Vostochnaya povest'
CHASTX 1
I
Pechal'nyj Demon, duh izgnan'ya,
Letal nad greshnoyu zemlej,
I luchshih dnej vospominan'ya
Pred nim tesnilisya tolpoj;
Tex dnej, kogda v zhilishche sveta
Blistal on, chistyj heruvim,
Kogda begushchaya kometa
Ulybkoj laskovoj priveta
Lyubila pomenyat'sya s nim,
Kogda skvoz' vechnye tumany,
Poznan'ya zhadnyj, on sledil
Kochuyushchie karavany
V prostranstve broshennyh svetil;
Kogda on veril i lyubil,
Schastlivyj pervenec tvoren'ya!
Ne znal ni zloby, ni somnen'ya.
I ne grozil umu ego
Vekov besplodnyh ryad unylyj...
I mnogo, mnogo... i vsego
Pripomnit' ne imel on sily!
II
Davno otverzhennyj bluzhdal
V pustyne mira bez priyuta:
Vosled za vekom vek bezhal,
Kak za minutoyu minuta,
Odnoobraznoj cheredoj.
Nichtozhnoj vlastvuya zemlej,
On seyal zlo bez naslazhden'ya.
Nigde iskusstvu svoemu
On ne vstrechal soprotivlen'ya -
I zlo naskuchilo emu.
III
I nad vershinami Kavkaza
Izgnannik raya proletal:
Pod nim Kazbek, kak gran' almaza,
Snegami vechnymi siyal,
I, gluboko vnizu cherneya,
Kak treshchina, zhilishche zmeya,
Vilsya izluchistyj Dar'yal,
I Terek, prygaya, kak l'vica
S kosmatoj grivoj na hrebte,
Revel,- i gornyj zver' i ptica,
Kruzhas' v lazurnoj vysote,
Glagolu vod ego vnimali;
I zolotye oblaka
Iz yuzhnyh stran, izdaleka
Ego na sever provozhali;
I skaly tesnoyu tolpoj,
Tainstvennoj dremoty polny,
Nad nim sklonyalis' golovoj,
Sledya mel'kayushchie volny;
I bashni zamkov na skalah
Smotreli grozno skvoz' tumany -
U vrat Kavkaza na chasah
Storozhevye velikany!
I dik i chuden byl vokrug
Ves' bozhij mir; no gordyj duh
Prezritel'nym okinul okom
Tvoren'e boga svoego,
I na chele ego vysokom
Ne otrazilos' nichego.
IV
I pered nim inoj kartiny
Krasy zhivye rascveli:
Roskoshnoj Gruzii doliny
Kovrom raskinulis' vdali;
Schastlivyj, pyshnyj kraj zemli!
Stolpoobraznye rainy.
Zvonko-begushchie ruch'i
Po dnu iz kamnej raznocvetnyh,
I kushchi roz, gde solov'i
Poyut krasavic, bezotvetnyh
Na sladkij golos ih lyubvi;
CHinar razvesistye seni,
Gustym venchannye plyushchom.
Peshchery, gde palyashchim dnem
Tayatsya robkie oleni;
I blesk, i zhizn', i shum listov,
Stozvuchnyj govor golosov,
Dyhan'e tysyachi rastenij!
I poldnya sladostrastnyj znoj,
I aromatnoyu rosoj
Vsegda uvlazhennye nochi,
I zvezdy, yarkie, kak ochi,
Kak vzor gruzinki molodoj!..
No, krome zavisti holodnoj,
Prirody blesk ne vozbudil
V grudi izgnannika besplodnoj
Ni novyh chuvstv, ni novyh sil;
I vse, chto pred soboj on videl,
On preziral il' nenavidel.
V
Vysokij dom, shirokij dvor
Sedoj Gudal sebe postroil...
Trudov i slez on mnogo stoil
Rabam poslushnym s davnih por.
S utra na skat sosednih gor
Ot sten ego lozhatsya teni.
V skale narubleny stupeni;
Oni ot bashni uglovoj
Vedut k reke, po nim mel'kaya,
Pokryta beloyu chadroj,
Knyazhna Tamara molodaya
K Aragve hodit za vodoj.
VI
Vsegda bezmolvno na doliny
Glyadel s utesa mrachnyj dom;
No pir bol'shoj segodnya v nem -
Zvuchit zurna, i l'yutsya viny -
Gudal sosvatal doch' svoyu,
Na pir on sozval vsyu sem'yu.
Na krovle, ustlannoj kovrami,
Sidit nevesta mezh podrug:
Sred' igr i pesen ih dosug
Prohodit. Dal'nimi gorami
Uzh spryatan solnca polukrug;
V ladoni merno udaryaya,
Oni poyut - i buben svoj
Beret nevesta molodaya.
I vot ona, odnoj rukoj
Kruzha ego nad golovoj,
To vdrug pomchitsya legche pticy,
To ostanovitsya, glyadit -
I vlazhnyj vzor ee blestit
Iz-pod zavistlivoj resnicy;
To chernoj brov'yu povedet,
To vdrug naklonitsya nemnozhko,
I po kovru skol'zit, plyvet
Ee bozhestvennaya nozhka;
I ulybaetsya ona,
Vesel'ya detskogo polna.
No luch luny, po vlage zybkoj
Slegka igrayushchij poroj,
Edva l' sravnitsya s toj ulybkoj,
Kak zhizn', kak molodost', zhivoj
VII
Klyanus' polnochnoyu zvezdoj,
Luchom zakata i vostoka,
Vlastitel' Persii zlatoj
I ni edinyj car' zemnoj
Ne celoval takogo oka;
Garema bryzzhushchij fontan
Ni razu zharkoyu poroyu
Svoej zhemchuzhnoyu rosoyu
Ne omyval podobnyj stan!
Eshche nich'ya ruka zemnaya,
Po milomu chelu bluzhdaya,
Takih volos ne rasplela;
Steh por kak mir lishilsya raya,
Klyanus', krasavica takaya
Pod solncem yuga ne cvela.
