Aleksandr Nikolaevich Ostrovskij. Svoi lyudi -- sochtemsya

---------------------------------------------------------------
     OCR: Kamionskij K.A.
     Spellcheck: D'yachenko M.V.
---------------------------------------------------------------


     Bol'shov Samson Silych
     Kupec

     Agrafena Kondrat'evna
     ego zhena

     Lipochka
     ih doch'

     Podhalyuzin
     Prikazchik

     Agrafena Kondrat'evna
     Svaha

     Fominishna
     Klyuchnica

     Rispolozhenskij Sysoj Psoich
     stryapchij

     Tishka
     mal'chik




        DEJSTVIE PERVOE
     <i>Gostinaya v dome <b>Bol'shova</b>.</i>
     YAVLENIE PERVOE
     <b>Lipochka</b> <i>(sidit u okna s knigoj).</i> Kakoe priyatnoe zanyatie eti tancy! Ved'
uzh kak horosho! CHto mozhet byt' voshititel'nee? Priedesh' v Sobran'e ali k komu
na  svad'bu, sidish', natural'no,-- vsya  v cvetah,  razodeta, kak igrushka ali
kartinka  zhurnal'naya,--   vdrug  podletaet   kavaler:   "Udostojte  schastiya,
sudarynya!" Nu,  vidish':  esli  chelovek  s  ponyatiem  ali armejskoj kakoj  --
voz'mesh' da  i  prishchurish'sya, otvechaesh': "Izvol'te, s  udovol'stviem!" Ah! <i>(s
zharom)</i> ocha-ro-va-tel'-no!  |to  prosto  umu nepostizhimo! <i>(Vzdyhaet.)</i>  Bol'she
vsego ne  lyublyu  ya tancevat'  s  studentami  da  s  prikaznymi. To  li  delo
otlichat'sya s voennymi! Ah, prelest'! voshishchenie! I usy, i epolety, i mundir,
a u inyh dazhe shpory s kolokol'chikami. Odno ubijstvenno, chto sabli net! I dlya
chego oni ee otvyazyvayut? Stranno,  ej-bogu! Sami  ne  ponimayut,  kak blesnut'
ocharovatel'nee! Ved' posmotreli by na shpory,  kak oni zvenyat, osoblivo, esli
ulan ali  polkovnik kakoj razrisovyvaet  -- chudo! Lyubovat'sya -- milo-dorogo!
Nu, a pricepi-ko on  eshche sablyu: prosto nichego ne  uvidish' lyubopytnee, odnogo
groma luchshe  muzyki naslushaesh'sya.  Uzh kakoe zhe  est'  sravnenie: voennyj ili
shtatskij? Voennyj -- uzh eto sejchas vidno: i lovkost', i vse, a shtatskij chto?
Tak kakoj-to neodushevlennyj! <i>(Molchanie.)</i>  Udivlyayus', otchego eto mnogie damy,
podzhavshi nozhki, sidyat? Formal'no net nikakoj  trudnosti vyuchit'sya!  Vot uzh ya
na  chto  sovestilas'  uchitelya,  a  v dvadcat' urokov  vse reshitel'no ponyala.
Otchego eto  ne uchit'sya tancevat'! |to  odno  tol'koe sueverie! Vot mamen'ka,
byvalo,  serditsya,  chto  uchitel'   vse  za  kolenki   hvataet.  Vse  eto  ot
neobrazovaniya!  CHto  za  vazhnost'!  On tancmejster, a ne  kto-nibud' drugoj.
<i>(Zadumyvaetsya.)</i> Voobrazhayu ya sebe: vdrug za menya posvataetsya voennyj, vdrug u
nas paradnyj sgovor: goryat vezde svechki, hodyat  oficianty v belyh perchatkah;
ya, natural'no, v tyulevom libo v gazovom plat'e, tut vdrug zaigrayut val's.  A
nu kak ya pered nim okonfuzhus'! Ah, stram kakoj! Kuda togda devat'sya-to?  CHto
on podumaet? Vot, skazhet, dura neobrazovannaya! Da net, kak eto mozhno! Odnako
ya  vot uzh poltora  goda ne tancevala!  Poprobuyu-ko teper'  na dosuge. <i>(Durno
val'siruya.)</i> Raz... dva... tri... raz... dva... tri...

