vy-s - znat' menya zhaleyuchi brasleta ne vozvrashchali - he? - YA ne uspel... - Ot serdca zhaleyuchi, kak istinnyj drug istinnogo druga? - Nu da, zhalel, - ozlobilsya Vel'chaninov. On, odnako zhe, rasskazal emu vkratce o tom, kak poluchil davecha braslet obratno i kak Nadezhda Fedoseevna pochti nasil'no zastavila ego prinyat' uchastie... - Ponimaete, chto ya ni za chto by ne vzyal; stol'ko i bez togo nepriyatnostej! - Uvleklis' i vzyalis'! - prohihikal Pavel Pavlovich. - Glupo eto s vashej storony; vprochem, vas izvinit' nado. Sami ved' videli sejchas, chto ne ya v dele glavnyj, a drugie! - Vse-taki uvleklis'-s. Pavel Pavlovich sel i nalil svoj stakan. - Vy polagaete, chto ya mal'chishke-to ustuplyu-s? V baranij rog sognu, vot chto-s! Zavtra zhe poedu i vse sognu. My dushok etot vykurim, iz detskoj-to-s... On vypil pochti zalpom stakan i nalil eshche; voobshche stal dejstvovat' s neobychnoj do sih por razvyaznost'yu. - Ish', Naden'ka s Sashen'koj, milye detochki, - hi-hi-hi! On ne pomnil sebya ot zloby. Razdalsya opyat' sil'nejshij udar groma; oslepitel'no sverknula molniya, i dozhd' prolilsya kak iz vedra. Pavel Pavlovich vstal i zaper otvorennoe okno. - Davecha on vas sprashivaet: "Ne boites' li gromu" - hi-hi! Vel'chaninov gromu boitsya! U Kobyl'nikova - kak eto - u Kobyl'nikova... A pro pyat'desyat-to let - a? Pomnite-s? - ehidnichal Pavel Pavlovich. - Vy, odnako zhe, zdes' raspolozhilis', - zametil Vel'chaninov, edva vygovarivaya ot boli slova, - ya lyagu... vy kak hotite. - Da i sobaku v takuyu pogodu ne vygonyat! - obidchivo podhvatil Pavel Pavlovich, vprochem pochti raduyas', chto imeet pravo obidet'sya. - Nu da, sidite, pejte... hot' nochujte! - promyamlil Vel'chaninov, protyanulsya na divane i slegka zastonal. - Nochevat'-s? A vy - ne poboites'-s? - CHego? - pripodnyal vdrug golovu Vel'chaninov. - Nichego-s, tak-s. V proshlyj raz vy kak by ispugalis'-s, ali mne tol'ko pomereshchilos'... - Vy glupy! - ne vyderzhal Vel'chaninov i zlobno povernulsya k stene. - Nichego-s, - otozvalsya Pavel Pavlovich. Bol'noj kak-to vdrug zasnul, cherez minutu kak leg. Vse neestestvennoe napryazhenie ego v etot den', i bez togo uzhe pri sil'nom rasstrojstve zdorov'ya za poslednee vremya, kak-to vdrug porvalos', i on obessilel, kak rebenok. No bol' vzyala-taki svoe i pobedila ustalost' i son; cherez chas on prosnulsya i s stradaniem pripodnyalsya s divana. Groza utihla; v komnate bylo nakureno, butylka stoyala pustaya, a Pavel Pavlovich spal na drugom divane. On lezhal navznich', golovoj na divannoj podushke, sovsem ne razdetyj i v sapogah. Ego daveshnij lornet, vyskol'znuv iz karmana, tyanulsya na snurke chut' ne do polu. SHlyapa valyalas' podle, na polu zhe. Vel'chaninov ugryumo poglyadel na nego i ne stal budit'. Skryuchivshis' i shagaya po komnate, potomu chto lezhat' sil uzhe ne bylo, on stonal i razdumyval o svoej boli. On boyalsya etoj boli v grudi, i ne bez prichiny. Pripadki eti zarodilis' v nem uzhe davno, no poseshchali ego ochen' redko, - cherez god, cherez dva. On znal, chto eto ot pecheni. Snachala kak by skoplyalos' v kakoj-nibud' tochke grudi, pod lozhechkoj ili vyshe, eshche tupoe, ne sil'noe, no razdrazhayushchee vdavlenie. Neprestanno uvelichivayas' v prodolzhenie inogda desyati chasov sryadu, bol' dohodila nakonec do takoj sily, davlenie stanovilos' do togo nevynosimym, chto bol'nomu nachinala mereshchit'sya smert'. V poslednij byvshij s nim nazad tomu s god pripadok, posle desyatichasovoj i nakonec unyavshejsya boli, on do togo vdrug obessilel, chto, lezha v posteli, edva mog dvigat' rukoj, i doktor pozvolil emu v celyj den' vsego tol'ko neskol'ko chajnyh lozhek slabogo chayu i shchepotochku razmochennogo v bul'one hleba, kak grudnomu rebenku. Poyavlyalas' eta bol' ot raznyh sluchajnostej, no vsegda pri rasstroennyh uzhe prezhde nervah. Stranno tozhe i prohodila; inogda sluchalos' zahvatyvat' ee v samom nachale, v pervye polchasa, prostymi priparkami, i vse prohodilo razom, inogda zhe, kak v poslednij pripadok, nichto ne pomogalo, i bol' unyalas' ot mnogochislennyh i postepennyh priemov rvotnogo. Doktor priznalsya potom, chto byl uveren v otrave. Teper' do utra eshche bylo daleko, za doktorom emu ne hotelos' posylat' noch'yu; da i ne lyubil on doktorov. Nakonec on ne vyderzhal i stal gromko stonat'. Stony razbudili Pavla Pavlovicha: on pripodnyalsya na divane i nekotoroe vremya sidel, prislushivayas' so strahom i v nedoumenii sledya glazami za Vel'chaninovym, chut' ne begavshim po obeim komnatam. Vypitaya butylka, vidno tozhe ne po-vsegdashnemu, sil'no na nego podejstvovala, i dolgo on ne mog soobrazit'sya; nakonec ponyal i brosilsya k Vel'chaninovu; tot chto-to promyamlil emu v otvet. - |to u vas ot pecheni-s, ya eto znayu! - ozhivilsya vdrug uzhasno Pavel Pavlovich, - eto u Petra Kuz'micha u Polosuhina-s tochno tak zhe byvalo, ot pecheni-s. |to priparkami by-s. Petr Kuz'mich vsegda priparkami... Umeret' ved' mozhno-s! Sbegayu-ka ya k Mavre, - a? - Ne nado, ne nado, - razdrazhitel'no otmahivalsya Vel'chaninov, - nichego ne nado. No Pavel Pavlovich, bog znaet pochemu, byl pochti vne sebya, kak