VIII
V poslednij raz ona plyasala.
Uvy! zautra ozhidala
Ee, naslednicu Gudala.
Svobody rezvuyu ditya,
Sud'ba pechal'naya rabyni,
Otchizna, chuzhdaya ponyne,
I neznakomaya sem'ya.
I chasto tajnoe somnen'e
Temnilo svetlye cherty;
I byli vse ee dvizhen'ya
Tak strojny, polny vyrazhen'ya,
Tak polny miloj prostoty,
CHto esli b Demon, proletaya,
V to vremya na nee vzglyanul,
To, prezhnih bratij vspominaya,
On otvernulsya b - i vzdohnul...
IX
I Demon videl... Na mgnoven'e
Neiz®yasnimoe volnen'e
V sebe pochuvstvoval on vdrug.
Nemoj dushi ego pustynyu
Napolnil blagodatnyj zvuk -
I vnov' postignul on svyatynyu
Lyubvi, dobra i krasoty!..
I dolgo sladostnoj kartinoj
On lyubovalsya - i mechty
O prezhnem schast'e cep'yu dlinnoj,
Kak budto za zvezdoj zvezda,
Pred nim katilisya togda.
Prikovannyj nezrimoj siloj,
On s novoj grust'yu stal znakom;
V nem chuvstvo vdrug zagovorilo
Rodnym kogda-to yazykom.
To byl li priznak vozrozhden'ya?
On slov kovarnyh iskushen'ya
Najti v ume svoem ne mog...
Zabyt'? ya zabven'ya ne dal bog:
Da on i ne vzyal by zabven'ya!..
. . . . . . . . . . . . . . . .
H
Izmuchiv dobrogo konya,
Na brachnyj pir k zakatu dnya
Speshil zhenih neterpelivyj.
Aragvy svetloj on schastlivo
Dostig zelenyh beregov.
Pod tyazhkoj nosheyu darov
Edva, edva perestupaya,
Za nim verblyudov dlinnyj ryad
Dorogoj tyanetsya, mel'kaya:
Ih kolokol'chiki zvenyat.
On sam, vlastitel' Sinodala.
Vedet bogatyj karavan.
Remnem zatyanut lovkij stan;
Oprava sabli i kinzhala
Blestit na solnce; za spinoj
Ruzh'e s nasechkoj vyreznoj.
Igraet veter rukavami
Ego chuhi,- krugom ona
Vsya galunom oblozhena.
Cvetnymi vyshito shelkami
Ego sedlo; uzda s kistyami;
Pod nim ves' v myle kon' lihoj
Bescennoj masti, zolotoj.
Pitomec rezvyj Karabaha
Pryadet ush'mi i, polnyj straha,
Hrapya kositsya s krutizny
Na penu skachushchej volny.
Opasen, uzok put' pribrezhnyj!
Utesy s levoj storony,
Napravo glub' reki myatezhnoj.
Uzh pozdno. Na vershine snezhnoj
Rumyanec gasnet; vstal tuman...
Pribavil shagu karavan.
XI
I vot chasovnya na doroge...
Tut s davnih let pochiet v boge
Kakoj-to knyaz', teper' svyatoj,
Ubityj mstitel'noj rukoj.
S teh por na prazdnik il' na bitvu,
Kuda by putnik ni speshil,
Vsegda userdnuyu molitvu
On u chasovni prinosil;
I ta molitva sberegala
Ot musul'manskogo kinzhala.
No prezrel udaloj zhenih
Obychaj pradedov svoih.
Ego kovarnoyu mechtoyu
Lukavyj Demon vozmushchal:
On v myslyah, pod nochnoyu t'moyu,
Usta nevesty celoval.
Vdrug vperedi mel'knuli dvoe,
I bol'she - vystrel! - chto takoe?..
Privstav na zvonkih stremenah,
Nadvinuv na brovi papah,
Otvazhnyj knyaz' ne molvil slova;
V ruke sverknul tureckij stvol,
Nagajka shchelk ya i, kak orel,
On kinulsya... i vystrel snova!
I dikij krik i ston gluhoj
Promchalis' v glubine doliny -
Nedolgo prodolzhalsya boj:
Bezhali robkie gruziny!
XII
Zatihlo vse; tesnyas' tolpoj,
Na trupy vsadnikov poroj
Verblyudy s uzhasom glyadeli;
I gluho v tishine stepnoj
Ih kolokol'chiki zveneli.
Razgrablen pyshnyj karavan;
I nad telami hristian
CHertit krugi nochnaya ptica!
Ne zhdet ih mirnaya grobnica
Pod sloem monastyrskih plit,
Gde prah otcov ih byl zaryt;
Ne pridut sestry s materyami,
Pokryty dlinnymi chadrami,
S toskoj, rydan'em i mol'bami,
Na grob ih iz dalekih mest!
Zato userdnoyu rukoyu
Zdes' u dorogi, nad skaloyu
Na pamyat' vodruzitsya krest;
I plyushch, razrosshijsya vesnoyu,
Ego, laskayas', obov'et
Svoeyu setkoj izumrudnoj;
I, svorotiv s dorogi trudnoj,
Ne raz ustalyj peshehod
Pod bozh'ej ten'yu otdohnet...
XIII
Nesetsya kon' bystree lani.
Hrapit i rvetsya, budto k brani;
To vdrug osadit na skaku,
Prislushaetsya k veterku,
SHiroko nozdri razduvaya;
To, razom v zemlyu udaryaya
SHipami zvonkimi kopyt,
Vzmahnuv rastrepannoyu grivoj,
Vpered bez pamyati letit.
Na nem est' vsadnik molchalivyj!
On b'etsya na sedle poroj,
Pripav na grivu golovoj.
Uzh on ne pravit povodami,
Zadvinuv nogi v stremena,
I krov' shirokimi struyami
Na cheprake ego vidna.
Skakun lihoj, ty gospodina
Iz boya vynes, kak strela,
No zlaya pulya osetina
Ego vo mrake dognala!