        YAVLENIE VTOROE
     <b><i>Lipochka</b> i <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.<b></i></b>
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b> <i>(vhodya).</i> Tak, tak, besstydnica! Kak  budto serdce
chuvstvovalo: ni svet ni zarya, ne  poemshi  hleba  bozh'ego, da uzh i  za plyasku
totchas!
     <b>Lipochka</b> Kak, mamen'ka, ya i chaj pila, i vatrushku skushala. Posmotrite-ka,
horosho? Raz, dva, tri... raz... dva...
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>  <i>(presleduya ee).</i> Tak chto zh, chto ty skushala? Nuzhno
mne ochen' smotret', kak ty grehovodnichaesh'!.. Govoryu tebe, ne vertis'!..
     <b>Lipochka</b> CHto za greh takoj! Nynche vse etim razvlekayutsya.-- Raz... dva...
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b> Luchshe ob stol lbom stuchi, da nogami ne ozornichaj!
<i>(Begaet za nej.) -</i> Da chto zh ty, s chego zh ty vzyala ne slushat'sya!
     <b>Lipochka</b>.  Kak ne  slushat'sya, kto vam skazal! Ne meshajte, dajte konchit',
kak nadobno! Raz... dva... tri...
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>. Dolgo  l' zhe mne begat'-to za toboj na starosti
let! Uh, zamuchila, varvarka! Slyshish', perestan'! Otcu pozhaluyus'!
     <b>Lipochka</b>. Sejchas, sejchas, mamen'ka! Poslednij  kruzhok! Vas  na to i  bog
sozdal, chtob  zhalovat'sya. Sami-to vy ne  ochen'  dlya  menya znachitel'ny!  Raz,
dva...
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Kak!  ty  eshche plyashesh',  da  eshche rugaesh'sya!  Siyu
minutu bros'! Tebe zh budet huzhe: pojmayu za yubku, ves' hvost otorvu.
     <b>Lipochka</b>.  Nu, da  rvite na  zdorov'e! Vam zhe zashivat' pridetsya!  Vot  i
budet! <i>(Saditsya.)</i> Fu... fu... kak upatochilas', slovno  voz vezla! Uh! Dajte,
mamen'ka, platochka pot obteret'.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Postoj, uzh ya sama obotru! Ish', umorilas'! A ved'
i to  skazat', budto  nevolili. Koli uzh materi ne  pochitaesh', tak sten-to by
posovestilas'!  Otec, golubchik,  cherez velikuyu silu nogi dvigaet,  a  ty tut
skachesh', kak yula kakaya!
     <b>Lipochka</b> Podite vy s  svoimi  sovetami!  CHto  zh  mne delat',  po-vashemu!
Samoj, chto li, hvorat'  prikazhete? Vot drugoj  maner,  kaby ya byla doktorsha!
Uh!  CHto  eto  u  vas  za otvratitel'nye  ponyatiya! Ah!  kakie  vy, mamen'ka,
ej-bogu! Pravo, mne inogda krasnet' prihoditsya ot vashih glupostej!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b> Kakovo detishche-to nenaglyadnoe! Proshu podumat', kak
ona  mat'-to chestit!  Ah  ty,  boltushka bestolkovaya! Da razve  mozhno  takimi
rechami ponosit'  roditelej? Da neuzhto ya zatem  tebya na svet rodila, uchila da
beregla pushche solominki?
     <b>Lipochka.</b> Ne vy uchili -- postoronnie; polnote, pozhalujsta; vy i sami-to,
priznat'sya skazat',  nichemu ne  vospitany. Nu, chto  zh? Rodili vy  --  ya byla
togda chto? Rebenok, ditya  bez ponyatiya, ne smyslila  obrashcheniya.  A vyrosla da
posmotrela na svetskij ton, tak i vizhu, chto ya gorazdo  drugih  obrazovannee.
CHto zh mne, potakat' vashim glupostyam! Kak zhe! Est' okaziya.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Ujmis',  ej,  ujmis', besstydnica!  Vyvedesh' ty
menya iz terpeniya, pryamo k otcu pojdu, tak v nogi i bryaknus',  zhit'ya,  skazhu,
net ot docheri, Samsonushko!
     <b>Lipochka</b>. Da, vam zhit'ya net! Voobrazhayu.-- A mne est' ot vas zhit'e? Zachem
vy  otkazali zhenihu? CHem ne bespodobnaya partiya? CHem ne kapidon? CHto vy nashli
v nem legkovernogo?
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.  A to  i  legkovernogo, chto zuboskal!  Priehal,
lomalsya, lomalsya, vertelsya, vertelsya. |ka nevidal'!
     <b>Lipochka</b>.  Da, mnogo  vy znaete! Izvestno, on blagorodnyj chelovek, tak i
dejstvuet po-delikatnomu. V  ihnem krugu vsegda tak delayut.-- Da kak  eshche vy
smeete  porochit' takih  lyudej, kotoryh  vy i ponyatiya ne znaete?  On  ved' ne
kupchishka kakoj-nibud'. <i>(SHepchet v storonu.)</i> Dushka, milashka!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Da, horosh dushka! Skazhite, pozhalujsta! ZHalko, chto
ne  otdali tebya za shuta za  gorohovogo. Ved' ish' ty, blazh'-to kakaya v  tebe;
ved' eto ty nazlo materi pod nos-to shepchesh'.
     <b>Lipochka</b>. Vidimyj rezon, chto ne  hotite  moego schastiya. Vam  s tyaten'koj
tol'ko klyauzy stroit' da tirannichat'.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Nu,  kak ty  hochesh', tam  dumaj.  Gospod'  tebe
sud'ya! A nikto tak ne zabotitsya  o svoem detishche, kak  materinskaya utroba! Ty
vot tut hohrish'sya  da raznye gluposti vykolupyvaesh', a my s otcom-to denno i
noshchno zabotimsya,  kak  by  tebe  horoshego cheloveka najti da  pristroit' tebya
poskoree.
     <b>Lipochka</b>. Da,  legko  vam  razgovarivat',  a pozvol'te  sprosit', kakovo
mne-to?
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.  Razve  mne tebya ne  zhal', ty  dumaesh'?  Da chto
delat'-to! Poterpi  malost', uzh koli  mnogo let zhdala. Ved'  nel'zya zhe  tebe
vdrug zheniha najti; skoro-to tol'ko koshki myshej lovyat.
     <b>Lipochka</b>. CHto mne do vashih koshek! Mne muzha nadobno! CHto eto takoe!  Sram
vstrechat'sya  s  znakomymi,  v celoj  Moskve ne mogli  vybrat' zheniha --  vse
drugim da drugim. Kogo ne zadenet za zhivoe: vse podrugi s muzh'yami davno, a ya
slovno sirota kakaya! Otyskalsya  vot  odin,  tak  i  tomu otkazali.  Slyshite,
najdite mne zheniha, bespremenno najdite!..  Vpered  vam  govoryu, bespremenno
syshchite, a to  dlya vas zhe budet  huzhe: narochno,  vam nazlo, po sekretu zavedu
obozhatelya, s gusarom ubegu, da i obvenchaemsya potihon'ku.
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>. CHto,  chto,  besputnaya!  Kto vbil  v  tebya takie
skvernosti! Vladyko miloserdyj, ne  mogu s duhom sobrat'sya... Ah ty, sobachij
ogryzok! Nu, nechego delat'! Vidno, pridetsya otca pozvat'.
     <b>Lipochka</b>.  Tol'ko  i  ladite,  chto  otca  da  otca;  bojki  vy  pri  nem
razgovarivat'-to, a poprobujte-ka sami!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Tak chto  zhe, ya dura, po-tvoemu, chto li? Kakie u
tebya tam gusary, besstyzhij tvoj nos! T'fu ty, d'yavol'skoe navazhdenie! Ali ty
dumaesh',  chto  ya ne  vlastna nad toboj  prikazyvat'? Govori,  besstyzhie tvoi
glaza, s chego u tebya  vzglyad-to takoj  zavistlivyj?  CHto  ty  prytche  materi
hochesh' byt'! U menya ved' nedolgo, ya  i na kuhnyu gorshki parit' poshlyu. Ish' ty!
Ish' ty! A!..  Ah matushki  vy  moi! Poskonnyj  sarafan sosh'yu da vot na golovu
tebe i nadenu! S porosyatami tebya, vmesto roditelej-to, posazhu!
     <b>Lipochka</b>. Kak zhe! Pozvolyu ya nad soboj komandovat'! Vot eshche novosti!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Molchi,  molchi,  tarant  Egorovna!  Ustupi  verh
materi!  |ko semya protivnoe! Slovechko piknesh', tak yazyk  nizhe pyatok  prish'yu.
Vot poslal gospod' uteshenie! Devchonka habal'naya! Mal'chishka ty, shel'mec, i na
ume-to  u  tebya  vse  ne zhenskoe! Gotova,  chaj,  vot na  loshad' po-soldatski
vskochit'!
     <b>Lipochka</b>. Vy,  ya voobrazhayu, pripletete skoro vseh budochnikov. Uzh molchali
by luchshe,  koli ne tak vospitany.  Vse ya skverna, a sami-to vy kakovy  posle
etogo!  CHto, vam ugodno  sprovadit' menya na tot svet prezhde vremeni, izvesti
svoimi  kaprizami?  <i>(Plachet.)</i>  CHto zh,  pozhaluj,  ya uzh i tak, kak muha kakaya,
kashlyayu. <i>(Plachet.)</i>
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b> <i>(stoit  i smotrit  na  nee).</i> Nu,  polno,  polno!
<i>Lipochka  plachet  gromche i potom rydaet.</i> Nu, polno  ty, polno! Govoryat  tebe,
perestan'!  Nu, ya vinovata,  perestan' tol'ko,  ya vinovata.  <i>Lipochka plachet</i>.
Lipochka! Lipa!  Nu, budet! Nu, perestan'! <i>(Skvoz' slezy.)</i> Nu, ne  serdis' ty
na menya <i>(plachet)...</i>  babu glupuyu... neuchenuyu...  <i>(Plachut  obe vmeste,).</i>  Nu,
prosti ty menya... serezhki kuplyu.
     <b>Lipochka</b> <i>(placha).</i> Na  chto mne serezhki vashi, u menya i tak polon tualet. A
vy kupite braslety s izumrudami.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Kuplyu, kuplyu, tol'ko ty plakat'-to perestan'!
     <b>Lipochka</b> <i>(skvoz' slezy).</i> Togda ya perestanu, kak zamuzh vydu. <i>(Plachet.)</i>
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>. Vydesh', vydesh', golubchik ty  moj!  Nu,  poceluj
menya!  <i>Celuyutsya.</i>  Nu,  Hristos  s  toboj!  Nu,  daj  ya  tebe  slezki  obotru
<i>(Obtiraet.)</i> Vot nynche hotela Ustnn'ya Naumovna prijti, my i potolkuem.
     <b>Lipochka</b> <i>(golosom, eshche ne uspokoivshimsya).</i> Ah! kaby ona poskorej prishla!