budto delo shlo o spasenii rodnogo syna. On ne slushalsya i izo vseh sil nastaival na neobhodimosti priparok i, sverh togo, dvuh-treh chashek slabogo chayu, vypityh vdrug, - "no ne prosto goryachih-s, a kipyatku-s!" - On pobezhal-taki k Mavre, ne dozhdavshis' pozvoleniya, vmeste s neyu razlozhil v kuhne, vsegda stoyavshej pustoyu, ogon', vzdul samovar; tem vremenem uspel i ulozhit' bol'nogo, snyal s nego verhnee plat'e, ukutal v odeyalo i vsego v kakih-nibud' dvadcat' minut sostryapal i chaj i pervuyu priparku. - |to gretye tarelki-s, raskalennye-s! - govoril on chut' ne v vostorge, nakladyvaya razgoryachennuyu i obernutuyu v salfetku tarelku na bol'nuyu grud' Vel'chaninova. - Drugih priparok net-s, i dostavat' dolgo-s, a tarelki, chest'yu klyanus' vam-s, dazhe i vsego luchshe budut-s; ispytano na Petre Kuz'miche-s, sobstvennymi glazami i rukami-s. Umeret' ved' mozhno-s. Pejte chaj, glotajte, - nuzhdy net, chto obozhzhetes'; zhizn' dorozhe... shchegol'stva-s... On zatormoshil sovsem polusonnuyu Mavru; tarelki peremenyalis' kazhdye tri-chetyre minuty. Posle tret'ej tarelki i vtoroj chashki chayu-kipyatka, vypitogo zalpom, Vel'chaninov vdrug pochuvstvoval oblegchenie. - A uzh esli raz poshatnuli bol', to i slava bogu-s, i dobryj znak-s! - vskrichal Pavel Pavlovich i radostno pobezhal za novoj tarelkoj i za novym chaem. - Tol'ko by bol'-to slomit'! Bol'-to by nam tol'ko nazad povernut'! - povtoryal on pominutno. CHerez polchasa bol' sovsem oslabela, no bol'noj byl uzhe do togo izmuchen, chto, kak ni umolyal Pavel Pavlovich, - ne soglasilsya vyderzhat' "eshche tarelochku-s". Glaza ego smykalis' ot slabosti. - Spat', spat', - povtoril on slabym golosom. - I to! - soglasilsya Pavel Pavlovich. - Vy nochujte... kotoryj chas? - Skoro dva, bez chetverti-s. - Nochujte. - Nochuyu, nochuyu. CHerez minutu bol'noj opyat' kliknul Pavla Pavlovicha. - Vy, vy, - probormotal on, kogda tot podbezhal i naklonilsya nad nim, - vy - luchshe menya! YA ponimayu vse, vse... blagodaryu. - Spite, spite, - prosheptal Pavel Pavlovich i poskorej, na cypochkah, otpravilsya k svoemu divanu. Bol'noj, zasypaya, slyshal eshche, kak Pavel Pavlovich potihon'ku stlal sebe naskoro postel', snimal s sebya plat'e i nakonec, zagasiv svechi i chut' dysha, chtob ne zashumet', protyanulsya na svoem divane. Bez somneniya, Vel'chaninov spal i zasnul ochen' skoro posle togo, kak potushili svechi; on yasno pripomnil eto potom. No vo vse vremya svoego sna, do samoj toj minuty, kogda on prosnulsya, on videl vo sne, chto on ne spal i chto budto by nikak ne mozhet zasnut', nesmotrya na vsyu svoyu slabost'. Nakonec, prisnilos' emu, chto s nim budto by nachinaetsya bred nayavu i chto on nikak ne mozhet razognat' tolpyashchihsya okolo nego videnij, nesmotrya na polnoe soznanie, chto eto odin tol'ko bred, a ne dejstvitel'nost'. Videniya vse byli znakomye; komnata ego byla budto by vsya napolnena lyud'mi, a dver' v seni stoyala otpertoyu; lyudi vhodili tolpami i tesnilis' na lestnice. Za stolom, vystavlennym na sredinu komnaty, sidel odin chelovek - toch'-v-toch' kak togda, v prisnivshemsya emu s mesyac nazad takom zhe sne. Kak i togda, etot chelovek sidel, oblokotyas' na stol, i ne hotel govorit'; no teper' on byl v krugloj shlyape s krepom. "Kak? neuzheli eto byl i togda Pavel Pavlovich?" - podumal Vel'chaninov, - no, zaglyanuv v lico molchavshego cheloveka, on ubedilsya, chto etot kto-to sovsem drugoj. "Zachem zhe u nego krep?" - nedoumeval Vel'chaninov. SHum, govor i krik lyudej, tesnivshihsya u stola, byli uzhasny. Kazalos', eti lyudi eshche sil'nee byli ozlobleny na Vel'chaninova, chem togda v tom sne; oni grozili emu rukami i ob chem-to izo vseh sil krichali emu, no ob chem imenno - on nikak ne mog razobrat'. "Da ved' eto bred, ved' ya znayu! - dumalos' emu, - ya znayu, chto ya ne mog zasnut' i vstal teper', potomu chto ne mog lezhat' ot toski!.." No, odnako zhe, kriki, i lyudi, i zhesty ih, i vse - bylo tak yavstvenno, tak dejstvitel'no, chto inogda ego bralo somnenie: "Neuzheli zhe eto i v samom dele bred? CHego hotyat ot menya eti lyudi, bozhe moj! No esli b eto byl ne bred, to vozmozhno li, chtob takoj krik ne razbudil do sih por Pavla Pavlovicha? ved' vot on spit zhe vot tut na divane?" Nakonec, vdrug chto-to sluchilos', opyat' kak i togda, v tom sne; vse ustremilis' na lestnicu i uzhasno stesnilis' v dveryah, potomu chto s lestnicy valila v komnatu novaya tolpa. |ti lyudi chto-to s soboj nesli, chto-to bol'shoe i tyazheloe; slyshno bylo, kak tyazhelo otdavalis' shagi nosil'shchikov po stupen'kam lestnicy i toroplivo pereklikalis' ih zapyhavshiesya golosa. V komnate vse zakrichali: "Nesut, nesut!", vse glaza zasverkali i ustremilis' na Vel'chaninova; vse, grozya i torzhestvuya, ukazyvali emu na lestnicu. Uzhe niskol'ko ne somnevayas' bolee v tom, chto vse eto ne bred, a pravda, on stal na cypochki, chtob razglyadet' poskoree, cherez golovy lyudej, - chto oni takoe nesut? Serdce ego bilos' - bilos' - bilos', i vdrug - toch'-v-toch', kak togda, v tom sne, - razdalis' tri sil'nejshie udara v kolokol'chik. I opyat'-taki eto byl do togo yasnyj, do togo dejstvitel'nyj