XIV
V sem'e Gudala plach i stony,
Tolpitsya na dvore narod:
CHej kon' primchalsya zapalennyj
I pal na kamni u vorot?
Kto etot vsadnik bezdyhannyj?
Hranili sled trevogi brannoj
Morshchiny smuglogo chela.
V krovi oruzhie i plat'e;
V poslednem beshenom pozhat'e
Ruka na grive zamerla.
Nedolgo zheniha mladogo,
Nevesta, vzor tvoj ozhidal:
Sderzhal on knyazheskoe slovo,
Na brachnyj pir on priskakal...
Uvy! no nikogda uzh snova
Ne syadet na konya lihogo!..
XV
Na bezzabotnuyu sem'yu
Kak grom sletela bozh'ya kara!
Upala na postel' svoyu,
Rydaet bednaya Tamara;
Sleza katitsya za slezoj,
Grud' vysoko i trudno dyshit;
I vot ona kak budto slyshit
Volshebnyj golos nad soboj:
"Ne plach', ditya! ne plach' naprasno!
Tvoya sleza na trup bezglasnyj
ZHivoj rosoj ne upadet:
Ona lish' vzor tumanit yasnyj.
Lanity devstvennye zhzhet!
On daleko, on ne uznaet,
Ne ocenit toski tvoej;
Nebesnyj svet teper' laskaet
Besplotnyj vzor ego ochej;
On slyshit rajskie napevy...
CHto zhizni melochnye sny,
I ston i slezy bednoj devy
Dlya gostya rajskoj storony?
Net, zhrebij smertnogo tvoren'ya
Pover' mne, angel moj zemnoj,
Ne stoit odnogo mgnoven'ya
Tvoej pechali dorogoj!
Na vozdushnom okeane,
Bez rulya i bez vetril,
Tiho plavayut v tumane
Hory strojnye svetil;
Sred' polej neobozrimyh
V nebe hodyat bez sleda
Oblakov neulovimyh
Voloknistye stada.
CHas razluki, chas svidan'ya ya
Im ni radost', ni pechal';
Im v gryadushchem net zhelan'ya
I proshedshego ne zhal'.
V den' tomitel'nyj neschast'ya
Ty ob nih lish' vspomyani;
Bud' k zemnomu bez uchast'ya
I bespechna, kak oni!"
"Lish' tol'ko noch' svoim pokrovom
Verhi Kavkaza osenit,
Lish' tol'ko mir, volshebnym slovom
Zavorozhennyj, zamolchit;
Lish' tol'ko veter nad skaloyu
Uvyadshej shevel'net travoyu,
I ptichka, spryatannaya v nej,
Porhnet vo mrake veselej;
I pod lozoyu vinogradnoj,
Rosu nebes glotaya zhadno,
Cvetok raspustitsya nochnoj;
Lish' tol'ko mesyac zolotoj
Iz-za gory tihon'ko vstanet
I na tebya ukradkoj vzglyanet,-
K tebe ya stanu priletat';
Gostit' ya budu do dennicy
I na shelkovye resnicy
Sny zolotye navevat'..."
XVI
Slova umolkli v otdalen'e,
Vosled za zvukom umer zvuk.
Ona, vskochiv, glyadit vokrug...
Nevyrazimoe smyaten'e
V ee grudi; pechal', ispug,
Vostorga pyl - nichto v sravnen'e.
Vse chuvstva v nej kipeli vdrug;
Dusha rvala svoi okovy,
Ogon' po zhilam probegal,
I etot golos chudno-novyj,
Ej mnilos', vse eshche zvuchal.
I pered utrom son zhelannyj
Glaza ustalye smezhil;
No mysl' ee on vozmutil
Mechtoj prorocheskoj i strannoj.
Prishlec tumannyj i nemoj,
Krasoj blistaya nezemnoj,
K ee sklonilsya izgolov'yu;
I vzor ego s takoj lyubov'yu,
Tak grustno na nee smotrel,
Kak budto on ob nej zhalel.
To ne byl angel-nebozhitel'.
Ee bozhestvennyj hranitel':
Venec iz raduzhnyh luchej
Ne ukrashal ego kudrej.
To ne byl ada duh uzhasnyj,
Porochnyj muchenik - o net!
On byl pohozh na vecher yasnyj:
Ni den', ni noch',- ni mrak, ni svet!
CHast' II
I
"Otec, otec, ostav' ugrozy,
Svoyu Tamaru ne brani;
YA plachu: vidish' eti slezy,
Uzhe ne pervye oni.
Naprasno zhenihi tolpoyu
Speshat syuda iz dal'nih mest...
Nemalo v Gruzii nevest;
A mne ne byt' nich'ej zhenoyu!..
O, ne brani, otec, menya.
Ty sam zametil: den' ot dnya
YA vyanu, zhertva zloj otravy!
Menya terzaet duh lukavyj
Neotrazimoyu mechtoj;
YA gibnu, szhal'sya nado mnoj!
Otdaj v svyashchennuyu obitel'
Doch' bezrassudnuyu svoyu;
Tam zashchitit menya spasitel',
Pred nim tosku moyu prol'yu.
Na svete net uzh mne vesel'ya...
Svyatyni mirom osenya,
Pust' primet sumrachnaya kel'ya,
Kak grob, zaranee menya..."
II
I v monastyr' uedinennyj
Ee rodnye otvezli,
I vlasyaniceyu smirennoj
Grud' moloduyu oblekli.
No i v monasheskoj odezhde,
Kak pod uzornoyu parchoj,
Vse bezzakonnoyu mechtoj
V nej serdce bilosya, kak prezhde.
Pred altarem, pri bleske svech,
V chasy torzhestvennogo pen'ya,
Znakomaya, sredi molen'ya,
Ej chasto slyshalasya rech'.
Pod svodom sumrachnogo hrama
Znakomyj obraz inogda
Skol'zil bez zvuka i sleda
V tumane legkom fimiama;
Siyal on tiho, kak zvezda;
Manil i zval on... no - kuda?..