        YAVLENIE TRETXE
     <i>Te zhe i Fominishna.</i>
     <b>Fominishna</b>.  Ugadajte-ko,  matushka  Agrafena  Kondrat'evna,  kto  k  nam
izvolit zhalovat'?
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>. Ne umeyu  skazat'.  Da chto ya tebe, babka-ugadka,
chto li, Fominishna?
     <b>Lipochka</b>. Otchego  zh ty u menya ne sprosish', chto ya, glupee,  chto li, vas s
mamen'koj?
     <b>Fominishna</b>.  Uzh i  ne znayu, kak skazat';  na slovah-to ty  u  nas bol'no
prytka, a na dele-to vot  i net tebya.  Prosila, prosila, ne  tokmo chtoby chto
takoe, podari hot' platok, valyayutsya u tebya voroha dva bez prizreniya, tak vse
net, vse chuzhim da chuzhim.
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.  Vot  uzh  etogo,  Fominishna, ya  do skonchaniya ne
razberu.
     <b>Lipochka</b>.  Ish'  ona! Znat', pivca hlebnula posle  zavtraka, nalepila tut
chudesa v reshete.
     <b>Fominishna</b>.  Vestimo  tak;  chto smeyat'sya-to?  Kakovo skonchanie, Agrafena
Kondrat'evna, byvaet i nachalo huzhe konca.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  S  toboj  ne  raz®edesh'sya!  Ty koli  uzh nachnesh'
tolkovat', tak tol'ko ushami hlopaj. Kto zh takoj tam prishel-to?
     <b>Lipochka</b>. Muzhchina ali zhenshchina?
     <b>Fominishna.</b>  U tebya  vse muzhchiny  v glazah-to prygayut. Da gde zh eto-taki
vidano, chto muzhchina hodit v chepchike? Vdov'e delo -- kak sleduet nazvat'?
     <b>Lipochka</b>. Natural'no, nezamuzhnyaya, vdova.
     <b>Fominishna</b>. Stalo byt', moya pravda? I vyhodit, chto zhenshchina!
     <b>Lipochka</b>. |ka bestolkovaya! Da kto zhenshchina-to?
     <b>Fominishna</b>. To-to vot, umna, da ne dogadliva: nekomu drugomu i byt', kak
ne Ustin'e Naumovne.
     <b>Lipochka</b>. Ah, mamen'ka, kak eto kstati!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Gde zh ona do sih por? Vedi ee skorej, Fominishna.
     <b>Fominishna</b>. Sama v sekundu yavitsya: ostanovilas'  na dvore  - s dvornikom
branitsya: ne skoro kalitku otper.

        YAVLENIE CHETVERTOE
     <i>Te zhe i Ustin'ya Naumovna.</i>
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>  <i>(vhodya).</i>  Uf,  fa,  fa!  CHto  eto u  vas, serebryanye,
lestnica-to kakaya krutaya: lezesh', lezesh', nasilu vpolzesh'.
     <b>Lipochka</b>. Ah, da vot i ona! Zdravstvuj, Ustin'ya Naumovna!
     <b>Ustin'ya  Naumovna</b>.  Ne  bol'no  speshi!  Est'  i  postarshe  tebya. Vot  s
mamen'koj-to    pokalyakaem    prezhde.    <i>(Celuyas'.)</i>   Zdravstvuj,   Agrafena
Kondrat'evna, kak vstala-nochevala, vse li zhiva, braliyantovaya?
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Slava sozdatelyu! ZHivu --hleb zhuyu; celoe utro vot
s dochkoj balyasnichala.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. CHaj, ob  naryadah vse. <i>(Celuyas' s Lipochkoj.)</i> Vot i  do
tebya ochered' doshla. CHto eto ty slovno potolstela, izumrudnaya? Poshli, tvorec!
CHego zh luchshe, kak ne krasotoj cvesti!
     <b>Fominishna</b>. T'fu ty, grehovodnica! Eshche sglazish', pozhaluj.
     <b>Lipochka</b>. Ah, kakoj vzdor!  |to tebe tak pokazalos', Ustin'ya Naumovna. YA
vse  hireyu:  to koliki, to  serdce  b'etsya, kak mayatnik; vse kak slovno tebya
podmyvaet ali plyvesh' po moryu, tak vot i ryabit melanholiya v glazah.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b> <i>(Fominishne).</i> Nu, i s toboj, bozh'ya starushka, poceluemsya
uzh kstati. Pravda, na  dvore ved' zdorovalis', serebryanaya, stalo byt' i guby
trepat' nechego.
     <b>Fominishna</b>. Kak  znaesh'. Izvestno, my ne hozyaeva, lykom shitaya melkota, a
i v nas tozhe dusha, a ne par!
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b> <i>(sadyas').</i>  Sadis', sadis', Ustin'ya Naumovna, chto
kak  pushka  na  kolesah  stoish'!  Podi-ko  veli nam, Fominigana,  samovarchik
sogret'.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Pila, pila, zhemchuzhnaya; provalit'sya na meste -- pila i
zabezhala-to tak, na minutochku.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. CHto zh  ty, Fominishna, proklazhaesh'sya?  Begi, mat'
moya, provornee.
     <b>Lipochka</b>.  Pozvol'te, mamen'ka,  ya poskorej  sbegayu,  vidite, kakaya  ona
nepovorotlivaya.
     <b>Fominishna</b>.  Uzh ne finti,  gde  ne  sprashivayut! A  ya,  matushka  Agrafena
Kondrat'evna, vot chto  dumayu:  ne  prigozhee  li  budet  podat'  bal'sancu  s
seledochkoj.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Nu, bal'san bal'sanom,  a samovar samovarom. Al'
tebe zhalko chuzhogo dobra? Da kak pospeet, veli syuda prinesti.
     <b>Fominishna</b>. Kak zhe uzh! Slushayu! <i>(Uhodit.)</i>

        YAVLENIE PYATOE
     Te zhe bez Fominishny<i>.</i>
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.   Nu  chto,  noven'kogo  net  li  chego,  Ustin'ya
Naumovna? Ish', u menya devka-to stoskovalas' sovsem.
     <b>Lipochka</b>. I v samom dele, Ustin'ya Naumovna, ty  hodish', hodish', a  tolku
net nikakogo.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Da ish'  ty, s vami ne skoro soobrazish', braliyantovye.
Tyaten'ka-to tvoj ladit  za bogatogo:  mne,  govorit, hot' Fedot ot prohodnyh
vorot, lish' by  denezhki vodilis', da pridanogo pomen'she  lomil.  Mamen'ka-to
vot, Agrafena Kondrat'evna  tozhe norovit v svoe  udovol'stvie: podavaj ty ej
bespremenno kupca, da chtoby byl zhalovannyj, da loshadej by horoshih derzhal, da
i lob-to krestil  by  po-starinnomu.  U tebya tozhe svoe na  ume.  Kak na  vas
ugodish'?