do osyazaniya zvon, chto, uzh konechno, takoj zvon ne mog prisnit'sya tol'ko vo sne!.. On zakrichal i prosnulsya. No on ne brosilsya, kak togda, bezhat' k dveryam. Kakaya mysl' napravila ego pervoe dvizhenie i byla li u nego v to mgnovenie hot' kakaya-nibud' mysl', - no kak budto kto-to podskazal emu, chto nado delat': on shvatilsya s posteli, brosilsya s prostertymi vpered rukami, kak by oboronyayas' i ostanavlivaya napadenie, pryamo v tu storonu, gde spal Pavel Pavlovich. Ruki ego razom stolknulis' s drugimi, uzhe rasprostertymi nad nim rukami, i on krepko shvatil ih; kto-to, stalo byt', uzhe stoyal nad nim, nagnuvshis'. Gardiny byli spushcheny, no bylo ne sovershenno temno, potomu chto iz drugoj komnaty, v kotoroj ne bylo takih gardin, uzhe prohodil slabyj svet. Vdrug chto-to uzhasno bol'no obrezalo emu ladon' i pal'cy levoj ruki, i on mgnovenno ponyal, chto shvatilsya za lezvie nozha ili britvy i krepko szhal ego rukoj... V tot zhe mig chto-to vesko i odnozvuchno shlepnulos' na pol. Vel'chaninov byl, mozhet byt', vtroe sil'nee Pavla Pavlovicha, no bor'ba mezhdu nimi prodolzhalas' dolgo, minuty tri polnyh. On skoro prignul ego k polu i vyvernul emu nazad ruki, no dlya chego-to emu nepremenno zahotelos' svyazat' eti vyvernutye nazad ruki. On stal iskat' oshchup'yu, pravoj rukoj, - priderzhivaya ranenoj levoj ubijcu, - shnura s okonnoj zanaveski i dolgo ne mog najti, no nakonec zahvatil i sorval s okna. Sam on udivlyalsya potom neestestvennoj sile, kotoraya dlya togo potrebovalas'. Vo vse eti tri minuty ni tot, ni drugoj ne progovorili ni slova; tol'ko slyshno bylo ih tyazheloe dyhanie i gluhie zvuki bor'by. Nakonec, skrutiv i svyazav Pavlu Pavlovichu ruki nazad, Vel'chaninov brosil ego na polu; vstal, otdernul s okna zanavesku i pripodnyal storu. Na uedinennoj ulice bylo uzhe svetlo. Otvoriv okno, on prostoyal neskol'ko mgnovenij, gluboko vdyhaya vozduh. Byl uzhe pyatyj chas v nachale. Zatvoriv okno, on netoroplivo poshel k shkafu, dostal chistoe polotence i tugo-natugo obvil im svoyu levuyu ruku, chtob unyat' tekushchuyu iz nee krov'. Pod nogi emu popalas' razvernutaya britva, lezhavshaya na kovre; on podnyal ee, svernul, ulozhil v britvennyj yashchik, zabytyj s utra na malen'kom stolike, podle samogo divana, na kotorom spal Pavel Pavlovich, i zaper yashchik v byuro na klyuch. I uzhe ispolniv vse eto, on podoshel k Pavlu Pavlovichu i stal ego rassmatrivat'. Tem vremenem tot uspel uzhe privstat' s usiliem s kovra i usest'sya v kreslo. On byl ne odet, v odnom bel'e, dazhe bez sapog. Rubashka ego na spine i na rukavah byla smochena krov'yu; no krov' byla ne ego, a iz porezannoj ruki Vel'chaninova. Konechno, eto byl Pavel Pavlovich, no pochti mozhno bylo ne uznat' ego v pervuyu minutu, esli b vstretit' takogo nechayanno, - do togo izmenilas' ego fizionomiya. On sidel, nelovko vypryamlyayas' v kreslah ot svyazannyh nazad ruk, s iskazivshimsya i izmuchennym, pozelenevshim licom, i izredka vzdragival. Pristal'no, no kakim-to temnym, kak by eshche ne razlichayushchim vsego vzglyadom posmotrel on na Vel'chaninova. Vdrug on tupo ulybnulsya i, kivnuv na grafin s vodoj, stoyavshij na stole, progovoril korotkim polushepotom: - Vodicy by-s. Vel'chaninov nalil emu i stal ego poit' iz svoih ruk. Pavel Pavlovich nakinulsya s zhadnost'yu na vodu; glotnuv raza tri, on pripodnyal golovu, ochen' pristal'no posmotrel v lico stoyavshemu pered nim so stakanom v ruke Vel'chaninovu, no ne skazal nichego i prinyalsya dopivat'. Napivshis', on gluboko vzdohnul. Vel'chaninov vzyal svoyu podushku, zahvatil svoe verhnee plat'e i otpravilsya v druguyu komnatu, zaperev Pavla Pavlovicha v pervoj komnate na zamok. Daveshnyaya ego bol' proshla sovsem, no slabost' on vnov' oshchutil chrezvychajnuyu posle tepereshnego, mgnovennogo napryazheniya bog znaet otkuda prishedshej k nemu sily. On popytalsya bylo soobrazit' proisshestvie, no mysli ego eshche ploho vyazalis'; tolchok byl slishkom silen. Glaza ego to smykalis', inogda dazhe minut na desyat', to vdrug on vzdragival, prosypalsya, vspominal vse, pripodnimal svoyu bolevshuyu i obernutuyu v mokroe ot krovi polotence ruku i prinimalsya zhadno i lihoradochno dumat'. On reshil yasno tol'ko odno: chto Pavel Pavlovich dejstvitel'no hotel ego zarezat', no chto, mozhet byt', eshche za chetvert' chasa sam ne znal, chto zarezhet. Britvennyj yashchik, mozhet, tol'ko s vechera skol'znul mimo ego glaz, ne vozbudiv nikakoj pri etom mysli, i ostalsya lish' u nego v pamyati. (Britvy zhe i vsegda lezhali v byuro, na zamke, i tol'ko v vcherashnee utro Vel'chaninov ih vynul, chtob podbrit' lishnie volosy okolo usov i bakenbard, chto inogda delyval.) "Esli b on davno uzhe namerevalsya menya ubit', to naverno by prigotovil zaranee nozh ili pistolet, a ne rasschityval by na moi britvy, kotoryh nikogda i ne vidal, do vcherashnego vechera", - pridumalos' emu mezhdu prochim. Probilo nakonec shest' chasov utra. Vel'chaninov ochnulsya, odelsya i poshel k Pavlu Pavlovichu. Otpiraya dveri, on ne mog ponyat': dlya chego on zapiral Pavla Pavlovicha i zachem ne vypustil ego togda zhe iz domu? K udivleniyu ego, arestant