III
V prohlade mezh dvumya holmami
Tailsya monastyr' svyatoj.
CHinar i topolej ryadami
On okruzhen byl - i poroj,
Kogda lozhilas' noch' v ushchel'e,
Skvoz' nih mel'kala, v oknah kel'i,
Lampada greshnicy mladoj.
Krugom, v teni derev mindal'nyh,
Gde ryad stoit krestov pechal'nyh,
Bezmolvnyh storozhej grobnic;
Spevalis' hory legkih ptic.
Po kamnyam prygali, shumeli
Klyuchi studenoyu volnoj,
I pod navissheyu skaloj,
Slivayas' druzheski v ushchel'e,
Katilis' dal'she, mezh kustov,
Pokrytyh ineem cvetov.
IV
Na sever vidny byli gory.
Pri bleske utrennej Avrory,
Kogda sineyushchij dymok
Kuritsya v glubine doliny,
I, obrashchayas' na vostok,
Zovut k molitve mueciny,
I zvuchnyj kolokola glas
Drozhit, obitel' probuzhdaya;
V torzhestvennyj i mirnyj chas,
Kogda gruzinka molodaya
S kuvshinom dlinnym za vodoj
S gory spuskaetsya krutoj,
Vershiny cepi snegovoj
Svetlo-lilovoyu stenoj
Na chistom nebe risovalis'
I v chas zakata odevalis'
Oni rumyanoj pelenoj;
I mezhdu nih, prorezav tuchi,
Stoyal, vseh vyshe golovoj,
Kazbek, Kavkaza car' moguchij,
V chalme i rize parchevoi.
V
No, polno dumoyu prestupnoj,
Tamary serdce nedostupno
Vostorgam chistym. Pered nej
Ves' mir odet ugryumoj ten'yu;
I vse ej v nem predlog muchen'yu -
I utra luch i mrak nochej.
Byvalo, tol'ko nochi sonnoj
Prohlada zemlyu obojmet,
Pered bozhestvennoj ikonoj
Ona v bezum'e upadet
I plachet; i v nochnom molchan'e
Ee tyazheloe rydan'e
Trevozhit putnika vniman'e;
I myslit on: "To gornyj duh
Prikovannyj v peshchere stonet!"
I chutkij napryagaya sluh,
Konya izmuchennogo gonit.
VI
Toskoj i trepetom polna,
Tamara chasto u okna
Sidit v razdum'e odinokom
I smotrit vdal' prilezhnym okom,
I celyj den', vzdyhaya, zhdet...
Ej kto-to shepchet: on pridet!
Nedarom sny ee laskali.
Nedarom on yavlyalsya ej.
S glazami, polnymi pechali,
I chudnoj nezhnost'yu rechej.
Uzh mnogo dnej ona tomitsya,
Sama ne znaya pochemu;
Svyatym zahochet li molit'sya -
A serdce molitsya emu;
Utomlena bor'boj vsegdashnej,
Sklonitsya li na lozhe sna:
Podushka zhzhet, ej dushno, strashno,
I vsya, vskochiv, drozhit ona;
Pylayut grud' ee i plechi,
Net sil dyshat', tuman v ochah,
Ob®yat'ya zhadno ishchut vstrechi,
Lobzan'ya tayut na ustah...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII
Vechernej mgly pokrov vozdushnyj
Uzh holmy Gruzii odel.
Privychke sladostnoj poslushnyj.
V obitel' Demon priletel.
No dolgo, dolgo on ne smel
Svyatynyu mirnogo priyuta
Narushit'. I byla minuta,
Kogda kazalsya on gotov
Ostavit' umysel zhestokoj.
Zadumchiv u steny vysokoj
On brodit: ot ego shagov
Bez vetra list v teni trepeshchet.
On podnyal vzor: ee okno,
Ozareno lampadoj, bleshchet;
Kogo-to zhdet ona davno!
I vot sred' obshchego molchan'ya
CHingura strojnoe bryacan'e
I zvuki pesni razdalis';
I zvuki te lilis', lilis',
Kak slezy, merno drug za drugom;
I eta pesn' byla nezhna,
Kak budto dlya zemli ona
Byla na nebe slozhena!
Ne angel li s zabytym drugom
Vnov' povidat'sya zahotel,
Syuda ukradkoyu sletel
I o bylom emu propel,
CHtob usladit' ego muchen'e?..
Tosku lyubvi, ee volnen'e
Postignul Demon v pervyj raz;
On hochet v strahe udalit'sya...
Ego krylo ne shevelitsya!..
I, chudo! iz pomerkshih glaz
Sleza tyazhelaya katitsya...
Ponyne vozle kel'i toj
Naskvoz' prozhzhennyj viden kamen'
Slezoyu zharkoyu, kak plamen',
Nechelovecheskoj slezoj!..
VIII
I vhodit on, lyubit' gotovyj,
S dushoj, otkrytoj dlya dobra,
I myslit on, chto zhizni novoj
Prishla zhelannaya pora.
Neyasnyj trepet ozhidan'ya,
Strah neizvestnosti nemoj,
Kak budto v pervoe svidan'e
Spoznalis' s gordoyu dushoj.
To bylo zloe predveshchan'e!
On vhodit, smotrit - pered nim
Poslannik raya, heruvim,
Hranitel' greshnicy prekrasnoj,
Stoit s blistayushchim chelom
I ot vraga s ulybkoj yasnoj
Priosenil ee krylom;
I luch bozhestvennogo sveta
Vdrug oslepil nechistyj vzor,
I vmesto sladkogo priveta
Razdalsya tyagostnyj ukor:
IX
"Duh bespokojnyj, duh porochnyj.
Kto zval tebya vo t'me polnochnoj?
Tvoih poklonnikov zdes' net,
Zlo ne dyshalo zdes' ponyne;
K moej lyubvi, k moej svyatyne
Ne prolagaj prestupnyj sled.
Kto zval tebya?"
Emu v otvet
Zloj duh kovarno usmehnulsya;
Zardelsya revnostiyu vzglyad;
I vnov' v dushe ego prosnulsya
Starinnoj nenavisti yad.