        YAVLENIE SHESTOE
     <i>Te zhe i Fominishna, vhodit, stavit na stol vodku s zakuskoj.</i>
     <b>Lipochka</b>. Ne pojdu ya za kupca, ni za chto ne pojdu,-- Za  tem razve ya tak
vospitana: uchilas' i po-francuzski, i na fortep'yanah, i tancevat'! Net, net!
Gde hochesh' voz'mi, a dostan' blagorodnogo.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Vot ty i tolkuj s nej.
     <b>Fominishna</b>. Da chto tebe dalis' eti  blagorodnye? CHto  v nih za osobennyj
skus? Golyj na golom, da i hristianstva-to nikakogo net: ni v banyu ne hodit,
ni pirogov po prazdnikam ne pechet;  a ved' hot' i  zamuzhem budesh', a nadoest
tebe sous-to s podlivkoj.
     <b>Lipochka</b>.  Ty,  Fominishna,  rodilas'  mezhdu  muzhikov  i  nogi  protyanesh'
muzhichkoj. CHto mne  v  tvoem  kupce!  Kakoj  on  mozhet imet' ves?  Gde u nego
ambiciya? Mochalka-to ego, chto li, mne nuzhna?
     <b>Fominishna</b>. Ne mochalka, a bozhij volos, sudarynya, tak-to-s!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Ved'  i tyaten'ka tvoj ne obolvanennyj kakoj,  i
boroda-to tozhe ne obsharkannaya, da celuesh' zhe ty ego kak-nibud'.
     <b>Lipochka</b>.  Odno delo tyaten'ka, a drugoe delo -- muzh. Da chto vy pristali,
mamen'ka? Uzh  skazala, chto ne  pojdu  za kupca,  tak i ne pojdu! Luchshe  umru
sejchas, do konca vsyu zhizn' vyplachu: slez nedostanet, percu naemsya.
     <b>Fominishna</b>. Nikak ty plakat' sbiraesh'sya? I dumat' ne mogi! I  tebe kak v
ohotu draznit', Agrafena Kondrat'evna!
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. A kto ee draznit? Sama priverednichaet.
     <b>Ustin'ya  Naumovna</b>.  Pozhaluj, uzh koli tebe  takoj  apetit, najdem tebe i
blagorodnogo. Kakogo tebe: posolidnej ali popodzharistej?
     <b>Lipochka</b>.  Nichego i potolshche, byl  by soboyu  ne  mal. Konechno,  luchshe  uzh
roslogo, chem kakogo-nibud' muhortika, I pushche vsego, Ustin'ya  Naumovna, chtoby
ne  kurnosogo, bespremenno chtoby byl  by  bryunet; nu, ponyatnoe delo,  chtob i
odet byl po-zhurnal'nomu. <i>(Smotrit v zerkalo.)</i> Ah, gospodi! a sama-to ya nynche
vsya, kak venik, rastrepana.
     <b>Ustin'ya  Naumovna</b>. A est' u menya teper' zhenih, vot tochno takoj, kak ty,
braliyantovaya, raspisyvaesh': i blagorodnyj, i roslyj, i bryule.
     <b>Lipochka</b>. Ah, Ustin'ya Naumovna! Sovsem ne bryule, a bryunet.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>.  Da, ochen' mne nuzhno, na starosti let, yazyk-to lomat'
po-tvoemu: kak skazalos', tak i zhivet. I krest'yane  est', i orden na shee; ty
vot podi oden'sya, a my-s mamen'koj-to potolkuem ob etom dele.
     <b>Lipochka</b>. Ah,  golubushka,  Ustin'ya Naumovna, zajdi uzho ko mne v komnatu:
mne nuzhno pogovorit' s toboj. Pojdem, Fominishna.
     <b>Fominishna</b>. Oh, uzh ty mne, egoza! <i>Ugodyat.</i>

        YAVLENIE SEDXMOE
     <i>Agrafena Kondrat'evna, Naumovna i Ustin'ya</i>

     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.  Ne vypit'  li  nam  pered  chaem-to  bal'sancu,
Ustin'ya Naumovna?
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Mozhno, braliyantovaya, mozhno.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b> <i>(nalivaet).</i> Kushaj-ko na zdorov'e!
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Da ty by sama-to prezhde, yahontovaya. <i>(P'et.)</i>
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Eshche pospeyu!
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Uah! fu! Gde eto vy berete zel'e etakoe?
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Iz vinnoj kontory. <i>(P'et.)</i>
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Vedrami, chaj?
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Vedrami. CHto uzh po malosti-to, napasesh'sya l'? U
nas ved' rashod bol'shoj.
     <b>Ustin'ya   Naumovna</b>.  CHto  govorit',  matushka,  chto   govorit'!  Nu,  uzh
hlopotala,  hlopotala ya dlya  tebya, Agrafena  Kondrat'evna, granila,  granila
mostovuyu-to, da uzh i vykopala zheniha: ahnete, braliyantovye, da i tol'ko.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Nasilu-to umnoe slovco vymolvila.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>.  Blagorodnogo proishozhdeniya i  znachitel'nyj  chelovek;
takoj vel'mozha, chto vy i vo sne ne vidyvali.
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.  Vidno, uzh  poprosit'  u  Samsona  Silycha  tebe
parochku arabchikov.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Nichego, zhemchuzhnaya, voz'mu. I krest'yane est',  i orgen
na shee, a umen kak, prosto tebe istukan zolotoj.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Ty by, Ustin'ya Naumovna, vpered dolozhila, chto za
docher'yu-to u nas ne gory, mol, zolotye.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Da u nego svoih devat' nekudy.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Horosho by eto,  uzh i  bol'no horosho; tol'ko  vot
chto, Ustin'ya  Naumovna, sama ty,  mat', posudi, chto  ya budu s blagorodnym-to
zyatem delat'! YA i slova-to skazat' s nim ne umeyu, slovno v lesu.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. Ono  tochno, zhemchuzhnaya,  diko snachala-to, nu,  a potom
privyknesh', obojdetes' kak-nibud'. Da vot s Samson Silychem nado potolkovat',
mozhet, on ego i znaet, etogo cheloveka-to.