byl uzhe sovsem odet; veroyatno, nashel kak-nibud' sluchaj rasputat'sya. On sidel v kreslah, no totchas zhe vstal, kak voshel Vel'chaninov. SHlyapa byla uzhe u nego v rukah. Trevozhnyj vzglyad ego, kak by spesha, progovoril: "Ne nachinaj govorit'; nechego nachinat'; ne za chem govorit'..." - Stupajte! - skazal Vel'chaninov. - Voz'mite vash futlyar, - pribavil on emu vsled. . Pavel Pavlovich vorotilsya uzhe ot dverej, zahvatil so stola futlyar s brasletom, sunul ego v karman i vyshel na lestnicu. Vel'chaninov stoyal v dveryah, chtob zaperet' za nim. Vzglyady ih v poslednij raz vstretilis'; Pavel Pavlovich vdrug priostanovilsya, oba sekund s pyat' poglyadeli drug drugu v glaza - tochno kolebalis'; nakonec, Vel'chaninov slabo mahnul na nego rukoj. - Nu stupajte! - skazal on vpolgolosa i zaper dver' na zamok. XVI  ANALIZ CHuvstvo neobychajnoj, ogromnoj radosti ovladelo im; chto-to konchilos', razvyazalos'; kakaya-to uzhasnaya toska otoshla i rasseyalas' sovsem. Tak emu kazalos'. Pyat' nedel' prodolzhalas' ona. On podnimal ruku, smotrel na smochennoe krov'yu polotence i bormotal pro sebya: "Net, uzh teper' sovershenno vse konchilos'!" I vo vse eto utro, v pervyj raz v eti tri nedeli, on pochti i ne podumal o Lize, - kak budto eta krov' iz porezannyh pal'cev mogla "pokvitat'" ego dazhe i s etoj toskoj. On soznal yasno, chto minoval strashnuyu opasnost'. "|ti lyudi, - dumalos' emu, - vot eti-to samye lyudi, kotorye eshche za minutu ne znayut, zarezhut oni ili net, - uzh kak voz'mut raz nozh v svoi drozhashchie ruki i kak pochuvstvuyut pervyj bryzg goryachej krovi na svoih pal'cah, to malo togo chto zarezhut, - golovu sovsem otrezhut "naproch'", kak vyrazhayutsya katorzhnye. |to tak". On ne mog ostavat'sya doma i vyshel na ulicu v ubezhdenii, chto neobhodimo sejchas chto-to sdelat' ili chto nepremenno sejchas chto-to s nim samo soboj sdelaetsya; on hodil po ulicam i zhdal. Uzhasno hotelos' emu s kem-nibud' vstretit'sya, s kem-nibud' zagovorit', hot' s neznakomym, i tol'ko eto navelo ego nakonec na mysl' o doktore i o tom, chto ruku nado by perevyazat' kak sleduet. Doktor, prezhnij ego znakomyj, osmotrev ranu, s lyubopytstvom sprosil: "Kak eto moglo sluchit'sya?" Vel'chaninov otshuchivalsya, hohotal i chut'-chut' ne rasskazal vsego, no uderzhalsya. Doktor prinuzhden byl poshchupat' emu pul's i, uznav o vcherashnem pripadke noch'yu, ugovoril ego prinyat' teper' zhe kakogo-to byvshego pod rukoj uspokoitel'nogo lekarstva. Naschet poreza on tozhe ego uspokoil: "Osobenno durnyh posledstvij byt' ne mozhet". Vel'chaninov zahohotal i stal uveryat' ego, chto uzhe okazalis' prevoshodnye posledstviya. Neuderzhimoe zhelanie rasskazat' vse povtorilos' s nim v etot den' eshche raza dva, - odnazhdy dazhe s sovsem neznakomym chelovekom, s kotorym sam on pervyj zavel razgovor v konditerskoj. On terpet' ne mog do sih por zavodit' razgovory s lyud'mi neznakomymi v publichnyh mestah. On zahodil v magaziny, kupil gazetu, zashel k svoemu portnomu i zakazal sebe plat'e. Mysl' posetit' Pogorel'cevyh prodolzhala byt' emu nepriyatnoyu, i on ne dumal o nih, da i ne mog on ehat' na dachu: on kak by vse chego-to ozhidal zdes' v gorode. Obedal s naslazhdeniem, zagovoril s slugoj i s obedavshim sosedom i vypil polbutylki vina. O vozmozhnosti vozvrashcheniya vcherashnego pripadka on i ne dumal; on byl ubezhden, chto bolezn' proshla sovershenno v tu samuyu minutu, kogda on, zasnuv vchera v takom bessilii, cherez poltora chasa vskochil s posteli i s takoyu siloyu brosil svoego ubijcu ob pol. K vecheru, odnako zhe golova ego stala kruzhit'sya i kak budto chto-to pohozhee na vcherashnij bred vo sne stalo ovladevat' im mgnoveniyami. On vorotilsya domoj uzhe v sumerki i pochti ispugalsya svoej komnaty, vojdya v nee. Strashno i zhutko pokazalos' emu v ego kvartire. Neskol'ko raz proshelsya on po nej i dazhe zashel v svoyu kuhnyu, kuda nikogda pochti ne zahodil. "Zdes' oni vchera greli tarelki", - podumalos' emu. Dveri on nakrepko zaper i ran'she obyknovennogo zazheg svechi. Zapiraya dveri, on vspomnil, chto polchasa tomu, prohodya mimo dvornickoj, on vyzval Mavru i sprosil ee: "Ne zahodil li bez nego Pavel Pavlovich?" - tochno i v samom dele tot mog zajti. Zapershis' tshchatel'no, on otper byuro, vynul yashchik s britvami i razvernul "vcherashnyuyu" britvu, chtob posmotret' na nee. Na belom kostyanom cherenke ostalis' chutoshnye sledy krovi. On polozhil britvu opyat' v yashchik i opyat' zaper ego v byuro. Emu hotelos' spat'; on chuvstvoval, chto neobhodimo sejchas zhe lech', - inache on nazavtra nikuda ne budet godit'sya. Zavtrashnij den' predstavlyalsya emu pochemu-to kak rokovoj i "okonchatel'nyj" den'. No vse te zhe mysli, kotorye ego i na ulice, ves' den', ni na mgnovenie ne pokidali, tolpilis' i stuchali v ego bol'noj golove i teper', neustanno i neotrazimo, i on vse dumal - dumal - dumal, i dolgo eshche emu ne prishlos' zasnut'... "Esli uzh resheno, chto on vstal menya rezat' nechayanno, - vse dumal i dumal on, - to vspadala li emu eta mysl' na um hot' raz prezhde, hotya by tol'ko v vide mechty v zlobnuyu minutu?" On reshil vopros