"Ona moya! - skazal on grozno,-
Ostav' ee, ona moya!
YAvilsya ty, zashchitnik, pozdno,
I ej, kak mne, ty ne sud'ya.
Na serdce, polnoe gordyni,
YA nalozhil pechat' moyu;
Zdes' bol'she net tvoej svyatyni,
Zdes' ya vladeyu i lyublyu!"
I Angel grustnymi ochami
Na zhertvu bednuyu vzglyanul
I medlenno, vzmahnuv krylami,
V efire neba potonul.
. . . . . . . . . . . . . . . .
H
Tamara
O! kto ty? rech' tvoya opasna!
Tebya poslal mne ad il' raj?
CHego ty hochesh'?..
Demon
Ty prekrasna!
Tamara
No molvi, kto ty? otvechaj...
Demon
YA tot, kotoromu vnimala
Ty v polunochnoj tishine,
CH'ya mysl' dushe tvoej sheptala,
CH'yu grust' ty smutno otgadala,
CHej obraz videla vo sne.
YA tot, chej vzor nadezhdu gubit;
YA tot, kogo nikto ne lyubit;
YA bich rabov moih zemnyh,
YA car' poznan'ya i svobody,
YA vrag nebes, ya zlo prirody,
I, vidish',- ya u nog tvoih!
Tebe prines ya v umilen'e
Molitvu tihuyu lyubvi,
Zemnoe pervoe muchen'e
I slezy pervye moi.
O! vyslushaj - iz sozhalen'ya!
Menya dobru i nebesam
Ty vozvratit' mogla by slovom.
Tvoej lyubvi svyatym pokrovom
Odetyj, ya predstal by tam.
Kak novyj angel v bleske novom;
O! tol'ko vyslushaj, molyu,ya
YA rab tvoj,- ya tebya lyublyu!
Lish' tol'ko ya tebya uvidel -
I tajno vdrug voznenavidel
Bessmertie i vlast' moyu.
YA pozavidoval nevol'no
Nepolnoj radosti zemnoj;
Ne zhit', kak ty, mne stalo bol'no,
I strashno - rozno zhit' s toboj.
V beskrovnom serdce luch nezhdannyj
Opyat' zateplilsya zhivej,
I grust' na dne starinnoj rany
Zashevelilasya, kak zmej.
CHto bez tebya mne eta vechnost'?
Moih vladenij beskonechnost'?
Pustye zvuchnye slova,
Obshirnyj hram - bez bozhestva!
Tamara
Ostav' menya, o duh lukavyj!
Molchi, ne veryu ya vragu...
Tvorec... Uvy! ya ne mogu
Molit'sya... gibel'noj otravoj
Moj um slabeyushchij ob®yat!
Poslushaj, ty menya pogubish';
Tvoi slova - ogon' i yad...
Skazhi, zachem menya ty lyubish'!
Demon
Zachem, krasavica? Uvy,
Ne znayu!.. Polon zhizni novoj,
S moej prestupnoj golovy
YA gordo snyal venec ternovyj,
YA vse byloe brosil v prah:
Moj raj, moj ad v tvoih ochah.
Lyublyu tebya nezdeshnej strast'yu,
Kak polyubit' ne mozhesh' ty:
Vsem upoeniem, vsej vlast'yu
Bessmertnoj mysli i mechty.
V dushe moej, s nachala mira,
Tvoj obraz byl napechatlen,
Peredo mnoj nosilsya on
V pustynyah vechnogo efira.
Davno trevozha mysl' moyu,
Mne imya sladkoe zvuchalo;
Vo dni blazhenstva mne v rayu
Odnoj tebya nedostavalo.
O! esli b ty mogla ponyat',
Kakoe gor'koe tomlen'e
Vsyu zhizn', veka bez razdelen'ya
I naslazhdat'sya i stradat',
Za zlo pohval ne ozhidat',
Ni za dobro voznagrazhden'ya;
ZHit' dlya sebya, skuchat' soboj
I etoj vechnoyu bor'boj
Bez torzhestva, bez primiren'ya!
Vsegda zhalet' i ne zhelat',
Vse znat', vse chuvstvovat', vse videt',
Starat'sya vse voznenavidet'
I vse na svete prezirat'!..
Lish' tol'ko bozhie proklyat'e
Ispolnilos', s togo zhe dnya
Prirody zharkie ob®yat'ya
Navek ostyli dlya menya;
Sinelo predo mnoj prostranstvo;
YA videl brachnoe ubranstvo
Svetil, znakomyh mne davno...
Oni tekli v vencah iz zlata;
No chto zhe? prezhnego sobrata
Ne uznavalo ni odno.
Izgnannikov, sebe podobnyh,
YA zvat' v otchayanii stal.
No slov i lic i vzorov zlobnyh,
Uvy! ya sam ne uznaval.
I v strahe ya, vzmahnuv krylami,
Pomchalsya - no kuda? zachem?
Ne znayu... prezhnimi druz'yami
YA byl otvergnut; kak edem,
Mir dlya menya stal gluh i nem.
Po vol'noj prihoti techen'ya
Tak povrezhdennaya lad'ya
Bez parusov i bez rulya
Plyvet, ne znaya naznachen'ya;
Tak rannej utrennej poroj
Otryvok tuchi gromovoj,
V lazurnoj vyshine cherneya,
Odin, nigde pristat' ne smeya,
Letit bez celi i sleda,
Bog vest' otkuda i kuda!
I ya lyud'mi nedolgo pravil.
Grehu nedolgo ih uchil,
Vse blagorodnoe besslavil,
I vse prekrasnoe hulil;
Nedolgo... plamen' chistoj very
Legko navek ya zalil v nih...
A stoili l' trudov moih
Odni glupcy da licemery?
I skrylsya ya v ushchel'yah gor;
I stal brodit', kak meteor,
Vo mrake polnochi glubokoj...