        YAVLENIE VOSXMOE
     <i>Te zhe i <b>Rispolozhenskij</b>.</i>
     <b>Rispolozhenskij</b>  <i>(vhodya).</i>  A ya  k  vam,  matushka  Agrafena Kondrat'evna.
Tolkonulsya bylo k Samsonu Silychu, da zanyat, vizhu; tak ya dumayu: zajdu, mol, ya
k Agrafene Kondrat'evne. CHto  eto, vodochka u vas? YA,  Agrafena Kondrat'evna,
ryumochku vyp'yu. <i>(P'et.)</i>
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>.  Kushaj, batyushko, na zdorov'e!  Sadit'sya  milosti
prosim; kak zhivete-mozhete?
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Kakoe  uzh  nashe  zhit'e!  Tak,  nebo  koptim,  Agrafena
Kondrat'evna! Sami znaete: semejstvo bol'shoe, delishki malen'kie. A ne ropshchu,
roptat' greh, Agrafena Kondrat'evna.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Uzh eto, batyushko poslednee delo.
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Kto  ropshchet,  znachit,  tot  bogu protivitsya,  Agrafena
Kondrat'evna. Vot kakaya byla istoriya...
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Kak tebya zvat'-to, batyushko? YA vse pozabyvayu.
     <b>Rispolozhenskij</b>. Sysoj Psoich, matushka Agrafena Kondrat'evna.
     <b>Ustin'ya  Naumovna</b>.  Kak  zhe eto tak: Psovich, serebryanyj? Po-kakovski zhe
eto?
     <b>Rispolozhenskij</b>. Ne umeyu vam skazat'  dopodlinno; otca zvali Psoj -- nu,
stalo byt', ya Psoich i vyhozhu.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>.  A  Psovich,  tak Psovich; chto  zh,  eto nichego,  i huzhe
byvaet, braliyantovyj.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Tak kakuyu zhe  ty, Sysoj Psovich, istoriyu-to hotel
rasskazat'?
     <b>Rispolozhenskij</b>. Tak vot, matushka Agrafena  Kondrat'evna,  byla istoriya:
ne to  chtoby pritcha ali skazka kakaya,  a istinnoe proisshestvie. YA,  Agrafena
Kondrat'evna, ryumochku vyp'yu. <i>(P'et.)</i>
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Kushaj, batyushko, kushaj.
     <b>Rispolozhenskij</b>  <i>(saditsya).  ZHil</i> starec,  mastityj  starec...  Vot uzh ya,
matushka, zabyl  gde, a tol'ko v storone takoj...  neobitaemoj. Bylo u  nego,
sudarynya ty moya, dvenadcat' docherej  -- mal  mala men'she. Sam  rabotat' ne v
silah,  zhena  tozhe staruha staraya, deti eshche malye, a  pit'-est' nadobno. CHto
bylo dobra, pod starost' vse prozhili,  poit', kormit' nekomu! Kuda det'sya  s
malymi rebyatami? Vot on tak dumat', edak dumat' -- net, sudarynya moya, nichego
uzh tut ne pridumaesh'. "Pojdu,  govorit, ya  na  rasputie: ne budet li chego ot
dobrohotnyh datelej". Den' sidit  -- bog podast, drugoj sidit -- bog podast;
vot on, matushka, i vozroptal.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. A, batyushki!
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Gospodi,  govorit, ne  mzdoimec  ya,  ne  lihoimec ya...
luchshe, govorit, na sebya ruki nalozhit'.
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>. Ah, batyushko moj!  <b>Rispolozhenskij</b>. I byst'  emu,
sudarynya ty moya, son v noshchi...
     <i>Vhodit <b>Bol'shov</b>.</i>

        YAVLENIE DEVYATOE
     <i>Te zhe i <b>Bol'shov</b>.</i>
     <b>Bol'shov</b>. A! i ty, barin, zdes'! CHto eto ty tut propoveduesh'?
     <b>Rispolozhenskij</b> <i>(klanyaetsya).</i> Vse li zdorovy, Samson Silych?
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>.  CHto eto  ty, yahontovyj,  pohudel slovno? Al'  uvech'e
kakoe napalo?
     <b>Bol'shov</b>  <i>(sadyas').</i> Prostudilsya,  dolzhno byt',  libo  gemorroj,  chto li,
rashodilsya...
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Nu, tak, Sysoj Psovich, chto zh emu dal'she-to bylo?
     <b>Rispolozhenskij</b>. Posle, <b>Agrafena Kondrat'evna</b>, posle doskazhu, na svobode
kak-nibud' zabegu v sumerechki i rasskazhu.
     <b>Bol'shov</b>.  CHto  eto  ty,  ali  za  svyatost'  vzyalsya! Ha,  ha,  ha!  Pora
ochuvstvovat'sya.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. Nu, uzh ty nachnesh'! Ne dash' po dushe potolkovat'.
     <b>Bol'shov</b>. Po dushe!..  Ha,  ha,  ha... A ty sprosi-ko, kak u nego iz suda
delo propalo; vot etu istoriyu-to on tebe luchshe rasskazhet.
     <b>Rispolozhenskij</b>. An net zhe, i ne propalo! Vot i nepravda, Samson Silych!
     <b>Bol'shov</b>. A za chto zh tebya ottedova vygnali?
     <b>Rispolozhenskij</b>. A vot  za  chto,  matushka Agrafena Kondrat'evna. Vzyal  ya
odno  delo  iz suda domoj, da  dorogoj-to s  tovarishchem i zavernuli,  chelovek
slab, nu, ponimaete... s pozvolen'ya skazat', hot' by v pogrebok... tam ya ego
ostavil,  da  hmel'noj-to,  dolzhno byt',  i zabyl. CHto zh,  so  vsyakim  mozhet
sluchit'sya.  Potom, sudarynya moya, v  sude i hvatilis' etogo  dela-to: iskali,
iskali,  ya i na dom-to ezdil dva raza s ekzekutorom --  net kak  net! Hoteli
menya  sudu  predat',  a  tut  ya  i  vspomni, chto, dolzhno  byt', mol, ya ego v
pogrebke zabyl. Poehali s ekzekutorom -- ono tam i est'.
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>. CHto  zh! Ne  tokmo chto s  p'yushchim,  i  s nep'yushchim
byvaet. CHto zh za beda takaya!
     <b>Bol'shov</b>. Kak zhe tebya v Kamchatku ne soslali?
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Uzh i v Kamchatku! A za chto,  pozvol'te vas sprosit', za
chto v Kamchatku-to soslat'?
     <b>Bol'shov</b>. Za chto! Za  bezobrazie! Tak neuzheli  zh vam potakat'? |tak vy s
krugu sop'etes'.
     <b>Rispolozhenskij</b>. An vot  prostili.  Vot, matushka  Agrafena Kondrat'evna,
hoteli menya  sudu predat' za eto za samoe. YA sejchas k generalu k nashemu, buh
emu v  nogi. Vashe,  govoryu, prevoshoditel'stvo! Ne pogubite!  ZHena,  govoryu,
deti  malen'kie!  Nu,  govorit, bog  s  toboj,  lezhachego  ne b'yut,  podavaj,
govorit, v otstavku, chtob ya i ne vidal tebya zdes'. Tak i prostil. CHto zh! Daj
bog  emu zdorov'ya! On menya i teper' ne  zabyvaet; inogda zabezhish'  k nemu na
prazdnike:  chto,  govorit,  ty,  Sysoj  Psoich?   S   prazdnikom,  mol,  vashe
prevoshoditel'stvo, pozdravit' prishel. Vot k Troice hodil nedavno, prosvirku
emu prines. YA, Agrafena Kondrat'evna, ryumochku vyp'yu. <i>(P'et.)</i>
     <b>Agrafena  Kondrat'evna</b>.  Kushaj,  batyushka,  na  zdorov'e! A my  s toboj,
Ustin'ya Naumovna, pojdem-ko, chaj, uzh samovar gotov; da pokazhu ya tebe, est' u
nas koj-chto iz pridanogo noven'kogo.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. U vas, chaj, i tak voroha nagotovleny, braliyantovaya.
     <b>Agrafena Kondrat'evna</b>. CHto  delat'-to! Materii novye vyshli, a nam budto
ne stat' za nih den'gi platit'.
     <b>Ustin'ya Naumovna</b>. CHto govorit', zhemchuzhnaya!  Svoj magazin, vse ravno chto
v sadu rastet.
     <i>Uhodyat.

