyh chuvstv i ponyatij vashih - vo-pervyh, dolgoyu nelepoyu zhizniyu, a vo-vtoryh, dolgoyu prazdnost'yu. Vprochem, my, mozhet byt', eshche ne ponimaem drug druga; mne vse-taki ob vas govorili horosho... Let pyat'desyat vam, odnako, uzhe est'? - Perejdite, pozhalujsta, k delu. - Izvinite za neskromnost' i ne dosadujte; ya bez namereniya. Prodolzhayu: ya vovse ne budushchij razmillioner, kak vy izvolili vyrazit'sya (i chto u vas za ideya byla!). YA ves' tut, kak vidite, no zato v budushchnosti moej ya sovershenno uveren. Geroem i blagodetelem nich'im ne budu, a sebya i zhenu obespechu. Konechno, u menya teper' nichego net, ya dazhe vospityvalsya v ih dome, s samogo detstva... - Kak tak? - A tak, chto ya syn odnogo otdalennogo rodstvennika zheny etogo Zahlebinina, i kogda vse moi pomerli i ostavili menya vos'mi let, to starik menya vzyal k sebe i potom otdal v gimnaziyu. |tot chelovek dazhe dobryj, esli hotite znat'... - YA eto znayu-s... - Da; no slishkom uzh drevnyaya golova. Vprochem, dobryj. Teper', konechno, ya davno uzhe vyshel iz-pod ego opeki, zhelaya sam zarabotyvat' zhizn' i byt' odnomu sebe obyazannym. - A kogda vy vyshli? - polyubopytstvoval Vel'chaninov. - Da uzh mesyaca s chetyre budet. - A, nu tak eto vse teper' i ponyatno: druz'ya s detstva! CHto zhe, vy mesto imeete? - Da, chastnoe, v kontore odnogo notariusa, na dvadcati pyat' v mesyac. Konechno, tol'ko pokamest, no kogda ya delal tam predlozhenie, to i togo ne imel. YA togda sluzhil na zheleznoj doroge, na desyati rublyah, no vse eto tol'ko pokamest. - A razve vy delali i predlozhenie? - Formal'noe predlozhenie, i davno uzhe, nedeli s tri. - Nu i chto zh? - Starik ochen' rassmeyalsya, a potom ochen' rasserdilsya, ee tak zaperli naverhu v antresolyah. No Nadya gerojski vyderzhala. Vprochem, vsya neudacha byla ottogo, chto on eshche prezhde na menya zub tochil za to, chto ya v departamente mesto brosil, kuda on menya opredelil chetyre mesyaca nazad, eshche do zheleznoj dorogi. On starik slavnyj, ya opyat' povtoryu, doma prostoj i veselyj, no chut' v departamente, vy i predstavit' ne mozhete! |to YUpiter kakoj-to sidit! YA, estestvenno, dal emu znat', chto ego manery mne perestayut nravit'sya, no tut glavnoe vse vyshlo iz-za pomoshchnika stolonachal'nika: etot gospodin vzdumal nazhalovat'sya, chto ya budto by emu "nagrubil", a ya emu vsego tol'ko i skazal, chto on nerazvit. YA brosil ih vseh i teper' u notariusa. - A v departamente mnogo poluchali? - |, sverhshtatnym! Starik zhe i daval na soderzhanie, ya govoryu vam, on dobryj; no my vse-taki ne ustupim. Konechno, dvadcat' pyat' rublej ne obespechenie, no ya vskorosti nadeyus' prinyat' uchastie v upravlenii rasstroennymi imeniyami grafa Zavilejskogo, togda pryamo na tri tysyachi; ne to v prisyazhnye poverennye. Nynche lyudej ishchut... Ba! kakoj grom, groza budet, horosho, chto ya do grozy uspel; ya ved' peshkom ottuda, pochti vse bezhal. - No pozvol'te, kogda zhe vy uspeli, koli tak, peregovorit' s Nadezhdoj Fedoseevnoj, - esli k tomu zhe vas i ne prinimayut? - Ah, da ved' cherez zabor mozhno! ryzhen'kuyu-to zametili davecha? - zasmeyalsya on. - Nu vot i ona tut hlopochet i Mar'ya Nikitishna; tol'ko zmeya eta Mar'ya Nikitishna!.. chego morshchites'? Ne boites' li gromu? - Net, ya nezdorov, ochen' nezdorov... - Vel'chaninov dejstvitel'no, muchayas' ot svoej vnezapnoj boli v grudi, privstal s kresla i poproboval pohodit' po komnate. - Ah, tak ya vam, razumeetsya, meshayu, - ne bespokojtes', sejchas! - i yunosha vskochil s mesta. - Ne meshaete, nichego, - podelikatnichal Vel'chaninov. - Kakoe nichego, kogda "u Kobyl'nikova zhivot bolit", - pomnite u SHCHedrina? Vy lyubite SHCHedrina? - Da... - I ya tozhe. Nu-s, Vasilij... ah da, bish', Pavel Pavlovich, konchimte-s! - pochti smeyas', obratilsya on k Pavlu Pavlovichu. - Formuliruyu dlya vashego ponimaniya eshche raz vopros: soglasny li vy zavtra zhe otkazat'sya oficial'no pered starikami i v moem prisutstvii ot vsyakih pretenzij vashih naschet Nadezhdy Fedoseevny? - Ne soglasen nimalo-s, - s neterpelivym i ozhestochennym vidom podnyalsya i Pavel Pavlovich, - i k tomu zhe eshche raz proshu menya izbavit'-s... potomu chto vse eto detstvo i gluposti-s. - Smotrite! - pogrozil emu pal'cem yunosha s vysokomernoj ulybkoj, - ne oshibites' v raschete! Znaete li, k chemu vedet podobnaya oshibka v raschete? A ya tak preduprezhdayu vas, chto cherez devyat' mesyacev, kogda vy uzhe tam izrashoduetes', izmuchaetes' i syuda vorotites', - vy zdes' sami ot Nadezhdy Fedoseevny prinuzhdeny budete otkazat'sya, a ne otkazhetes', - tak vam zhe huzhe budet; vot do chego vy delo dovedete! YA vas dolzhen preduvedomit', chto vy teper' kak sobaka na sene, - izvinite, eto tol'ko sravnenie, - ni sebe, ni drugim. Po gumannosti povtoryayu: razmyslite, prinud'te sebya hot' raz v zhizni osnovatel'no razmyslit'. - Proshu vas izbavit' menya ot morali, - yarostno vskrichal Pavel Pavlovich, - a naschet vashih skvernyh namekov ya zavtra zhe primu svoi mery-s, strogie mery-s! - Skvernyh namekov? Da vy pro chto zh eto? Sami vy skvernyj, esli eto u vas v golove. Vprochem, ya soglasen podozhdat' do zavtra, no esli... Ah, opyat' etot grom! Do svidan'ya, ochen' rad znakomstvu, - kivnul on Vel'chaninovu i pobezhal, vidimo spesha predupredit' grozu i ne popast' pod dozhd'. XV  SKVITALISX - Videli-s? videli-s? - podskochil Pavel Pavlovich k Vel'chaninovu, edva tol'ko vyshel yunosha. - Da, ne vezet vam! - nevznachaj progovorilsya Vel'chaninov. On by ne skazal etih slov, esli b ne muchila i ne zlila ego tak eta vozrastavshaya bol' v grudi. Pavel Pavlovich vzdrognul, kak ot obzhoga. - Nu-s, a