stranno, - tem, chto Pavel Pavlovich hotel ego ubit', no chto mysl' ob ubijstve ni razu ne vspadala budushchemu ubijce na um. Koroche: "Pavel Pavlovich hotel ubit', no ne znal, chto hochet ubit'. |to bessmyslenno, no eto tak, - dumal Vel'chaninov. Ne mesta iskat' i ne dlya Bagautova on priehal syuda - hotya i iskal zdes' mesta, i zabegal k Bagautovu, i vzbesilsya, kogda tot pomer; Bagautova on preziral kak shchepku. On dlya menya syuda poehal, i priehal s Lizoj..." "A ozhidal li ya sam, chto on... zarezhet menya?" On reshil, chto da, ozhidal, imenno s toj samoj minuty, kak uvidel ego v karete, za grobom Bagautova, "ya chego-to kak by stal ozhidat'... no, razumeetsya, ne etogo, razumeetsya, ne togo, chto zarezhet!.." "I neuzheli, neuzheli pravda byla vse to, - vosklical on opyat', vdrug podymaya golovu s podushki i raskryvaya glaza, - vse to, chto etot... sumasshedshij natolkoval mne vchera o svoej ko mne lyubvi, kogda zadrozhal u nego podborodok i on stukal v grud' kulakom? Sovershennaya pravda! - reshal on, neustanno uglublyayas' i analiziruya. - |tot Kvazimodo iz T. slishkom dostatochno byl glup i blagoroden dlya togo, chtob vlyubit'sya v lyubovnika svoej zheny, v kotoroj on v dvadcat' let nichego ne primetil! On uvazhal menya devyat' let, chtil pamyat' moyu i moi "izrecheniya" zapomnil, - gospodi, a ya-to ne vedal ni o chem! Ne mog on lgat' vchera! No lyubil li on menya vchera, kogda iz®yasnyalsya v lyubvi i skazal: "pokvitaemtes'"? Da, so zloby lyubil, eta lyubov' samaya sil'naya... A ved' moglo byt', a ved' bylo naverno tak, chto ya proizvel na nego kolossal'noe vpechatlenie v T., imenno kolossal'noe i "otradnoe", i imenno s takim SHillerom v obraze Kvazimodo i moglo eto proizojti! On preuvelichil menya vo sto raz, potomu chto ya slishkom uzh porazil ego v ego filosofskom uedinenii... Lyubopytno by znat', chem imenno porazil? Pravo, mozhet byt', svezhimi perchatkami i umeniem ih nadevat'. Kvazimody lyubyat estetiku, uh lyubyat! Perchatok slishkom dostatochno dlya inoj blagorodnejshej dushi, da eshche iz "vechnyh muzhej". Ostal'noe oni sami dopolnyat raz v tysyachu i poderutsya dazhe za vas, esli vy togo zahotite. Sredstva-to obol'shcheniya moi kak vysoko on stavit! Mozhet byt', imenno sredstva obol'shcheniya i porazili ego vsego bolee. A krik-to ego togda: "Esli uzh i etot, tak v kogo zhe posle etogo verit'!" Posle etakogo krika zverem sdelaesh'sya!.. Gm! On priehal syuda, chtob "obnyat'sya so mnoj i zaplakat'", kak on sam podlejshim obrazom vyrazilsya, to est' on ehal, chtob zarezat' menya, a dumal, chto edet "obnyat'sya i zaplakat'"... On i Lizu privez. A chto: esli b ya s nim zaplakal, on, mozhet, i v samom by dele prostil menya, potomu chto uzhasno emu hotelos' prostit'!.. Vse eto obratilos' pri pervom stolknovenii v p'yanoe lomanie i v karikaturu i v gadkoe bab'e vyt'e ob obide. (Roga-to, roga-to nad lbom sebe sdelal!) Dlya togo i p'yanyj prihodil, chtob hot' lomayas', da vyskazat'; nep'yanyj on by ne smog... A lyubil-taki polomat'sya, uh lyubil! Uh kak byl rad, kogda zastavil pocelovat'sya s soboj! Tol'ko ne znal togda, chem on konchit: obnimetsya ili zarezhet? Vyshlo, konechno, chto vsego luchshe i to i drugoe, vmeste. Samoe estestvennoe reshenie! Da-s, priroda ne lyubit urodov i dobivaet ih "estestvennymi reshen'yami". Samyj urodlivyj urod - eto urod s blagorodnymi chuvstvami: ya eto po sobstvennomu opytu znayu, Pavel Pavlovich! Priroda dlya uroda ne nezhnaya mat', a macheha. Priroda rodit uroda, da vmesto togo chtob pozhalet' ego, ego zh i kaznit, - da i del'no. Ob®yatiya i slezy vseproshcheniya dazhe i poryadochnym lyudyam v nash vek darom s ruk ne shodyat, a ne to chto uzh takim, kak my s vami, Pavel Pavlovich! Da, on byl dostatochno glup, chtob povezti menya i k neveste, - gospodi! Nevesta! Tol'ko u takogo Kvazimodo i mogla zarodit'sya mysl' o "voskresenii v novuyu zhizn'" - posredstvom nevinnosti mademuazel' Zahlebininoj! No vy ne vinovaty, Pavel Pavlovich, ne vinovaty: vy urod, a potomu i vse u vas dolzhno byt' urodlivo - i mechty i nadezhdy vashi. No hot' i urod, a usumnilsya zhe v mechte, pochemu i potrebovalas' vysokaya sankciya Vel'chaninova, s blagogoveniem uvazhaemogo. Nado bylo odobrenie Vel'chaninova, podtverzhdenie ot nego, chto mechta ne mechta, a nastoyashchaya veshch'. On menya iz blagogovejnogo uvazheniya ko mne povez i v blagorodstvo chuvstv moih veruya, - veruya, mozhet byt', chto my tam pod kustom obnimemsya i zaplachem, nepodaleku ot nevinnosti. Da! dolzhen zhe byl, obyazan zhe byl, nakonec, etot " vechnyj muzh" hot' kogda-nibud' da nakazat' sebya za vse okonchatel'no, i chtob nakazat' sebya, on i shvatilsya za britvu, - pravda, nechayanno, no vse-taki shvatilsya! "Vse-taki pyrnul zhe nozhom, vse-taki ved' konchil zhe tem, chto pyrnul, v prisutstvii gubernatora!" A kstati, byla li u nego hot' kakaya-nibud' mysl' v etom rode, kogda on mne rasskazyval svoj anekdot pro shafera? A bylo li v samom dele chto-nibud' togda noch'yu, kogda on vstaval s posteli i stoyal sredi komnaty? Gm. Net, on v shutku togda stoyal. On vstal za svoim delom, a kak uvidel, chto ya ego strusil, on i ne otvechal