     <b></i></b>YAVLENIE DESYATOE
     <b><i>Bol'shov</b> i <b>Rispolozhenskij</b>.
     <b></i>Bol'shov</b>.  A  chto, Sysoj Psoich, chaj,  ty s etim kryuchkotvorstvom na svoem
veku mnogo chernil izvel?
     <b>Rispolozhenskij</b>.  He, he... Samson Silych, material ne dorogoj.  A  ya vot
zabezhal ponavedat'sya, kak vashi delishki.
     <b>Bol'shov</b>. Zabezhal  ty! A tebe bol'no  znat' nuzhno!  To-to vot vy  podlyj
narod takoj,  krovopijcy kakie-to: tol'ko b vam pronyuhat' chto-nibud' edakoe,
tak uzh vy i v'etes' tut s vashim d'yavol'skim naushcheniem.
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Kakoe  zhe  mozhet  proizojti,  Samson  Silych,  ot  menya
naushchenie? Da i chto ya za uchitel' takoj, kogda  vy sami,  mozhet byt', v desyat'
raz  menya umnee? Menya chto  poprosyat, ya sdelayu. CHto zh ne sdelat'! YA by svin'ya
byl,  kogda b  ne sdelal, potomu chto  ya, mozhno  skazat', oblagodetel'stvovan
vami i s  rebyatishkami. A ya  eshche dovol'no glup, chtoby vam sovetovat': vy svoe
delo sami luchshe vsyakogo znaete.
     <b>Bol'shov</b>. Sami znaete! To-to  vot i  beda, chto nash brat,  kupec,  durak,
nichego on ne ponimaet, a takim piyavkam, kak ty, eto i na ruku.  Ved' vot  ty
teper' vse porogi u menya obob'esh' taskamshis'-to.
     <b>Rispolozhenskij</b>. Kak zhe mne ne taskat'sya-to! Kaby ya vas ne lyubil, ya by k
vam i ne taskalsya. Razve ya ne chuvstvuyu? CHto zh ya, v samom dele, skot, chto li,
kakoj besslovesnyj?
     <b>Bol'shov</b>. Znayu ya, chto ty lyubish',-- vse vy nas lyubite; tol'ko putnogo  ot
vas nichego  ne  dob'esh'sya. Vot ya teper' mayus', mayus' s delom, tak izmuchilsya,
poverish' li ty, mneniem  tol'ko etim odnim. Uzh  hot' by poskorej, chto li, da
iz golovy von.
     <b>Rispolozhenskij</b>. CHto zh, Samson  Silych, ne  vy pervyj,  ne vy  poslednij;
neshto drugie-to ne delayut?
     <b>Bol'shov</b>. Kak ne delat', brat, i drugie delayut.  Da  eshche kak  delayut-to:
bez styda, bez sovesti! Na lezhachih lesorah ezdyat, v trehetazhnyh domah zhivut;
drugoj  takoj bel'veder s kolonnami  vyvedet,  chto emu so svoej obrazinoj  i
vojti-to tuda sovestno; a  tam i kaput, i vzyat'  s nego nechego.  Kolyaski eti
raz®edutsya  neizvestno  kuda,  doma  vse  zalozheny,  ostanetsya  l',  net  li
kreditoram-to  staryh sapogov pary  tri.  Vot  tebe vsya nedolga.  Da  eshche  i
obmanet-to kogo: tak, bednyakov kakih-nibud' pustit  v odnoj rubashke po miru.
A u menya kreditory vse lyudi bogatye, chto im sdelaetsya!
     <b>Rispolozhenskij</b>. Izvestnoe delo. CHto zh,  Samson  Silych, vse eto v  nashih
rukah.
     <b>Bol'shov</b>. Znayu, chto v nashih rukah, da sumeesh' li ty eto delo sdelat'-to?
Ved' vy narodec tozhe! YA  uzh vas znayu! Na slovah-to vy prytki, a tam i  poshel
bludit'.
     <b>Rispolozhenskij</b>. Da chto vy, Samson Silych, pomilujte, neshto  mne v pervyj
raz! Uzh eshche etogo-to ne znat'! he, he, he... Da takie  li ya dela delal... da
s  ruk shodilo. Drugogo-to za takie  shtuki  uzh zaslali by davno,  kuda Makar
telyat ne gonyal.
     <b>Bol'shov</b>. Oj li? Tak kakuyu zh ty mehaniku podsmolish'?
     <b>Rispolozhenskij</b>.  A tam,  glyadya  po obstoyatel'stvam.  YA,  Samson  Silych,
ryumochku vyp'yu... <i>(P'et.)</i> Vot,  pervoe  delo, Samson Silych,  nadobno  dom  da
lavki zalozhit' libo prodat'. |to uzh pervoe delo.
     <b>Bol'shev</b>. Da, eto  tochno nadobno  sdelat'  zablagovremenno.  Na kogo  by
tol'ko etu obuzu svalit'? Da vot razve na zhenu?
     <b>Rispolozhenskij</b>. Nezakonno,  Samson  Silych!  |to  nezakonno!  V  zakonah
izobrazheno,  chto  takovye  prodazhi   nedejstvitel'ny.  Ono  ved'  sdelat'-to
nedolgo,  da chtob kryuchkov posle ne vyshlo. Uzh delat', tak nado, Samson Silych,
prochnej.
     <b>Bol'shov</b>. I to delo, chtob oglyadok ne bylo.
     <b>Rispolozhenskij</b>. Kak na chuzhogo-to zakrepish', tak uzh i pridrat'sya-to ne k
chemu. Spor' posle, podi, Protiv podlinnyh-to bumag.
     <b>Bol'shev</b>. Tol'ko vot chto beda-to;  kak zakrepish' na chuzhogo dom-to, a on,
pozhaluj, tam i zastryanet, kak bloha na vojne.
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Uzh  vy ishchite, Samson Silych, takogo  cheloveka, chtoby on
sovest' znal.
     <b>Bol'shev</b>. A gde  ty ego najdesh' nynche? Nynche vsyakij norovit, kak tebya za
vorot uhvatit', a ty sovesti zahotel.
     <b>Rispolozhenskij</b>.  A  ya  vot kak  mekayu,  Samson  Silych, hotite  vy  menya
slushajte, hotite vy -- net: kakov chelovek u nas prikazchik?
     <b>Bol'shev</b>. Kotoryj? Lazar', chto li?
     <b>Rispolozhenskij</b>. Da, Lazar' Elizarych.
     <b>Bol'shov</b>. Nu, a ni Lazarya, tak i puskaj na nego; on malyj s ponyatiem, da
i kapitalec est'.
     <b>Rispolozhenskij</b>. CHto zhe prikazhete, Samson Silych: zakladnuyu ili kupchuyu?
     <b>Bol'shov</b>. As chego  procentov  men'she, to  i vargan'. Kak  sdelaesh' vse v
akurate, takoj tebe, Sysoj Psoich, mogarych postavlyu, prosto skazat', ugorish'.
     <b>Rispolozhenskij</b>. Uzh bud'te pokojny, Samson Silych, my svoe  delo znaem. A
vy  Lazaryu-to  Elizarychu  govorili  ob  etom dele ili  net? YA, Samson Silych,
ryumochku vyp'yu. <i>(P'et.)</i>
     <b>Bol'shov</b>. Net eshche. Vot nynche potolkuem. On u menya paren'-to del'nyj, emu
tol'ko migni, on i ponimaet. A uzh sdelaet-to chto, tak pal'ca ne podsunesh'.--
Nu, zalozhim my dom, a potom chto?
     <b>Rispolozhenskij</b>. A potom napishem reestrik, chto vot, mol,  tak  i tak, po
dvadcati pyati kopeek za rubl': nu, i stupajte po kreditoram. Koli kto bol'no
zaartachitsya, tak  mozhno  i pribavit', a drugomu serditomu i vse zaplatit'...
Vy emu zaplatite, a on-- chtoby pisal, chto po sdelke poluchil po dvadcati pyati
kopeek,  tak, dlya vidimosti, chtoby drugim pokazat'. Vot, mol, tak i tak, nu,
i drugie, glyadya na nih, soglasyatsya.
     <b>Bol'shov</b>.  |to tochno,  potorgovat'sya  ne meshaet: ne voz'mut  po dvadcati
pyati, tak poltinu voz'mut;  a  esli  poltiny ne voz'mut, tak za  sem' griven
obeimi rukami uhvatyatsya. Vse-taki barysh. Tam chto hot' govori,  a u menya doch'
nevesta, hot' sejchas iz poly v polu da s dvora doloj. Da i samomu-to, bratec
ty moj, otdohnut'  pora; proklazhalis' by my lezha na boku, i torgovlyu vsyu etu
k chertu. Da vot i Lazar' idet.