I mchalsya putnik odinokoj,
Obmanut blizkim ogon'kom,
I v bezdnu padaya s konem,
Naprasno zval ya i sled krovavyj
Za nim vilsya po krutizne...
No zloby mrachnye zabavy
Nedolgo nravilisya mne!
V bor'be s moguchim uraganom,
Kak chasto, podymaya prah,
Odetyj moln'ej i tumanom,
YA shumno mchalsya v oblakah,
CHtoby v tolpe stihij myatezhnoj
Serdechnyj ropot zaglushit',
Spastis' ot dumy neizbezhnoj
I nezabvennoe zabyt'!
CHto povest' tyagostnyh lishenij,
Trudov i bed tolpy lyudskoj
Gryadushchih, proshlyh pokolenij,
Pered minutoyu odnoj
Moih nepriznannyh muchenij?
CHto lyudi? chto ih zhizn' i trud?
Oni proshli, oni projdut...
Nadezhda est' ya zhdet pravyj sud:
Prostit' on mozhet, hot' osudit!
Moya zh pechal' bessmenno tut.
I ej konca, kak mne, ne budet;
I ne vzdremnut' v mogile ej!
Ona to lastitsya, kak zmej,
To zhzhet i pleshchet, budto plamen',
To davit mysl' moyu, kak kamen' ya
Nadezhd pogibshih i strastej
Nesokrushimyj mavzolej!..
Tamara
Zachem mne znat' tvoj pechali,
Zachem ty zhaluesh'sya mne?
Ty sogreshil...
Demon
Protiv tebya li?
Tamara
Nas mogut slyshat'!..
Demon
My odne.
Tamara
A bog!
Demon
Na nas ne kinet vzglyada:
On zanyat nebom, ne zemlej!
Tamara
A nakazan'e, muki ada?
Demon
Tak chto zh? Ty budesh' tam so mnoj!
Tamara
Kto b ni byl ty, moj drug sluchajnyj,-
Pokoj naveki pogubya,
Nevol'no ya s otradoj tajnoj,
Stradalec, slushayu tebya.
No esli rech' tvoya lukava,
No esli ty, obman taya...
O! poshchadi! Kakaya slava?
Na chto dusha tebe moya?
Uzheli nebu ya dorozhe
Vseh, ne zamechennyh toboj?
Oni, uvy! prekrasny tozhe;
Kak zdes', ih devstvennoe lozhe
Ne smyato smertnoyu rukoj...
Net! daj mne klyatvu rokovuyu...
Skazhi,- ty vidish': ya toskuyu;
Ty vidish' zhenskie mechty!
Nevol'no strah v dushe laskaesh'...
No ty vse ponyal, ty vse znaesh' -
I szhalish'sya, konechno, ty!
Klyanisya mne... ot zlyh styazhanij
Otrech'sya nyne daj obet.
Uzhel' ni klyatv, ni obeshchanij
Nenarushimyh bol'she net?..
Demon
Klyanus' ya pervym dnem tvoren'ya,
Klyanus' ego poslednim dnem,
Klyanus' pozorom prestuplen'ya
I vechnoj pravdy torzhestvom.
Klyanus' paden'ya gor'koj mukoj,
Pobedy kratkoyu mechtoj;
Klyanus' svidaniem s toboj
I vnov' grozyashcheyu razlukoj.
Klyanusya sonmishchem duhov,
Sud'boyu bratij mne podvlastnyh,
Mechami angelov besstrastnyh.
Moih nedremlyushchih vragov;
Klyanusya nebom ya i adom,
Zemnoj svyatynej i toboj,
Klyanus' tvoim poslednim vzglyadom,
Tvoeyu pervoyu slezoj,
Nezlobnyh ust tvoih dyhan'em,
Volnoyu shelkovyh kudrej,
Klyanus' blazhenstvom i stradan'em.
Klyanus' lyuboviyu moej:
YA otreksya ot staroj mesti,
YA otreksya ot gordyh dum;
Otnyne yad kovarnoj lesti
Nichej uzh ne vstrevozhit um;
Hochu ya s nebom primirit'sya,
Hochu lyubit', hochu molit'sya.
Hochu ya verovat' dobru.
Slezoj raskayan'ya sotru
YA na chele, tebya dostojnom,
Sledy nebesnogo ognya -
I mir v neveden'e spokojnom
Pust' docvetaet bez menya!
O! ver' mne: ya odin ponyne
Tebya postig i ocenil:
Izbrav tebya moej svyatynej,
YA vlast' u nog tvoih slozhil.
Tvoej - lyubvi ya zhdu kak dara,
I vechnost' dam tebe za mig;
V lyubvi, kak v zlobe, ver', Tamara,
YA neizmenen i velik.
Tebya ya, vol'nyj syn efira,
Voz'mu v nadzvezdnye kraya;
I budesh' ty caricej mira,
Podruga pervaya moya;
Bez sozhalen'ya, bez uchast'ya
Smotret' na zemlyu stanesh' ty,
Gde net ni istinnogo schast'ya,
Ni dolgovechnoj krasoty,
Gde prestuplen'ya lish' da kazni,
Gde strasti melkoj tol'ko zhit';
Gde ne umeyut bez boyazni
Ni nenavidet', ni lyubit'.
Il' ty ne znaesh', chto takoe
Lyudej minutnaya lyubov'?
Volnen'e krovi molodoe,-
No dni begut i stynet krov'!
Kto ustoit protiv razluki,
Soblazna novoj krasoty,
Protiv ustalosti i skuki
I svoenraviya mechty?
Net! ne tebe, moej podruge,
Uznaj, naznacheno sud'boj
Uvyanut' molcha v tesnom kruge
Revnivoj grubosti raboj,
Sred' malodushnyh i holodnyh,
Druzej pritvornyh i vragov,
Boyaznej i nadezhd besplodnyh,
Pustyh i tyagostnyh trudov!
Pechal'no za stenoj vysokoj
Ty ne ugasnesh' bez strastej,
Sredi molitv, ravno daleko
Ot bozhestva i ot lyudej.