mne desyat' minut, potomu chto ochen' uzh priyatno bylo emu, chto ya strusil ego... Tut-to, mozhet byt', emu i v samom dele chto-nibud' v pervyj raz pomereshchilos', kogda on stoyal togda v temnote... A vse-taki ne zabud' ya vchera na stole eti britvy - nichego by, pozhaluj, i ne bylo. Tak li? Tak li? Ved' izbegal zhe on menya prezhde, ved' ne hodil zhe ko mne po dve nedeli; ved' pryatalsya zhe on ot menya, menya zhaleyuchi! Ved' vybral zhe vnachale Bagautova, a ne menya! Ved' vskochil zhe noch'yu tarelki gret', dumaya sdelat' diversiyu - ot nozha k umileniyu!.. I sebya i menya spasti hotel - gretymi tarelkami!.." I dolgo eshche rabotala v etom rode bol'naya golova etogo byvshego "svetskogo cheloveka", peresypaya iz pustogo v porozhnee, poka on uspokoilsya. On prosnulsya na drugoj den' s toyu zhe bol'noyu golovoyu, no s sovershenno novym i uzhe sovershenno neozhidannym uzhasom. |tot novyj uzhas proishodil ot nepremennogo ubezhdeniya, v nem neozhidanno ukrepivshegosya, v tom, chto on, Vel'chaninov (i svetskij chelovek), segodnya zhe sam, svoej volej, konchit vse tem, chto pojdet k Pavlu Pavlovichu, - zachem? dlya chego? - nichego on etogo ne znal i s otvrashcheniem znat' ne hotel, a znal tol'ko to, chto zachem-to potashchitsya. Sumasshestvie eto - inache on i nazvat' ne mog - razvilos', odnako zhe do togo, chto poluchilo, naskol'ko mozhno, razumnyj vid i dovol'no zakonnyj predlog: emu eshche kak by grezilos', chto Pavel Pavlovich vorotitsya v svoj nomer, zapretsya nakrepko i - povesitsya, kak tot kaznachej, pro kotorogo rasskazyvala Mar'ya Sysoevna. |ta vcherashnyaya mechta pereshla v nem malo-pomalu v bessmyslennoe, no neotrazimoe ubezhdenie. "Zachem etomu duraku veshat'sya?" - perebival on sebya pominutno. Emu vspominalis' davnishnie slova Lizy... "A vprochem, ya na ego meste, mozhet, i povesilsya by..." - pridumalos' emu odin raz. Konchilos' tem, chto on, vmesto togo chtob idti obedat', napravilsya-taki k Pavlu Pavlovichu. "YA tol'ko u Mar'i Sysoevny sproshu", - reshil on. No, eshche ne uspev vyjti na ulicu, on vdrug ostanovilsya pod vorotami. - Neuzheli zh, neuzheli zh, - vskriknul on, pobagrovev ot styda, - neuzheli zh ya pletus' tuda, chtob "obnyat'sya i zaplakat'"? Neuzheli tol'ko etoj bessmyslennoj merzosti nedostavalo ko vsemu sramu? No ot "bessmyslennoj merzosti" spaslo ego providenie vseh poryadochnyh i prilichnyh lyudej. Tol'ko chto on vyshel na ulicu, s nim vdrug stolknulsya Aleksandr Lobov. YUnosha byl vpopyhah i v volnenii. - A ya k vam! Priyatel'-to vash, Pavel Pavlovich, kakovo? - Povesilsya? - diko probormotal Vel'chaninov. - Kto povesilsya? Zachem? - vytarashchil glaza Lobov. - Nichego... ya tak; prodolzhajte! - Fu, chert, kakoj, odnako zhe, u vas smeshnoj oborot myslej! Sovsem-taki ne povesilsya (pochemu povesilsya?). Naprotiv - uehal. YA tol'ko chto sejchas ego v vagon posadil i otpravil. Fu, kak on p'et, ya vam skazhu! My tri butylki vypili, Predposylov tozhe, - no kak on p'et, kak on p'et! Pesni pel v vagone, ob vas vspominal, ruchkoj delal, klanyat'sya vam velel. A podlec on, kak vy dumaete, - a? Molodoj chelovek byl dejstvitel'no hmelen; raskrasnevsheesya lico, blistavshie glaza i ploho slushavshijsya yazyk sil'no ob etom svidetel'stvovali. Vel'chaninov zahohotal vo vse gorlo: - Tak oni konchili-taki, nakonec, brudershaftom! - ha-ha! Obnyalis' i zaplakali! Ah vy, SHillery-poety! - Ne rugajtes', pozhalujsta. Znaete, on tam sovsem otkazalsya. Vchera tam byl i segodnya byl. Nafiskalil uzhasno. Nadyu zaperli, - sidit v antresolyah. Krik, slezy, no my ne ustupim! No kak on p'et, ya vam skazhu, kak on p'et! I znaete, kakoj on moveton, to est' ne moveton, a kak eto?.. I vse pro vas vspominal, no kakoe sravnenie s vami! Vy vse-taki poryadochnyj chelovek i v samom dele prinadlezhali kogda-to k vysshemu obshchestvu i tol'ko teper' prinuzhdeny uklonit'sya, - po bednosti, chto li... CHert znaet, ya ego ploho razobral. - A, tak eto on vam v takih vyrazheniyah pro menya rasskazal? - On, on, ne serdites'. Byt' grazhdaninom - luchshe vysshego obshchestva. YA k tomu, chto v nash vek v Rossii ne znaesh', kogo uvazhat'. Soglasites', chto eto sil'naya bolezn' veka, kogda ne znaesh', kogo uvazhat', - ne pravda li? - Pravda, pravda, chto zh on? - On? Kto? Ah, da! Pochemu on vse govoril "pyatidesyatiletnij, no promotavshijsya Vel'chaninov"? pochemu no promotavshijsya, a ne i promotavshijsya! Smeetsya, tysyachu raz povtoril. V vagon sel, pesnyu zapel i zaplakal - prosto otvratitel'no; tak dazhe zhalko, - sp'yanu. Ah, ne lyublyu durakov! Nishchim pustilsya den'gi raskidyvat', za upokoj dushi Lizavety - zhena, chto l', ego? - Doch'. - CHto eto u vas ruka? - Porezal. - Nichego, projdet. Znaete, chert s nim, horosho, chto uehal, no b'yus' ob zaklad, chto on tam, kuda priedet, totchas zhe opyat' zhenitsya, - ne pravda li? - Da ved' i vy hotite zhenit'sya? - YA? YA drugoe delo, - kakoj vy, pravo! Esli vy pyatidesyatiletnij, tak uzh on, naverno, shestidesyatiletnij; tut nuzhna logika, batyushka! I znaete, prezhde, davno uzhe, ya byl chistyj slavyanofil po ubezhdeniyam, no teper' my zhdem zari s zapada... Nu, do