        YAVLENIE ODINNADCATOE
     <i>Te zhe i <b>Podhalyuzin</b> (vhodit).</i>
     <b>Bol'shov</b>. CHto skazhesh', Lazar'? Ty iz gorodu, chto l'? Kak u vas tam?
     <b>Podhalyuzin</b>. Slava bogu-s, idet pomalen'ku. Sysoyu Psoichu! <i>(Klanyaetsya.)</i>
     <b>Rispolozhenskij</b>. Zdravstvujte, batyushka Lazar' Elizarych! <i>(Klanyaetsya.)</i>
     <b>Bol'shev</b>. A idet, tak  i pust' idet. <i>(Pomolchav.)</i>  A vot  ty by,  Lazar',
kogda na dosuge balanc dlya menya isdelal,  uchel  by  roznichnuyu po  panskoj-to
chasti, nu i ostal'noe, chto tam eshche. A to torguem, torguem, bratec,  a pol'zy
ni  na grosh. Ali sidel'cy, chto li, greshat, taskayut rodnym da  lyubovnicam; ih
by malenichko usoveshcheval. CHto tak, bez barysha-to, nebo koptit'? Al'  snorovki
ne znayut? Pora by, kazhetsya.
     <b>Podhalyuzin</b>. Kak zhe  eto  mozhno, Samson Silych, chtoby  snorovki ne znat'?
Kazhetsya, sam zavsegda v gorode byvayu-s, i zavsegda tolkuesh' im-s.
     <b>Bol'shov</b>. Da chto zhe ty tolkuesh'-to?
     <b>Podhalyuzin</b>. Izvestnoe delo-s,  starayus', chtoby vse bylo v poryadke i kak
sleduet-s.  Vy,  govoryu,  rebyata, ne zevajte: vidish' chut'  delo  podhodyashchee,
pokupatel', chto li, tumak kakoj podvernulsya, ali cvet s uzorom kakoj baryshne
ponravilsya, vzyal, govoryu, da i nakinul rubl' ali dva na arshin.
     <b>Bol'shov</b>. CHaj, brat, znaesh', kak nemcy  v  magazinah nashih  bar obirayut.
Polozhim,  chto  my  ne nemcy, a hristiane pravoslavnye, da  tozhe  pirogi-to s
nachinkoj edim. Tak li, a?
     <b><i>Rispolozhenskij</b> smeetsya.
     <b></i>Podhalyuzin</b>.   Delo   ponyatnoe-s.  I  meryat'-to,   govoryu,   nado   tozhe
poestestvennee: tyani da potyagivaj. tol'ko, tol'ko chtob, bozhe sohrani, kak ne
lopnulo, ved'  ne nam,  govoryu, posle  nosit'.  Nu, a  zazevayutsya, tak nikto
vinovat, mozhno, govoryu, i prosto cherez ruku lishnij arshin raz shmyganut'.
     <b>Bol'shoj</b>. Vse edinstvenno: ved' portnoj ukradet zhe. A? Ukradet ved'?
     <b>Rispolozhenskij</b>.  Ukradet, Samson Silych, bespremenno, moshennik, ukradet;
uzh ya etih portnyh znayu.
     <b>Bol'shov</b>. To-to vot; vse oni krugom moshenniki, a na nas slava.
     <b>Rispolozhenskij</b>,  |to  tochno,  Samson  Silych,  a to  vy pravdu  govorit'
izvolite.
     <b>Bol'shov</b>.  |h,  Lazar',  plohi   nynche   baryshi:   ne  prezhnie  vremena.
<i>(Pomolchav.)</i> CHto, "Vedomosti" prines?
     <b>Podhalyuzin</b> <i>(vynimaya iz karmana i podavaya).</i> Izvol'te poluchit'-s.
     <b>Bol'shov</b>, Davakos', posmotrim. <i>(Nadevaet ochki i prosmatrivaet.)</i>
     <b>Rispolozhenskij</b>. YA, Samson Silych,  ryumochku vyp'yu.  <i>(P'et, potom nadevaet
ochki, saditsya podle <b>Bol'shov</b>a i smotrit v gazety.)</i>
     <b>Bol'shov.</b> <i>(chitaet vsluh).</i>  "Ob®yavleniya kazennye  i raznyh obshchestv: 1, 2,
3, 4,  5 i 6, ot Vospitatel'nogo doma". |to ne po nashej chasti, nam  krest'yan
ne pokupat'. "7 i 8 ot Moskovskogo noversiteta, ot Gubernskih pravlenij,  ot
Prikazov   obshchestvennogo  prizreniya".   Nu,   i  eto   mimo.  "Ot  Gorodskoj
shestiglasnoj  dumy". A  nu-tko-s',  net  li  chego! <i>(CHitaet.)</i> "Ot  Moskovskoj
gorodskoj shestiglasnoj dumy  sim  ob®yavlyaetsya: ne pozhelayut  li  kto  vzyat' v
soderzhanie nizheoznachennye  obrochnye  stat'i". Ne  nashe  delo:  zalogi nadot'
predstavlyat'. "Kontora Vdov'ego doma sim priglashaet..." Puskaj priglashaet, a
my  ne  pojdem.   "Ot  Sirotskogo  suda".  U   samih  ni  otca,  ni  materi.
<i>(Prosmatrivaet  dal'she.)</i>  |ge!   Von  ono  kudy  poshlo!  Slushaj-ko,  Lazar'!
"Takogo-to goda, sentyabrya takogo-to dnya. po opredeleniyu Kommercheskogo  suda,
pervoj gil'dii  kupec  Fedot  Seliverstov  Pleshkov  ob®yavlen nesostoyatel'nym
dolzhnikom;  vsledstvie chego..." CHto  tut tolkovat'! Izvestno, chto vsledstvie
byvaet. Vot-te i Fedot Seliverstych! Kakov byl tuz, a v trubu vyletel. A chto,
Lazar', ne dolzhen li on nam?
     <b>Podhalyuzin</b>.  Malost'  dolzhen-s.  Saharu  dlya  domu  brali  pudov  nikak
tridcat', ne to sorok.
     <b>Bol'shov</b>.  Ploho  delo,  Lazar'.  Nu,  da   mne-to   on   spolna  otdast
po-priyatel'ski.
     <b>Podhalyuzin</b>. Sumnitel'no-s.
     <b>Bol'shov</b>.  Sochtemsya  kak-nibud'.  <i>(CHitaet.)</i> "Moskovskij  pervoj  gil'dii
kupec Antip  Sysoev  Enotov  ob®yavlen  nesostoyatel'nym  dolzhnikom". Za  etim
nichego net?
     <b>Podhalyuzin</b>. Za maslo postnoe-s, ob velikom postu brali bochonka s tri-s.
     <b>Bol'shov</b>. Vot  suhoyadcy-to, postniki!  I bogu-to ugodit' na  chuzhoj  schet
norovyat.  Ty, brat,  stepenstvu-to etomu  ne  ver'! |tot  narod odnoj  rukoj
krestitsya, a drugoj v chuzhuyu pazuhu lezet!  Vot i tretij: "Moskovskij  vtoroj
gil'dii  kupec   Efrem   Lukin   Poluarshinnikov   ob®yavlen   nesostoyatel'nym
dolzhnikom". Nu, a etot kak?
     <b>Podhalyuzin</b>. Veksel' est'-s!
     <b>Bol'shov</b>. Protestovan?
     <b>Podhalyuzin</b>. Protestovan-s. Sam-to skryvaetsya-s.
     <b>Bol'shov</b>. Nu!  I chetvertyj  tut, Samopalov. Da chto oni, sgovorilis', chto
li?
     <b>Podhalyuzin</b>. Uzh takoj raspodleyushchij narod-s.
     <b>Bol'shov</b> <i>(vorochaya listy).</i> Da tut ih ne perechitaesh' do zavtrashnego chisla.
Voz'mi proch'!
     <b>Podhalyuzin</b> <i>(beret gazetu).</i> Gazetu-to tol'ko pakostyat. Na vse kupechestvo
moral' edakaya.
     <i>Molchanie.</i>