O net, prekrasnoe sozdan'e,
K inomu ty prisuzhdena;
Tebya inoe zhdet stradan'e.
Inyh vostorgov glubina;
Ostav' zhe prezhnie zhelan'ya
I zhalkij svet ego sud'be:
Puchinu gordogo poznan'ya
Vzamen otkroyu ya tebe.
Tolpu duhov moih sluzhebnyh
YA privedu k tvoim stopam;
Prisluzhnic legkih i volshebnyh
Tebe, krasavica, ya dam;
I dlya tebya s zvezdy vostochnoj
Sorvu venec ya zolotoj;
Voz'mu s cvetov rosy polnochnoj;
Ego usyplyu toj rosoj;
Luchom rumyanogo zakata
Tvoj stan, kak lentoj, obov'yu,
Dyhan'em chistym aromata
Okrestnyj vozduh napoyu;
Vsechasno divnoyu igroyu
Tvoi sluh leleyat' budu ya;
CHertogi pyshnye postroyu
Iz biryuzy i yantarya;
YA opushchus' na dno morskoe,
YA polechu za oblaka,
YA dam tebe vse, vse zemnoe -
Lyubi menya!..
XI
I on slegka
Kosnulsya zharkimi ustami
Ee trepeshchushchim gubam;
Soblazna polnymi rechami
On otvechal ee mol'bam.
Moguchij vzor smotrel ej v ochi!
On zheg ee. Vo mrake nochi
Nad neyu pryamo on sverkal,
Neotrazimyj, kak kinzhal.
Uvy! zloj duh torzhestvoval!
Smertel'nyj yad ego lobzan'ya
Mgnovenno v grud' ee pronik.
Muchitel'nyj, uzhasnyj krik
Nochnoe vozmutil molchan'e.
V nem bylo vse: lyubov', stradan'e.
Uprek s posledneyu mol'boj
I beznadezhnoe proshchan'e -
Proshchan'e s zhizn'yu molodoj.
XII
V to vremya storozh polunochnyj,
Odin vokrug steny krutoj
Svershaya tiho put' urochnyj.
Brodil s chugunnoyu doskoj,
I vozle kel'i devy yunoj
On shag svoj mernyj ukrotil
I ruku nad doskoj chugunnoj,
Smutyas' dushoj, ostanovil.
I skvoz' okrestnoe molchan'e,
Emu kazalos', slyshal on
Dvuh ust soglasnoe lobzan'e,
Minutnyj krik i slabyj ston.
I nechestivoe somnen'e
Proniklo v serdce starika...
No proneslos' eshche mgnoven'e,
I stihlo vse; izdaleka
Lish' dunoven'e veterka
Roptan'e list'ev prinosilo,
Da s temnym beregom unylo
SHeptalas' gornaya reka.
Kanon ugodnika svyatogo
Speshit on v strahe prochitat',
CHtob navazhden'e duha zlogo
Ot greshnoj mysli otognat';
Krestit drozhashchimi perstami
Mechtoj vzvolnovannuyu grud'
I molcha skorymi shagami
Obychnyj prodolzhaet put'.
. . . . . . . . . . . . . . . .
XIII
Kak peri spyashchaya mila,
Ona v grobu svoem lezhala,
Belej i chishche pokryvala
Byl tomnyj cvet ee chela.
Navek opushcheny resnicy...
No kto b, o nebo! ne skazal,
CHto vzor pod nimi lish' dremal
I, chudnyj, tol'ko ozhidal
Il' poceluya, il' dennicy?
No bespolezno luch dnevnoj
Skol'zil po nim struej zlatoj,
Naprasno ih v nemoj pechali
Usta rodnye celovali....
Net! smerti vechnuyu pechat'
Nichto ne v silah uzh sorvat'!
XIV
Ni razu ne byl v dni vesel'ya
Tak raznocveten i bogat
Tamary prazdnichnyj naryad.
Cvety rodimogo ushchel'ya
(Tak drevnij trebuet obryad)
Nad neyu l'yut svoj aromat
I, szhaty mertvoyu rukoyu.
Kak by proshchayutsya s zemleyu!
I nichego v ee lice
Ne namekalo o konce
V pylu strastej i upoen'ya;
I byli vse ee cherty
Ispolneny toj krasoty,
Kak mramor, chuzhdoj vyrazhen'ya.
Lishennoj chuvstva i uma,
Tainstvennoj, kak smert' sama.
Ulybka strannaya zastyla,
Mel'knuvshi po ee ustam.
O mnogom grustnom govorila
Ona vnimatel'nym glazam:
V nej bylo hladnoe prezren'e
Dushi, gotovoj otcvesti,
Poslednej mysli vyrazhen'e,
Zemle bezzvuchnoe prosti.
Naprasnyj otblesk zhizni prezhnej,
Ona byla eshche mertvej,
Eshche dlya serdca beznadezhnej
Navek ugasnuvshih ochej.
Tak v chas torzhestvennyj zakata,
Kogda, rastayav v more zlata,
Uzh skrylas' kolesnica dnya,
Snega Kavkaza, na mgnoven'e
Otliv rumyanyj sohranya,
Siyayut v temnom otdalen'e.
No etot luch poluzhivoj
V pustyne otbleska ne vstretit,
I put' nichej on ne osvetit
S svoej vershiny ledyanoj!..
XV
Tolpoj sosedi i rodnye
Uzh sobralis' v pechal'nyj put'.
Terzaya lokony sedye,
Bezmolvno porazhaya grud',
V poslednij raz Gudal saditsya
Na belogrivogo konya,
I poezd tronulsya. Tri dnya.
Tri nochi put' ih budet dlit'sya:
Mezh staryh dedovskih kostej
Priyut pokojnyj vyryt ej.
Odin iz praotcev Gudala,
Grabitel' strannikov i sel,
Kogda bolezn' ego skovala
I chas raskayan'ya prishel,
Grehov minuvshih v iskuplen'e
Postroit' cerkov' obeshchal
Na vyshine granitnyh skal,
Gde tol'ko v'yugi slyshno pen'e,
Kuda lish' korshun zaletal.