svidaniya; horosho, chto stolknulsya s vami ne zahodya; ne zajdu, ne prosite, nekogda!.. I on brosilsya bylo bezhat'. - Ah, da chto zh ya, - vorotilsya on vdrug, - ved' on menya s pis'mom k vam prislal! Vot pis'mo. Zachem vy ne prishli provozhat'? Vel'chaninov vorotilsya domoj i raspechatal adresovannyj na ego imya konvert. V konverte ni odnoj strochki ne bylo ot Pavla Pavlovicha, no nahodilos' kakoe-to drugoe pis'mo. Vel'chaninov uznal etu ruku. Pis'mo bylo staroe, na pozheltevshej ot vremeni bumage, s vycvetshimi chernilami, pisannoe let desyat' nazad k nemu v Peterburg, dva mesyaca spustya posle togo, kak on vyehal togda iz T. No pis'mo eto ne poshlo k nemu; vmesto nego on poluchil togda drugoe; eto yasno bylo po smyslu pozheltevshego pis'ma. V etom pis'me Natal'ya Vasil'evna, proshchayas' s nim naveki - tochno tak zhe kak i v poluchennom togda pis'me - i priznavayas' emu, chto lyubit drugogo, ne skryvala, odnako zhe, o svoej beremennosti. Naprotiv, v uteshenie emu sulila, chto ona najdet sluchaj peredat' emu budushchego rebenka, uveryala, chto otnyne u nih drugie obyazannosti, chto druzhba ih teper' naveki zakreplena, - odnim slovom, logiki bylo malo, no cel' byla vse ta zhe: chtob on izbavil ee ot lyubvi svoej. Ona dazhe pozvolyala emu zaehat' v T. cherez god - vzglyanut' na ditya. Bog znaet pochemu ona razdumala i vyslala drugoe pis'mo vmesto etogo. Vel'chaninov, chitaya, byl bleden, no predstavil sebe i Pavla Pavlovicha, nashedshego eto pis'mo i chitavshego ego v pervyj raz pered raskrytym famil'nym yashchichkom chernogo dereva s perlamutrovoj inkrustaciej. "Dolzhno byt', tozhe poblednel, kak mertvec, - podumal on, zametiv svoe lico nechayanno v zerkale, - dolzhno byt', chital, i zakryval glaza, i vdrug opyat' otkryval v nadezhde, chto pis'mo obratitsya v prostuyu beluyu bumagu... Naverno, raza tri povtoril opyt!.." XVII  VECHNYJ MUZH Proshlo pochti rovno dva goda posle opisannogo nami priklyucheniya. My vstrechaem gospodina Vel'chaninova v odin prekrasnyj letnij den' v vagone odnoj iz vnov' otkryvshihsya nashih zheleznyh dorog. On ehal v Odessu, chtob povidat'sya, dlya razvlecheniya, s odnim priyatelem, a vmeste s tem i po drugomu, tozhe dovol'no priyatnomu obstoyatel'stvu; cherez etogo priyatelya on nadeyalsya uladit' sebe vstrechu s odnoyu iz chrezvychajno interesnyh zhenshchin, s kotoroyu emu davno uzhe zhelalos' poznakomit'sya. Ne vdavayas' v podrobnosti, ogranichimsya lish' zamechaniem, chto on sil'no pererodilsya, ili, luchshe skazat', ispravilsya, v eti poslednie dva goda. Ot prezhnej ipohondrii pochti i sledov ne ostalos'. Ot raznyh "vspominanij" i trevog - posledstvij bolezni, - nachavshih bylo osazhdat' ego dva goda nazad v Peterburge, vo vremya neudavavshegosya processa, - ucelel v nem lish' nekotoryj potaennyj styd ot soznaniya byvshego malodushiya. Ego voznagrazhdala otchasti uverennost', chto etogo uzhe bol'she ne budet i chto ob etom nikto i nikogda ne uznaet. Pravda, on togda brosil obshchestvo, stal dazhe ploho odevat'sya, kuda-to ot vseh spryatalsya, - i eto, konechno, bylo vsemi zamecheno. No on tak skoro yavilsya s povinnoyu, a vmeste s tem i s takim vnov' vozrozhdennym i samouverennym vidom, chto "vse" totchas zhe emu prostili ego minutnoe otpadenie; dazhe te iz nih, s kotorymi on perestal bylo klanyat'sya, pervye zhe i uznali ego i protyanuli emu ruku, i pritom bez vsyakih dokuchnyh voprosov, - kak budto on vse vremya byl gde-to daleko v otluchke po svoim domashnim delam, do kotoryh nikomu iz nih net dela, i tol'ko chto sejchas vorotilsya. Prichinoyu vseh etih vygodnyh i zdravyh peremen k luchshemu byl, razumeetsya, vyigrannyj process. Vel'chaninovu dostalos' vsego shest'desyat tysyach rublej, - delo bessporno nevelikoe, no dlya nego ochen' vazhnoe: vo-pervyh, on totchas zhe pochuvstvoval sebya opyat' na tverdoj pochve, - stalo byt', utolilsya nravstvenno; on znal teper' uzhe naverno, chto etih poslednih deneg svoih ne promotaet "kak durak", kak promotal svoi pervye dva sostoyaniya, i chto emu hvatit na vsyu zhizn'. "Kak by tam ni treshchalo u nih obshchestvennoe zdanie i chto by oni tam ni trubili, - dumal on inogda, priglyadyvayas' i prislushivayas' ko vsemu chudesnomu i neveroyatnomu, sovershayushchemusya krugom nego i po vsej Rossii, - vo chto by tam ni pererozhdalis' lyudi i mysli, u menya vse-taki vsegda budet hot' etot tonkij i vkusnyj obed, za kotoryj ya teper' sazhus', a stalo byt', ya ko vsemu prigotovlen". |ta nezhnaya do sladostrastiya mysl' malo-pomalu ovladevala im sovershenno i proizvela v nem perevorot dazhe fizicheskij, ne govorya uzhe o nravstvennom: on smotrel teper' sovsem drugim chelovekom v sravnenii s tem "homyakom", kotorogo my opisyvali za dva goda nazad i s kotorym uzhe nachinali sluchat'sya takie neprilichnye istorii, - smotrel veselo, yasno, vazhno. Dazhe zlokachestvennye morshchinki, nachinavshie skoplyat'sya okolo ego glaz i na lbu, pochti razgladilis'; dazhe cvet ego lica izmenilsya, - on stal belee, rumyanee. V nastoyashchuyu minutu on sidel na komfortnom meste v vagone pervogo klassa, i v ume ego naklevyvalas' odna milaya mysl': na sleduyushchej