     <b>Rispolozhenskij</b>. Proshchajte, Samson Silych, ya teper'  domoj pobegu: delishki
est' koj-kakie.
     <b>Bol'shov</b>. Da ty by posidel nemnozhko.
     <b>Rispolozhenskij</b>. Net, ej-bogu, Samson Silych, ne vremya. YA uzh k vam zavtra
poran'she zajdu.
     <b>Bol'shov</b>. Nu, kak znaesh'!
     <b>Rispolozhenskij</b>. Proshchajte! Proshchajte, Lazar' Elizarych! <i>(Uhodit.)</i>

        YAVLENIE DVENADCATOE
     <b><i>Bol'shov</b> i <b>Podhalyuzin</b>.

     <b></i>Bol'shov</b>. Vot  ty i  znaj,  Lazar', kakova torgovlya-to! Ty dumaesh', chto!
Tak vot darom  i beri  den'gi. Kak ne  den'gi, skazhet,  vidal,  kak  lyagushki
prygayut. Na-ko, govorit, veksel'. A po vekselyu-to s inyh chto voz'mesh'! Vot u
menya est' zavalyashchih tysyach na sto, i s protestami; tol'ko i dela, chto  kazhdyj
god  podkladyvaj. Hot' za poltinu  serebra vse  otdam! Dolzhnikov-to po  nim,
chaj,  i  s sobakami  ne syshchesh': kotorye povymerli, a kotorye  porazbezhalis',
nekogo i v yamu posadit'. A i posadish'-to, Lazar', tak sam ne rad: drugoj tak
obderzhitsya,  chto ego ottedova  kurevom  ne vykurish'.  Mne, govorit, i  zdes'
horosho, a ty provalivaj. Tak li, Lazar'?
     <b>Podhalyuzin</b>. Uzh eto kak i voditsya.
     <b>Bol'shov</b>. Vse veksel' da veksel'! A  chto takoe eto veksel'? Tak, bumaga,
da i  vse  tut.  I na diskontu otdash', tak procenty  slupyat,  chto  v  zhivote
zaburchit, da eshche posle svoim dobrom otvechaj. <i>(Pomolchav.)</i> S gorodovymi  luchshe
ne  svyazyvajsya:  vse v  dolg  da v dolg;  a privezet li,  net li, tak slepoj
meloch'yu da  arabchikami, poglyadish' -- ni nog, ni golovy, a na melochi nikakogo
zvaniya  davno uzh net.  A  vot  ty tut, kak hosh'!  Zdeshnim torgovcam luchshe ne
pokazyvaj: v  lyuboj  anbar  vzojdet, tol'ko  i  dela,  chto  nyuhaet,  nyuhaet,
pokovyryaet, pokovyryaet, da  i  proch'  pojdet. Uzh divo  by  tovaru ne bylo,--
kakim eshche rozhnom torgovat'. Odna lavka moskatel'naya, drugaya krasnaya,  tret'ya
s bakaleej; tak net, nichto ne vezet. Na torgi hosh'  ne yavlyajsya: sbivayut ceny
pushche chert znaet chego; a nadenesh'  homut, da eshche i vyazku  podaj, da mogarychi,
da ugoshcheniya, da raznye tam nedochety s provesami.  Von ono chto! CHuvstvuesh' li
ty eto?
     <b>Podhalyuzin</b>. Kazhetsya, dolzhen chuvstvovat'-s.
     <b>Bol'shov</b>.  Vot kakova torgovlya-to, vot  tut i  torguj! <i>(Pomolchav.)</i>  CHto,
Lazar', kak ty dumaesh'?
     <b>Podhalyuzin</b>.  Da  kak  dumat'-s!  Uzh  eto  kak  vam  ugodno.  Nashe  delo
podnachal'noe.
     <b>Bol'shov</b>. CHto tut  podnachal'noe: ty  govori po dushe. YA u tebya  pro  delo
sprashivayu.
     <b>Podhalyuzin</b>. |to opyat'-taki, Samson Silych, kak vam ugodno-s.
     <b>Bol'shov</b>. Naladil odno: kak vam ugodno. Da ty-to kak?
     <b>Podhalyuzin</b>. |to ya ne mogu znat'-s.
     <b>Bol'shev</b>   <i>(pomolchav).</i>  Skazhi,  Lazar',  po  sovesti,  lyubish'  ty  menya?
<i>(Molchanie.)</i>  Lyubish', chto li? CHto zh ty molchish'? <i>(Molchanie.)</i> Poil,  kormil,  v
lyudi vyvel, kazhetsya.
     <b>Podhalyuzin</b>.  |h, Samson Silych!  Da chto tut razgovarivat'-to-s, Uzh vy vo
mne-to ne sumnevajtes'! Uzh odno slovo: vot kak est', ves' tut.
     <b>Bol'shov</b>. Da chto zh, chto ty ves'-to?
     <b>Podhalyuzin</b>. Uzh koli togo, a libo chto, tak ostanetes'  dovol'ny: sebya ne
pozhaleyu.
     <b>Bol'shov</b>. Nu, tak  i razgovarivat' nechego. Po mne, .Lazar', teper' samoe
nastoyashchee vremya; deneg nalichnyh u nas dovol'no, vekselyam vsem sroki podoshli.
CHego zh zhdat'-to?  Dozhdesh'sya, pozhaluj, chto kakoj-nibud' svoj zhe brat, sobachij
syn, oberet tebya dochista, a tam, glyadish', sdelaet sdelku po grivne za rubl',
da i sidit  v  millione, i plevat'  na  tebya  ne  hochet.  A  ty,  chestnyj-to
torgovec,  i  smotri  da kaznis', hlopaj  glazami-to. Vot ya i dumayu, Lazar',
predlozhit'  kreditoram-to takuyu stat'yu: ne voz'mut li  oni u  menya kopeek po
dvadcati pyati za rubl'. Kak ty dumaesh'?
     <b>Podhalyuzin</b>. A uzh po  mne, Samson Silych, koli platit' po dvadcati  pyati,
tak pristojnee sovsem ne platit'.
     <b>Bol'shov</b>. A chto? Ved' i pravda.