I skoro mezh snegov Kazbeka
Podnyalsya odinokij hram,
I kosti zlogo cheloveka
Vnov' uspokoilisya tam;
I prevratilasya v kladbishche
Skala, rodnaya oblakam:
Kak budto blizhe k nebesam
Teplej posmertnoe zhilishche?..
Kak budto dal'she ot lyudej
Poslednij son ne vozmutitsya...
Naprasno! mertvym ne prisnitsya
Ni grust', ni radost' proshlyh dnej.
XVI
V prostranstve sinego efira
Odin iz angelov svyatyh
Letel na kryl'yah zolotyh,
I dushu greshnuyu ot mira
On nes v ob®yatiyah svoih.
I sladkoj rech'yu upovan'ya
Ee somnen'ya razgonyal,
I sled prostupka i stradan'ya
S nee slezami on smyval.
Izdaleka uzh zvuki raya
K nim donosilisya - kak vdrug,
Svobodnyj put' peresekaya,
Vzvilsya iz bezdny adskij duh.
On byl mogushch, kak vihor' shumnyj,
Blistal, kak molnii struya,
I gordo v derzosti bezumnoj
On govorit: "Ona moya!"
K grudi hranitel'noj prizhalas',
Molitvoj uzhas zaglusha,
Tamary greshnaya dusha -
Sud'ba gryadushchego reshalas',
Pred neyu snova on stoyal,
No, bozhe! - kto b ego uznal?
Kakim smotrel on zlobnym vzglyadom,
Kak polon byl smertel'nym yadom
Vrazhdy, ne znayushchej konca,-
I veyalo mogil'nym hladom
Ot nepodvizhnogo lica.
"Ischezni, mrachnyj duh somnen'ya! -
Poslannik neba otvechal: -
Dovol'no ty torzhestvoval;
No chas suda teper' nastal -
I blago bozhie reshen'e!
Dni ispytaniya proshli;
S odezhdoj brennoyu zemli
Okovy zla s nee nispali.
Uznaj! davno ee my zhdali!
Ee dusha byla iz teh,
Kotoryh zhizn' - odno mgnoven'e
Nevynosimogo muchen'ya,
Nedosyagaemyh uteh:
Tvorec iz luchshego efira
Sotkal zhivye struny ih,
Oni ne sozdany dlya mira,
I mir byl sozdan ne dlya nih!
Cenoj zhestokoj iskupila
Ona somneniya svoi...
Ona stradala i lyubila -
I raj otkrylsya dlya lyubvi!"
I Angel strogimi ochami
Na iskusitelya vzglyanul
I, radostno vzmahnuv krylami,
V siyan'e neba potonul.
I proklyal Demon pobezhdennyj
Mechty bezumnye svoj,
I vnov' ostalsya on, nadmennyj,
Odin, kak prezhde, vo vselennoj
Bez upovan'ya i lyubvi!..
_________________
Na sklone kamennoj gory
Nad Kojshaurskoyu dolinoj
Eshche stoyat do sej pory
Zubcy razvaliny starinnoj.
Rasskazov, strashnyh dlya detej,
O nih eshche predan'ya polny...
Kak prizrak, pamyatnik bezmolvnyj,
Svidetel' teh volshebnyh dnej.
Mezhdu derev'yami cherneet.
Vnizu rassypalsya aul.
Zemlya cvetet i zeleneet;
I golosov nestrojnyj gul
Teryaetsya, i karavany
Idut, zvenya, izdaleka,
I, nizvergayas' skvoz' tumany,
Blestit i penitsya reka.
I zhizn'yu vechno molodoyu.
Prohladoj, solncem i vesnoyu
Priroda teshitsya shutya,
Kak bezzabotnaya ditya.
No grusten zamok, otsluzhivshij
Goda vo ochered' svoyu,
Kak bednyj starec, perezhivshij
Druzej i miluyu sem'yu.
I tol'ko zhdut luny voshoda
Ego nezrimye zhil'cy:
Togda im prazdnik i svoboda!
ZHuzhzhat, begut vo vse koncy.
Sedoj pauk, otshel'nik novyj,
Pryadet setej svoih osnovy;
Zelenyh yashcheric sem'ya
Na krovle veselo igraet;
I ostorozhnaya zmeya
Iz temnoj shcheli vypolzaet
Na plitu starogo kryl'ca,
To vdrug sov'etsya v tri kol'ca,
To lyazhet dlinnoj polosoyu
I bleshchet, kak bulatnyj mech,
Zabytyj v pole davnih sech,
Nenuzhnyj padshemu geroyu!..
Vse diko; net nigde sledov
Minuvshih let: ruka vekov
Prilezhno, dolgo ih smetala,
I ne napomnit nichego
O slavnom imeni Gudala,
O miloj docheri ego!
No cerkov' na krutoj vershine,
Gde vzyaty kosti ih zemlej,
Hranima vlastiyu svyatoj,
Vidna mezh tuch eshche ponyne.
I u vorot ee stoyat
Na strazhe chernye granity,
Plashchami snezhnymi pokryty;
I na grudi ih vmesto lat
L'dy vekovechnye goryat.
Obvalov sonnye gromady
S ustupov, budto vodopady,
Morozom shvachennye vdrug,
Visyat, nahmurivshis', vokrug.
I tam metel' dozorom hodit,
Sduvaya pyl' so sten sedyh,
To pesnyu dolguyu zavodit,
To oklikaet chasovyh;
Uslysha vesti v otdalen'e
O chudnom hrame, v toj strane,
S vostoka oblaka odne
Speshat tolpoj na poklonen'e;
No nad sem'ej mogil'nyh plit
Davno nikto uzh ne grustit.
Skala ugryumogo Kazbeka
Dobychu zhadno storozhit,
I vechnyj ropot cheloveka
Ih vechnyj mir ne vozmutit.
Last-modified: Sat, 28 Dec 2002 14:07:24 GMT