stancii predstoyalo razvetvlenie puti, i shla novaya doroga vpravo. "Esli b brosit', na minutku, pryamuyu dorogu i uvlech'sya vpravo, to ne bolee kak cherez dve stancii mozhno by bylo posetit' eshche odnu znakomuyu damu, tol'ko chto vozvrativshuyusya iz-za granicy i nahodyashchuyusya teper' v priyatnom dlya nego, no ves'ma skuchnom dlya nee uezdnom uedinenii; a stalo byt', yavlyalas' vozmozhnost' upotrebit' vremya ne menee interesno, chem i v Odesse, tem bolee chto i tam ne ujdet..." No on vse eshche kolebalsya i ne reshalsya okonchatel'no; on "zhdal tolchka". Mezhdu tem stanciya priblizhalas'; tolchok tozhe ne zamedlil. Na etoj stancii poezd ostanavlivalsya na sorok minut i predlagalsya obed passazhiram. U samogo vhoda v zalu dlya passazhirov pervogo i vtorogo klassov stolpilos', kak voditsya, mnozhestvo neterpelivoj i toropivshejsya publiki i, - mozhet byt', tozhe kak voditsya, - proizoshel skandal. Odna dama, vyshedshaya iz vagona vtorogo klassa i zamechatel'no horoshen'kaya, no chto-to uzh slishkom pyshno razodetaya dlya puteshestvennicy, pochti tashchila obeimi rukami za soboyu ulana, ochen' moloden'kogo i krasivogo oficerika, kotoryj vyryvalsya u nee iz ruk. Moloden'kij oficerik byl sil'no hmelen, a dama, po vsej veroyatnosti ego starshaya rodstvennica, ne otpuskala ego ot sebya, dolzhno byt' iz opaseniya, chto on pryamo tak i brositsya k bufetu s napitkami. Mezhdu tem s ulanom, v tesnote, stolknulsya kupchik, tozhe zakutivshij, i dazhe do bezobraziya. |tot kupchik zastryal na stancii vtoroj uzhe den', pil i sypal den'gami, okruzhennyj raznym tovarishchestvom, i vse ne uspeval popast' v poezd, chtob otpravit'sya dalee. Vyshla ssora, oficer krichal, kupchik branilsya, dama byla v otchayanii i, uvlekaya ulana ot ssory, vosklicala emu umolyayushchim golosom: "Miten'ka! Miten'ka!" Kupchiku pokazalos' eto slishkom uzhe skandal'nym; pravda, i vse smeyalis', no kupchik obidelsya uzhe bolee za oskorblennuyu, kak pokazalos' emu pochemu-to, nravstvennost'. - Vish', "Miten'ka!.." - proiznes on ukoritel'no, peredrazniv tonen'kij golosok baryni. - I v publike uzhe ne stydyatsya! I podojdya, kachayas', k brosivshejsya na pervyj stul dame, uspevshej usadit' ryadom s soboj i ulana, on prezritel'no osmotrel oboih i protyanul naraspev: - SHlyuha ty, shlyuha, hvost otshlepala! Dama vzvizgnula i zhalostno osmatrivalas', ozhidaya izbavleniya. Ej i stydno-to bylo, i boyalas'-to ona, a k doversheniyu vsego oficer sorvalsya so stula i, zavopiv, rinulsya bylo na kupchika, no poskol'znulsya i shlepnulsya nazad na stul. Hohot krugom usilivalsya, a pomoch' nikto i ne dumal; no pomog Vel'chaninov: on vdrug shvatil kupchika za shivorot i, povernuv, ottolknul ego shagov na pyat' ot ispugannoj zhenshchiny. Tem skandal i konchilsya; kupchik byl sil'no opeshen i tolchkom i vnushitel'noj figuroj Vel'chaninova; ego totchas zhe uveli tovarishchi. Osanistaya fizionomiya izyashchno odetogo barina vozymela vnushitel'noe vliyanie i na nasmeshnikov: smeh prekratilsya. Dama, krasneya i chut' ne so slezami, nachala izlivat'sya v uvereniyah o svoej blagodarnosti. Ulan bormotal: "baldaryu, baldaryu!" - i hotel bylo protyanut' Vel'chaninovu ruku, no vmesto togo vdrug vzdumal ulech'sya na stul'yah i protyanulsya na nih s nogami. - Miten'ka! - ukoriznenno prostonala dama, vsplesnuv rukami. Vel'chaninov byl dovolen i priklyucheniem i ego obstanovkoj. Dama interesovala ego; eto byla, kak vidno, bogaten'kaya provincialochka, hotya i pyshno, no bezvkusno odetaya i s manerami neskol'ko smeshnymi, - imenno soedinyala v sebe vse, garantiruyushchee uspeh stolichnomu fatu pri izvestnyh celyah na zhenshchinu. Zavyazalsya razgovor; dama goryacho rasskazyvala i zhalovalas' na svoego muzha, kotoryj "vdrug iz vagona kuda-to skrylsya, i ot etogo vse i proizoshlo, potomu chto on vechno, kogda nado tut byt', kuda-to i skroetsya..." - Po nadobnosti... - probormotal ulan. - Ah, Miten'ka! - vsplesnula opyat' ona rukami. "Nu dostanetsya zhe muzhu!" - podumal Vel'chaninov. - Kak ego zovut? ya pojdu i otyshchu ego, - predlozhil on. - Pal Palych, - otozvalsya ulan. - Vashego supruga zovut Pavlom Pavlovichem? - s lyubopytstvom sprosil Vel'chaninov, i vdrug znakomaya emu lysaya golova prosunulas' mezhdu nim i damoj. V odno mgnovenie predstavilsya emu sad u Zahlebininyh, nevinnye igry i dokuchlivaya lysaya golova, bespreryvno prosovyvavshayasya mezhdu nim i Nadezhdoj Fedoseevnoj. - Vot vy, nakonec! - istericheski vskrichala supruga. |to byl sam Pavel Pavlovich; v udivlenii i strahe glyadel on na Vel'chaninova, otoropev pered nim, kak pered privideniem. Stolbnyak ego byl takov, chto nekotoroe vremya on, po-vidimomu, ne ponimal nichego iz togo, chto tolkovala emu razdrazhitel'noj i bystroj skorogovorkoj oskorblennaya supruga. Nakonec, on vzdrognul i soobrazil razom ves' svoj uzhas: i svoyu vinu, i o Miten'ke, i ob tom, chto etot "ms'e" - dama pochemu-to tak nazvala Vel'chaninova - "byl dlya nas angelom-hranitelem i spasitelem, a vy - vy vechno ujdete, kogda vam nado tut byt'..." Vel'chaninov vdrug zahohotal. - Da ved' my s nim druz'ya, druz'ya s detstva! - vosklical on ud